IT Poco importa che tu sia uno sviluppatore freelance o un'agenzia affermata con esperienza nello sviluppo delle attività e-commerce. Possiamo fornirti due tipi principali di collaborazione per adattarci al meglio al tuo profilo.
Translate "è affermata" to Portuguese
Showing 24 of 24 translations of the phrase "è affermata" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of è affermata
Italian
Portuguese
PT Quer seja um programador freelance ou uma agência estabelecida com experiência no desenvolvimento do e-commerce, temos dois tipos principais de parcerias para melhor se adequar ao seu perfil.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sviluppatore | programador |
| agenzia | agência |
| e-commerce | e-commerce |
| tipi | tipos |
| principali | principais |
| profilo | perfil |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| new | nova |
| york | iorque |
| gennaio | janeiro |
| cantante | cantora |
| statunitense | americana |
IT Gli attacchi di imitazione sono molto comuni per le imprese online, sia che si tratti di un'impresa affermata o di una start-up
PT Os ataques de imitação são muito comuns para empresas em linha, quer seja uma empresa estabelecida ou uma empresa em fase de arranque
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attacchi | ataques |
| comuni | comuns |
IT Che tu sia una piccola impresa alla ricerca di maggiore visibilità o un'azienda affermata che crea materiali per fiere, ci sono articoli di marca convenienti per tutte le tasche.
PT Quer você seja uma pequena empresa em busca de mais exposição ou uma empresa estabelecida criando materiais para feiras, existem itens de marca com boa relação custo-benefício para todos os orçamentos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piccola | pequena |
| ricerca | busca |
| maggiore | mais |
| fiere | feiras |
| crea | criando |
| ci sono | existem |
IT Aziende già affermata? Nuovo ingresso? Cerchiamo imprese con il desiderio di crescere, non importa in quale fase della loro vita si trovino. E rimaniamo flessibili nel discutere altre potenziali strategie di investimento oltre all?acquisizione.
PT Empresa estabelecida? Nova no mercado? Procuramos empresas com um desejo de crescer, não importa em que fase de sua vida estejam. E permanecemos flexíveis para discutir outras possíveis estratégias de investimento além da aquisição.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nuovo | nova |
| desiderio | desejo |
| crescere | crescer |
| importa | importa |
| fase | fase |
| vita | vida |
| e | e |
| discutere | discutir |
| altre | outras |
| strategie | estratégias |
| acquisizione | aquisição |
IT Nel corso dei secoli, Roma si è affermata come culla di numerosi artisti che hanno saputo lasciare un segno indelebile lungo le sue strade e nei suoi edifici
PT Ao longo da história, Roma se consagrou como berço de artistas que deixaram uma marca em suas ruas e edifícios principais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| roma | roma |
| artisti | artistas |
| segno | marca |
| edifici | edifícios |
IT La campagna Polished Man, che si è affermata come movimento internazionale, si impegna per questi bambini e raccoglie donazioni, tra le altre cose, anche per le terapie per fare superare i traumi alle persone colpite
PT A campanha Polished Man, que se estabeleceu como um movimento internacional, está comprometida com essas crianças e arrecada donativos para terapias de trauma das pessoas afetadas, entre outros
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| campagna | campanha |
| movimento | movimento |
| internazionale | internacional |
| bambini | crianças |
| altre | outros |
| terapie | terapias |
IT Rilanciata nel 2007 - e rivista nel 2015 - la Fiat 500 si è affermata come una sorta di icona. Insieme alla Mini, è forse una delle piccole auto più caratteristiche e comunemente avvistate sulla strada.
PT Relançado em 2007 - e revisado em 2015 - o Fiat 500 garantiu sua posição como uma espécie de ícone. Ao lado do Mini, é talvez um dos carros pequenos mais distintos e comumente avistados na estrada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| forse | talvez |
| auto | carros |
| comunemente | comumente |
| icona | ícone |
IT Il mondo dell’Internet of Things si sta evolvendo, e se negli Stati Uniti è una realtà quasi affermata, in Italia sta iniziando a essere conosciuta e apprezzata solo in questi ultimi anni.
PT O mundo da Internet das Coisas está evoluindo, e se é uma realidade quase estabelecida nos Estados Unidos, na Itália está apenas começando a ser conhecido e apreciado nos últimos anos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| internet | internet |
| things | coisas |
| e | e |
| uniti | unidos |
| realtà | realidade |
| quasi | quase |
| italia | itália |
| iniziando | começando |
| conosciuta | conhecido |
| solo | apenas |
| anni | anos |
| ultimi | últimos |
IT Rilanciata nel 2007 - e rivista nel 2015 - la Fiat 500 si è affermata come una sorta di icona. Insieme alla Mini, è forse una delle piccole auto più caratteristiche e comunemente avvistate sulla strada.
PT Relançado em 2007 - e revisado em 2015 - o Fiat 500 garantiu sua posição como uma espécie de ícone. Ao lado do Mini, é talvez um dos carros pequenos mais distintos e comumente avistados na estrada.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| forse | talvez |
| auto | carros |
| comunemente | comumente |
| icona | ícone |
IT LiPhone, al contrario, è molto diverso passando da iPhone 8 a iPhone X , mentre Huawei si è affermata in modo aggressivo con i suoi modelli P e Mate.
PT O iPhone, por outro lado, é muito diferente do iPhone 8 para o iPhone X , enquanto a Huawei se estabeleceu agressivamente com seus modelos P e Mate.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| molto | muito |
| x | x |
| huawei | huawei |
| modelli | modelos |
| e | e |
| p | p |
IT Che tu sia una piccola impresa alla ricerca di maggiore visibilità o un'azienda affermata che crea materiali per fiere, ci sono articoli di marca convenienti per tutte le tasche.
PT Quer você seja uma pequena empresa em busca de mais exposição ou uma empresa estabelecida criando materiais para feiras, existem itens de marca com boa relação custo-benefício para todos os orçamentos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piccola | pequena |
| ricerca | busca |
| maggiore | mais |
| fiere | feiras |
| crea | criando |
| ci sono | existem |
IT Aziende già affermata? Nuovo ingresso? Cerchiamo imprese con il desiderio di crescere, non importa in quale fase della loro vita si trovino. E rimaniamo flessibili nel discutere altre potenziali strategie di investimento oltre all?acquisizione.
PT Empresa estabelecida? Nova no mercado? Procuramos empresas com um desejo de crescer, não importa em que fase de sua vida estejam. E permanecemos flexíveis para discutir outras possíveis estratégias de investimento além da aquisição.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nuovo | nova |
| desiderio | desejo |
| crescere | crescer |
| importa | importa |
| fase | fase |
| vita | vida |
| e | e |
| discutere | discutir |
| altre | outras |
| strategie | estratégias |
| acquisizione | aquisição |
IT Nel corso dei secoli, Roma si è affermata come culla di numerosi artisti che hanno saputo lasciare un segno indelebile lungo le sue strade e nei suoi edifici
PT Ao longo da história, Roma se consagrou como berço de artistas que deixaram uma marca em suas ruas e edifícios principais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| roma | roma |
| artisti | artistas |
| segno | marca |
| edifici | edifícios |
IT Nel corso dei secoli, Roma si è affermata come culla di numerosi artisti che hanno saputo lasciare un segno indelebile lungo le sue strade e nei suoi edifici
PT Ao longo da história, Roma se consagrou como berço de artistas que deixaram uma marca em suas ruas e edifícios principais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| roma | roma |
| artisti | artistas |
| segno | marca |
| edifici | edifícios |
IT Nel corso dei secoli, Roma si è affermata come culla di numerosi artisti che hanno saputo lasciare un segno indelebile lungo le sue strade e nei suoi edifici
PT Ao longo da história, Roma se consagrou como berço de artistas que deixaram uma marca em suas ruas e edifícios principais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| roma | roma |
| artisti | artistas |
| segno | marca |
| edifici | edifícios |
IT Nel corso dei secoli, Roma si è affermata come culla di numerosi artisti che hanno saputo lasciare un segno indelebile lungo le sue strade e nei suoi edifici
PT Ao longo da história, Roma se consagrou como berço de artistas que deixaram uma marca em suas ruas e edifícios principais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| roma | roma |
| artisti | artistas |
| segno | marca |
| edifici | edifícios |
IT Il cloud native è ormai una realtà affermata
PT Por que os serviços nativos em nuvem vieram para ficar?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| native | nativos |
IT Poco importa che tu sia uno sviluppatore freelance o un'agenzia affermata con esperienza nello sviluppo delle attività e-commerce. Possiamo fornirti due tipi principali di collaborazione per adattarci al meglio al tuo profilo.
PT Quer seja um programador freelance ou uma agência estabelecida com experiência no desenvolvimento do e-commerce, temos dois tipos principais de parcerias para melhor se adequar ao seu perfil.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sviluppatore | programador |
| agenzia | agência |
| e-commerce | e-commerce |
| tipi | tipos |
| principali | principais |
| profilo | perfil |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| new | nova |
| york | iorque |
| gennaio | janeiro |
| cantante | cantora |
| statunitense | americana |
IT Se stai costruendo qualcosa di più personale, come un blog, non trarrai alcun vantaggio da un piano più costoso e ricco di funzionalità di quanto farebbe un'azienda completamente affermata.
PT Se está a construir algo mais pessoal como um blog, não irá tirar benefícios de um plano mais caro e cheio de recursos como uma empresa completamente estabelecida que precisa de um site maior.
IT Affermata imprenditrice e icona tra le più note al mondo
PT Empreendedora de sucesso e uma das personalidades internacionais mais reconhecidas do mundo
IT Affermata imprenditrice e icona tra le più note al mondo
PT Empreendedora de sucesso e uma das personalidades internacionais mais reconhecidas do mundo
Showing 24 of 24 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese