NL materiaal biedt dat beledigend, onverdraagzaam, bevooroordeeld, racistisch, hatelijk, godslasterlijk, obsceen, gewelddadig, intimiderend, frauduleus, bedrieglijk, misleidend of anderszins illegale inhoud is
NL materiaal biedt dat beledigend, onverdraagzaam, bevooroordeeld, racistisch, hatelijk, godslasterlijk, obsceen, gewelddadig, intimiderend, frauduleus, bedrieglijk, misleidend of anderszins illegale inhoud is
DE Beleidigende, bigotte, voreingenommene, rassistische, hasserfüllte, profane, obszöne, gewalttätige, belästigende, betrügerische, täuschende, irreführende oder anderweitig illegale Inhalte bereitstellen
Dutch | German |
---|---|
frauduleus | betrügerische |
of | oder |
anderszins | anderweitig |
illegale | illegale |
biedt | bereitstellen |
NL Content plaatsen die beledigend of vals is of die onrechtmatige activiteiten aanbeveelt, onderschrijft of bevordert; of die niet uw eerlijke mening en ervaring weerspiegelt;
DE Inhalte posten, die diffamierend, verleumderisch oder betrügerisch sind, nach Ihrer Kenntnis falsch oder irreführend sind oder die nicht Ihre aufrichtige Meinung und Erfahrung wiedergeben;
Dutch | German |
---|---|
content | inhalte |
mening | meinung |
ervaring | erfahrung |
NL Als je inhoud ziet op teespring.com, die je als problematisch of beledigend beschouwt, kun je hier melding van maken, zodat ons juridische team deze kan beoordelen
DE Solltest du Inhalte auf teespring.com bemerken, die du als problematisch oder beleidigend empfindest, kannst du diese unserer Rechtsabteilung melden
Dutch | German |
---|---|
inhoud | inhalte |
problematisch | problematisch |
of | oder |
NL Soms kunnen bijnamen die beledigend klinken een leuke manier van plagen zijn tussen vrienden. Het belangrijke verschil bestaat erin welk gevoel de andere persoon van de bijnaam krijgt.[15]
DE Manchmal sind Spitznamen, die wie eine Beleidigung klingen, nur eine spielerische Neckerei unter Freunden. Der bedeutende Unterschied liegt darin, wie sich die andere Person damit fühlt.[16]
Dutch | German |
---|---|
vrienden | freunden |
belangrijke | bedeutende |
verschil | unterschied |
andere | andere |
persoon | person |
NL Geef nooit bijnamen op die vulgair, opruiend of op enigerlei wijze beledigend zijn.
DE Gib nie Rufnamen an, die auf irgendeine Weise vulgär, aufhetzerisch oder beleidigend sind.
Dutch | German |
---|---|
geef | gib |
nooit | nie |
of | oder |
wijze | weise |
NL Met de Galaxy Buds Live is Samsung een andere richting ingeslagen, met een ontwerp dat uniek is, maar niet op een manier die beledigend is. Het resultaat is een koptelefoon die, hoewel niet perfect, wel veel voordelen heeft.
DE Mit dem Galaxy Buds Live hat Samsung eine Wendung in eine andere Richtung eingeschlagen und ein Design verwendet, das einzigartig, aber nicht beleidigend ist. Das Ergebnis ist ein Kopfhörer, der zwar nicht perfekt ist, aber viele Vorteile hat.
Dutch | German |
---|---|
galaxy | galaxy |
live | live |
samsung | samsung |
ontwerp | design |
resultaat | ergebnis |
koptelefoon | kopfhörer |
perfect | perfekt |
voordelen | vorteile |
NL Tijdens het gebruik van onze service hebt u toegang tot en zult u wellicht een keer worden blootgesteld aan materialen die u als beledigend opvat
DE Durch unseren Service haben Sie Zugang zu anstößigem Material und sind solchem gelegentlich ausgesetzt
Dutch | German |
---|---|
service | service |
toegang | zugang |
blootgesteld | ausgesetzt |
materialen | material |
NL Met één simpele beweging op een lijstelement worden functies weergegeven om het gesprek als gelezen te markeren, te verwijderen of als beledigend te melden.
DE Mit einem einfachen Klick auf ein Listenelement werden Funktionen angezeigt, mit denen die Unterhaltung als gelesen markiert, gelöscht oder als anstößig gemeldet werden kann.
Dutch | German |
---|---|
functies | funktionen |
gesprek | unterhaltung |
gelezen | gelesen |
NL De gebruiker heeft de mogelijkheid om een gesprek op elk moment als beledigend te melden.
DE Der Nutzer hat jederzeit die Möglichkeit, eine Unterhaltung als anstößig zu melden.
Dutch | German |
---|---|
gebruiker | nutzer |
mogelijkheid | möglichkeit |
om | zu |
gesprek | unterhaltung |
melden | melden |
elk moment | jederzeit |
NL Met één simpele beweging op een lijstelement worden functies weergegeven om het gesprek als gelezen te markeren, te verwijderen of als beledigend te melden.
DE Mit einem einfachen Klick auf ein Listenelement werden Funktionen angezeigt, mit denen die Unterhaltung als gelesen markiert, gelöscht oder als anstößig gemeldet werden kann.
Dutch | German |
---|---|
functies | funktionen |
gesprek | unterhaltung |
gelezen | gelesen |
NL De gebruiker heeft de mogelijkheid om een gesprek op elk moment als beledigend te melden.
DE Der Nutzer hat jederzeit die Möglichkeit, eine Unterhaltung als anstößig zu melden.
Dutch | German |
---|---|
gebruiker | nutzer |
mogelijkheid | möglichkeit |
om | zu |
gesprek | unterhaltung |
melden | melden |
elk moment | jederzeit |
NL U mag de Services van Iterable niet gebruiken voor deelname aan, aanmoediging of bevordering van illegaal, beledigend of onverantwoordelijk gedrag, waaronder:
DE Sie dürfen die Dienste von Iterable nicht nutzen, um illegales, missbräuchliches oder unverantwortliches Verhalten zu zeigen, zu unterstützen oder zu fördern, einschließlich:
Dutch | German |
---|---|
mag | dürfen |
gebruiken | nutzen |
gedrag | verhalten |
waaronder | einschließlich |
NL materiaal wordt aangeboden dat grof beledigend, grof, onverdraagzaam, bevooroordeeld, racistisch, haatdragend, godslasterlijk, obsceen, ontuchtig, wulps, smerig, buitensporig gewelddadig, intimiderend of anderszins verwerpelijk is;
DE Material bereitstellen, das grob beleidigend, missbräuchlich, bigott, voreingenommen, rassistisch, hasserfüllt, profan, obszön, anzüglich, lasziv, schmutzig, übermäßig gewalttätig, belästigend oder anderweitig anstößig ist;
Dutch | German |
---|---|
materiaal | material |
of | oder |
anderszins | anderweitig |
NL Content plaatsen die beledigend of vals is of die onrechtmatige activiteiten aanbeveelt, onderschrijft of bevordert; of die niet uw eerlijke mening en ervaring weerspiegelt;
DE Inhalte posten, die diffamierend, verleumderisch oder betrügerisch sind, nach Ihrer Kenntnis falsch oder irreführend sind oder die nicht Ihre aufrichtige Meinung und Erfahrung wiedergeben;
Dutch | German |
---|---|
content | inhalte |
mening | meinung |
ervaring | erfahrung |
NL Als je een andere optie selecteert zoals, Het is beledigend of schadelijkzal de Tweet ter controle naar Twitter worden verzonden. Meer informatie over het rapporteren van schendingen.
DE Wenn du eine andere Option auswählst, z. B. Er ist missbräuchlich oder schädlich, wird der Tweet zur Überprüfung an Twitter gesendet. Erfahre mehr über Verstöße melden.
Dutch | German |
---|---|
optie | option |
verzonden | gesendet |
rapporteren | melden |
Dutch | German |
---|---|
melding | nachricht |
content | inhalt |
land | land |
NL Hoewel Kobo zich het recht voorbehoudt om zonder berichtgeving plaatsingen te verwijderen, heeft Kobo niet de plicht inzendingen te verwijderen die u bezwaarlijk of beledigend acht.
DE Auch wenn sich Kobo das Recht vorbehält, Beiträge ohne Vorankündigung und aus jeglichem Grund zu entfernen, hat Kobo keinerlei Verpflichtung, Beiträge zu löschen, die Sie als verwerflich oder anstößig empfinden könnten.
Showing 17 of 17 translations