NL Daarom hebben wij besloten, ondanks het feit dat het merendeel van onze horloges aan deze voorwaarden voldoen, het Swiss Made-label op geen van onze horloges te zetten.
Translate "horloges" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "horloges" from Dutch to German
Translation of Dutch to German of horloges
Dutch
German
DE Aus diesem Grund haben wir uns entschieden, keine unserer Uhren mit dem Label "Swiss Made" zu versehen, obwohl die meisten unserer Modelle diese Kriterien problemlos erfüllen.
| Dutch | German |
|---|---|
| besloten | entschieden |
| ondanks | obwohl |
| horloges | uhren |
| voldoen | erfüllen |
| swiss | swiss |
| label | label |
| voorwaarden | kriterien |
NL Die traditionele horloge-look is een grote aantrekkingskracht geweest voor kopers van smartwatches, vooral met mode-horlogemerken (meestal van de Fossil Group) die horloges bouwen die er net zo uitzien en aanvoelen als horloges.
DE Dieser traditionelle Uhrenlook war ein großer Anziehungspunkt für Smartwatch-Käufer, insbesondere bei Modeuhrenmarken (hauptsächlich von der Fossil Group), die Uhren bauen, die so aussehen und sich so anfühlen, wie Uhren es sollten.
| Dutch | German |
|---|---|
| traditionele | traditionelle |
| grote | großer |
| kopers | käufer |
| group | group |
| bouwen | bauen |
| look | aussehen |
| aanvoelen | anfühlen |
NL We hebben alle horloges die we hebben uitgekozen, en de horloges die het niet hebben gehaald, wekenlang gedragen
DE Wir haben alle Uhren, die wir ausgewählt haben, und diejenigen, die nicht unseren Schnitt gemacht haben, wochenlang getragen
| Dutch | German |
|---|---|
| horloges | uhren |
| uitgekozen | ausgewählt |
| gedragen | getragen |
NL Deze activity tracker vult gaten die zijn achtergelaten door andere hybride horloges en volledig slimme horloges
DE Dieser Aktivitätstracker schließt Lücken, die andere Hybriduhren und vollwertige Smartwatches hinterlassen haben
| Dutch | German |
|---|---|
| andere | andere |
NL En we weten ook welke horloges wel en niet de sprong naar de volgende generatie zullen maken, wat een grote factor was waarmee we rekening hielden bij het kiezen tussen verschillende horloges.
DE Und wir wissen auch, welche Uhren den Sprung in die nächste Generation schaffen werden und welche nicht, was wir bei der Entscheidung zwischen verschiedenen Uhren berücksichtigt haben.
| Dutch | German |
|---|---|
| weten | wissen |
| horloges | uhren |
| sprong | sprung |
| generatie | generation |
| kiezen | entscheidung |
| verschillende | verschiedenen |
NL Ja, op Shopify kun je horloges verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online horloges verkoopt, is Tikker Watches.
DE Ja, du kannst Uhren auf Shopify verkaufen. Tikker Watches ist ein Beispiel für einen Shopify-Händler, der Uhren online verkauft.
| Dutch | German |
|---|---|
| horloges | uhren |
| voorbeeld | beispiel |
| online | online |
NL Deze functies zijn al op andere Forerunner-horloges verschenen, maar nu zijn ze gefilterd tot een van de meest betaalbare horloges van Garmin.
DE Diese Funktionen sind bereits auf anderen Forerunner-Uhren erschienen, aber jetzt wurden sie zu einer der günstigsten Uhren von Garmin gefiltert.
| Dutch | German |
|---|---|
| functies | funktionen |
| andere | anderen |
| gefilterd | gefiltert |
| horloges | uhren |
| garmin | garmin |
NL We hebben alle horloges die we hebben uitgekozen, en de horloges die het niet hebben gehaald, wekenlang gedragen
DE Wir haben alle Uhren, die wir ausgewählt haben, und diejenigen, die nicht unseren Schnitt gemacht haben, wochenlang getragen
| Dutch | German |
|---|---|
| horloges | uhren |
| uitgekozen | ausgewählt |
| gedragen | getragen |
NL Ja, op Shopify kun je horloges verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online horloges verkoopt, is Tikker Watches.
DE Ja, du kannst Uhren auf Shopify verkaufen. Tikker Watches ist ein Beispiel für einen Shopify-Händler, der Uhren online verkauft.
| Dutch | German |
|---|---|
| horloges | uhren |
| voorbeeld | beispiel |
| online | online |
NL Ja, op Shopify kun je horloges verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online horloges verkoopt, is Tikker Watches.
DE Ja, du kannst Uhren auf Shopify verkaufen. Tikker Watches ist ein Beispiel für einen Shopify-Händler, der Uhren online verkauft.
| Dutch | German |
|---|---|
| horloges | uhren |
| voorbeeld | beispiel |
| online | online |
NL Ja, op Shopify kun je horloges verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online horloges verkoopt, is Tikker Watches.
DE Ja, du kannst Uhren auf Shopify verkaufen. Tikker Watches ist ein Beispiel für einen Shopify-Händler, der Uhren online verkauft.
| Dutch | German |
|---|---|
| horloges | uhren |
| voorbeeld | beispiel |
| online | online |
NL Ja, op Shopify kun je horloges verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online horloges verkoopt, is Tikker Watches.
DE Ja, du kannst Uhren auf Shopify verkaufen. Tikker Watches ist ein Beispiel für einen Shopify-Händler, der Uhren online verkauft.
| Dutch | German |
|---|---|
| horloges | uhren |
| voorbeeld | beispiel |
| online | online |
NL Ja, op Shopify kun je horloges verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online horloges verkoopt, is Tikker Watches.
DE Ja, du kannst Uhren auf Shopify verkaufen. Tikker Watches ist ein Beispiel für einen Shopify-Händler, der Uhren online verkauft.
| Dutch | German |
|---|---|
| horloges | uhren |
| voorbeeld | beispiel |
| online | online |
NL Ja, op Shopify kun je horloges verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online horloges verkoopt, is Tikker Watches.
DE Ja, du kannst Uhren auf Shopify verkaufen. Tikker Watches ist ein Beispiel für einen Shopify-Händler, der Uhren online verkauft.
| Dutch | German |
|---|---|
| horloges | uhren |
| voorbeeld | beispiel |
| online | online |
NL Ja, op Shopify kun je horloges verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online horloges verkoopt, is Tikker Watches.
DE Ja, du kannst Uhren auf Shopify verkaufen. Tikker Watches ist ein Beispiel für einen Shopify-Händler, der Uhren online verkauft.
| Dutch | German |
|---|---|
| horloges | uhren |
| voorbeeld | beispiel |
| online | online |
NL Ja, op Shopify kun je horloges verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online horloges verkoopt, is Tikker Watches.
DE Ja, du kannst Uhren auf Shopify verkaufen. Tikker Watches ist ein Beispiel für einen Shopify-Händler, der Uhren online verkauft.
| Dutch | German |
|---|---|
| horloges | uhren |
| voorbeeld | beispiel |
| online | online |
NL Ja, op Shopify kun je horloges verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online horloges verkoopt, is Tikker Watches.
DE Ja, du kannst Uhren auf Shopify verkaufen. Tikker Watches ist ein Beispiel für einen Shopify-Händler, der Uhren online verkauft.
| Dutch | German |
|---|---|
| horloges | uhren |
| voorbeeld | beispiel |
| online | online |
NL Ja, op Shopify kun je horloges verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online horloges verkoopt, is Tikker Watches.
DE Ja, du kannst Uhren auf Shopify verkaufen. Tikker Watches ist ein Beispiel für einen Shopify-Händler, der Uhren online verkauft.
| Dutch | German |
|---|---|
| horloges | uhren |
| voorbeeld | beispiel |
| online | online |
NL Ja, op Shopify kun je horloges verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online horloges verkoopt, is Tikker Watches.
DE Ja, du kannst Uhren auf Shopify verkaufen. Tikker Watches ist ein Beispiel für einen Shopify-Händler, der Uhren online verkauft.
| Dutch | German |
|---|---|
| horloges | uhren |
| voorbeeld | beispiel |
| online | online |
NL Ja, op Shopify kun je horloges verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online horloges verkoopt, is Tikker Watches.
DE Ja, du kannst Uhren auf Shopify verkaufen. Tikker Watches ist ein Beispiel für einen Shopify-Händler, der Uhren online verkauft.
| Dutch | German |
|---|---|
| horloges | uhren |
| voorbeeld | beispiel |
| online | online |
NL Ja, op Shopify kun je horloges verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online horloges verkoopt, is Tikker Watches.
DE Ja, du kannst Uhren auf Shopify verkaufen. Tikker Watches ist ein Beispiel für einen Shopify-Händler, der Uhren online verkauft.
| Dutch | German |
|---|---|
| horloges | uhren |
| voorbeeld | beispiel |
| online | online |
NL Ja, op Shopify kun je horloges verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online horloges verkoopt, is Tikker Watches.
DE Ja, du kannst Uhren auf Shopify verkaufen. Tikker Watches ist ein Beispiel für einen Shopify-Händler, der Uhren online verkauft.
| Dutch | German |
|---|---|
| horloges | uhren |
| voorbeeld | beispiel |
| online | online |
NL Ja, op Shopify kun je horloges verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online horloges verkoopt, is Tikker Watches.
DE Ja, du kannst Uhren auf Shopify verkaufen. Tikker Watches ist ein Beispiel für einen Shopify-Händler, der Uhren online verkauft.
| Dutch | German |
|---|---|
| horloges | uhren |
| voorbeeld | beispiel |
| online | online |
NL Ja, op Shopify kun je horloges verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online horloges verkoopt, is Tikker Watches.
DE Ja, du kannst Uhren auf Shopify verkaufen. Tikker Watches ist ein Beispiel für einen Shopify-Händler, der Uhren online verkauft.
| Dutch | German |
|---|---|
| horloges | uhren |
| voorbeeld | beispiel |
| online | online |
NL Ja, op Shopify kun je horloges verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online horloges verkoopt, is Tikker Watches.
DE Ja, du kannst Uhren auf Shopify verkaufen. Tikker Watches ist ein Beispiel für einen Shopify-Händler, der Uhren online verkauft.
| Dutch | German |
|---|---|
| horloges | uhren |
| voorbeeld | beispiel |
| online | online |
NL Ja, op Shopify kun je horloges verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online horloges verkoopt, is Tikker Watches.
DE Ja, du kannst Uhren auf Shopify verkaufen. Tikker Watches ist ein Beispiel für einen Shopify-Händler, der Uhren online verkauft.
| Dutch | German |
|---|---|
| horloges | uhren |
| voorbeeld | beispiel |
| online | online |
NL Ja, op Shopify kun je horloges verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online horloges verkoopt, is Tikker Watches.
DE Ja, du kannst Uhren auf Shopify verkaufen. Tikker Watches ist ein Beispiel für einen Shopify-Händler, der Uhren online verkauft.
| Dutch | German |
|---|---|
| horloges | uhren |
| voorbeeld | beispiel |
| online | online |
NL Ja, op Shopify kun je horloges verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online horloges verkoopt, is Tikker Watches.
DE Ja, du kannst Uhren auf Shopify verkaufen. Tikker Watches ist ein Beispiel für einen Shopify-Händler, der Uhren online verkauft.
| Dutch | German |
|---|---|
| horloges | uhren |
| voorbeeld | beispiel |
| online | online |
NL Ja, op Shopify kun je horloges verkopen. Een voorbeeld van een Shopify-merchant die online horloges verkoopt, is Tikker Watches.
DE Ja, du kannst Uhren auf Shopify verkaufen. Tikker Watches ist ein Beispiel für einen Shopify-Händler, der Uhren online verkauft.
| Dutch | German |
|---|---|
| horloges | uhren |
| voorbeeld | beispiel |
| online | online |
NL Daarom hebben wij besloten, ondanks het feit dat het merendeel van onze horloges aan deze voorwaarden voldoen, het Swiss Made-label op geen van onze horloges te zetten.
DE Aus diesem Grund haben wir uns entschieden, keine unserer Uhren mit dem Label "Swiss Made" zu versehen, obwohl die meisten unserer Modelle diese Kriterien problemlos erfüllen.
| Dutch | German |
|---|---|
| besloten | entschieden |
| ondanks | obwohl |
| horloges | uhren |
| voldoen | erfüllen |
| swiss | swiss |
| label | label |
| voorwaarden | kriterien |
NL We hebben alle horloges die we hebben geselecteerd, en ook de horloges die we niet hebben geselecteerd, wekenlang gedragen
DE Wir haben alle Uhren, die wir ausgewählt haben, und auch die, die es nicht in die engere Wahl geschafft haben, wochenlang am Stück getragen
| Dutch | German |
|---|---|
| horloges | uhren |
| gedragen | getragen |
NL De nieuwe horloges brengen een hoop verbeteringen ten opzichte van de vorige generatie.
DE Die neuen Uhren bringen eine Menge Verbesserungen gegenüber der vorherigen Generation.
| Dutch | German |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| horloges | uhren |
| brengen | bringen |
| hoop | menge |
| verbeteringen | verbesserungen |
| vorige | vorherigen |
| generatie | generation |
NL Garmin voegt drie nieuwe functies toe aan Fenix-, Enduro- en Marq-horloges in de nieuwste update
DE Garmin fügt den Fenix-, Enduro- und Marq-Uhren im neuesten Update drei neue Funktionen hinzu
| Dutch | German |
|---|---|
| garmin | garmin |
| voegt | fügt |
| functies | funktionen |
| en | und |
| update | update |
NL Behalve horloges, kaas en chocolade is er nauwelijks iets dat zo vaak met ons land wordt geassocieerd als zijn unieke bergwereld
DE Abgesehen von Uhren, Käse und Schokolade gibt es kaum etwas, das derart oft mit unserem Land in Verbindung gebracht wird wie dessen einzigartige Bergwelt
| Dutch | German |
|---|---|
| horloges | uhren |
| kaas | käse |
| chocolade | schokolade |
| nauwelijks | kaum |
| iets | etwas |
| vaak | oft |
| ons | unserem |
| land | land |
| unieke | einzigartige |
NL Het proces om de Horloges om te schakelen na dat is vrij eenvoudig:
DE Der Vorgang zum Umschalten der Uhren ist ziemlich einfach:
| Dutch | German |
|---|---|
| proces | vorgang |
| horloges | uhren |
| schakelen | umschalten |
| vrij | ziemlich |
| eenvoudig | einfach |
NL De bedrijfsactiviteiten zijn onderverdeeld in verschillende bedrijfsgroepen, waaronder Wijnen & Gedestilleerd, Mode & Lederwaren, Parfums en Cosmetica, Horloges en Sieraden, Selectieve detailhandel en Overige activiteiten.
DE Ihre Geschäftsaktivitäten sind in verschiedene Geschäftsgruppen unterteilt, darunter Wein & Spirituosen, Mode & Lederwaren, Parfüm & Kosmetik, Uhren & Schmuck, selektiver Einzelhandel und andere Aktivitäten.
| Dutch | German |
|---|---|
| mode | mode |
| en | und |
| cosmetica | kosmetik |
| horloges | uhren |
| sieraden | schmuck |
| detailhandel | einzelhandel |
| activiteiten | aktivitäten |
NL Hij werkt sinds 2016 bij Mopinion en Luke is dol op chocolade en praat graag over exclusieve horloges.
DE Er gehört seit 2016 zu Mopinion und er liebt Schokolade und Uhren.
| Dutch | German |
|---|---|
| hij | er |
| sinds | seit |
| en | und |
| chocolade | schokolade |
| horloges | uhren |
| Dutch | German |
|---|---|
| komoot | komoot |
| web | web |
| iphone | iphone |
| android | android |
| watch | watch |
| samsung | samsung |
| apple | apple |
| Dutch | German |
|---|---|
| geschikt | geeignet |
| apparaten | geräte |
| horloges | uhren |
| fitness | fitness |
| trackers | tracker |
| scherm | display |
NL Hoe maak je van chocolademassa een paashaasje? Wat is er nodig om de perfecte kaaskorst te krijgen? Waarom zijn onze horloges naar verluidt zo bijzonder nauwkeurig? Volg het ontstaansproces van wereldberoemde Zwitserse producten
DE Wie wird aus Schokoladenmasse ein Osterhase? Was braucht es für die perfekte Käserinde? Begleiten Sie den Entstehungsprozess von Schweizer Produkten mit Weltformat.
| Dutch | German |
|---|---|
| nodig | braucht |
| perfecte | perfekte |
| zwitserse | schweizer |
NL De zakmessen en de Swiss Army-horloges, de reisbagage van Victorinox zijn gemaakt om problemen op te lossen, om aan de hoogste eisen te voldoen en om door natuurlijke elegantie in de smaak te vallen.
DE Die Taschenmesser, die Uhren, das Reisegepäck und die Parfums von Victorinox sind zuverlässige Begleiter für den Alltag.
| Dutch | German |
|---|---|
| horloges | uhren |
NL Etappe met de traditierijke horlogemakerskunst: in het begin concentreerde de productie en innovatie van horloges zich vooral in Genève
DE Etappe mit der traditionsreichen Uhrmacherkunst – Am Anfang konzentrierte sich die Uhrenproduktion und die Innovation vor allem auf Genf
| Dutch | German |
|---|---|
| etappe | etappe |
| begin | anfang |
| innovatie | innovation |
| genève | genf |
NL Talrijke geweldige producten maken het winkelen tot een paradijs. Een verblijf in Zwitserland is niet volmaakt, als u geen Zwitsers horloge heeft gekocht. U vindt een enorme keuze aan goede horloges, die u bovendien voordeliger kunt kopen dan in het...
DE Zahlreiche grossartige Produkte machen das Einkaufen zum Paradies. Jeder Aufenthalt in der Schweiz wäre nicht vollkommen, ohne eine Schweizer Uhr gekauft zu haben. Sie werden eine enorme Auswahl an besten Uhren vorfinden, welche ausserdem noch...
| Dutch | German |
|---|---|
| talrijke | zahlreiche |
| paradijs | paradies |
| verblijf | aufenthalt |
| gekocht | gekauft |
| enorme | enorme |
| keuze | auswahl |
NL We werken met enkele van de beste vaklui ter wereld om horloges van de hoogste kwaliteit te creëren.
DE Wir arbeiten mit einigen der besten Handwerker und Künstler der Welt zusammen, um qualitativ ansprechende Armbanduhren zu schaffen.
| Dutch | German |
|---|---|
| wereld | welt |
| kwaliteit | qualitativ |
NL Om exceptionele mechanische horloges te maken, gaan wij voor de allerbesten
DE Um außergewöhnliche mechanische Uhren zu produzieren, greifen wir auf die Besten zurück
| Dutch | German |
|---|---|
| horloges | uhren |
| maken | produzieren |
NL Wij zijn toegewijd om onze community mechanische horloges van hoge kwaliteit aan te bieden
DE Wir sind bestrebt, unserer Community hochwertige mechanische Uhren anzubieten
| Dutch | German |
|---|---|
| community | community |
| horloges | uhren |
| bieden | anzubieten |
NL Rechtstreekse distributie, minimale marges en transparantie op kosten; dit zijn enkele criteria die het ons mogelijk maken om onze horloges aan te kunnen bieden tegen een prijs waar de concurrentie simpelweg niet tegenop kan.
DE Direkter Vertrieb, minimale Aufschläge und Kostentransparenz; das sind einige der Kriterien, die es uns ermöglichen, unsere Uhren zu einem Preis anzubieten, bei dem die Konkurrenz einfach nicht mithalten kann.
| Dutch | German |
|---|---|
| minimale | minimale |
| criteria | kriterien |
| horloges | uhren |
| bieden | anzubieten |
| concurrentie | konkurrenz |
| simpelweg | einfach |
| mogelijk maken | ermöglichen |
NL Waarom ontbreekt het ‘Swiss made’-label op CODE41-horloges?
DE Warum gibt es kein Swiss Made Label auf CODE41 Uhren?
| Dutch | German |
|---|---|
| waarom | warum |
| swiss | swiss |
| label | label |
| horloges | uhren |
NL Zijn de banden compatibel met alle CODE41-horloges?
DE Sind die Armbänder mit allen CODE41-Uhren kompatibel?
| Dutch | German |
|---|---|
| compatibel | kompatibel |
NL Armbanden, horloges, opvallende oorbellen en gelaagde kettingen zijn allemaal goede opties om een leggingoutfit formeler te maken.
DE Armreife, Uhren, schrille Ohrringe und mehrteilige Ketten sind alle großartige Optionen, um ein lockeres Leggings-Outfit schicker zu machen.
| Dutch | German |
|---|---|
| horloges | uhren |
| en | und |
| goede | großartige |
| om | zu |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
beste horloges horloges lopende horloges exceptionele mechanische horloges horloges online verkopen mechanische horloges horloges brengen garmin horloges nb24 horloges anomaly evolution horloges x41 horloges verkoop horloges zwitserse horloges horloges verkocht nieuwste horloges horloges en sieraden drie de horloges mode gerichte horloges goede horloges amazfit horloges
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish