NL Producten, diensten of bedrijven zijn CO2-vrij als bij de fabricage, levering of andere activiteiten ervan geen CO2-emissies ontstaan
Translate "fabricage" to German
Showing 48 of 48 translations of the phrase "fabricage" from Dutch to German
Translations of fabricage
"fabricage" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
| fabricage | herstellung |
Translation of Dutch to German of fabricage
Dutch
German
DE CO2-frei sind Produkte, Dienstleistungen oder Unternehmen bei deren Herstellung, Bereitstellung oder Arbeitsvorgang keine CO2-Emissionen entstehen
| Dutch | German |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
| zijn | sind |
| fabricage | herstellung |
| levering | bereitstellung |
| ontstaan | entstehen |
NL Fabricage van elektrische/elektronische producten, 10.000+ werknemers
DE Elektrische/elektronische Fertigung, 10.000+ Mitarbeiter
| Dutch | German |
|---|---|
| elektrische | elektrische |
| elektronische | elektronische |
| werknemers | mitarbeiter |
NL Op die manier kunnen we allemaal onze impact op het milieu, die wordt veroorzaakt door de fabricage, drastisch omlaag brengen.
DE Auf diese Weise möchten wir den ökologischen Fußabdruck, der durch Herstellungsprozesse entsteht, drastisch reduzieren.
| Dutch | German |
|---|---|
| manier | weise |
| drastisch | drastisch |
NL Deze methode heeft een zeer lage ecologische voetafdruk en het gas dat tijdens de fabricage in de lucht vrijkomt, is gewoon zuurstof.
DE Diese Methode hat einen sehr geringen CO2-Fußabdruck und das während der Herstellung in die Luft freigesetzte Gas ist einfach Sauerstoff.
| Dutch | German |
|---|---|
| methode | methode |
| lage | geringen |
| voetafdruk | fußabdruck |
| gas | gas |
| fabricage | herstellung |
| zuurstof | sauerstoff |
NL Het bedrijf heeft besloten om alle CO2 emissies voor zijn koffiebekers en roerstaafjes te registreren, van de fabricage en het transport tot de koffiemachine en de afvalverwijdering
DE Der eigene Anspruch von Selecta ist, Kunden nur den besten Kaffee zu bieten! Dazu gehört auch die Verantwortung dafür, welche Auswirkungen die Kaffeebecher auf die Umwelt haben
NL Daarom garanderen we ze tegen defecten in materiaal of fabricage voor een jaar vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum. Kom meer te weten.
DE Daher gewähren wir eine einjährige Garantie für Material- und Herstellungsmängel ab dem ursprünglichen Kaufdatum. Mehr darüber erfahren
| Dutch | German |
|---|---|
| materiaal | material |
| meer | mehr |
| weten | erfahren |
| Dutch | German |
|---|---|
| modules | module |
| gereedschappen | werkzeuge |
| nodig | benötigen |
| breed | breiten |
| palet | palette |
| kennis | know |
| perfect | perfekt |
| oplossingen | lösungen |
| Dutch | German |
|---|---|
| automatiseert | automatisieren |
| duurzame | nachhaltig |
| schoenen | schuhen |
| Dutch | German |
|---|---|
| robuuste | robuste |
| zich | sich |
| betrouwbaarheid | verlässlichkeit |
| hele | gesamte |
| levensduur | lebensdauer |
NL Of u nu een lijm nodig heeft voor de fabricage van matrassen of voor het produceren van meubels, Sababond 3392 kan het allemaal
DE Ob Sie einen Klebstoff für die Herstellung von Matratzen oder die Produktion von Möbeln brauchen: Sababond 3392 kann alles
| Dutch | German |
|---|---|
| lijm | klebstoff |
| nodig | brauchen |
| meubels | möbeln |
NL Kennismaken met de fabricage van Opinel
DE Wie ein Opinel hergestellt wird
NL Op dit gebied heeft onze knowhow eigen aan de fabricage van Opinel ons ertoe aangezet vooral twee nuancen te gebruiken.
DE Auf diesem Gebiet hat uns unser Know-how in der Opinel-Herstellung dazu veranlasst, im Wesentlichen zwei Sorten zu nutzen.
| Dutch | German |
|---|---|
| gebied | gebiet |
| fabricage | herstellung |
| gebruiken | nutzen |
NL De staalsoorten die wij gebruiken voor de fabricage van onze lemetten, ongeacht of het gaat om koolstof of inox, zijn geschikt voor contact met voedingswaren.
DE Die Stahlsorten, aus denen wir unsere Klingen herstellen, ob aus Kohlenstoff oder Edelstahl, sind für den Kontakt mit Lebensmitteln geeignet.
| Dutch | German |
|---|---|
| of | oder |
| koolstof | kohlenstoff |
| geschikt | geeignet |
| contact | kontakt |
NL De staalsoorten die wij gebruiken voor de fabricage van onze lemetten, ongeacht of het gaat om koolstof of inox, zijn geschikt voor contact met voedingswaren
DE Die Stahlsorten, aus denen wir unsere Klingen herstellen, ob aus Kohlenstoff oder Edelstahl, sind für den Kontakt mit Lebensmitteln geeignet
| Dutch | German |
|---|---|
| of | oder |
| koolstof | kohlenstoff |
| geschikt | geeignet |
| contact | kontakt |
NL Deze keuze van de staalnuance is altijd een compromis tussen mechanische weerstand en corrosiebestendigheid. Op dit gebied heeft onze knowhow eigen aan de fabricage van Opinel ons ertoe aangezet vooral twee nuancen te gebruiken.
DE Die Wahl der Stahlsorte ist stets ein Kompromiss zwischen mechanischer Festigkeit und Korrosionsbeständigkeit. Auf diesem Gebiet hat uns unser Know-how in der Opinel-Herstellung dazu veranlasst, im Wesentlichen zwei Sorten zu nutzen.
| Dutch | German |
|---|---|
| keuze | wahl |
| altijd | stets |
| compromis | kompromiss |
| gebied | gebiet |
| fabricage | herstellung |
| gebruiken | nutzen |
NL OPINEL is gevoelig voor het milieu en we geven dus voorrang aan lokale bevoorradingen afkomstig uit duurzaam beheerde bossen. Daarom is onze belangrijkste houtleverancier die bijdraagt tot de fabricage van Opinel in de Jura gevestigd.
DE OPINEL schont die Umwelt, deshalb beziehen wir unser Holz bevorzugt aus nachhaltiger Forstwirtschaft. Dementsprechend ist unser wichtigster Lieferant von Holz für die Herstellung der Opinel-Messer im Jura ansässig.
| Dutch | German |
|---|---|
| milieu | umwelt |
| fabricage | herstellung |
| jura | jura |
NL Fabricage van elektrische/elektronische producten, 201-500 werknemers
DE Elektrische/elektronische Fertigung, 201-500 Mitarbeiter
| Dutch | German |
|---|---|
| elektrische | elektrische |
| elektronische | elektronische |
| werknemers | mitarbeiter |
NL Bij de fabricage van het carbonframe is gebruik gemaakt van de beste vezels, Toray T1100G, om een recordgewicht van 840 gram te bewerkstelligen , zonder waar dan ook in het frame aan stijfheid in te boeten
DE Für die Herstellung des Carbonrahmens haben wir durch die Verwendung der hochwertigen T1100G-Kohlenstofffaser von Toray ein Rekordgewicht von 840 Gramm erzielt , ohne an irgendeiner Stelle des Rahmens Steifigkeit zu verlieren
| Dutch | German |
|---|---|
| fabricage | herstellung |
| gram | gramm |
| zonder | ohne |
| frame | rahmens |
| Dutch | German |
|---|---|
| leveren | anbieten |
| fabricage | herstellung |
| reparatie | reparatur |
NL Fabricage van elektrische/elektronische producten, 11-50 werknemers
DE Elektrische/elektronische Fertigung, 11-50 Mitarbeiter
| Dutch | German |
|---|---|
| elektrische | elektrische |
| elektronische | elektronische |
| werknemers | mitarbeiter |
NL Het bedrijf heeft besloten om alle CO2 emissies voor zijn koffiebekers en roerstaafjes te registreren, van de fabricage en het transport tot de koffiemachine en de afvalverwijdering
DE Der eigene Anspruch von Selecta ist, Kunden nur den besten Kaffee zu bieten! Dazu gehört auch die Verantwortung dafür, welche Auswirkungen die Kaffeebecher auf die Umwelt haben
| Dutch | German |
|---|---|
| modules | module |
| gereedschappen | werkzeuge |
| nodig | benötigen |
| breed | breiten |
| palet | palette |
| kennis | know |
| perfect | perfekt |
| oplossingen | lösungen |
| Dutch | German |
|---|---|
| automatiseert | automatisieren |
| duurzame | nachhaltig |
| schoenen | schuhen |
| Dutch | German |
|---|---|
| robuuste | robuste |
| zich | sich |
| betrouwbaarheid | verlässlichkeit |
| hele | gesamte |
| levensduur | lebensdauer |
NL Voor de fabricage van de hechten van Opinel wordt meestal beukenhout gebruikt
DE Buche ist das meistbenutzte Holz für die Herstellung von Opinel-Messergriffen
| Dutch | German |
|---|---|
| fabricage | herstellung |
| wordt | ist |
NL Kennismaken met de fabricage van Opinel
DE Wie ein Opinel hergestellt wird
NL Op dit gebied heeft onze knowhow eigen aan de fabricage van Opinel ons ertoe aangezet vooral twee nuancen te gebruiken.
DE Auf diesem Gebiet hat uns unser Know-how in der Opinel-Herstellung dazu veranlasst, im Wesentlichen zwei Sorten zu nutzen.
| Dutch | German |
|---|---|
| gebied | gebiet |
| fabricage | herstellung |
| gebruiken | nutzen |
NL De staalsoorten die wij gebruiken voor de fabricage van onze lemetten, ongeacht of het gaat om koolstof of inox, zijn geschikt voor contact met voedingswaren.
DE Die Stahlsorten, aus denen wir unsere Klingen herstellen, ob aus Kohlenstoff oder Edelstahl, sind für den Kontakt mit Lebensmitteln geeignet.
| Dutch | German |
|---|---|
| of | oder |
| koolstof | kohlenstoff |
| geschikt | geeignet |
| contact | kontakt |
NL De staalsoorten die wij gebruiken voor de fabricage van onze lemetten, ongeacht of het gaat om koolstof of inox, zijn geschikt voor contact met voedingswaren
DE Die Stahlsorten, aus denen wir unsere Klingen herstellen, ob aus Kohlenstoff oder Edelstahl, sind für den Kontakt mit Lebensmitteln geeignet
| Dutch | German |
|---|---|
| of | oder |
| koolstof | kohlenstoff |
| geschikt | geeignet |
| contact | kontakt |
NL Deze keuze van de staalnuance is altijd een compromis tussen mechanische weerstand en corrosiebestendigheid. Op dit gebied heeft onze knowhow eigen aan de fabricage van Opinel ons ertoe aangezet vooral twee nuancen te gebruiken.
DE Die Wahl der Stahlsorte ist stets ein Kompromiss zwischen mechanischer Festigkeit und Korrosionsbeständigkeit. Auf diesem Gebiet hat uns unser Know-how in der Opinel-Herstellung dazu veranlasst, im Wesentlichen zwei Sorten zu nutzen.
| Dutch | German |
|---|---|
| keuze | wahl |
| altijd | stets |
| compromis | kompromiss |
| gebied | gebiet |
| fabricage | herstellung |
| gebruiken | nutzen |
NL OPINEL is gevoelig voor het milieu en we geven dus voorrang aan lokale bevoorradingen afkomstig uit duurzaam beheerde bossen. Daarom is onze belangrijkste houtleverancier die bijdraagt tot de fabricage van Opinel in de Jura gevestigd.
DE OPINEL schont die Umwelt, deshalb beziehen wir unser Holz bevorzugt aus nachhaltiger Forstwirtschaft. Dementsprechend ist unser wichtigster Lieferant von Holz für die Herstellung der Opinel-Messer im Jura ansässig.
| Dutch | German |
|---|---|
| milieu | umwelt |
| fabricage | herstellung |
| jura | jura |
NL Er zijn adequate onderzoeken en kwaliteitscontroles achter de fabricage van haar producten en daarom voldoen ze aan de internationale kwaliteitsnormen
DE Die Herstellung der Produkte unterliegt einer angemessenen Forschung und Qualitätskontrolle und entspricht daher den internationalen Qualitätsstandards
NL Fabricage van elektrische/elektronische producten
DE Elektrische/elektronische Fertigung
NL Fabricage van elektrische/elektronische producten, 10.000+ werknemers
DE Elektrische/elektronische Fertigung, 10’000+ Mitarbeiter
NL Fabricage van elektrische/elektronische producten, 10.000+ werknemers
DE Elektrische/elektronische Fertigung, 10’000+ Mitarbeiter
NL Fabricage van elektrische/elektronische producten, 10.000+ werknemers
DE Elektrische/elektronische Fertigung, 10’000+ Mitarbeiter
NL Fabricage van elektrische/elektronische producten
DE Elektrische/elektronische Fertigung
NL Fabricage van elektrische/elektronische producten
DE Elektrische/elektronische Fertigung
NL Fabricage van elektrische/elektronische producten
DE Elektrische/elektronische Fertigung
NL Fabricage van elektrische/elektronische producten, 10.000+ werknemers
DE Elektrische/elektronische Fertigung, 10’000+ Mitarbeiter
NL Fabricage van elektrische/elektronische producten
DE Elektrische/elektronische Fertigung
NL Fabricage van elektrische/elektronische producten, 10.000+ werknemers
DE Elektrische/elektronische Fertigung, 10’000+ Mitarbeiter
NL Fabricage van elektrische/elektronische producten
DE Elektrische/elektronische Fertigung
NL Fabricage van elektrische/elektronische producten, 10.000+ werknemers
DE Elektrische/elektronische Fertigung, 10’000+ Mitarbeiter
NL Fabricage van elektrische/elektronische producten
DE Elektrische/elektronische Fertigung
NL Fabricage van elektrische/elektronische producten, 10.000+ werknemers
DE Elektrische/elektronische Fertigung, 10’000+ Mitarbeiter
NL Fabricage van elektrische/elektronische producten, 11-50 werknemers
DE Elektrische/elektronische Fertigung, 11–50 Mitarbeiter
NL Ook bij de fabricage en assemblage worden chemicaliën gebruikt
DE Auch in den Herstellungs- und Montageprozessen werden Chemikalien verwendet
Showing 48 of 48 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish