NL Werken wordt leuk als het betekenisvol en inspirerend is. Dat was dan ook het uitgangspunt bij het ontwikkelen van het Unit4 People Platform; een suite met applicaties met lokale en wereldwijde oplossingen voor jouw organisatie.
Translate "betekenisvol" to German
Showing 17 of 17 translations of the phrase "betekenisvol" from Dutch to German
Translation of Dutch to German of betekenisvol
Dutch
German
| Dutch | German |
|---|---|
| ontwikkelen | machen |
| people | people |
| platform | platform |
| suite | suite |
| oplossingen | lösungen |
| Dutch | German |
|---|---|
| kennen | kennenlernen |
| ondersteunen | helfen |
NL Tevredenheid, welzijn en betekenisvol werk doen hebben bij ons de hoogste prioriteit
DE Glück, Wohlbefinden und zielgerichtetes Arbeiten haben oberste Priorität
| Dutch | German |
|---|---|
| welzijn | wohlbefinden |
| en | und |
| werk | arbeiten |
| hoogste | oberste |
NL Hoe kan ik gepersonaliseerde klantenservice aanbieden die echt betekenisvol is?
DE Bereitstellung von sinnvollem personalisierten Kundenservice
| Dutch | German |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalisierten |
| klantenservice | kundenservice |
| aanbieden | bereitstellung |
| die | von |
NL Overweeg om een feestje te geven om de grote aankondiging te doen. Nodig al je naaste familie en vrienden uit, en vertel ze het op een persoonlijke manier die voor jou betekenisvol is.
DE Erwäge, eine Party zu machen, um diese Neuigkeiten allen mitzuteilen. Lade die engsten Familienmitglieder und Freunde ein. So kannst du ihnen persönlich die Neuigkeiten erzählen.
| Dutch | German |
|---|---|
| vrienden | freunde |
| familie | familienmitglieder |
| persoonlijke | persönlich |
NL In werkelijkheid is er weinig betekenisvol verschil in functionaliteit tussen iPhone en Android: ze bieden allebei bijna exact dezelfde apps en services met slechts een paar Apple-services die u niet krijgt, zoals iMessage of FaceTime.
DE In Wirklichkeit gibt es kaum einen bedeutenden Unterschied in der Funktionalität zwischen iPhone und Android: Beide bieten fast genau dieselben Apps und Dienste mit nur wenigen Apple-Diensten, die Sie nicht erhalten - wie iMessage oder FaceTime.
| Dutch | German |
|---|---|
| werkelijkheid | wirklichkeit |
| verschil | unterschied |
| functionaliteit | funktionalität |
| iphone | iphone |
| android | android |
| bijna | fast |
| exact | genau |
| apps | apps |
| krijgt | erhalten |
NL Zoekmachines proberen de afbeeldingen te begrijpen, net zoals ze dat doen met de webpagina's. Daarom wil je dat je afbeeldingen SEO-vriendelijk zijn en ze betekenisvol maken.
DE Suchmaschinen versuchen, die Bilder zu verstehen, genau wie sie es mit den Webseiten tun. Daher möchten Sie, dass Ihre Bilder SEO-freundlich sind und sie aussagekräftig machen.
| Dutch | German |
|---|---|
| zoekmachines | suchmaschinen |
| proberen | versuchen |
| afbeeldingen | bilder |
| begrijpen | verstehen |
| webpagina | webseiten |
| net | genau |
NL Maar vaak zijn overeenkomsten tussen bedrijven in dezelfde sector alleen oppervlakkig en vormen zij geen betekenisvol vergelijkingspunt om de prestaties van de klantenservice te benchmarken.
DE Oft ist es allerdings so, dass die Ähnlichkeiten zwischen Firmen in der gleichen Branche nur oberflächlich sind und keine wirklich bedeutungsvolle Möglichkeit für einen Leistungsvergleich in Bezug auf Kundenservice bieten.
| Dutch | German |
|---|---|
| vaak | oft |
| klantenservice | kundenservice |
NL "Je zou verbaasd kunnen zijn over hoe betekenisvol ze voor jou zijn
DE „Es könnte Sie überraschen, wie viel Bedeutung sie für Sie haben
| Dutch | German |
|---|---|
| hoe | wie |
NL Maar vaak zijn overeenkomsten tussen bedrijven in dezelfde sector alleen oppervlakkig en vormen zij geen betekenisvol vergelijkingspunt om de prestaties van de klantenservice te benchmarken.
DE Oft ist es allerdings so, dass die Ähnlichkeiten zwischen Firmen in der gleichen Branche nur oberflächlich sind und keine wirklich bedeutungsvolle Möglichkeit für einen Leistungsvergleich in Bezug auf Kundenservice bieten.
| Dutch | German |
|---|---|
| vaak | oft |
| klantenservice | kundenservice |
NL Van het activeren van een merkstrategie tot het verrijken van ervaringsontwerp en van het vertalen van gegevens in een betekenisvol verhaal dat tot actie aanzet, wij helpen merken een menselijke verbinding te maken en nieuwe groei te genereren.
DE Von der Aktivierung der Markenstrategie und der Verbesserung des Experience Designs bis hin zur Überführung von Daten in sinnvolle Botschaften, die Handlungen motivieren: Wir unterstützen Marken beim Kundenkontakt und der Generierung neuen Wachstums.
| Dutch | German |
|---|---|
| activeren | aktivierung |
| gegevens | daten |
| helpen | unterstützen |
| merken | marken |
| nieuwe | neuen |
| groei | wachstums |
| genereren | generierung |
NL Ana María leert je stap voor stap borduurtechnieken en stofschilderprincipes, zodat je een stuk kunt maken met een aantrekkelijk en betekenisvol ontwerp.
DE Ana María bringt Ihnen Schritt für Schritt die Sticktechniken und die Prinzipien des Malens auf Stoff bei, damit Sie ein Stück mit einem attraktiven Design und voller Bedeutung herstellen können.
| Dutch | German |
|---|---|
| stap | schritt |
| stuk | stück |
| kunt | können |
| aantrekkelijk | attraktiven |
| ana | ana |
NL Zoekmachines proberen de afbeeldingen te begrijpen, net zoals ze dat doen met de webpagina's. Daarom wil je dat je afbeeldingen SEO-vriendelijk zijn en ze betekenisvol maken.
DE Suchmaschinen versuchen, die Bilder zu verstehen, genau wie sie es mit den Webseiten tun. Daher möchten Sie, dass Ihre Bilder SEO-freundlich sind und sie aussagekräftig machen.
NL "Je zou verbaasd kunnen zijn over hoe betekenisvol ze voor jou zijn
DE „Es könnte Sie überraschen, wie viel Bedeutung sie für Sie haben
NL "Je zou verbaasd kunnen zijn over hoe betekenisvol ze voor jou zijn
DE „Es könnte Sie überraschen, wie viel Bedeutung sie für Sie haben
NL Hoe kan ik gepersonaliseerde klantenservice aanbieden die echt betekenisvol is?
DE Bereitstellung von sinnvollem personalisierten Kundenservice
NL Hoe kan ik gepersonaliseerde klantenservice aanbieden die echt betekenisvol is?
DE Bereitstellung von sinnvollem personalisierten Kundenservice
Showing 17 of 17 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish