IT L'automatizzazione dovrebbe contribuire alla gestione delle attività ripetitive per poi trasferire i clienti agli agenti umani, una volta chiarito il contesto necessario per risolvere il problema.
Translate "va chiarito" to Portuguese
Showing 15 of 15 translations of the phrase "va chiarito" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of va chiarito
Italian
Portuguese
PT A automação deve oferecer suporte a tarefas repetitivas e depois transferir clientes para agentes humanos, uma vez que eles têm o contexto adequado para resolver o problema.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| automatizzazione | automação |
| gestione | suporte |
| ripetitive | repetitivas |
| trasferire | transferir |
| agenti | agentes |
| umani | humanos |
| contesto | contexto |
| risolvere | resolver |
IT Ma va chiarito che il pacchetto Kaspersky Total Security include anche le opzioni degli altri due pacchetti; e Kaspersky Internet Security include anche le funzionalità del pacchetto Anti-Virus
PT Só para esclarecer: o pacote Kaspersky Total Security também oferece as opções dos outros dois pacotes e o Kaspersky Internet Security também oferece os recursos do KasperSky Anti-Virus
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| kaspersky | kaspersky |
| total | total |
| security | security |
| opzioni | opções |
| e | e |
| internet | internet |
| funzionalità | recursos |
IT Questo messaggio può essere fonte di confusione in quanto non specifica ciò che deve essere aggiornato; è l'iPhone o il tuo PC o Mac? Apple ha chiarito che è il tuo computer a cui si riferisce questo messaggio.
PT Essa mensagem pode ser confusa, pois não especifica o que precisa ser atualizado; é o iPhone ou o seu PC ou Mac? A Apple esclareceu que é o seu computador a que esta mensagem se refere .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| messaggio | mensagem |
| specifica | especifica |
| aggiornato | atualizado |
| iphone | iphone |
| si riferisce | refere |
IT Ad esempio, le proteste tenutesi lo scorso anno, che hanno preso posizione contro la censura estrema per i giornalisti, hanno chiarito che il panorama dei media del paese sarebbe stato un campo di battaglia per questi paesi ampie proteste
PT Por exemplo, os protestos do ano passado contra a extrema censura enfrentada pelos jornalistas deixaram claro que o cenário midiático do país seria um campo de batalha para esses protestos em escala nacional
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esempio | exemplo |
| scorso | passado |
| censura | censura |
| estrema | extrema |
| giornalisti | jornalistas |
| panorama | cenário |
| un | um |
| campo | campo |
| battaglia | batalha |
IT Techland ha chiarito un tweet in cui affermava che il suo prossimo Dying Light 2 Stay Human potrebbe richiedere 500 ore per essere completato
PT A Techland esclareceu um tweet no qual afirmou que seu próximo Dying Light 2 Stay Human pode levar 500 horas para ser totalmente concluído.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prossimo | próximo |
| completato | concluído |
IT Mettendoci sopra lalbum Solar Power di Lorde, siamo rimasti colpiti da quanto delicato potesse diventare il T5 II ANC, ma passare al Donda di Kanye ha chiarito che anche il basso non è un problema.
PT Inserindo o álbum Solar Power de Lorde, ficamos impressionados com o quão delicado o T5 II ANC poderia ser, mas mudar para o Donda de Kanye deixou claro que o baixo também não é problema.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| solar | solar |
| delicato | delicado |
| potesse | poderia |
| ii | ii |
| problema | problema |
| power | power |
IT Mettendoci sopra lalbum Solar Power di Lorde, siamo rimasti colpiti da quanto delicato potesse diventare il T5 II ANC, ma passare al Donda di Kanye ha chiarito che anche il basso non è un problema.
PT Inserindo o álbum Solar Power de Lorde, ficamos impressionados com o quão delicado o T5 II ANC poderia ser, mas mudar para o Donda de Kanye deixou claro que o baixo também não é problema.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| solar | solar |
| delicato | delicado |
| potesse | poderia |
| ii | ii |
| problema | problema |
| power | power |
IT La ragazza dell'eccellente tour, molto gentile e ha chiarito tutti i nostri dubbi, congratulazioni a lei! Molto bella la vecchia San Juan
PT A moça do excelente passeio, muito gentil e esclareceu todas as nossas dúvidas. Parabéns a ela! Muito bom velho San Juan
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tour | passeio |
| gentile | gentil |
| e | e |
| dubbi | dúvidas |
| congratulazioni | parabéns |
| san | san |
| juan | juan |
IT Questo messaggio può essere fonte di confusione in quanto non specifica ciò che deve essere aggiornato; è l'iPhone o il tuo PC o Mac? Apple ha chiarito che è il tuo computer a cui si riferisce questo messaggio.
PT Essa mensagem pode ser confusa, pois não especifica o que precisa ser atualizado; é o iPhone ou o seu PC ou Mac? A Apple esclareceu que é o seu computador a que esta mensagem se refere .
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| messaggio | mensagem |
| specifica | especifica |
| aggiornato | atualizado |
| iphone | iphone |
| si riferisce | refere |
IT Se trovi qualche contraddizione tra l'informativa sulla privacy del GDPR e l'Informativa sulla privacy, viene chiarito che l'informativa sulla privacy sarà considerata il contenuto più controllante in tale scenario.
PT Se você encontrar alguma contradição entre o aviso de privacidade do GDPR e a Política de Privacidade, fica esclarecido que a política de privacidade será considerada o conteúdo mais controlador em tal cenário.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trovi | encontrar |
| contraddizione | contradição |
| privacy | privacidade |
| e | e |
| considerata | considerada |
| contenuto | conteúdo |
| scenario | cenário |
| gdpr | gdpr |
IT Qui viene chiarito che non raccogliamo alcun dato da chiunque appartenga all'UE, Regno Unito, Lichtenstein, Norvegia o Islanda di età inferiore ai 16 anni, in ogni caso
PT Fica esclarecido aqui que não coletamos dados de qualquer pessoa que pertença à UE, Reino Unido, Liechtenstein, Noruega ou Islândia com menos de 16 anos, em qualquer caso
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| raccogliamo | coletamos |
| dato | dados |
| ue | ue |
| regno | reino |
| norvegia | noruega |
| islanda | islândia |
| inferiore | menos |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usare | usar |
| colore | cor |
| team | time |
IT Ad esempio, le proteste tenutesi lo scorso anno, che hanno preso posizione contro la censura estrema per i giornalisti, hanno chiarito che il panorama dei media del paese sarebbe stato un campo di battaglia per questi paesi ampie proteste
PT Por exemplo, os protestos do ano passado contra a extrema censura enfrentada pelos jornalistas deixaram claro que o cenário midiático do país seria um campo de batalha para esses protestos em escala nacional
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esempio | exemplo |
| scorso | passado |
| censura | censura |
| estrema | extrema |
| giornalisti | jornalistas |
| panorama | cenário |
| un | um |
| campo | campo |
| battaglia | batalha |
IT Ovviamente, è già stato chiarito che si tratta di un bug non intenzionale piuttosto che di una mossa deliberata dellazienda.
PT Claro, porém, já foi esclarecido que este é um bug não intencional, e não uma ação deliberada da empresa.
Showing 15 of 15 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese