NL Het reeds bestaande beeld kan afkomstig zijn uit een particuliere of openbare databank of het beeld op een door de overheid afgegeven identiteitsbewijs.
Translate "databank" to German
Showing 19 of 19 translations of the phrase "databank" from Dutch to German
Translation of Dutch to German of databank
Dutch
German
DE Das bereits vorhandene Bild kann aus einer privaten oder öffentlichen Datenbank stammen oder das Bild auf einem von der Regierung ausgestellten Ausweis.
| Dutch | German |
|---|---|
| bestaande | vorhandene |
| beeld | bild |
| kan | kann |
| databank | datenbank |
| overheid | regierung |
| openbare | öffentlichen |
NL In dit geval wordt het live-beeld vergeleken met een bestaand beeld in de privé-databank van de telefoon
DE In diesem Anwendungsfall wird das Livebild mit einem bereits vorhandenen Bild in der privaten Datenbank des Telefons verglichen
| Dutch | German |
|---|---|
| bestaand | vorhandenen |
| beeld | bild |
| telefoon | telefons |
| databank | datenbank |
NL Datalekken doen zich voor wanneer een fraudeur een bedrijfsnetwerk infiltreert en informatie uit de databank kopieert
DE Datenverletzungen treten auf, wenn ein Betrüger ein Unternehmensnetzwerk infiltriert und Informationen aus der Datenbank kopiert
| Dutch | German |
|---|---|
| wanneer | wenn |
| informatie | informationen |
| databank | datenbank |
| fraudeur | betrüger |
NL Bovendien worden fotografische afbeeldingen van gezichten niet in een databank opgeslagen
DE Außerdem werden fotografische Bilder von Gesichtern nicht in einer Datenbank gespeichert
| Dutch | German |
|---|---|
| afbeeldingen | bilder |
| databank | datenbank |
| opgeslagen | gespeichert |
NL Let goed op de correcte schrijfwijze van uw e-mailadres. Uit veiligheidsoverwegingen ontvangt u geen waarschuwing wanneer er onder dit e-mailadres geen abonnement in de databank is opgenomen.
DE Achten Sie bitte auf die korrekte Schreibweise Ihrer E-Mail-Adresse. Sie werden aus Sicherheitsgründen keine Warnung erhalten, wenn unter dieser E-Mail-Adresse kein Abonnent in der Datenbank eingetragen ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| correcte | korrekte |
| waarschuwing | warnung |
| databank | datenbank |
| mailadres | e-mail-adresse |
| Dutch | German |
|---|---|
| databank | datenbank |
NL aangezien de banken aan de controleurs moeten bewijzen dat de gegevens worden gerepliceerd, opgeslagen in een databank die duidelijk zichtbaar is en gedurende langere tijd toegankelijk is
DE da Banken verpflichtet sind, im Falle eines Audits nachzuweisen, dass erhobene Daten repliziert und in einer manipulationssicheren Datenbank gespeichert werden, in der sie über einen längeren Zeitraum hinweg zugänglich bleiben
| Dutch | German |
|---|---|
| banken | banken |
| gegevens | daten |
| opgeslagen | gespeichert |
| databank | datenbank |
| langere | längeren |
| toegankelijk | zugänglich |
| tijd | zeitraum |
NL Versleutelt gevoelige partnerinformatie zodat deze niet in tekstformaat in de databank wordt opgeslagen. Versleutelingsfunctie voor uitbetalingsvelden
DE Verschlüsselt sensible Affiliatedaten, sodass diese nicht in Textformat in der Datenbank gespeichert werden. Zahlungsfeldvershlüsselung-Funktion
| Dutch | German |
|---|---|
| gevoelige | sensible |
| niet | nicht |
| databank | datenbank |
| opgeslagen | gespeichert |
NL B. Verwijdering van een Goed Doel uit onze databank.
DE B. Löschung einer Wohltätigkeitsorganisation aus unserer Datenbank.
| Dutch | German |
|---|---|
| verwijdering | löschung |
| databank | datenbank |
| b | b |
NL Als u de bevoegde vertegenwoordiger van een Goed Doel bent en u niet wilt dat uw Goede Doel verschijnt in de doorzoekbare databank van GoFundMe, kunt u
DE Wenn du der bevollmächtigte Vertreter einer Wohltätigkeitsorganisation bist und nicht möchtest, dass deine Wohltätigkeitsorganisation in der durchsuchbaren Datenbank von GoFundMe erscheint, kannst du uns
| Dutch | German |
|---|---|
| vertegenwoordiger | vertreter |
| wilt | möchtest |
| verschijnt | erscheint |
| databank | datenbank |
| gofundme | gofundme |
NL contact met ons opnemen om te verzoeken dat uw Goede Doel uit onze databank wordt verwijderd
DE kontaktieren, um zu beantragen, dass deine Wohltätigkeitsorganisation aus unserer Datenbank gelöscht wird
| Dutch | German |
|---|---|
| contact | kontaktieren |
| databank | datenbank |
| wordt | wird |
NL Houd er rekening mee dat als uw Goede Doel uit de databank van GoFundMe wordt verwijderd, het niet langer in aanmerking komt om via het Platform bijdragen te ontvangen.
DE Bitte beachte, dass deine Wohltätigkeitsorganisation, wenn sie aus der GoFundMe-Datenbank gelöscht wird, nicht mehr berechtigt ist, Beiträge über die Plattform zu erhalten.
| Dutch | German |
|---|---|
| databank | datenbank |
| platform | plattform |
| bijdragen | beiträge |
NL Het reeds bestaande beeld kan afkomstig zijn uit een particuliere of openbare databank of het beeld op een door de overheid afgegeven identiteitsbewijs.
DE Das bereits vorhandene Bild kann aus einer privaten oder öffentlichen Datenbank stammen oder das Bild auf einem von der Regierung ausgestellten Ausweis.
| Dutch | German |
|---|---|
| bestaande | vorhandene |
| beeld | bild |
| kan | kann |
| databank | datenbank |
| overheid | regierung |
| openbare | öffentlichen |
NL In dit geval wordt het live-beeld vergeleken met een bestaand beeld in de privé-databank van de telefoon
DE In diesem Anwendungsfall wird das Livebild mit einem bereits vorhandenen Bild in der privaten Datenbank des Telefons verglichen
| Dutch | German |
|---|---|
| bestaand | vorhandenen |
| beeld | bild |
| telefoon | telefons |
| databank | datenbank |
NL Let goed op de correcte schrijfwijze van uw e-mailadres. Uit veiligheidsoverwegingen ontvangt u geen waarschuwing wanneer er onder dit e-mailadres geen abonnement in de databank is opgenomen.
DE Achten Sie bitte auf die korrekte Schreibweise Ihrer E-Mail-Adresse. Sie werden aus Sicherheitsgründen keine Warnung erhalten, wenn unter dieser E-Mail-Adresse kein Abonnent in der Datenbank eingetragen ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| correcte | korrekte |
| waarschuwing | warnung |
| databank | datenbank |
| mailadres | e-mail-adresse |
NL Let goed op de correcte schrijfwijze van uw e-mailadres. Uit veiligheidsoverwegingen ontvangt u geen waarschuwing wanneer er onder dit e-mailadres geen abonnement in de databank is opgenomen.
DE Achten Sie bitte auf die korrekte Schreibweise Ihrer E-Mail-Adresse. Sie werden aus Sicherheitsgründen keine Warnung erhalten, wenn unter dieser E-Mail-Adresse kein Abonnent in der Datenbank eingetragen ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| correcte | korrekte |
| waarschuwing | warnung |
| databank | datenbank |
| mailadres | e-mail-adresse |
NL Let goed op de correcte schrijfwijze van uw e-mailadres. Uit veiligheidsoverwegingen ontvangt u geen waarschuwing wanneer er onder dit e-mailadres geen abonnement in de databank is opgenomen.
DE Achten Sie bitte auf die korrekte Schreibweise Ihrer E-Mail-Adresse. Sie werden aus Sicherheitsgründen keine Warnung erhalten, wenn unter dieser E-Mail-Adresse kein Abonnent in der Datenbank eingetragen ist.
| Dutch | German |
|---|---|
| correcte | korrekte |
| waarschuwing | warnung |
| databank | datenbank |
| mailadres | e-mail-adresse |
NL Versleutelt gevoelige partnerinformatie zodat deze niet in tekstformaat in de databank wordt opgeslagen. Versleutelingsfunctie voor uitbetalingsvelden
DE Verschlüsselt sensible Affiliatedaten, sodass diese nicht in Textformat in der Datenbank gespeichert werden. Zahlungsfeldvershlüsselung-Funktion
| Dutch | German |
|---|---|
| gevoelige | sensible |
| niet | nicht |
| databank | datenbank |
| opgeslagen | gespeichert |
| Dutch | German |
|---|---|
| databank | datenbank |
Showing 19 of 19 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish