NL Hoewel het PayPal Giving Fund verschillende stappen onderneemt om te proberen gedoneerde fondsen te verstrekken volgens de vastgestelde voorkeur van de Donateur, behoudt het PayPal Giving Fund de exclusieve controle over alle Donaties
NL Hoewel het PayPal Giving Fund verschillende stappen onderneemt om te proberen gedoneerde fondsen te verstrekken volgens de vastgestelde voorkeur van de Donateur, behoudt het PayPal Giving Fund de exclusieve controle over alle Donaties
DE Obwohl PayPal Giving Fund verschiedene Schritte unternimmt, die sicherstellen sollen, dass die gespendeten Gelder entsprechend der vom Spender angegebenen Präferenz weiterzuleiten, behält PayPal Giving Fund die alleinige Kontrolle über alle Spenden
Dutch | German |
---|---|
hoewel | obwohl |
paypal | paypal |
verschillende | verschiedene |
stappen | schritte |
volgens | entsprechend |
voorkeur | präferenz |
behoudt | behält |
controle | kontrolle |
donaties | spenden |
NL Wanneer het PayPal Giving Fund uw Donatie ontvangt zal het de Donatie doorsturen naar het Goede Doel van uw keuze, maar het PayPal Giving Fund staat vermeld op uw fiscaal ontvangstbewijs
DE Wenn der PayPal Giving Fund deine Spende erhält, leitet er sie an die Wohltätigkeitsorganisation deiner Wahl weiter, aber PayPal Giving Fund wird auf deiner Steuerquittung erscheinen
Dutch | German |
---|---|
paypal | paypal |
donatie | spende |
ontvangt | erhält |
zal | wird |
keuze | wahl |
NL Fiscaal aftrekbare donaties worden verwerkt door PayPal Giving Fund en op een veilige manier rechtstreeks naar een geregistreerde liefdadigheidsinstelling gestuurd. Lees meer over hoe PayPal Giving Fund werkt.
DE Steuerabzugsfähige Spenden werden von PayPal Giving Fund verarbeitet und der entsprechenden Empfängerorganisation auf sicherem Wege zugestellt. Erfahre mehr darüber, wie die Abwicklung über PayPal Giving Fund funktioniert.
Dutch | German |
---|---|
donaties | spenden |
verwerkt | verarbeitet |
paypal | paypal |
werkt | funktioniert |
manier | wege |
NL Wil je meer dan één bedrijf steunen? Doneer vandaag aan het Small Business Relief Fund
DE Du willst mehreren Unternehmen helfen? Spende noch heute an den Fonds zur Unterstützung von Kleinunternehmen
Dutch | German |
---|---|
meer | noch |
vandaag | heute |
NL Gezondheid is alles— maar wat gebeurt er als je een fortuin kwijtraakt om gezond te blijven? Volgens het Commonwealth Fund?
DE Die Coronavirus-Pandemie hat fast jeden Aspekt unseres täglichen Lebens verändert, doch ein Großteil der kollektiven Ängste und Sorgen, die derzeit?
Dutch | German |
---|---|
project | projekt |
mogelijk | ermöglicht |
steun | unterstützung |
NL International Fund for Animal Welfare (IFAW) redt en beschermt bedreigde dieren, populaties en leefgebieden over de hele wereld met uiteenlopende projecten
DE Der International Fund for Animal Welfare (IFAW) rettet und schützt mit einer Vielzahl von Projekten bedrohte Populationen und Lebensräume auf der ganzen Welt
Dutch | German |
---|---|
beschermt | schützt |
hele | ganzen |
projecten | projekten |
NL Hongkong bereidt zich voor op taps toelating VS Fed met boost uitgifte Exchange Fund Bills, zegt ANZ
DE Hongkong bereitet sich auf das Tapering der US-Notenbank vor, indem es die Emission von Exchange Fund Bills ankurbelt, so die ANZ
Dutch | German |
---|---|
zich | sich |
NL Hongkong bereidt zich voor op taps toelating VS Fed met boost uitgifte Exchange Fund Bi..
DE Hongkong bereitet sich auf das Tapering der US-Notenbank vor, indem es die Emission von..
Dutch | German |
---|---|
zich | sich |
NL In de Verenigde Staten worden alle via Inzamelingsacties gemaakte Donaties aanvaard door het PayPal Giving Fund, een subsidieverstrekkend, bij de IRS geregistreerd 501(c)(3) openbaar goed doel
DE In den Vereinigten Staaten werden alle Spenden, die über diese Fundraiser getätigt werden, vom PayPal Giving Fund, einer bei der IRS registrierten 501(c)(3) gemeinnützigen Organisation, entgegengenommen
Dutch | German |
---|---|
staten | staaten |
donaties | spenden |
paypal | paypal |
geregistreerd | registrierten |
c | c |
NL Donaties die zijn gedaan via het PayPal Giving Fund vallen onder het
DE Spenden über PayPal Giving Fund unterliegen der
Dutch | German |
---|---|
donaties | spenden |
paypal | paypal |
via | über |
NL privacybeleid en de gebruikersovereenkomst van het PayPal Giving Fund en PayPal
DE Datenschutzrichtlinie und Nutzungsvereinbarung von PayPal Giving Fund und PayPal
Dutch | German |
---|---|
privacybeleid | datenschutzrichtlinie |
en | und |
paypal | paypal |
NL PayPal Giving Fund heeft buitenlandse tegenhangers, die ook geregistreerde goede doelen zijn in die landen
DE PayPal Giving Fund hat entsprechende ausländische Gegenstücke, die in diesen Ländern ebenfalls als Wohltätigkeitsorganisationen registriert sind
Dutch | German |
---|---|
paypal | paypal |
landen | ländern |
NL Het Claudius Obermaier Fund draagt de naam van een jonge Duitse duiker die tijdens een technische duik om het leven kwam
DE Der Claudius Obermaier Fund trägt den Namen eines jungen deutschen Tauchers, der während einer technischen Tauchgangs tödlich verunglückte
Dutch | German |
---|---|
naam | namen |
jonge | jungen |
technische | technischen |
NL Beperkte investeringsopties - geautomatiseerde Exchange Traded Fund (ETF)-portefeuilles betekenen geen optie om aandelen te kiezen en te verhandelen;
DE Begrenzte Anlagemöglichkeiten – automatisierte Exchange Traded Fund (ETF)-Portfolios bedeuten keine Möglichkeit, Aktien auszuwählen und zu handeln
Dutch | German |
---|---|
beperkte | begrenzte |
geautomatiseerde | automatisierte |
betekenen | bedeuten |
geen | keine |
optie | möglichkeit |
om | zu |
aandelen | aktien |
kiezen | auszuwählen |
en | und |
verhandelen | handeln |
NL Wil je meer dan één bedrijf steunen? Doneer vandaag aan het Small Business Relief Fund
DE Du willst mehreren Unternehmen helfen? Spende noch heute an den Fonds zur Unterstützung von Kleinunternehmen
Dutch | German |
---|---|
meer | noch |
vandaag | heute |
NL Op verzoek van Alan Vila die zijn beste vriend Felipe wil helpen met het betalen van rekeningen van het ziekenhuis in Mexico, heb ik deze fund actie opgeze...
DE Meine Schwerpunkte sind Patienten mit chronischen/akuten körperlichen Schmerzen/Einschränkungen, Lymphabfluss Beschwerden ob...
NL *Van toepassing op donaties aan inzamelingsacties en goede doelen-pagina?s op GoFundMe.com die worden verwerkt door het PayPal Giving Fund.
DE * Gilt für an GoFundMe-Kampagnen und auf Seiten für Wohltätigkeitsorganisationen auf GoFundMe.com geleistete Spenden, die von PayPal Giving Fund verarbeitet werden.
Dutch | German |
---|---|
donaties | spenden |
verwerkt | verarbeitet |
paypal | paypal |
gofundme | gofundme |
NL Dit is de Explore Fund Council.
DE Neu am Start: „ExploreFund Council“
NL De Explore Fund Council brengt deskundigen uit alle lagen van de bevolking samen om creatieve oplossingen te vinden voor alle manieren waarop mensen verkennen
DE „Explore Fund Council“ bringt Experten aus allen Bereichen des Lebens zusammen, um kreative Lösungen zu finden, die alle Arten des menschlichen Entdeckergeistes fördern
NL In alle culturen en gemeenschappen neemt het Explore Fund drempels weg zodat iedereen naar buiten kan en kan genieten van de ervaring.
DE Über alle Kulturen und Gemeinschaften hinweg beseitigt der Explore Fund Barrieren, damit jeder nach draußen gehen und von der Erfahrung profitieren kann.
Showing 22 of 22 translations