NL Door het maken van de juiste keuzes bouwen we aan een ethisch verantwoord bedrijf en bevorderen we duurzame groei voor onze merchants
Dutch | German |
---|---|
keuzes | entscheidungen |
bedrijf | unternehmens |
duurzame | nachhaltigkeit |
groei | wachstum |
Dutch | German |
---|---|
handelen | handeln |
cruciaal | entscheidend |
creëren | aufbau |
organisaties | unternehmen |
NL Teespring streeft naar een standaard van uitmuntendheid in elk aspect van het bedrijf, inclusief het ethisch en verantwoord gedrag in alle activiteiten, door de rechten van alle individuen en het milieu te respecteren
DE Teespring verpflichtet sich zu einem hohen Qualitätsstandard in jedem Unternehmensbereich—auch die ethische und verantwortungsvolle Ausübung aller Arbeitsschritte durch die Achtung der Rechte der Einzelnen und der Umwelt
Dutch | German |
---|---|
rechten | rechte |
milieu | umwelt |
NL Het past in een bijzonder ethisch kader dat zowel richting geeft aan onze interne interacties als aan onze externe betrekkingen."
DE Es ist Teil eines konkreten ethischen Rahmens, der sowohl unsere internen als auch unsere externen Beziehungen lenkt.“
Dutch | German |
---|---|
ethisch | ethischen |
externe | externen |
NL Wij mogen geen compromissen sluiten en wij moeten elke handeling weigeren die niet ethisch is
DE Wir dürfen keinerlei Kompromiss eingehen und müssen uns jeder unethischen Praktik widersetzen
Dutch | German |
---|---|
geen | keinerlei |
NL Ons ethisch handvest is een vrij toegankelijk bewustmakingsinstrument. Dit document bespreekt een breed scala aan onderwerpen en maakt iedereen binnen OVHcloud hiervan bewust.
DE Unser Ethikkodex ist ein frei zugängliches Sensibilisierungstool. Er behandelt eine breite Palette an Themen und schützt und sensibilisiert jeden Einzelnen bei OVHcloud.
Dutch | German |
---|---|
vrij | frei |
breed | breite |
scala | palette |
onderwerpen | themen |
en | und |
ovhcloud | ovhcloud |
NL Zolang de penetratietest ethisch is, hoef je je geen zorgen te maken over juridische stappen.
DE Solange die Penetrationstests ethisch einwandfrei sind, musst Du Dir auch keine Gedanken über rechtliche Konsequenzen machen.
Dutch | German |
---|---|
zolang | solange |
is | sind |
je | dir |
maken | machen |
juridische | rechtliche |
NL Wij ondersteunen onze missie om onze klanten beter van dienst te zijn met onze toewijding tot ethisch verantwoord ondernemen
DE Wir wollen unseren Kunden einen erstklassigen Service bieten
Dutch | German |
---|---|
klanten | kunden |
tot | einen |
NL Word een cybersecurity-professional. Leer meer over het besturingssysteem, netwerkbeheer, malware-analyse, ethisch hacken, risicoanalyse en nog veel meer....Bekijk meer informatie
DE Werde ein Cybersecurity-Experte. Erfahre mehr über Betriebssysteme, Netzwerkadministration, Malware-Analyse, ethisches Hacken, Risikoanalyse und vieles mehr....Weitere Informationen
Dutch | German |
---|---|
word | werde |
hacken | hacken |
informatie | informationen |
NL Ethisch gezien kunt u geen mappen van andere sites scannen
DE Aus ethischen Gründen können Sie keine Verzeichnisse anderer Sites scannen
Dutch | German |
---|---|
ethisch | ethischen |
mappen | verzeichnisse |
andere | anderer |
sites | sites |
scannen | scannen |
Dutch | German |
---|---|
duurzaamheid | nachhaltigkeit |
leveranciers | lieferanten |
sociaal | sozial |
juridisch | rechtlich |
NL Het bedrijf is bijna 20 jaar geleden begonnen. Ze bieden goede klantenservice voor promotors en locaties, en ze zijn ethisch verantwoord en milieuvriendelijk.
DE Das Unternehmen wurde vor fast 20 Jahren gegründet. Sie bieten eine gute Kundenbetreuung für Veranstalter und Veranstaltungsorte und sind ethisch einwandfrei und umweltfreundlich.
Dutch | German |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
jaar | jahren |
bieden | bieten |
goede | gute |
locaties | veranstaltungsorte |
NL Ons antislavernijbeleid weerspiegelt onze toewijding om ethisch en met integriteit te handelen in ons bedrijf en om effectieve systemen en controles te implementeren en af te dwingen.
DE Unsere Richtlinie gegen Sklaverei spiegelt unsere Verpflichtung wider, in unseren Geschäftsaktivitäten nach ethischen Grundsätzen und auf korrekte Art und Weise zu handeln sowie wirksame Systeme und Kontrollen zu implementieren und durchzusetzen.
Dutch | German |
---|---|
weerspiegelt | spiegelt |
ethisch | ethischen |
effectieve | wirksame |
systemen | systeme |
controles | kontrollen |
implementeren | implementieren |
NL Deze winkel is gemaakt met het platform van Shopify en verkoopt kaarsen die zowel maatschappelijk als ethisch duurzaam zijn
DE Der Shop verkauft erfolgreich Kerzen, die sowohl unter sozialen wie ethischen Gesichtspunkten nachhaltig sind
Dutch | German |
---|---|
winkel | shop |
kaarsen | kerzen |
maatschappelijk | sozialen |
ethisch | ethischen |
duurzaam | nachhaltig |
NL Word een cybersecurity-professional. Leer meer over het besturingssysteem, netwerkbeheer, malware-analyse, ethisch hacken, risicoanalyse en nog veel meer.
DE Werde ein Cybersecurity-Experte. Erfahre mehr über Betriebssysteme, Netzwerkadministration, Malware-Analyse, ethisches Hacken, Risikoanalyse und vieles mehr.
Dutch | German |
---|---|
word | werde |
hacken | hacken |
Dutch | German |
---|---|
medewerkers | mitarbeiter |
rand | rand |
delen | teilen |
inzet | engagement |
onderneming | unternehmens |
handelen | handeln |
NL Deze winkel is gemaakt met het platform van Shopify en verkoopt kaarsen die zowel maatschappelijk als ethisch duurzaam zijn
DE Der Shop verkauft erfolgreich Kerzen, die sowohl unter sozialen wie ethischen Gesichtspunkten nachhaltig sind
Dutch | German |
---|---|
winkel | shop |
kaarsen | kerzen |
maatschappelijk | sozialen |
ethisch | ethischen |
duurzaam | nachhaltig |
NL Deze winkel is gemaakt met het platform van Shopify en verkoopt kaarsen die zowel maatschappelijk als ethisch duurzaam zijn
DE Der Shop verkauft erfolgreich Kerzen, die sowohl unter sozialen wie ethischen Gesichtspunkten nachhaltig sind
Dutch | German |
---|---|
winkel | shop |
kaarsen | kerzen |
maatschappelijk | sozialen |
ethisch | ethischen |
duurzaam | nachhaltig |
NL Deze winkel is gemaakt met het platform van Shopify en verkoopt kaarsen die zowel maatschappelijk als ethisch duurzaam zijn
DE Der Shop verkauft erfolgreich Kerzen, die sowohl unter sozialen wie ethischen Gesichtspunkten nachhaltig sind
Dutch | German |
---|---|
winkel | shop |
kaarsen | kerzen |
maatschappelijk | sozialen |
ethisch | ethischen |
duurzaam | nachhaltig |
NL Deze winkel is gemaakt met het platform van Shopify en verkoopt kaarsen die zowel maatschappelijk als ethisch duurzaam zijn
DE Der Shop verkauft erfolgreich Kerzen, die sowohl unter sozialen wie ethischen Gesichtspunkten nachhaltig sind
Dutch | German |
---|---|
winkel | shop |
kaarsen | kerzen |
maatschappelijk | sozialen |
ethisch | ethischen |
duurzaam | nachhaltig |
NL Deze winkel is gemaakt met het platform van Shopify en verkoopt kaarsen die zowel maatschappelijk als ethisch duurzaam zijn
DE Der Shop verkauft erfolgreich Kerzen, die sowohl unter sozialen wie ethischen Gesichtspunkten nachhaltig sind
Dutch | German |
---|---|
winkel | shop |
kaarsen | kerzen |
maatschappelijk | sozialen |
ethisch | ethischen |
duurzaam | nachhaltig |
NL Deze winkel is gemaakt met het platform van Shopify en verkoopt kaarsen die zowel maatschappelijk als ethisch duurzaam zijn
DE Der Shop verkauft erfolgreich Kerzen, die sowohl unter sozialen wie ethischen Gesichtspunkten nachhaltig sind
Dutch | German |
---|---|
winkel | shop |
kaarsen | kerzen |
maatschappelijk | sozialen |
ethisch | ethischen |
duurzaam | nachhaltig |
NL Deze winkel is gemaakt met het platform van Shopify en verkoopt kaarsen die zowel maatschappelijk als ethisch duurzaam zijn
DE Der Shop verkauft erfolgreich Kerzen, die sowohl unter sozialen wie ethischen Gesichtspunkten nachhaltig sind
Dutch | German |
---|---|
winkel | shop |
kaarsen | kerzen |
maatschappelijk | sozialen |
ethisch | ethischen |
duurzaam | nachhaltig |
NL Deze winkel is gemaakt met het platform van Shopify en verkoopt kaarsen die zowel maatschappelijk als ethisch duurzaam zijn
DE Der Shop verkauft erfolgreich Kerzen, die sowohl unter sozialen wie ethischen Gesichtspunkten nachhaltig sind
Dutch | German |
---|---|
winkel | shop |
kaarsen | kerzen |
maatschappelijk | sozialen |
ethisch | ethischen |
duurzaam | nachhaltig |
NL Deze winkel is gemaakt met het platform van Shopify en verkoopt kaarsen die zowel maatschappelijk als ethisch duurzaam zijn
DE Der Shop verkauft erfolgreich Kerzen, die sowohl unter sozialen wie ethischen Gesichtspunkten nachhaltig sind
Dutch | German |
---|---|
winkel | shop |
kaarsen | kerzen |
maatschappelijk | sozialen |
ethisch | ethischen |
duurzaam | nachhaltig |
NL Deze winkel is gemaakt met het platform van Shopify en verkoopt kaarsen die zowel maatschappelijk als ethisch duurzaam zijn
DE Der Shop verkauft erfolgreich Kerzen, die sowohl unter sozialen wie ethischen Gesichtspunkten nachhaltig sind
Dutch | German |
---|---|
winkel | shop |
kaarsen | kerzen |
maatschappelijk | sozialen |
ethisch | ethischen |
duurzaam | nachhaltig |
NL Deze winkel is gemaakt met het platform van Shopify en verkoopt kaarsen die zowel maatschappelijk als ethisch duurzaam zijn
DE Der Shop verkauft erfolgreich Kerzen, die sowohl unter sozialen wie ethischen Gesichtspunkten nachhaltig sind
Dutch | German |
---|---|
winkel | shop |
kaarsen | kerzen |
maatschappelijk | sozialen |
ethisch | ethischen |
duurzaam | nachhaltig |
NL Deze winkel is gemaakt met het platform van Shopify en verkoopt kaarsen die zowel maatschappelijk als ethisch duurzaam zijn
DE Der Shop verkauft erfolgreich Kerzen, die sowohl unter sozialen wie ethischen Gesichtspunkten nachhaltig sind
Dutch | German |
---|---|
winkel | shop |
kaarsen | kerzen |
maatschappelijk | sozialen |
ethisch | ethischen |
duurzaam | nachhaltig |
NL Het past in een bijzonder ethisch kader dat zowel richting geeft aan onze interne interacties als aan onze externe betrekkingen."
DE Es ist Teil eines konkreten ethischen Rahmens, der sowohl unsere internen als auch unsere externen Beziehungen lenkt.“
Dutch | German |
---|---|
ethisch | ethischen |
externe | externen |
NL Wij mogen geen compromissen sluiten en wij moeten elke handeling weigeren die niet ethisch is
DE Wir dürfen keinerlei Kompromiss eingehen und müssen uns jeder unethischen Praktik widersetzen
Dutch | German |
---|---|
geen | keinerlei |
NL Ons ethisch handvest is een vrij toegankelijk bewustmakingsinstrument. Dit document bespreekt een breed scala aan onderwerpen en maakt iedereen binnen OVHcloud hiervan bewust.
DE Unser Ethikkodex ist ein frei zugängliches Sensibilisierungstool. Er behandelt eine breite Palette an Themen und schützt und sensibilisiert jeden Einzelnen bei OVHcloud.
Dutch | German |
---|---|
vrij | frei |
breed | breite |
scala | palette |
onderwerpen | themen |
en | und |
ovhcloud | ovhcloud |
NL Deze winkel is gemaakt met het platform van Shopify en verkoopt kaarsen die zowel maatschappelijk als ethisch duurzaam zijn
DE Der Shop verkauft erfolgreich Kerzen, die sowohl unter sozialen wie ethischen Gesichtspunkten nachhaltig sind
Dutch | German |
---|---|
winkel | shop |
kaarsen | kerzen |
maatschappelijk | sozialen |
ethisch | ethischen |
duurzaam | nachhaltig |
NL Deze winkel is gemaakt met het platform van Shopify en verkoopt kaarsen die zowel maatschappelijk als ethisch duurzaam zijn
DE Der Shop verkauft erfolgreich Kerzen, die sowohl unter sozialen wie ethischen Gesichtspunkten nachhaltig sind
Dutch | German |
---|---|
winkel | shop |
kaarsen | kerzen |
maatschappelijk | sozialen |
ethisch | ethischen |
duurzaam | nachhaltig |
NL Het kopen van op maat gemaakte werkkleding uit Patagonië betekent dat u uw eigen benadering van ethisch zakelijk management laat zien
DE Wenn Sie maßgeschneiderte Patagonia-Arbeitskleidung kaufen, müssen Sie Ihren eigenen Ansatz für eine ethische Unternehmensführung demonstrieren
Dutch | German |
---|---|
kopen | kaufen |
maat | maß |
benadering | ansatz |
op maat gemaakte | maßgeschneiderte |
NL Als een van de toonaangevende wereldwijde spelers op het gebied van datadiensten hebben wij 10 principes gedefinieerd die als leidraad dienen voor ons streven naar proactief ethisch gedrag, bij elke stap waar wij gegevens verwerken.
DE Als einer der führenden globalen Akteure im Bereich der Datendienste haben wir 10 Grundsätze festgelegt, die unser Engagement für proaktives ethisches Verhalten bei jedem Schritt der Datenverarbeitung leiten.
Dutch | German |
---|---|
toonaangevende | führenden |
wereldwijde | globalen |
spelers | akteure |
gebied | bereich |
principes | grundsätze |
gedefinieerd | festgelegt |
gedrag | verhalten |
stap | schritt |
NL "Als data-experts zijn wij de waakhonden voor het ethisch gebruik van de gegevens van onze klanten en de impact ervan op de samenleving"
DE "Als Datenexperten sind wir die Wächter über die ethische Nutzung der Daten unserer Kunden und deren Auswirkungen auf die Gesellschaft.
Dutch | German |
---|---|
als | als |
gebruik | nutzung |
klanten | kunden |
impact | auswirkungen |
NL Via interne en externe zoeken wij advies wat betreft ethisch en rechtmatig gedrag en organisatorische integriteit.
DE Wir nutzen interne und externe Ressourcen, um Ratschläge zu ethischem und gesetzeskonformem Verhalten und organisatorischer Integrität einzuholen.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
externe | externe |
wij | wir |
advies | ratschläge |
gedrag | verhalten |
integriteit | integrität |
NL monday.com onderhoudt een beheerd bugbounty-programma, waarmee beveiligingsonderzoekers van over de hele wereld ethisch en verantwoord beveiligingslekken kunnen onderzoeken en melden aan ons beveiligingsteam.
DE monday.com hat ein verwaltetes Bug-Bounty-Programm, über das Sicherheitsexperten auf der ganzen Welt auf ethische und verantwortungsvolle Weise nach Sicherheitslücken suchen und diese unserem Sicherheitsteam melden können.
Dutch | German |
---|---|
beheerd | verwaltetes |
hele | ganzen |
wereld | welt |
melden | melden |
NL Maatschappelijk verantwoord ondernemen is de verantwoordelijkheid van een organisatie voor de gevolgen van haar beslissingen en activiteiten voor de samenleving en het milieu, door middel van transparant en ethisch gedrag.
DE Soziale Verantwortung von Unternehmen ist die Verantwortung einer Organisation für die Auswirkungen ihrer Entscheidungen und Aktivitäten auf die Gesellschaft und die Umwelt durch transparentes und ethisches Verhalten
Dutch | German |
---|---|
maatschappelijk | soziale |
verantwoordelijkheid | verantwortung |
gevolgen | auswirkungen |
beslissingen | entscheidungen |
activiteiten | aktivitäten |
milieu | umwelt |
transparant | transparentes |
NL Zolang de penetratietest ethisch is, hoef je je geen zorgen te maken over juridische stappen.
DE Solange die Penetrationstests ethisch einwandfrei sind, musst Du Dir auch keine Gedanken über rechtliche Konsequenzen machen.
Dutch | German |
---|---|
zolang | solange |
is | sind |
je | dir |
maken | machen |
juridische | rechtliche |
NL De Prometric Code voor Zakelijk Gedrag en Ethiek bevestigt onze sterke toewijding aan de hoogste normen van juridisch en ethisch gedrag in onze zakelijke praktijken
DE Der Prometric-Kodex für geschäftliches Verhalten und Ethik bekräftigt unser starkes Engagement für die höchsten Standards des rechtlichen und ethischen Verhaltens in unseren Geschäftspraktiken
NL Het doel van deze zakelijke gedragscode en ethiek is om onze sterke toewijding aan de hoogste normen van legaal en ethisch gedrag in onze zakelijke praktijken te bevestigen
DE Mit diesem Verhaltens- und Ethikkodex möchten wir unser starkes Bekenntnis zu den höchsten Standards für rechtliches und ethisches Verhalten in unseren Geschäftspraktiken bekräftigen
NL Maar waarom zou ik een verslavende gewoonte willen creëren bij mijn klanten? Dus ik heb nog steeds een ethisch conflict.
DE Aber warum sollte ich bei meinen Kunden diese Art von Gewohnheit erzeugen wollen, die süchtig macht? Ich habe also immer noch einen ethischen Konflikt.
NL Het bedrijf is bijna 20 jaar geleden begonnen. Ze bieden goede klantenservice voor promotors en locaties, en ze zijn ethisch verantwoord en milieuvriendelijk.
DE Das Unternehmen wurde vor fast 20 Jahren gegründet. Sie bieten eine gute Kundenbetreuung für Veranstalter und Veranstaltungsorte und sind ethisch einwandfrei und umweltfreundlich.
Showing 45 of 45 translations