Translate "instelbaar" to German

DE Verstellbarer Bügel garantiert maßgeschneiderten Tragekomfort

• Verstellbarer Bügel garantiert
• Tragekomfort

DE Sechs Eingriffsstufen kombiniert mit dem bestehenden eABS und dem Bosch ABS

• Sechs Eingriffsstufen kombiniert
• bestehenden eABS
• Bosch ABS

DE Doppelrollo Bietet leichte Transparenz bis hin zu Licht- und Sichtschutz, durch Ziehen am Kettenzug einstellbar. Klemmträger-System: Einfache Montage am Fensterrahmen, ohne Werkzeug. Maßinfos im Internet.

• Doppelrollo Bietet leichte
• hin zu Licht-
• Sichtschutz
• Ziehen am Kettenzug
• Klemmträger-System
• Werkzeug

DE Steppjacke Ideales Übergangsmodell mit wasserabweisender Oberfläche und leichter Wattierung. Kapuze mit Tunnelzug weitenregulierbar. Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfleiste; Eingrifftaschen. Figurumspielend, mit Langarm.

• Steppjacke Ideales Übergangsmodell
• wasserabweisender Oberfläche
• leichter Wattierung
• Kapuze mit Tunnelzug
• Eingrifftaschen
• Figurumspielend

DE Rillen einwelliger Wellpappe. Der Anpressdruck ist quer und längs zur Welle separat einstellbar.

• Rillen einwelliger Wellpappe
• Anpressdruck ist quer
• längs zur Welle

DE Rillen zwei- und dreiwelliger Wellpappe. Der Anpressdruck ist quer und längs zur Welle separat einstellbar.

• Rillen zwei-
• dreiwelliger Wellpappe
• Anpressdruck ist quer
• längs zur Welle

DE Clips lassen sich direkt in der Anwendung schneiden und Bild für Bild anpassen.  

• Anwendung schneiden
• anpassen

DE Die Temperaturen für die Verdampfung können zwischen 130°C und 202°C eingestellt werden.

• zwischen
• eingestellt

DE Türöffner-Ansteuerung über DTMF Signale einstellbar

• Türöffner-Ansteuerung über DTMF
• einstellbar

DE Die Nachlaufzeit ist flexibel einstellbar und passt sich auf Wunsch dem Nutzerverhalten adaptiv an

• Nachlaufzeit ist flexibel

DE Das Sendeverhalten der Meß- und Grenzwerte ist einstellbar. Es kann zwischen zyklischem oder ereignisorientiertem Senden gewählt werden.

• Sendeverhalten der Meß-
• Grenzwerte ist einstellbar
• zwischen zyklischem
• ereignisorientiertem Senden gewählt

DE Dieser Baustein generiert periodische Telegramme. Auf dem Ausgang wird eine 1 gesendet. Die Zykluszeit ist einstellbar.

• Baustein generiert periodische

DE Ein individuell einstellbarer interner Bildspeicher bietet Kapazität für bis zu 200 Bilder, die manuell oder automatisch bei einem Türruf gespeichert werden können

• individuell einstellbarer interner
• Bilder
• manuell

DE Einstellbare IR-LED ermöglichen eine Überwachung bei völliger Dunkelheit. Das Kameramodul ist in drei Achsen einstellbar und einfach und schnell zu installieren.

• Einstellbare IR-LED ermöglichen
• Überwachung bei völliger
• Achsen einstellbar
• einfach

DE Türöffnerschaltzeit stufenlos von 1 s bis 10 s einstellbar

• s einstellbar

DE 20.000 max. DPI einstellbar in fünf verschiedenen Stufen

• max
• verschiedenen Stufen

DE Die Höhe ist einstellbar von 9″ bis 13″.

• Höhe ist einstellbar

DE Gator Frameworks ist bekannt für Mikrofonständer und der hier ist es wert. Sie erhalten Kabelklemmen und die Höhe ist verstellbar.

• Mikrofonständer
• wert
• erhalten Kabelklemmen

DE Die erste Kamera der Fujifilm X-Serie bietet einen einstellbaren Bildschirm, der nach vorne zeigt. Diese Kamera bietet jedoch mehr als nur einen Blick

• Bildschirm
• vorne zeigt
• Kamera bietet jedoch
• Blick

DE 20.000 max DPI einstellbar in fünf verschiedenen Stufen

• max DPI einstellbar
• fünf verschiedenen Stufen

DE Doppelrollo Bietet leichte Transparenz bis hin zu Licht- und Sichtschutz, durch Ziehen am Kettenzug einstellbar. Klemmträger-System: Einfache Montage am Fensterrahmen, ohne Werkzeug. Maßinfos im Internet.

• Doppelrollo Bietet leichte
• hin zu Licht-
• Sichtschutz
• Ziehen am Kettenzug
• Klemmträger-System
• Werkzeug

DE Verkleinern der Dateigröße eines PDF-Dokuments mit geringen (und einstellbaren) Qualitätsverlusten

• Verkleinern der Dateigröße
• PDF-Dokuments mit geringen
• einstellbaren
• Qualitätsverlusten

DE Die Nachlaufzeit ist flexibel einstellbar und passt sich auf Wunsch dem Nutzerverhalten adaptiv an

• Nachlaufzeit ist flexibel

DE Einstellbare IR-LED ermöglichen eine Überwachung bei völliger Dunkelheit. Das Kameramodul ist in drei Achsen einstellbar und einfach und schnell zu installieren.

• Einstellbare IR-LED ermöglichen
• Überwachung bei völliger
• Achsen einstellbar
• einfach

DE Türöffnerschaltzeit stufenlos von 1 s bis 10 s einstellbar

• s einstellbar

DE Die Fahrposition ist bequem und - unter Vermeidung eines häufigen Bugbears japanischer Autos - sehr einstellbar

• Fahrposition ist bequem
• Vermeidung eines häufigen
• japanischer Autos
• sehr einstellbar

DE Rillen einwelliger Wellpappe. Der Anpressdruck ist quer und längs zur Welle separat einstellbar.

• Rillen einwelliger Wellpappe
• Anpressdruck ist quer
• längs zur Welle

DE Rillen zwei- und dreiwelliger Wellpappe. Der Anpressdruck ist quer und längs zur Welle separat einstellbar.

• Rillen zwei-
• dreiwelliger Wellpappe
• Anpressdruck ist quer
• längs zur Welle

DE Wir können nicht sagen, dass wir einen erwartet hatten, aber mit Konkurrenten wie der Pentax K-1, die einen voll einstellbaren Bildschirm zeigen, möchten wir, dass die Majors diesem Beispiel folgen

• sagen
• erwartet hatten
• voll einstellbaren Bildschirm
• Majors diesem Beispiel

DE Die Implementierung und das Design sind anpassbar, um beides auf Ihre Messaging-Strategie und Markenidentität auszurichten

• Implementierung
• Design sind anpassbar
• beides auf Ihre
• Markenidentität auszurichten

DE Die Implementierung und das Design sind anpassbar, um beides auf Ihre Messaging-Strategie und Markenidentität auszurichten

• Implementierung
• Design sind anpassbar
• beides auf Ihre
• Markenidentität auszurichten

DE Die Implementierung und das Design sind anpassbar, um beides auf Ihre Messaging-Strategie und Markenidentität auszurichten

• Implementierung
• Design sind anpassbar
• beides auf Ihre
• Markenidentität auszurichten

DE Die Implementierung und das Design sind anpassbar, um beides auf Ihre Messaging-Strategie und Markenidentität auszurichten

• Implementierung
• Design sind anpassbar
• beides auf Ihre
• Markenidentität auszurichten

DE Die Implementierung und das Design sind anpassbar, um beides auf Ihre Messaging-Strategie und Markenidentität auszurichten

• Implementierung
• Design sind anpassbar
• beides auf Ihre
• Markenidentität auszurichten

DE Die Implementierung und das Design sind anpassbar, um beides auf Ihre Messaging-Strategie und Markenidentität auszurichten

• Implementierung
• Design sind anpassbar
• beides auf Ihre
• Markenidentität auszurichten

DE Die Implementierung und das Design sind anpassbar, um beides auf Ihre Messaging-Strategie und Markenidentität auszurichten

• Implementierung
• Design sind anpassbar
• beides auf Ihre
• Markenidentität auszurichten

DE Die Implementierung und das Design sind anpassbar, um beides auf Ihre Messaging-Strategie und Markenidentität auszurichten

• Implementierung
• Design sind anpassbar
• beides auf Ihre
• Markenidentität auszurichten