NL Een lichtvormer voor het weerkaatsen of afvlaggen van flits- of zonlicht
NL Een lichtvormer voor het weerkaatsen of afvlaggen van flits- of zonlicht
DE Reduziert den Leuchtwinkel Ihrer RFi Softbox Square.
NL Een lichtvormer voor het weerkaatsen van flits- of zonlicht
DE Verringert den Leuchtwinkel Ihrer OCF Softbox Strip.
Dutch | German |
---|---|
als | wenn |
rook | rauch |
gedetecteerd | erkannt |
de | die |
lampen | lichter |
Dutch | German |
---|---|
zelfs | sogar |
beroemde | berühmten |
reserveren | reservieren |
NL Als het plafond iets minder hoog was geweest, had ze ook nog de flits kunnen laten weerkaatsen. Maar dit valt alleen aan te bevelen als het plafond wit is, want anders kan het tot ongewenste kleurzwemen leiden.
DE Wäre die Decke nicht so hoch gewesen, hätte sie den Blitz stattdessen von dieser zurückwerfen lassen können. Dies empfiehlt sich jedoch nur bei einer weißen Decke, da andernfalls ein unerwünschter Farbstich entstehen kann.
Dutch | German |
---|---|
plafond | decke |
anders | andernfalls |
NL Vermengt de kleurtemperatuur van de flits met het omgevingslicht.
DE Gleicht die Farbtemperatur des Blitzes ab, sodass sie dem Umgebungslicht entspricht.
NL 2. Flits- en zonlicht combineren om traditie en schoonheid vast te leggen
DE 2. Tradition und Schönheit mit einer Mischung aus Blitz- und Sonnenlicht
Dutch | German |
---|---|
en | und |
zonlicht | sonnenlicht |
traditie | tradition |
schoonheid | schönheit |
NL “Wanneer ik flits- en omgevingslicht mix, gebruik ik de Profoto A1X losgekoppeld van de camera hoog vanuit dezelfde hoek als de zon
DE „Wenn ich Blitzlicht und Umgebungslicht mische, nutze ich den Profoto A1X von der Kamera aus gesehen in einem hohen Winkel und lasse ihn in dieselbe Richtung auslösen, in die das Sonnenlicht fällt
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
gebruik | nutze |
camera | kamera |
hoog | hohen |
hoek | winkel |
profoto | profoto |
NL SEL-specificatie geeft je een beetje meer flits (panoramisch dak, digitaal instrumentenpaneel, verwarmde stoelen)
DE SEL-Spezifikation gibt Ihnen ein bisschen mehr Flash (Panoramadach, digitale Instrumententafel, Sitzheizung)
Dutch | German |
---|---|
geeft | gibt |
meer | mehr |
digitaal | digitale |
NL De flits weerkaatste door de glanzende zonnepanelen van het ISS en terug naar de camera
DE Der Blitz wurde von den glänzenden Solarzellen der ISS und zurück zur Kamera reflektiert
Dutch | German |
---|---|
terug | zurück |
camera | kamera |
NL Deze Indica-dominante strain brengt een onvergetelijke ervaring met zich mee en is klaar voor de oogst in een flits.
DE Ehrlich - diese indicadominierte Sorte sorgt für unvergessliche Erlebnisse und ist im Nu erntefertig.
Dutch | German |
---|---|
onvergetelijke | unvergessliche |
ervaring | erlebnisse |
NL Valve heeft een aantal geweldige spelmechanismen in deze game verwerkt, waaronder de mogelijkheid om buit te forceren en deze in een flits naar je toe te trekken
DE Valve hat einige Ass-Spielmechaniken in dieses Spiel integriert, einschließlich der Möglichkeit, Beute zu erzwingen und sie blitzschnell zu Ihnen zu ziehen
Dutch | German |
---|---|
game | spiel |
waaronder | einschließlich |
mogelijkheid | möglichkeit |
trekken | ziehen |
NL Af en toe zie je een flits van Oppo, misschien in een pop-upvenster op het scherm, maar aan de oppervlakte voelt het nog steeds erg aan als OnePlus
DE Hin und wieder sieht man Oppo aufblitzen, vielleicht in einem Popup-Fenster auf dem Bildschirm, aber oberflächlich fühlt es sich immer noch sehr nach OnePlus an
Dutch | German |
---|---|
oppo | oppo |
misschien | vielleicht |
scherm | bildschirm |
voelt | fühlt |
erg | sehr |
oneplus | oneplus |
NL Flits iets meer dan een jaar vooruit en de Moto Edge is terug voor ronde twee in 2021 - in Edge 20 Lite, standaard Edge 20 en maximale Edge 20 Pro- vormen - maar wacht even, waar is het gebogen randdisplay gebleven?
DE Schlagen Sie etwas mehr als ein Jahr vor und das Moto Edge ist zurück für die zweite Runde im Jahr 2021 - in Edge 20 Lite, Standard Edge 20 und maximaler Edge 20 Pro - aber Moment mal, wo ist das Curved Edge Display geblieben?
Dutch | German |
---|---|
edge | edge |
ronde | runde |
standaard | standard |
maximale | maximaler |
gebleven | geblieben |
moto | moto |
NL Dan schijn je er licht op en zie je een flits van regenboogkleur door de onderkant komen
DE Dann strahlst du Licht darauf und du siehst einen regenbogenfarbenen Blitz, der von der Unterseite durchscheint
Dutch | German |
---|---|
licht | licht |
zie | siehst |
onderkant | unterseite |
NL Dit resulteert in een prachtige en meeslepende lichtshow die games, films en al het andere op je scherm in een flits interessanter maakt
DE Das Ergebnis ist eine wunderschöne und immersive Lichtshow, die Spiele, Filme und alles andere auf Ihrem Bildschirm im Handumdrehen interessanter macht
Dutch | German |
---|---|
prachtige | wunderschöne |
games | spiele |
films | filme |
andere | andere |
scherm | bildschirm |
NL SEL-specificatie geeft je een beetje meer flits (panoramisch dak, digitaal instrumentenpaneel, verwarmde stoelen)
DE SEL-Spezifikation gibt Ihnen ein bisschen mehr Flash (Panoramadach, digitale Instrumententafel, Sitzheizung)
Dutch | German |
---|---|
geeft | gibt |
meer | mehr |
digitaal | digitale |
NL Een flits van beweging later en we werden van achteren geraakt
DE Ein Bewegungsblitz später und wir wurden von hinten getroffen
Dutch | German |
---|---|
later | später |
en | und |
werden | wurden |
NL Valve heeft een aantal geweldige spelmechanismen in deze game verwerkt, waaronder de mogelijkheid om buit te forceren en deze in een flits naar je toe te trekken
DE Valve hat einige Ass-Spielmechaniken in dieses Spiel integriert, einschließlich der Möglichkeit, Beute zu erzwingen und sie blitzschnell zu Ihnen zu ziehen
Dutch | German |
---|---|
game | spiel |
waaronder | einschließlich |
mogelijkheid | möglichkeit |
trekken | ziehen |
NL De flits weerkaatste door de glanzende zonnepanelen van het ISS en weer terug naar de camera
DE Der Blitz wurde von den glänzenden Solarzellen der ISS und zurück zur Kamera reflektiert
Dutch | German |
---|---|
camera | kamera |
NL De grootste en beste turn-based strategie spel van de flits is terug!
DE Die größten und besten rundenbasierten Strategie-flash-Spiel ist zurück!
Showing 21 of 21 translations