NL Overlay galerij. Volledige ondersteuning voor de donkere modus. Wereldwijd pauzeren en hervatten. Telefonische audio-ondersteuning. Geoptimaliseerd voor Apple Silicium. Voorinstellingen. Multi-apparaat. Geen advertenties.
Translate "hervatten" to German
Showing 35 of 35 translations of the phrase "hervatten" from Dutch to German
Translations of hervatten
"hervatten" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
| hervatten | aufzeichnung fortsetzen |
Translation of Dutch to German of hervatten
Dutch
German
DE Galerie überlagern. Vollständige Unterstützung für den dunklen Modus. Globales Pausieren und Fortsetzen. Telefon-Audio-Unterstützung. Optimiert für Apple Silicon. Voreinstellungen. Multi Gerät. Keine Werbung.
| Dutch | German |
|---|---|
| galerij | galerie |
| volledige | vollständige |
| donkere | dunklen |
| wereldwijd | globales |
| pauzeren | pausieren |
| en | und |
| hervatten | fortsetzen |
| geoptimaliseerd | optimiert |
| voorinstellingen | voreinstellungen |
| advertenties | werbung |
| apple | apple |
| multi | multi |
NL Messaging-platforms zoals Sunshine Conversations overbruggen de kloof tussen native, in-app messaging en social messaging-kanalen, zodat een klant het gesprek overal kan hervatten zonder in herhaling te hoeven vallen
DE Messaging-Plattformen wie Sunshine Conversations schaffen ein Bindeglied zwischen nativem In-App-Messaging und Social-Media-Messaging-Kanälen, sodass ein Kunde überall den Gesprächsfaden aufnehmen kann und sich nicht wiederholen muss
| Dutch | German |
|---|---|
| social | social |
| klant | kunde |
| kan | kann |
| hoeven | muss |
| overal | überall |
NL Laat agenten de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook de keuze geven om te kiezen voor opt-in of opt-out van gespreksopnames.
DE Agenten können die Aufzeichnung eines aktiven Anrufs anhalten und fortsetzen, um die Privatsphäre des Kunden zu schützen. Sie können außerdem Anrufern die Möglichkeit geben, die Anrufaufzeichnung zuzulassen oder abzulehnen.
| Dutch | German |
|---|---|
| agenten | agenten |
| opname | aufzeichnung |
| actief | aktiven |
| pauzeren | anhalten |
| hervatten | fortsetzen |
| privacy | privatsphäre |
| klant | kunden |
| beschermen | schützen |
| keuze | möglichkeit |
| geven | geben |
NL Een medewerker zal dit ticket doorsturen naar ons factureringsteam, die de situatie vervolgens zal hervatten en vragen u te vragen.
DE Ein Mitarbeiter leitet dieses Ticket an unser Billing-Team weiter, der dann die Situation neu erfasst und bittet, dass Sie bitte bestätigen.
| Dutch | German |
|---|---|
| medewerker | mitarbeiter |
| ticket | ticket |
| situatie | situation |
NL Hoe kan ik het bewerken van mijn project hervatten?
DE Wie kann ich mein Projekt nochmals bearbeiten?
| Dutch | German |
|---|---|
| kan | kann |
| bewerken | bearbeiten |
| project | projekt |
NL Het zal werken met de nieuwe functie voor snel hervatten van Xbox, waarmee een zestal games tegelijkertijd op de achtergrond kunnen pauzeren, klaar om direct te starten, maar niet met daadwerkelijke game-optimalisatie.
DE Es funktioniert mit der neuen Funktion für die schnelle Wiederaufnahme von Xbox, mit der etwa sechs Spiele gleichzeitig im Hintergrund angehalten werden können, um sofort gestartet zu werden, jedoch keine tatsächliche Spieloptimierung.
| Dutch | German |
|---|---|
| xbox | xbox |
| achtergrond | hintergrund |
NL OSZ IMT was in staat om snel over te schakelen naar leren op afstand en lessen te hervatten terwijl studenten en docenten vanuit huis op afstand toegang hadden tot de computers op de campus.
DE Der Campus war sogleich in der Lage, den Unterricht wie gewohnt fortzuführen – sowohl Lehrende als auch Lernende profitierten von den Lösungen von Splashtop für den Fernzugriff auf die Computer der Bildungseinrichtung.
| Dutch | German |
|---|---|
| studenten | lernende |
| computers | computer |
| campus | campus |
NL Aroma Restaurant is momenteel alleen beschikbaar voor ontbijt. We hopen zo snel mogelijk de volledige hotelactiviteiten te hervatten
DE Das Aroma Restaurant ist derzeit nur fürs Frühstück geöffnet. Wir hoffen, den normalen Hotelbetrieb so bald wie möglich wieder aufnehmen zu können
| Dutch | German |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| momenteel | derzeit |
| voor | zu |
| ontbijt | frühstück |
| hopen | hoffen |
| snel | bald |
| mogelijk | möglich |
| aroma | aroma |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
DE Mitarbeiter können die Aufzeichnung eines aktiven Anrufs anhalten und fortsetzen, um die Privatsphäre von Kunden zu schützen. Sie können Anrufern die Möglichkeit geben, die Anrufaufzeichnung zu gestatten oder abzulehnen.
| Dutch | German |
|---|---|
| agents | mitarbeiter |
| opname | aufzeichnung |
| actief | aktiven |
| pauzeren | anhalten |
| hervatten | fortsetzen |
| privacy | privatsphäre |
| klant | kunden |
| beschermen | schützen |
| laten | gestatten |
NL Je kunt niet alleen in verschillende kamers kijken via dit super-verbonden arrangement, maar je kunt ook ergens anders pauzeren en hervatten, net zoals bij de meeste streamingdiensten.
DE Sie können durch dieses superverbundene Arrangement nicht nur in verschiedenen Räumen zuschauen, sondern Sie können auch an anderer Stelle pausieren und fortfahren, ähnlich wie bei den meisten Streaming-Diensten.
| Dutch | German |
|---|---|
| verschillende | verschiedenen |
| dit | dieses |
| anders | anderer |
| pauzeren | pausieren |
| kijken | zuschauen |
NL Ten eerste maakt het veel snellere laadtijden mogelijk en, wat Xbox graag "snel hervatten" noemt
DE Erstens ermöglicht es viel schnellere Ladezeiten und, was Xbox gerne als "schnelle Wiederaufnahme" bezeichnet
| Dutch | German |
|---|---|
| veel | viel |
| snellere | schnellere |
| mogelijk | ermöglicht |
| en | und |
| xbox | xbox |
| graag | gerne |
| snel | schnelle |
NL Games die erop zijn opgeslagen, profiteren niet van next-gen-optimalisaties, maar ze zullen werken en nog steeds compatibel zijn met snel hervatten (zoals hierboven beschreven) en automatische HDR
DE Auf ihnen gespeicherte Spiele profitieren nicht von Optimierungen der nächsten Generation, aber sie funktionieren und sind weiterhin kompatibel mit schnellen Wiederaufnahmen (wie oben beschrieben) und Auto-HDR
| Dutch | German |
|---|---|
| games | spiele |
| opgeslagen | gespeicherte |
| profiteren | profitieren |
| werken | funktionieren |
| compatibel | kompatibel |
| snel | schnellen |
| beschreven | beschrieben |
| hdr | hdr |
| gen | generation |
NL Je hebt al een zetel ontworpen en wil dat project hervatten? Geef hier even de referentie in!
DE Sie haben bereits ein Sofa entworfen und möchten an diesem Projekt weiterarbeiten? Geben Sie die Nummer hier ein!
| Dutch | German |
|---|---|
| ontworpen | entworfen |
| wil | möchten |
| project | projekt |
| geef | geben |
| hier | hier |
NL Het helpt bij het afhandelen van zowel hardware- als softwarefouten op een geavanceerde manier en helpt de uitvoering om te hervatten wanneer u wordt onderbroken
DE Es hilft bei der Handhabung von Hardware- und Softwarefehlern auf anspruchsvolle Weise und hilft, die Ausführung bei der Unterbrechung wieder aufzunehmen
| Dutch | German |
|---|---|
| manier | weise |
| hardware | hardware- |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
DE Mitarbeiter können die Aufzeichnung eines aktiven Anrufs anhalten und fortsetzen, um die Privatsphäre von Kunden zu schützen. Sie können Anrufern die Möglichkeit geben, die Anrufaufzeichnung zu gestatten oder abzulehnen.
| Dutch | German |
|---|---|
| agents | mitarbeiter |
| opname | aufzeichnung |
| actief | aktiven |
| pauzeren | anhalten |
| hervatten | fortsetzen |
| privacy | privatsphäre |
| klant | kunden |
| beschermen | schützen |
| laten | gestatten |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
DE Mitarbeiter können die Aufzeichnung eines aktiven Anrufs anhalten und fortsetzen, um die Privatsphäre von Kunden zu schützen. Sie können Anrufern die Möglichkeit geben, die Anrufaufzeichnung zu gestatten oder abzulehnen.
| Dutch | German |
|---|---|
| agents | mitarbeiter |
| opname | aufzeichnung |
| actief | aktiven |
| pauzeren | anhalten |
| hervatten | fortsetzen |
| privacy | privatsphäre |
| klant | kunden |
| beschermen | schützen |
| laten | gestatten |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
DE Mitarbeiter können die Aufzeichnung eines aktiven Anrufs anhalten und fortsetzen, um die Privatsphäre von Kunden zu schützen. Sie können Anrufern die Möglichkeit geben, die Anrufaufzeichnung zu gestatten oder abzulehnen.
| Dutch | German |
|---|---|
| agents | mitarbeiter |
| opname | aufzeichnung |
| actief | aktiven |
| pauzeren | anhalten |
| hervatten | fortsetzen |
| privacy | privatsphäre |
| klant | kunden |
| beschermen | schützen |
| laten | gestatten |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
DE Mitarbeiter können die Aufzeichnung eines aktiven Anrufs anhalten und fortsetzen, um die Privatsphäre von Kunden zu schützen. Sie können Anrufern die Möglichkeit geben, die Anrufaufzeichnung zu gestatten oder abzulehnen.
| Dutch | German |
|---|---|
| agents | mitarbeiter |
| opname | aufzeichnung |
| actief | aktiven |
| pauzeren | anhalten |
| hervatten | fortsetzen |
| privacy | privatsphäre |
| klant | kunden |
| beschermen | schützen |
| laten | gestatten |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
DE Mitarbeiter können die Aufzeichnung eines aktiven Anrufs anhalten und fortsetzen, um die Privatsphäre von Kunden zu schützen. Sie können Anrufern die Möglichkeit geben, die Anrufaufzeichnung zu gestatten oder abzulehnen.
| Dutch | German |
|---|---|
| agents | mitarbeiter |
| opname | aufzeichnung |
| actief | aktiven |
| pauzeren | anhalten |
| hervatten | fortsetzen |
| privacy | privatsphäre |
| klant | kunden |
| beschermen | schützen |
| laten | gestatten |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
DE Mitarbeiter können die Aufzeichnung eines aktiven Anrufs anhalten und fortsetzen, um die Privatsphäre von Kunden zu schützen. Sie können Anrufern die Möglichkeit geben, die Anrufaufzeichnung zu gestatten oder abzulehnen.
| Dutch | German |
|---|---|
| agents | mitarbeiter |
| opname | aufzeichnung |
| actief | aktiven |
| pauzeren | anhalten |
| hervatten | fortsetzen |
| privacy | privatsphäre |
| klant | kunden |
| beschermen | schützen |
| laten | gestatten |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
DE Mitarbeiter können die Aufzeichnung eines aktiven Anrufs anhalten und fortsetzen, um die Privatsphäre von Kunden zu schützen. Sie können Anrufern die Möglichkeit geben, die Anrufaufzeichnung zu gestatten oder abzulehnen.
| Dutch | German |
|---|---|
| agents | mitarbeiter |
| opname | aufzeichnung |
| actief | aktiven |
| pauzeren | anhalten |
| hervatten | fortsetzen |
| privacy | privatsphäre |
| klant | kunden |
| beschermen | schützen |
| laten | gestatten |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
DE Mitarbeiter können die Aufzeichnung eines aktiven Anrufs anhalten und fortsetzen, um die Privatsphäre von Kunden zu schützen. Sie können Anrufern die Möglichkeit geben, die Anrufaufzeichnung zu gestatten oder abzulehnen.
| Dutch | German |
|---|---|
| agents | mitarbeiter |
| opname | aufzeichnung |
| actief | aktiven |
| pauzeren | anhalten |
| hervatten | fortsetzen |
| privacy | privatsphäre |
| klant | kunden |
| beschermen | schützen |
| laten | gestatten |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
DE Mitarbeiter können die Aufzeichnung eines aktiven Anrufs anhalten und fortsetzen, um die Privatsphäre von Kunden zu schützen. Sie können Anrufern die Möglichkeit geben, die Anrufaufzeichnung zu gestatten oder abzulehnen.
| Dutch | German |
|---|---|
| agents | mitarbeiter |
| opname | aufzeichnung |
| actief | aktiven |
| pauzeren | anhalten |
| hervatten | fortsetzen |
| privacy | privatsphäre |
| klant | kunden |
| beschermen | schützen |
| laten | gestatten |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
DE Mitarbeiter können die Aufzeichnung eines aktiven Anrufs anhalten und fortsetzen, um die Privatsphäre von Kunden zu schützen. Sie können Anrufern die Möglichkeit geben, die Anrufaufzeichnung zu gestatten oder abzulehnen.
| Dutch | German |
|---|---|
| agents | mitarbeiter |
| opname | aufzeichnung |
| actief | aktiven |
| pauzeren | anhalten |
| hervatten | fortsetzen |
| privacy | privatsphäre |
| klant | kunden |
| beschermen | schützen |
| laten | gestatten |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
DE Mitarbeiter können die Aufzeichnung eines aktiven Anrufs anhalten und fortsetzen, um die Privatsphäre von Kunden zu schützen. Sie können Anrufern die Möglichkeit geben, die Anrufaufzeichnung zu gestatten oder abzulehnen.
| Dutch | German |
|---|---|
| agents | mitarbeiter |
| opname | aufzeichnung |
| actief | aktiven |
| pauzeren | anhalten |
| hervatten | fortsetzen |
| privacy | privatsphäre |
| klant | kunden |
| beschermen | schützen |
| laten | gestatten |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
DE Mitarbeiter können die Aufzeichnung eines aktiven Anrufs anhalten und fortsetzen, um die Privatsphäre von Kunden zu schützen. Sie können Anrufern die Möglichkeit geben, die Anrufaufzeichnung zu gestatten oder abzulehnen.
| Dutch | German |
|---|---|
| agents | mitarbeiter |
| opname | aufzeichnung |
| actief | aktiven |
| pauzeren | anhalten |
| hervatten | fortsetzen |
| privacy | privatsphäre |
| klant | kunden |
| beschermen | schützen |
| laten | gestatten |
NL Hoe kan ik het bewerken van mijn project hervatten?
DE Wie kann ich mein Projekt nochmals bearbeiten?
| Dutch | German |
|---|---|
| kan | kann |
| bewerken | bearbeiten |
| project | projekt |
NL Je kunt niet alleen in verschillende kamers kijken via dit super-verbonden arrangement, maar je kunt ook ergens anders pauzeren en hervatten, net zoals bij de meeste streamingdiensten.
DE Sie können durch dieses superverbundene Arrangement nicht nur in verschiedenen Räumen zuschauen, sondern Sie können auch an anderer Stelle pausieren und fortfahren, ähnlich wie bei den meisten Streaming-Diensten.
| Dutch | German |
|---|---|
| verschillende | verschiedenen |
| dit | dieses |
| anders | anderer |
| pauzeren | pausieren |
| kijken | zuschauen |
NL Tik op om uw te beheren netwerk, gast instellen WiFi-toegang, pauze en WiFi hervatten voor verbinding apparaten, stel ouderlijk toezicht in controles, gegevensgebruik bewaken, En nog veel meer
DE Netzwerk, Gast Netzwerk einrichten, WLAN pausieren und fortsetzen, Kindersicherung einstellen, und vieles mehr.
| Dutch | German |
|---|---|
| gast | gast |
| wifi | wlan |
| hervatten | fortsetzen |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
DE Mitarbeiter können die Aufzeichnung eines aktiven Anrufs anhalten und fortsetzen, um die Privatsphäre von Kunden zu schützen. Sie können Anrufern die Möglichkeit geben, die Anrufaufzeichnung zu gestatten oder abzulehnen.
| Dutch | German |
|---|---|
| agents | mitarbeiter |
| opname | aufzeichnung |
| actief | aktiven |
| pauzeren | anhalten |
| hervatten | fortsetzen |
| privacy | privatsphäre |
| klant | kunden |
| beschermen | schützen |
| laten | gestatten |
NL Bediening van interactie-opname: starten, stoppen, pauzeren en hervatten.
DE Steuerung von Start, Stopp, Pausierung und Fortsetzung der Aufzeichnung.
| Dutch | German |
|---|---|
| bediening | steuerung |
| starten | start |
| opname | aufzeichnung |
NL Overlay galerij. Altijd gereed voorbeeld. Volledige ondersteuning voor de donkere modus. Wereldwijd pauzeren en hervatten. Telefonische audio-ondersteuning. Geoptimaliseerd voor Apple Silicium. Voorinstellingen. Multi-apparaat. Geen advertenties.
DE Overlay-Galerie. Immer bereite Vorschau. Vollständige Unterstützung des Dunkelmodus. Globales Anhalten und Fortsetzen. Telefonische Audiounterstützung. Optimiert für Apple Silicon. Voreinstellungen. Multi Gerät. Keine Werbung.
| Dutch | German |
|---|---|
| galerij | galerie |
| altijd | immer |
| voorbeeld | vorschau |
| volledige | vollständige |
| wereldwijd | globales |
| pauzeren | anhalten |
| hervatten | fortsetzen |
| geoptimaliseerd | optimiert |
| voorinstellingen | voreinstellungen |
| advertenties | werbung |
| apple | apple |
| multi | multi |
| apparaat | gerät |
NL Een medewerker zal dit ticket doorsturen naar ons factureringsteam, die de situatie vervolgens zal hervatten en vragen u te vragen.
DE Ein Mitarbeiter leitet dieses Ticket an unser Billing-Team weiter, der dann die Situation neu erfasst und bittet, dass Sie bitte bestätigen.
| Dutch | German |
|---|---|
| medewerker | mitarbeiter |
| ticket | ticket |
| situatie | situation |
NL Met BBC Sounds kun je nu pauzeren op één apparaat en hervatten op Alexa
DE Mit BBC Sounds kannst du jetzt auf einem Gerät pausieren und auf Alexa fortfahren
| Dutch | German |
|---|---|
| nu | jetzt |
| pauzeren | pausieren |
| één | einem |
| apparaat | gerät |
| en | und |
| alexa | alexa |
| bbc | bbc |
NL OSZ IMT was in staat om snel over te schakelen naar leren op afstand en lessen te hervatten terwijl studenten en docenten vanuit huis op afstand toegang hadden tot de computers op de campus.
DE Der Campus war sogleich in der Lage, den Unterricht wie gewohnt fortzuführen – sowohl Lehrende als auch Lernende profitierten von den Lösungen von Splashtop für den Fernzugriff auf die Computer der Bildungseinrichtung.
| Dutch | German |
|---|---|
| studenten | lernende |
| computers | computer |
| campus | campus |
Showing 35 of 35 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish