NL Geen verklaring van afstand van enige bepaling of instemming met enige actie door Splashtop zal een verklaring van afstand inhouden van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet gelijksoortig
Translate "instemming" to German
Showing 33 of 33 translations of the phrase "instemming" from Dutch to German
Translation of Dutch to German of instemming
Dutch
German
DE Kein Verzicht auf eine Bestimmung oder Zustimmung zu einer Klage durch Splashtop stellt einen Verzicht auf eine andere Bestimmung oder Zustimmung zu einer anderen Klage dar, unabhängig davon, ob diese ähnlich sind oder nicht
| Dutch | German |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
NL Geen verklaring van afstand of instemming door Splashtop vormt een voortdurende verklaring van afstand of instemming, behalve voor zover Splashtop dit uitdrukkelijk schriftelijk heeft gedaan
DE Kein Verzicht und keine Zustimmung von Splashtop stellt einen fortdauernden Verzicht oder eine fortdauernde Zustimmung dar, es sei denn, dies wird von Splashtop ausdrücklich schriftlich festgelegt
| Dutch | German |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| behalve | und |
| uitdrukkelijk | ausdrücklich |
| schriftelijk | schriftlich |
NL Geen verklaring van afstand van enige bepaling of instemming met enige actie door Splashtop zal een verklaring van afstand inhouden van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet gelijksoortig
DE Kein Verzicht auf eine Bestimmung oder Zustimmung zu einer Klage durch Splashtop stellt einen Verzicht auf eine andere Bestimmung oder Zustimmung zu einer anderen Klage dar, unabhängig davon, ob diese ähnlich sind oder nicht
| Dutch | German |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
NL Geen verklaring van afstand of instemming door Splashtop vormt een voortdurende verklaring van afstand of instemming, behalve voor zover Splashtop dit uitdrukkelijk schriftelijk heeft gedaan
DE Kein Verzicht und keine Zustimmung von Splashtop stellt einen fortdauernden Verzicht oder eine fortdauernde Zustimmung dar, es sei denn, dies wird von Splashtop ausdrücklich schriftlich festgelegt
| Dutch | German |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| behalve | und |
| uitdrukkelijk | ausdrücklich |
| schriftelijk | schriftlich |
| Dutch | German |
|---|---|
| eigendom | eigentum |
| site | website |
| gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
NL Hulpmiddel voor instemming met cookies
DE Tool zur Einwilligung in die Annahme von Cookies
| Dutch | German |
|---|---|
| hulpmiddel | tool |
| cookies | cookies |
NL Uw voortgezet gebruik van de Service na het van kracht worden van de wijziging van de Abonnementsvergoeding vormt uw instemming met de betaling van het gewijzigde bedrag van de Abonnementsvergoeding.
DE Ihre fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Inkrafttreten der Änderung der Abonnementgebühr stellt Ihre Zustimmung zur Zahlung des geänderten Abonnementgebührenbetrags dar.
| Dutch | German |
|---|---|
| betaling | zahlung |
NL Na succesvolle identificatie van de ondertekenaar wordt er gevraagd om te tekenen voor instemming en wordt een eenmalig wachtwoord (OTP) naar de ondertekenaar ge-sms’t door OneSpan Sign.
DE Nach der erfolgreichen Identifikation des Unterzeichners wird die Zustimmung zur Signatur abgefragt, woraufhin dem Unterzeichner von OneSpan Sign eine SMS mit einem Einmalkennwort („One-Time-Passcode“, OTP) geschickt wird.
| Dutch | German |
|---|---|
| succesvolle | erfolgreichen |
| identificatie | identifikation |
| wachtwoord | passcode |
| otp | otp |
| sms | sms |
NL Uw distributie van Boeken via een Distributiekanaal hangt af van Uw instemming met de standaard servicevoorwaarden van een dergelijk Distributiekanaal
| Dutch | German |
|---|---|
| boeken | bücher |
| standaard | standard |
| uw | ihrer |
| Dutch | German |
|---|---|
| recht | recht |
NL De verplichting van de webwinkeliers om een register van de verwerkingsactiviteiten bij te houden (meer bepaald over de toegang, de instemming en de wissing van de persoonsgegevens).
DE Verpflichtung der E-Händler, ein Verzeichnis aller Verarbeitungstätigkeiten zu führen (insbesondere bezüglich des Zugriffs, der Einwilligung und der Löschung personenbezogener Daten).
| Dutch | German |
|---|---|
| verplichting | verpflichtung |
| toegang | zugriffs |
NL Hulpmiddel voor instemming met cookies
DE Tool zur Einwilligung in die Annahme von Cookies
| Dutch | German |
|---|---|
| hulpmiddel | tool |
| cookies | cookies |
NL De verplichting van de webwinkeliers om een register van de verwerkingsactiviteiten bij te houden (meer bepaald over de toegang, de instemming en de wissing van de persoonsgegevens).
DE Verpflichtung der E-Händler, ein Verzeichnis aller Verarbeitungstätigkeiten zu führen (insbesondere bezüglich des Zugriffs, der Einwilligung und der Löschung personenbezogener Daten).
| Dutch | German |
|---|---|
| verplichting | verpflichtung |
| toegang | zugriffs |
NL Sommige accounts kunnen worden betaald via facturering met wederzijdse instemming tussen de partijen
DE Einige Konten können in gegenseitigem Einvernehmen zwischen den Parteien per Rechnung bezahlt werden
| Dutch | German |
|---|---|
| sommige | einige |
| accounts | konten |
| betaald | bezahlt |
| facturering | rechnung |
| partijen | parteien |
NL Hulpmiddel voor instemming met cookies
DE Tool zur Einwilligung in die Annahme von Cookies
| Dutch | German |
|---|---|
| hulpmiddel | tool |
| cookies | cookies |
NL Hulpmiddel voor instemming met cookies
DE Tool zur Einwilligung in die Annahme von Cookies
| Dutch | German |
|---|---|
| hulpmiddel | tool |
| cookies | cookies |
NL Uw voortgezet gebruik van de Service na het van kracht worden van de wijziging van de Abonnementsvergoeding vormt uw instemming met de betaling van het gewijzigde bedrag van de Abonnementsvergoeding.
DE Ihre fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Inkrafttreten der Änderung der Abonnementgebühr stellt Ihre Zustimmung zur Zahlung des geänderten Abonnementgebührenbetrags dar.
| Dutch | German |
|---|---|
| betaling | zahlung |
NL het zonder zijn of haar instemming publiceren van gevoelige informatie van een persoon op basis waarvan deze kan worden geïdentificeerd;
DE personenbezogene Daten ohne Zustimmung des Betroffenen veröffentlicht werden,
NL het zonder zijn of haar instemming publiceren van gevoelige informatie van een persoon op basis waarvan deze kan worden geïdentificeerd;
DE personenbezogene Daten ohne Zustimmung des Betroffenen veröffentlicht werden,
NL het zonder zijn of haar instemming publiceren van gevoelige informatie van een persoon op basis waarvan deze kan worden geïdentificeerd;
DE personenbezogene Daten ohne Zustimmung des Betroffenen veröffentlicht werden,
NL het zonder zijn of haar instemming publiceren van gevoelige informatie van een persoon op basis waarvan deze kan worden geïdentificeerd;
DE personenbezogene Daten ohne Zustimmung des Betroffenen veröffentlicht werden,
NL het zonder zijn of haar instemming publiceren van gevoelige informatie van een persoon op basis waarvan deze kan worden geïdentificeerd;
DE personenbezogene Daten ohne Zustimmung des Betroffenen veröffentlicht werden,
NL het zonder zijn of haar instemming publiceren van gevoelige informatie van een persoon op basis waarvan deze kan worden geïdentificeerd;
DE personenbezogene Daten ohne Zustimmung des Betroffenen veröffentlicht werden,
NL het zonder zijn of haar instemming publiceren van gevoelige informatie van een persoon op basis waarvan deze kan worden geïdentificeerd;
DE personenbezogene Daten ohne Zustimmung des Betroffenen veröffentlicht werden,
NL het zonder zijn of haar instemming publiceren van gevoelige informatie van een persoon op basis waarvan deze kan worden geïdentificeerd;
DE personenbezogene Daten ohne Zustimmung des Betroffenen veröffentlicht werden,
NL het zonder zijn of haar instemming publiceren van gevoelige informatie van een persoon op basis waarvan deze kan worden geïdentificeerd;
DE personenbezogene Daten ohne Zustimmung des Betroffenen veröffentlicht werden,
NL het zonder zijn of haar instemming publiceren van gevoelige informatie van een persoon op basis waarvan deze kan worden geïdentificeerd;
DE personenbezogene Daten ohne Zustimmung des Betroffenen veröffentlicht werden,
NL het zonder zijn of haar instemming publiceren van gevoelige informatie van een persoon op basis waarvan deze kan worden geïdentificeerd;
DE personenbezogene Daten ohne Zustimmung des Betroffenen veröffentlicht werden,
NL het zonder zijn of haar instemming publiceren van gevoelige informatie van een persoon op basis waarvan deze kan worden geïdentificeerd;
DE personenbezogene Daten ohne Zustimmung des Betroffenen veröffentlicht werden,
NL het zonder zijn of haar instemming publiceren van gevoelige informatie van een persoon op basis waarvan deze kan worden geïdentificeerd;
DE personenbezogene Daten ohne Zustimmung des Betroffenen veröffentlicht werden,
NL Ik ben het zat om een aap op hoge hakken te zien.” Niet lang daarna uitte Beverly Whaling, de burgemeester van Clay, in een post haar instemming
DE Ich habe genug, einen Affen auf Stöckelschuhen zu sehen.“ Kurz danach pflichtete die Bürgermeisterin Beverly Whaling dem Post bei
NL Je kunt toestemmingsvelden aan je registratieformulier toevoegen om ervoor te zorgen dat mensen alleen na instemming worden toegevoegd aan je mailinglijst
DE Du kannst Deinem Registrierungsformular Zustimmungsfelder hinzufügen, um sicherzustellen, dass Personen erst nach der Einwilligung zu Deiner Mailingliste hinzugefügt werden
Showing 33 of 33 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish