NL Uw besturingssysteem is bijvoorbeeld wat werkt met uw daadwerkelijke hardware. Een besturingssysteem werkt ook samen met uw applicaties om ervoor te zorgen dat ze op uw apparaat werken.
"besturingssysteem" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
besturingssysteem | betriebssystem betriebssystemen |
NL Uw besturingssysteem is bijvoorbeeld wat werkt met uw daadwerkelijke hardware. Een besturingssysteem werkt ook samen met uw applicaties om ervoor te zorgen dat ze op uw apparaat werken.
DE Zum Beispiel funktioniert Ihr Betriebssystem mit Ihrer eigentlichen Hardware. Ein Betriebssystem arbeitet auch mit Ihren Anwendungen zusammen, um sicherzustellen, dass sie auf Ihrem Gerät funktionieren.
Dutch | German |
---|---|
besturingssysteem | betriebssystem |
bijvoorbeeld | beispiel |
zorgen | sicherzustellen |
NL Deze versie van het Mac-besturingssysteem van Apple staat bekend als macOS Monterey. We hebben alles wat u moet weten over het nieuwe besturingssysteem in onze volledige macOS Monterey-gids .
DE Diese Version des Mac-Betriebssystems von Apple ist als macOS Monterey bekannt. In unserem vollständigen macOS Monterey-Leitfaden finden Sie alles, was Sie über das neue Betriebssystem wissen müssen.
Dutch | German |
---|---|
bekend | bekannt |
macos | macos |
besturingssysteem | betriebssystem |
apple | apple |
NL Als u skypegesprekken wilt opnemen, zijn er een paar verschillende add-ons die u kunt krijgen, afhankelijk van uw besturingssysteem:
DE Wenn Sie Skype-Anrufe aufzeichnen möchten, gibt es je nach Betriebssystem einige verschiedene Add-ons, die Sie erhalten können:
Dutch | German |
---|---|
wilt | möchten |
opnemen | aufzeichnen |
besturingssysteem | betriebssystem |
Dutch | German |
---|---|
beheer | verwalten |
volledige | gesamten |
medewerkers | mitarbeitern |
centraal | zentrales |
database | datenbank |
cyclus | zyklus |
Dutch | German |
---|---|
beheer | verwaltung |
en | und |
personeelsbestand | mitarbeiter |
centraal | zentrales |
database | datenbank |
NL Het vinden van het juiste besturingssysteem kan lastig zijn
DE Das richtige Betriebssystem zu finden kann schwierig sein
Dutch | German |
---|---|
vinden | finden |
juiste | richtige |
besturingssysteem | betriebssystem |
kan | kann |
lastig | schwierig |
NL Er zijn een aantal factoren die een rol spelen wanneer men besluit of een bepaald besturingssysteem aan hun unieke behoeften voldoet
DE Es gibt eine Reihe von Faktoren, die eine Rolle spielen, wenn man entscheidet, ob ein bestimmtes Betriebssystem seinen individuellen Anforderungen entspricht
Dutch | German |
---|---|
factoren | faktoren |
rol | rolle |
spelen | spielen |
bepaald | bestimmtes |
besturingssysteem | betriebssystem |
unieke | individuellen |
behoeften | anforderungen |
voldoet | entspricht |
NL Hostwinds gelooft in het bieden van zoveel mogelijk opties, en als zodanig stellen we u in staat uw server volledig aan te passen, direct uit de doos of gewoon aan de slag te gaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
DE Hostwinds Wir möchten Ihnen so viele Optionen wie möglich zur Verfügung stellen. Daher können Sie Ihren Server entweder sofort vollständig anpassen oder einfach das für Sie installierte Betriebssystem in Betrieb nehmen.
Dutch | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
zoveel | viele |
mogelijk | möglich |
opties | optionen |
server | server |
volledig | vollständig |
passen | anpassen |
direct | sofort |
gewoon | einfach |
besturingssysteem | betriebssystem |
geïnstalleerd | installierte |
NL Uw Windows bijwerken VPS's Besturingssysteem is een cruciaal onderdeel van het voorkomen dat uw server wordt aangetast.
DE Aktualisieren Sie Ihre Windows VPS's Das Betriebssystem ist ein kritischer Teil der Verhinderung Ihres Servers daran, kompromittiert zu werden.
Dutch | German |
---|---|
windows | windows |
bijwerken | aktualisieren |
vps | vps |
s | s |
besturingssysteem | betriebssystem |
onderdeel | teil |
voorkomen | verhinderung |
server | servers |
NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
DE Hostwinds glaubt daran, Ihnen so viele Optionen wie möglich zur Verfügung zu stellen, und ermöglicht Ihnen, Ihren Server direkt aus der Box anzupassen, wenn Sie möchten. Sie können auch mit dem für Sie installierten Betriebssystem aufstehen.
Dutch | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gelooft | glaubt |
zoveel | viele |
server | server |
aanpassen | anzupassen |
besturingssysteem | betriebssystem |
geïnstalleerd | installierten |
NL Dus waar worden back-ups van iPhone of iPad opgeslagen? Het hangt af van welk besturingssysteem uw computer gebruikt, hoewel de standaard back-uplocatie tussen iOS-versies hetzelfde is.
DE Wo werden iPhone- oder iPad-Backups gespeichert? Dies hängt davon ab, welches Betriebssystem von Ihrem Computer verwendet wird, obwohl der Standard-Backup-Speicherort für iOS-Versionen identisch ist.
Dutch | German |
---|---|
iphone | iphone |
of | oder |
ipad | ipad |
opgeslagen | gespeichert |
besturingssysteem | betriebssystem |
computer | computer |
gebruikt | verwendet |
hoewel | obwohl |
standaard | standard |
NL Ze zijn georganiseerd per besturingssysteem, te beginnen met opties die op beide platforms werken.
DE Sie sind nach Betriebssystem organisiert, beginnend mit Optionen, die auf beiden Plattformen funktionieren.
Dutch | German |
---|---|
georganiseerd | organisiert |
besturingssysteem | betriebssystem |
beginnen | beginnend |
opties | optionen |
platforms | plattformen |
werken | funktionieren |
NL Implementeer serveroplossingen ongeacht het besturingssysteem of de architectuur
DE Stellen Sie Serverlösungen unabhängig von Betriebssystem oder Architektur bereit
Dutch | German |
---|---|
ongeacht | unabhängig |
besturingssysteem | betriebssystem |
of | oder |
architectuur | architektur |
NL Vlekkeloze weergave van de inhoud ongeacht de browser en het besturingssysteem.
DE Fehlerfreie Anzeige von Inhalten – unabhängig von Browser und Betriebssystem.
Dutch | German |
---|---|
weergave | anzeige |
inhoud | inhalten |
ongeacht | unabhängig |
browser | browser |
en | und |
besturingssysteem | betriebssystem |
NL Documenten behouden dezelfde opmaak en stijl in elke browser, zowel op elk besturingssysteem als tijdens het importeren of printen.
DE Dokumente behalten die gleiche Formatierung und den gleichen Stil in jedem Browser, auf jedem Betriebssystem, sowie beim Import oder Drucken.
Dutch | German |
---|---|
documenten | dokumente |
behouden | behalten |
opmaak | formatierung |
stijl | stil |
browser | browser |
besturingssysteem | betriebssystem |
importeren | import |
of | oder |
printen |
NL Besturingssysteem wordt opnieuw geïnstalleerd
DE Das Betriebssystem wird neu installiert
Dutch | German |
---|---|
besturingssysteem | betriebssystem |
wordt | wird |
geïnstalleerd | installiert |
NL Stap 1: Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw besturingssysteem de juiste repository heeft.
DE Schritt 1: Stellen Sie vor der weiteren Installation sicher, dass Ihr Betriebssystem das richtige Repository enthält.
Dutch | German |
---|---|
stap | schritt |
installatie | installation |
zorgen | sicher |
besturingssysteem | betriebssystem |
juiste | richtige |
repository | repository |
NL Drupal vereist meestal een lampstapel (Linux, Apache, MySQL, PHP) om efficiënt uit te voeren en elk besturingssysteem te installeren dat PHP en een toewijsbare database biedt.
DE Drupal erfordert am häufigsten einen Lampenstapel (Linux, Apache, MySQL, PHP), um effizient zu laufen und jedes Betriebssystem zu installieren, das PHP und eine zuweisbare Datenbank anbietet.
Dutch | German |
---|---|
vereist | erfordert |
linux | linux |
apache | apache |
php | php |
efficiënt | effizient |
besturingssysteem | betriebssystem |
installeren | installieren |
database | datenbank |
biedt | anbietet |
drupal | drupal |
mysql | mysql |
NL Stap 1: Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw besturingssysteem up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren
DE Schritt 1: Stellen Sie vor der weiteren Installation sicher, dass Ihr Betriebssystem auf dem neuesten Stand ist, indem Sie den folgenden Befehl ausführen
Dutch | German |
---|---|
stap | schritt |
installatie | installation |
zorgen | sicher |
besturingssysteem | betriebssystem |
opdracht | befehl |
nieuwe | neuesten |
NL Alles wat nodig is om te beginnen met het installeren van Obcloud is een server met root-toegang, zoals SSH.Er is ook een Linux-server met het besturingssysteem van CentoS 8 geïnstalleerd dat zij ook OwnCloud kunnen hosten.
DE Alles, was erforderlich ist, um mit der Installation von OwnCloud zu beginnen, ist ein Server mit Wurzelzugriff, z. B. SSH.Ein Linux-Server mit installiertem CENTOS 8-Betriebssystem, das installiert ist, kann auch eigeneCloud hosten.
Dutch | German |
---|---|
nodig | erforderlich |
ssh | ssh |
besturingssysteem | betriebssystem |
centos | centos |
kunnen | kann |
NL Stap 1: Voordat u een verdere installatie begint, moet u ervoor zorgen dat het besturingssysteem up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren.
DE Schritt 1: Stellen Sie vor der weiteren Installation sicher, dass das Betriebssystem auf dem neuesten Stand ist, indem Sie den folgenden Befehl ausführen.
Dutch | German |
---|---|
stap | schritt |
installatie | installation |
zorgen | sicher |
besturingssysteem | betriebssystem |
opdracht | befehl |
NL Windows Server 2008 of 2012? Houd hier rekening mee bij het kiezen van het besturingssysteem voor uw server
DE Windows Server 2008 oder 2012? Beachten Sie dies bei der Auswahl des Betriebssystems für Ihren Server
Dutch | German |
---|---|
windows | windows |
server | server |
of | oder |
kiezen | auswahl |
NL Producten van Tableau werken in gevirtualiseerde omgevingen, mits ze zijn geconfigureerd met het juiste onderliggende besturingssysteem en de juiste hardware.
DE Produkte von Tableau lassen sich in virtuellen Umgebungen ausführen, wenn sie mit dem passenden zugrunde liegenden Betriebssystem und der passenden Hardware konfiguriert wurden.
Dutch | German |
---|---|
omgevingen | umgebungen |
geconfigureerd | konfiguriert |
juiste | passenden |
besturingssysteem | betriebssystem |
hardware | hardware |
tableau | tableau |
Dutch | German |
---|---|
of | oder |
besturingssysteem | betriebssystem |
windows | windows |
one | one |
switch | switch |
en | und |
NL Selecteer optie 1 of 2, afhankelijk van uw besturingssysteem.
DE Wählen Sie je nach Ihrem Betriebssystem entweder die Option 1 oder 2.
Dutch | German |
---|---|
besturingssysteem | betriebssystem |
NL De informatie omvat productgegevens, logbestanden van het besturingssysteem en systeeminstellingen
DE Dazu gehören Produktdetails, Betriebssystemprotokolle und Systemeinstellungen
Dutch | German |
---|---|
en | und |
NL Informatie die onze servers automatisch verzamelen wanneer u de site bezoekt, zoals uw IP-adres, browsertype, besturingssysteem, toegangstijden en de pagina's die u direct heeft bekeken voordat u de site betreedt.
DE Informationen, die unsere Server automatisch erfassen, wenn Sie auf die Site zugreifen, z. B. Ihre IP-Adresse, den Browsertyp, das Betriebssystem, die Zugriffszeiten und die Seiten, die Sie direkt vor dem Zugriff auf die Site aufgerufen haben.
Dutch | German |
---|---|
informatie | informationen |
servers | server |
automatisch | automatisch |
verzamelen | erfassen |
besturingssysteem | betriebssystem |
direct | direkt |
NL Personio. Hét besturingssysteem voor HR.
DE Personio. Das HR-Betriebssystem.
Dutch | German |
---|---|
besturingssysteem | betriebssystem |
NL Download iPhone Backup Extractor op uw computer. Afhankelijk van je besturingssysteem moet je de Mac-versie of de Windows-versie hebben .
DE Laden Sie den iPhone Backup Extractor auf Ihren Computer herunter. Je nach Betriebssystem benötigen Sie die Mac-Version oder die Windows-Version .
Dutch | German |
---|---|
download | laden |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
besturingssysteem | betriebssystem |
of | oder |
NL Genereer een code met behulp van een van uw apparaten . Het voordeel van deze methode is dat u niet online hoeft te zijn om de code te krijgen. Afhankelijk van uw besturingssysteem of apparaat moet u de volgende stappen volgen.
DE Generieren Sie einen Code mit einem Ihrer Geräte . Der Vorteil dieser Methode ist, dass Sie nicht online sein müssen, um den Code zu erhalten. Abhängig von Ihrem Betriebssystem oder Gerät sollten Sie die nächsten Schritte ausführen.
Dutch | German |
---|---|
genereer | generieren |
code | code |
online | online |
besturingssysteem | betriebssystem |
NL Identificatie van het besturingssysteem waarop de Reincubate Relay-app draait.
DE Kennung des Betriebssystems, auf dem die Reincubate Relay-App ausgeführt wird.
Dutch | German |
---|---|
identificatie | kennung |
reincubate | reincubate |
NL Om weer vanaf nul te beginnen met een instance terwijl u tegelijkertijd de originele configuratie behoudt, kunt u met de rebuild mode het besturingssysteem, in plaats van de hele instance, opnieuw instellen.
DE Sie können eine Instanz neu erstellen, dabei aber deren ursprüngliche Konfiguration beibehalten. Im Modus zur Wiederherstellung setzen Sie dazu anstelle der Instanz das Betriebssystem zurück.
Dutch | German |
---|---|
instance | instanz |
originele | ursprüngliche |
mode | modus |
besturingssysteem | betriebssystem |
in plaats van | anstelle |
NL Uw instances kunnen startup-scripts uitvoeren als de optie cloud-init geactiveerd is in het besturingssysteem. Dit betekent dat u de implementatie van elke cloud-server kunt aanpassen.
DE Ihre Instanzen können Startskripts ausführen, wenn die Option cloud-init im Betriebssystem aktiviert ist. Gestalten Sie also den Einsatz eines jeden Cloud-Servers individuell.
Dutch | German |
---|---|
instances | instanzen |
optie | option |
geactiveerd | aktiviert |
besturingssysteem | betriebssystem |
implementatie | einsatz |
NL Start een instance door bestanden of variabelen over te zetten die in het besturingssysteem geïnjecteerd worden. Deze functie is heel nuttig om uw implementaties te automatiseren.
DE Starten Sie eine Instanz und übertragen Sie dabei Dateien oder Variablen, die in das Betriebssystem eingespeist werden. Automatisierte Bereitstellungen gestalten sich mit dieser Funktion besonders effizient.
Dutch | German |
---|---|
start | starten |
instance | instanz |
bestanden | dateien |
variabelen | variablen |
besturingssysteem | betriebssystem |
functie | funktion |
implementaties | bereitstellungen |
NL PaaS biedt het huren van een direct bruikbaar platform waarop u uw eigen applicaties kunt installeren, configureren en uitvoeren. Uw leverancier beheert het materieel, de virtualisatielagen en het besturingssysteem.
DE Bei PaaS mieten Sie eine gebrauchsfertige Plattform, auf der Sie Ihre eigenen Anwendungen installieren, konfigurieren und ausführen können. Ihr Anbieter verwaltet Hardware, Virtualisierungsschicht und Betriebssystem.
Dutch | German |
---|---|
huren | mieten |
platform | plattform |
applicaties | anwendungen |
uitvoeren | ausführen |
leverancier | anbieter |
beheert | verwaltet |
besturingssysteem | betriebssystem |
NL Systeemvereisten voor Windows 11: Kan uw pc het nieuwe besturingssysteem van Microsoft gebruiken?
DE Windows 11-Systemanforderungen: Kann Ihr PC das neue Betriebssystem von Microsoft ausführen?
Dutch | German |
---|---|
windows | windows |
besturingssysteem | betriebssystem |
microsoft | microsoft |
pc | pc |
NL Er zijn nog niet veel andere laptops waarvan is bevestigd dat ze worden gelanceerd met het nieuwe besturingssysteem vooraf geïnstalleerd.
DE Es gibt noch nicht viele andere Laptops, von denen bestätigt wurde, dass sie mit dem neuen vorinstallierten Betriebssystem auf den Markt kommen.
Dutch | German |
---|---|
laptops | laptops |
bevestigd | bestätigt |
nieuwe | neuen |
besturingssysteem | betriebssystem |
NL Download iPhone Backup Extractor en installeer het op uw computer. Je moet kiezen tussen Mac en Windows , afhankelijk van je besturingssysteem.
DE Laden Sie den iPhone Backup Extractor herunter und installieren Sie ihn auf Ihrem Computer. Sie müssen sich je nach Betriebssystem zwischen Mac und Windows entscheiden.
Dutch | German |
---|---|
download | laden |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
installeer | installieren |
kiezen | entscheiden |
windows | windows |
besturingssysteem | betriebssystem |
NL In voorgaande jaren gebruikte OnePlus doorgaans zeer platte, minimale pictogrammen in het hele besturingssysteem
DE In den vergangenen Jahren hat OnePlus in seinem gesamten Betriebssystem normalerweise sehr flache, minimale Symbole verwendet
Dutch | German |
---|---|
in | in |
jaren | jahren |
gebruikte | verwendet |
oneplus | oneplus |
doorgaans | normalerweise |
zeer | sehr |
minimale | minimale |
pictogrammen | symbole |
het | den |
hele | gesamten |
besturingssysteem | betriebssystem |
NL Het biedt ondersteuning voor HLG, HDR10 en Dolby Vision en wordt geleverd in een Loewe SL7-chassis. Er is een nieuw besturingssysteem ontwikkeld, Loewe OS7, voor beeldverwerking en meer.
DE Es unterstützt HLG, HDR10 und Dolby Vision und kommt in einem Loewe SL7 Chassis. Für die Bildbearbeitung und mehr wurde ein neues Betriebssystem, Loewe OS7, entwickelt.
Dutch | German |
---|---|
dolby | dolby |
nieuw | neues |
besturingssysteem | betriebssystem |
ontwikkeld | entwickelt |
meer | mehr |
chassis | chassis |
NL Als de patch niet wordt gedownload, kan een gebruiker langdurige verouderde versies van het besturingssysteem gebruiken, vol mogelijkheden voor aanvallers en kwaadaardige code.
DE Wenn der Patch nicht heruntergeladen wird, kann es passieren, dass ein Benutzer mit einer längst veralteten Version des Betriebssystems arbeitet, die viele Möglichkeiten für Angreifer und bösartigen Code bietet.
Dutch | German |
---|---|
patch | patch |
gedownload | heruntergeladen |
versies | version |
mogelijkheden | möglichkeiten |
aanvallers | angreifer |
kwaadaardige | bösartigen |
code | code |
NL OneSpan Authentication Server Framework kan worden aangepast en geïntegreerd in elke bestaande applicatie, ongeacht het besturingssysteem, datamodel of architectuur
DE Das OneSpan Authentication Server Framework kann angepasst und in jede bestehende Anwendung integriert werden, unabhängig vom Betriebssystem, Datenmodell oder der Architektur
Dutch | German |
---|---|
server | server |
framework | framework |
aangepast | angepasst |
geïntegreerd | integriert |
elke | jede |
bestaande | bestehende |
applicatie | anwendung |
ongeacht | unabhängig |
besturingssysteem | betriebssystem |
of | oder |
architectuur | architektur |
NL Gebruikers kunnen hun toestel bijvoorbeeld jailbreaken of rooten, waardoor de beveiligingen van het besturingssysteem worden uitgeschakeld
DE Zum Beispiel können Benutzer ihr Gerät jailbreaken oder rooten, wodurch die Sicherheitsvorkehrungen des Betriebssystems deaktiviert werden
Dutch | German |
---|---|
gebruikers | benutzer |
toestel | gerät |
bijvoorbeeld | beispiel |
of | oder |
waardoor | wodurch |
uitgeschakeld | deaktiviert |
NL Daarom is het harden van applicaties een belangrijk onderdeel van de beveiliging van mobiele applicaties, omdat het beveiligingen inbouwt in de app zelf, ongeacht de beveiligingsstatus van het apparaat of het besturingssysteem.
DE Daher ist die Anwendungshärtung ein wichtiger Teil der Sicherheit mobiler Anwendungen, da sie unabhängig vom Sicherheitsstatus des Geräts oder Betriebssystems Schutzmaßnahmen in die App selbst einbaut.
Dutch | German |
---|---|
belangrijk | wichtiger |
onderdeel | teil |
beveiliging | sicherheit |
mobiele | mobiler |
ongeacht | unabhängig |
Dutch | German |
---|---|
technische | technischen |
gegevens | daten |
Dutch | German |
---|---|
applicatie | anwendungen |
windows | windows |
macos | macos |
geïntegreerd | integriert |
gebruikers | nutzern |
computer | computer |
in staat | erlaubt |
NL Stap 2: Voordat u een nieuwe installatie begint, moet u ervoor zorgen dat uw besturingssysteem up-to-date is door de volgende opdracht uit te voeren
DE Schritt 2: Stellen Sie vor der weiteren Installation sicher, dass Ihr Betriebssystem auf dem neuesten Stand ist, indem Sie den folgenden Befehl ausführen
Dutch | German |
---|---|
stap | schritt |
installatie | installation |
zorgen | sicher |
besturingssysteem | betriebssystem |
opdracht | befehl |
nieuwe | neuesten |
NL Als u een hostwinds linux en / of Windows VPS hebt, bent u misschien verrast om enkele van de onderstaande functies te zien, en u kunt zelfs overgehaald worden om uw besturingssysteem te openen
DE Wenn Sie über einen Hostwinds Linux und / oder Windows VPS verfügen, sind Sie möglicherweise überrascht, einige der unten aufgeführten Funktionen zu sehen, und Sie können sogar überredet, dass Sie Ihr Betriebssystem aufrechterhalten
Dutch | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
linux | linux |
windows | windows |
vps | vps |
zelfs | sogar |
besturingssysteem | betriebssystem |
verrast | überrascht |
NL Een besturingssysteem is software die is ontworpen om het basisplatform van taken uit te voeren die nodig zijn om ervoor te zorgen dat een computerapparaat correct werkt.
DE Ein Betriebssystem ist eine Software, die für die grundlegende Plattform von Aufgaben entwickelt wurde, die erforderlich sind, um sicherzustellen, dass ein Computergerät ordnungsgemäß funktioniert.
Dutch | German |
---|---|
besturingssysteem | betriebssystem |
software | software |
ontworpen | entwickelt |
taken | aufgaben |
zorgen | sicherzustellen |
werkt | funktioniert |
correct | ordnungsgemäß |
NL Linux is gemaakt met de assembleertaal C. Dit specifieke besturingssysteem werd voor het eerst uitgebracht in 1991 en heeft sindsdien een lange weg afgelegd. Het maakt gebruik van de BASH-opdrachtregel.
DE Linux wird mit der Assemblersprache C erstellt. Dieses spezielle Betriebssystem wurde erstmals 1991 veröffentlicht und hat seitdem einen langen Weg zurückgelegt. Es verwendet die BASH-Befehlszeile.
Dutch | German |
---|---|
linux | linux |
c | c |
specifieke | spezielle |
besturingssysteem | betriebssystem |
uitgebracht | veröffentlicht |
lange | langen |
Showing 50 of 50 translations