Translate "aufzeichnung" to Dutch

DE Fix: Es war möglich, dass eine geplante Aufzeichnung versuchte, eine Nachricht anzuzeigen, wodurch die unbeaufsichtigte Aufzeichnung blockiert wurde.

• Fix
• war möglich
• geplante Aufzeichnung versuchte
• Nachricht anzuzeigen
• wodurch die unbeaufsichtigte
• blockiert

DE Fügt eine Option zum Überprüfen / Speichern / Verwerfen der Aufzeichnung hinzu, wenn die Aufzeichnung stoppt

• Fügt eine Option
• Überprüfen
• Speichern
• Verwerfen der Aufzeichnung
• Aufzeichnung stoppt

DE Iris ist eine kostenpflichtige Option für die Aufzeichnung von Remote-Interviews und Anrufen.

• Remote-Interviews

DE Sehen Sie unsere beliebtesten Live-Webinare zu Customer Experience, Content-Globalisierung und Produktinformationen als Aufzeichnung.

• Live-Webinare zu Customer
• Content-Globalisierung

DE Sehen Sie unsere beliebtesten Live-Webinare als Aufzeichnung

• Live-Webinare als Aufzeichnung

DE AUFZEICHNUNG Mehr Leads, mehr Umsatz: Vernetzte Kommunikation und automatisierte Folgeprozesse mit SuperOffice CRM

• AUFZEICHNUNG Mehr Leads
• Umsatz
• Vernetzte Kommunikation
• CRM

DE Für alle Anfragen oder Anfragen, die über das Iterable Support Center gestellt werden, wird eine Aufzeichnung der von Ihnen bereitgestellten Informationen in unserer/unseren Antwortnachricht(en) gespeichert

• Anfragen
• Iterable Support Center
• unseren Antwortnachricht
• en
• gespeichert

DE So können Sie Ihre Aufzeichnung oder Ihr Streaming ohne Verzögerungen überwachen.

• Aufzeichnung

DE Integrieren Sie die Aufzeichnung von Vermögenswerten in Buchhaltung, Beschaffung und andere Finanzfunktionen, um eine vollständige Finanzkontrolle und Transparenz zu gewährleisten.

• Vermögenswerten in Buchhaltung
• Beschaffung
• andere Finanzfunktionen
• vollständige Finanzkontrolle

DE Agenten können die Aufzeichnung eines aktiven Anrufs anhalten und fortsetzen, um die Privatsphäre des Kunden zu schützen. Sie können außerdem Anrufern die Möglichkeit geben, die Anrufaufzeichnung zuzulassen oder abzulehnen.

• eines aktiven Anrufs
• fortsetzen
• Privatsphäre des Kunden
• schützen
• geben
• Anrufaufzeichnung zuzulassen

DE Durch Überwachung und Aufzeichnung von Anrufen wird die Qualität des Telefonsupports sichergestellt und gleichzeitig die Privatsphäre von Kunden geschützt.

• Überwachung
• Aufzeichnung von Anrufen
• Qualität des Telefonsupports
• gleichzeitig die Privatsphäre
• Kunden

DE Sehen Sie unsere beliebtesten Live-Webinare zu Customer Experience, globalen Inhalten und Produktinformationen als Aufzeichnung.

• Live-Webinare zu Customer
• globalen Inhalten

DE Sehen Sie unsere beliebtesten Live-Webinare rund um Kundenerlebnis, Content-Globalisierung und Produktinformationen als Aufzeichnung.

• Content-Globalisierung

DE Sobald Sie angemeldet sind, erhalten Sie nach den Live-Webinaren automatisch die jeweils letzte Sitzung als Aufzeichnung. Es lohnt sich, die Videos später noch einmal anzusehen. Sie bekommen dort wertvolle Einblicke!

• Sobald Sie angemeldet
• anzusehen
• bekommen dort wertvolle

DE Verwenden Sie den Aktionsrahmen, um eine Aufzeichnung zu bearbeiten, z. B. die Zusammenarbeit in Chatter, die Aktualisierung von Aufzeichnungen und die gemeinsame Nutzung von Visualisierungen im Team.

• Aufzeichnung zu bearbeiten
• Zusammenarbeit in Chatter
• Aktualisierung von Aufzeichnungen

DE Transkribieren einer Google Meet Aufzeichnung

• Transkribieren einer Google
• Aufzeichnung

DE Schau dir an, wie eine Cloud-Migration funktioniert, entweder live oder als Aufzeichnung. Informiere dich über den Migrationsprozess und lass dir deine Fragen von den Atlassian-Experten beantworten.

• Cloud-Migration funktioniert
• entweder live
• Aufzeichnung
• Migrationsprozess
• lass dir deine
• Atlassian-Experten

DE Eine klare Aufzeichnung von Zeit und Datum in einem eindeutigen Format mit Informationen dazu, in welcher Zeitzone sich die Nachrichten befanden und ob die Sommerzeit einige oder alle der Zeitstempel beeinflusst

• Format mit Informationen
• Nachrichten befanden
• ob die Sommerzeit
• Zeitstempel beeinflusst

DE Unternehmen brauchen die elektronisch signierte Aufzeichnung nicht in OneSpan Sign zu speichern

DE Die Aufzeichnung kann sicher, ohne Gefahr der Kompromittierung oder zusätzlichen Programmieraufwand, durch alle E-Mail-, Speicher- oder Ablagesysteme (wie z.B

• Aufzeichnung kann sicher
• Gefahr der Kompromittierung
• zusätzlichen Programmieraufwand
• E-Mail-
• Speicher-
• Ablagesysteme

DE Prüfpfade haben sich als außerordentliches effektives Instrument für die Authentifizierung einer elektronischen Aufzeichnung erwiesen, mit dem der Nachweis erbracht wird, dass es sich tatsächlich um die E-Signatur des Unterzeichners handelt.

• außerordentliches effektives Instrument
• Authentifizierung einer elektronischen
• erwiesen
• Unterzeichners

DE In der Aufzeichnung unseres LinkedIn-Events erfahren Sie mehr über die aktuellen Trends und wie Unternehmen durch Anpassung ihrer Supportkanäle schnell darauf reagieren können.

• Aufzeichnung unseres LinkedIn-Events
• aktuellen Trends
• Unternehmen durch Anpassung
• Supportkanäle schnell darauf

DE Dieses Register ist eine Aufzeichnung von Unternehmen, Einzelpersonen und Einrichtungen, die von der FCA und der PRA geregelt sind

• Aufzeichnung von Unternehmen
• Einzelpersonen
• Einrichtungen
• FCA

DE Ein Zählpixel ist eine Miniaturgrafik, die in E-Mails im HTML-Format eingebettet wird, um eine Logdatei-Aufzeichnung und eine Logdatei-Analyse zu ermöglichen

• E-Mails im HTML-Format
• Logdatei-Aufzeichnung
• Logdatei-Analyse zu ermöglichen

DE Stelle Deine Aufzeichnung rund um die Uhr zur Verfügung und lasse die Zuschauer selbst entscheiden, wann sie sich das Webinar ansehen.

• Stelle Deine Aufzeichnung
• Uhr zur Verfügung
• lasse die Zuschauer
• entscheiden
• Webinar

DE Wie kann ich auf die Webinar-Aufzeichnung zugreifen?

• Webinar-Aufzeichnung zugreifen

DE Wie kann ich auf die Webinar-Aufzeichnung zugreife?

• Webinar-Aufzeichnung zugreife

DE Alles, was Sie tun müssen, ist das Registrierungsformular für das Webinar auf der Anforderungsseite auszufüllen und Ihre Aufzeichnung wird sofort zur Verfügung stehen.

• Alles
• tun müssen
• Anforderungsseite auszufüllen
• Aufzeichnung wird sofort
• Verfügung

DE Die Anzahl der Vorführungen ist nicht beschränkt – sie dürfen die Aufzeichnung so oft anschauen, wie Sie wollen.

• Anzahl der Vorführungen
• beschränkt
• dürfen die Aufzeichnung
• oft anschauen

DE Es hält eine Aufzeichnung von allem in einer organisierten Art und Weise, die Sie alles finden können, wenn Sie es suchen. 

• hält eine Aufzeichnung
• Art
• Weise
• suchen

DE Eine einfache Anleitung zum Extrahieren von Protokolldateien für die Aufzeichnung von Anrufdetails aus einem Nortel BCM-System mithilfe unserer Anrufdatenaufzeichnungssoftware für Nortel / Avaya BCM-Telekommunikationssysteme.

• BCM-System mithilfe unserer
• Nortel
• Avaya

DE Wenn Sie Besprechungen aufzeichnen, erstellt Zoom nur dann eine HD-Aufzeichnung, wenn Benutzer 720p-Videos verwenden

• Besprechungen aufzeichnen
• HD-Aufzeichnung
• Benutzer verwenden

DE Dieser Beitrag ist eine einfache Anleitung zum Extrahieren von Protokolldateien für die Aufzeichnung von Anrufdetails aus einem Nortel BCM-System

• Anleitung zum Extrahieren
• BCM-System

DE Wir geben Ihnen sogar vollen Einblick in den Angreifer, indem wir Ihnen eine vollständige Aufzeichnung des Domain-Missbrauchs von dieser IP geben und sehen, ob sie auf der Blacklist steht oder nicht.

• geben Ihnen sogar
• indem wir Ihnen
• IP geben
• sehen
• Blacklist steht

DE Neben der verbesserten Diashow-Aufzeichnung für PowerPoint und einer Vielzahl aktualisierter Excel-Funktionen sollte es viel geben, um Ihre Freude und Produktivität zu steigern.

• Neben der verbesserten
• PowerPoint
• Vielzahl aktualisierter Excel-Funktionen
• viel geben
• Freude

DE In der Aufzeichnung heißt es: "Sie befestigten eine Toilette und einen Spülkasten an einem Go-Kart-Rahmen, der von einem 250-ccm-Yamaha-Motor angetrieben wurde, und benutzten eine Toilettenbürste als Schaltknüppel."

• befestigten eine Toilette
• benutzten eine Toilettenbürste

DE Andernfalls werden die Leistungsdaten wie von jedem anderen Leistungsmesser protokolliert, aber beachten Sie, dass es sich beim Rival eTap-System um eine einseitige Aufzeichnung handelt, die die Daten von der linken Kurbel nimmt.

• jedem anderen Leistungsmesser
• beachten Sie
• einseitige Aufzeichnung handelt
• linken Kurbel

DE In jedem Spiel können Sie sehen, wie lange Sie dieses Spiel gespielt haben, aber nützlicher ist, dass Sie eine Aufzeichnung der Profile für dieses Spiel haben

• sehen
• lange Sie dieses
• Aufzeichnung der Profile

DE Fernzugriffssitzungen aufzeichnen. Verwenden Sie die Schaltfläche Bildschirmaufzeichnung in Ihrem Fernzugriffsfenster, um die Aufzeichnung zu starten und zu stoppen. Alle Aufzeichnungen werden auf Ihrem lokalen Computer gespeichert.

• Fernzugriffssitzungen aufzeichnen
• Bildschirmaufzeichnung in Ihrem
• Aufzeichnung zu starten
• stoppen
• lokalen Computer

DE Durchsuchen Sie jede Aufzeichnung mit einem einzigen Klick mit dem Google-Search-ähnlichen Erlebnis.

• Durchsuchen Sie jede
• Google-Search-ähnlichen

DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeKlicken Sie unten auf dem Bildschirm auf „Meeting beenden“. Eine Aufzeichnung Ihrer Besprechung wird unter „Eigene Dateien > Zoom“ gespeichert.

• Meeting beenden
• Aufzeichnung Ihrer Besprechung
• Eigene Dateien
• Zoom

DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufzeichnungKlicken Sie auf „Meeting beenden“ und Sie können eine Aufzeichnung Ihrer Besprechung unter dem Abschnitt „Besprechungsverlauf“ in GoToMeeting herunterladen.

• Meeting beenden
• Aufzeichnung Ihrer Besprechung
• Abschnitt
• Besprechungsverlauf
• GoToMeeting

DE Starten Sie in Google Meet mit der Aufzeichnung des MeetingsKlicken Sie auf „Mehr“ (3 vertikale Punkte unten rechts) und klicken Sie auf „Meeting aufzeichnen“

• vertikale Punkte unten
• Meeting aufzeichnen

DE Wenn Sie „Meeting aufzeichnen“ nicht sehen, müssen Sie diese Funktion über das Administratorfenster einrichten:Aufzeichnung für Google Meet ein- oder ausschalten

• Meeting aufzeichnen
• sehen
• Administratorfenster
• Google Meet ein-
• ausschalten

DE Eine E-Mail mit einem Link zur Google Meete-Aufzeichnung wird ebenfalls an den Meeting-Organisator gesendet

• Meeting-Organisator gesendet

DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Von Google Drive hochladen“. Wenn Sie sich für den Download über den E-Mail-Link entschieden haben, suchen Sie bitte Ihre heruntergeladene Aufzeichnung auf Ihrem Computer.

• Datei zum Hochladen
• Hochladen
• Google Drive hochladen
• suchen Sie bitte

DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufzeichnungSobald Ihre Besprechung beendet ist, wird eine Aufzeichnung Ihrer Besprechung unter „Mein Webex> Meine Aufnahmen“ gespeichert.

• Aufzeichnung Ihrer Besprechung
• Mein
• Meine Aufnahmen

DE Datei zum Hochladen auswählenKlicken Sie in Sonix auf „Hochladen“ und „Datei von meinem Computer auswählen“ und suchen Sie die Microsoft Teams-Aufzeichnung, die Sie gerade gespeichert haben.

• Datei zum Hochladen
• Hochladen
• Datei von meinem
• auswählen
• Teams-Aufzeichnung
• gerade gespeichert

DE Nest Hello (Akku): Sprechen und zuhören, schnelle Reaktion, HD-Video, HDR, Nachtsicht, Glockenspiel (wenn verkabelt), Bewegungs-/Personen-/Tier-/Paket-/Fahrzeugwarnungen ohne Abonnement, Aufzeichnung bei Stromausfall

• Nest Hello
• Akku
• Sprechen
• zuhören
• schnelle Reaktion
• HD-Video
• HDR
• Nachtsicht
• Glockenspiel
• verkabelt
• Bewegungs-
• Personen-
• Tier-
• Paket-
• Fahrzeugwarnungen ohne Abonnement
• Aufzeichnung bei Stromausfall

DE Wie lange dauert eine Aufzeichnung von Schnellantworten?

• Schnellantworten