NL Gesteund door een datacultuur en de juiste technologie kunnen mensen vragen stellen, kritisch naar ideeën kijken en beslissingen baseren op data, in plaats van alleen op intuïtie
NL Gesteund door een datacultuur en de juiste technologie kunnen mensen vragen stellen, kritisch naar ideeën kijken en beslissingen baseren op data, in plaats van alleen op intuïtie
DE Unterstützt durch Datenkultur und durch die richtige Technologie können die Mitarbeiter Fragen stellen, Ideen prüfen und Daten – und nicht einfach Intuition – als Grundlage der Entscheidungsfindung nutzen
Dutch | German |
---|---|
gesteund | unterstützt |
technologie | technologie |
ideeën | ideen |
baseren | grundlage |
kijken | prüfen |
NL Gebruik je intuïtie Weet u nog steeds niet zeker of u klaar bent voor de optimalisatie van de blog? We hebben een zeer eenvoudig te navigeren tool gecreëerd, speciaal om dit proces te versoepelen
DE Nutzen Sie Ihre Intuition Sind Sie immer noch nicht sicher, ob Sie bereit sind, mit der Optimierung des Blogs fortzufahren? Wir haben ein sehr einfach zu navigierendes Tool geschaffen, um diesen Prozess zu erleichtern
Dutch | German |
---|---|
klaar | bereit |
optimalisatie | optimierung |
blog | blogs |
zeer | sehr |
tool | tool |
gecreëerd | geschaffen |
NL Deze inzichten moeten worden toegeschreven aan analyses, niet alleen aan intuïtie.
DE Solche Erkenntnisse sollten aber Analysen angerechnet werden, nicht nur dem eigenen Bauchgefühl.
Dutch | German |
---|---|
aan | dem |
alleen | nur |
NL Of je merk nu storyboards gebruikt, het ontwerpproces of intuïtie om een levenscyclusplan verder uit te bouwen, is dat proces alleen waardevol voor je marketing- en verkoopteams
DE Unabhängig davon, ob Ihre Marke Storyboards, den Design-Thinking-Prozess oder Intuition verwendet, um ihre Customer Lifecycle Map zu erstellen, ist dieser Prozess nur für Ihre Marketing- und Vertriebsteams wertvoll
Dutch | German |
---|---|
gebruikt | verwendet |
bouwen | erstellen |
proces | prozess |
waardevol | wertvoll |
en | und |
NL Het decennialange succes van Manutti is ongetwijfeld het resultaat van de ervaring, intuïtie en visie van Stephane De Winter, CEO en oprichter van Manutti
DE Der jahrzehntelange Erfolg von Manutti wurde zweifellos von der Erfahrung, Intuition und Vision unseres Gründers, CEO Stephane De Winter, beeinflusst
Dutch | German |
---|---|
succes | erfolg |
ervaring | erfahrung |
visie | vision |
winter | winter |
ceo | ceo |
NL Het gaat misschien tegen je intuïtie in (en een beetje extra ruimte is prima), maar door een enorme ruimte lijkt het alsof je minder gasten hebt.
DE Es mag vielleicht etwas seltsam klingen (und es ist gut, etwas Spielraum zu haben), aber in einem riesengroßen Veranstaltungsort kann es so wirken, dass du wenig Gäste hast, die dann an deinem Event verloren herumirren.
Dutch | German |
---|---|
je | deinem |
gasten | gäste |
NL Vind het antwoord op deze vraag en duizenden andere vragen in Timeline, waarbij je jouw intuïtie en kennis koppelt aan de geschiedenis.
DE Finde die Antwort auf diese und Tausende tausende weiterer weitere Fragen bei „Timeline“! Hier trifft deine Intuition auf deine Geschichtskenntnisse.
Dutch | German |
---|---|
vind | finde |
antwoord | antwort |
duizenden | tausende |
NL De octrooien die hij in 2018 verwierf voor gedragsbiometrie waren het resultaat van een reis vol nieuwsgierigheid, samenwerking, intuïtie en een overmoeibare gedrevenheid om iets te maken dat de wereld een betere plek maakt.
DE Die Patente, die er 2018 für seine Arbeiten im Bereich der Verhaltensbiometrie erhielt, waren das Resultat von Neugier, Zusammenarbeit, Intuition und dem unermüdlichen Drang, etwas zu schaffen, das „die Welt zu einem besseren Ort macht“.
Dutch | German |
---|---|
gedragsbiometrie | verhaltensbiometrie |
waren | waren |
resultaat | resultat |
nieuwsgierigheid | neugier |
samenwerking | zusammenarbeit |
wereld | welt |
betere | besseren |
NL Vind het antwoord op deze vraag en duizenden andere vragen in Timeline, waarbij je jouw intuïtie en kennis koppelt aan de geschiedenis.
DE Finde die Antwort auf diese und Tausende tausende weiterer weitere Fragen bei „Timeline“! Hier trifft deine Intuition auf deine Geschichtskenntnisse.
Dutch | German |
---|---|
vind | finde |
antwoord | antwort |
duizenden | tausende |
NL Versnelt data-integratie- en migratieprojecten met Machine Learning-functies, zoals kaartintuïtie, interface-intuïtie en regelintuïtie.
DE Beschleunigt Datenintegrations- und Migrationsprojekte mit Funktionen des maschinellen Lernens, wie z. B. Map Intuition, Interface Intuition und Rule Intuition.
Dutch | German |
---|---|
versnelt | beschleunigt |
machine | maschinellen |
functies | funktionen |
learning | lernens |
interface | interface |
Dutch | German |
---|---|
volg | folge |
en | und |
momenten | momenten |
NL Of je merk nu storyboards gebruikt, het ontwerpproces of intuïtie om een levenscyclusplan verder uit te bouwen, is dat proces alleen waardevol voor je marketing- en verkoopteams
DE Unabhängig davon, ob Ihre Marke Storyboards, den Design-Thinking-Prozess oder Intuition verwendet, um ihre Customer Lifecycle Map zu erstellen, ist dieser Prozess nur für Ihre Marketing- und Vertriebsteams wertvoll
Dutch | German |
---|---|
gebruikt | verwendet |
bouwen | erstellen |
proces | prozess |
waardevol | wertvoll |
en | und |
Dutch | German |
---|---|
even | gleichermaßen |
visie | vision |
NL Het decennialange succes van Manutti is ongetwijfeld het resultaat van de ervaring, intuïtie en visie van Stephane De Winter, CEO en oprichter van Manutti
DE Der jahrzehntelange Erfolg von Manutti wurde zweifellos von der Erfahrung, Intuition und Vision unseres Gründers, CEO Stephane De Winter, beeinflusst
Dutch | German |
---|---|
succes | erfolg |
ervaring | erfahrung |
visie | vision |
winter | winter |
ceo | ceo |
NL Natuurlijk, je kunt niet op tegen de goede oude intuïtie
DE Natürlich ist die gute alte Intuition unschlagbar
Dutch | German |
---|---|
natuurlijk | natürlich |
goede | gute |
oude | alte |
NL Ze hebben een sterke intuïtie over wat moreel goed en fout is en hoe ze anderen moeten behandelen.
DE Sie haben ein ausgeprägtes Gespür dafür, was moralisch richtig und falsch ist und wie man mit anderen Menschen umgeht.
NL Sommige mensen missen gewoonweg de aangeboren intuïtie van een verkoper, zoals de vaardigheid om een situatie in te schatten
DE Einigen Menschen fehlt einfach die angeborene Intuition eines Verkäufers, wie zum Beispiel die Fähigkeit, ein Gefühl für die Umstände zu haben
NL Het gaat misschien tegen je intuïtie in (en een beetje extra ruimte is prima), maar door een enorme ruimte lijkt het alsof je minder gasten hebt.
DE Es mag vielleicht etwas seltsam klingen (und es ist gut, etwas Spielraum zu haben), aber in einem riesengroßen Veranstaltungsort kann es so wirken, dass du wenig Gäste hast, die dann an deinem Event verloren herumirren.
Showing 18 of 18 translations