NL De kamers zijn fantastisch mooi, ruim en de jacuzzi suites hebben zelfs een buiten jacuzzi
NL De kamers zijn fantastisch mooi, ruim en de jacuzzi suites hebben zelfs een buiten jacuzzi
DE Die Zimmer sind Geräumig und schön die Sauberkeit ist für Thailändische Verhältnisse in Ordnung
NL Geniet van een jacuzzi en een eigen terras met uitzicht op de rivier.
DE Genießen Sie einen Whirlpool und ein privates Deck mit Blick auf den Fluss.
Dutch | German |
---|---|
geniet | genießen |
en | und |
uitzicht | blick |
rivier | fluss |
NL CBE Concept Spa van 2100 m² - overdekt zwembad, jacuzzi, hammam, sauna, 21 behandelzalen, fitness- en yogazalen en HairSpa ? kapsalon dat 7 dagen op 7 open is
DE 2?100 m2 grosses Le Spa ? Hallenbad, Jacuzzi, Hammam, Sauna, 21 Behandlungsräume, Fitness- und Yogaräume und HairSpa ? Friseursalon, täglich geöffnet
Dutch | German |
---|---|
en | und |
open | geöffnet |
m | m |
dagen | täglich |
NL Onder een metersdikke laag sneeuw en ijs liggen volledig uitgeruste iglokamers verborgen voor meer dan 40 gasten, inclusief sanitaire voorzieningen, elektriciteit en zelfs een jacuzzi. Mede mogelijk gemaakt door: de Canadese Morgan Heidecker.
DE Unter der meterdicken Schicht aus Schnee und Eis verbergen sich voll ausgestattete Iglu-Zimmer für über 40 Personen, inklusive sanitären Anlagen, Elektrizität und sogar Whirlpool. Mitverantwortlich: die Kanadierin Morgan Heidecker.
Dutch | German |
---|---|
sneeuw | schnee |
ijs | eis |
volledig | voll |
inclusief | inklusive |
elektriciteit | elektrizität |
zelfs | sogar |
NL Daar staat een unieke, persoonlijke jacuzzi
DE Diese beinhaltet einen einzigartigen, persönlichen Whirlpool
Dutch | German |
---|---|
unieke | einzigartigen |
persoonlijke | persönlichen |
NL Met zandparelbad, openlucht jacuzzi, enz
DE Mit Sandperlenbad, Openair-Jacuzzi etc
Dutch | German |
---|---|
met | mit |
enz | etc |
NL Er is een “hot pot jacuzzi” beschikbaar voor gemeenschappelijk gebruik, die wordt verwarmd met brandhout
DE Ein Hot Pot "Jacuzzi" ist zur Mitbenutzung verfügbar und kann mit Brennholz geheizt werden
Dutch | German |
---|---|
pot | pot |
NL We hebben 2 kamertypes: de Nelum-suite met een jacuzzi en een eigen terras en de Araliya-suite met een verwarmd privédompelbad en een stoomsauna.
DE Wir beherbergen 2 Zimmerkategorien, nämlich die Nelum Suite mit Jacuzzi und eigenem Deck und die Araliya Suite mit privatem beheiztem Tauchbecken und Dampfsauna.
Dutch | German |
---|---|
eigen | eigenem |
suite | suite |
NL De Nelum-suite biedt een ruime slaapkamer en een zithoek met uitzicht op de weelderige tuinen en de beek. Ontspan en rust terwijl u geniet van uw eigen overdekte jacuzzi.
DE Die Nelum Suite bietet ein geräumiges Schlafzimmer und einen Wohnraum mit Blick auf die üppigen Gärten und den Bach. Entspannen und beruhigen Sie Ihre Müdigkeit, während Sie ein Jacuzzi in Ihrem eigenen Indoor-Whirlpool genießen.
Dutch | German |
---|---|
biedt | bietet |
slaapkamer | schlafzimmer |
uitzicht | blick |
tuinen | gärten |
ontspan | entspannen |
geniet | genießen |
suite | suite |
Dutch | German |
---|---|
voorzieningen | annehmlichkeiten |
resort | resorts |
gratis | kostenloser |
gasten | gäste |
Dutch | German |
---|---|
geniet | genießen |
lunch | mittagessen |
NL Naast paardrijden en golfen kunt u zich vermaken in een groot buitenzwembad met jacuzzi.
DE Neben Reiten und Golf bietet sie auch ein großes überdachtes Schwimmbecken mit integriertem Jacuzzi.
Dutch | German |
---|---|
golfen | golf |
u | sie |
NL Meer info over: Jacuzzi Diavolezza op 3000 m
DE Mehr erfahren über: Jacuzzi Diavolezza auf 3000 m
Dutch | German |
---|---|
m | m |
NL Meer info over: + Jacuzzi Diavolezza op 3000 m
DE Mehr erfahren über: + Jacuzzi Diavolezza auf 3000 m
Dutch | German |
---|---|
m | m |
NL CBE Concept Spa van 2100 m² - overdekt zwembad, jacuzzi, hammam, sauna, 21 behandelzalen, fitness- en yogazalen en HairSpa ? kapsalon dat 7 dagen op 7 open is
DE 2?100 m2 grosses Le Spa ? Hallenbad, Jacuzzi, Hammam, Sauna, 21 Behandlungsräume, Fitness- und Yogaräume und HairSpa ? Friseursalon, täglich geöffnet
Dutch | German |
---|---|
en | und |
open | geöffnet |
m | m |
dagen | täglich |
NL Onder een metersdikke laag sneeuw en ijs liggen volledig uitgeruste iglokamers verborgen voor meer dan 40 gasten, inclusief sanitaire voorzieningen, elektriciteit en zelfs een jacuzzi. Mede mogelijk gemaakt door: de Canadese Morgan Heidecker.
DE Unter der meterdicken Schicht aus Schnee und Eis verbergen sich voll ausgestattete Iglu-Zimmer für über 40 Personen, inklusive sanitären Anlagen, Elektrizität und sogar Whirlpool. Mitverantwortlich: die Kanadierin Morgan Heidecker.
Dutch | German |
---|---|
sneeuw | schnee |
ijs | eis |
volledig | voll |
inclusief | inklusive |
elektriciteit | elektrizität |
zelfs | sogar |
NL Daar staat een unieke, persoonlijke jacuzzi
DE Diese beinhaltet einen einzigartigen, persönlichen Whirlpool
Dutch | German |
---|---|
unieke | einzigartigen |
persoonlijke | persönlichen |
NL Sensuele spa met stoomgrot, outdoor jacuzzi, enz
DE Sinnliches SPA mit Dampfgrotte, Outdoor-Jacuzzi etc
Dutch | German |
---|---|
spa | spa |
met | mit |
outdoor | outdoor |
enz | etc |
NL De nieuw geopende spa heeft een binnenbad met bubbelgrot, buitenbad, jacuzzi en thermaalwaterbiotoop. De 34°-35° warme thermaalbaden met uitzicht op het Alpenpanorama worden gevuld met water uit de eigen, meer dan 2000 meter diepe bron.
DE Der neu eröffnete SPA verfügt über Innenbad mit Sprudelgrotte, Aussenbad, Jacuzzi und Thermalwasserbiotop. Die 34°-35° warmen Thermalbäder mit Blick aufs Alpenpanorama werden von der hoteleigenen Quelle aus über 2'000 Meter Tiefe gespiesen.
Dutch | German |
---|---|
nieuw | neu |
geopende | eröffnete |
spa | spa |
uitzicht | blick |
meter | meter |
diepe | tiefe |
bron | quelle |
NL Er is een “hot pot jacuzzi” beschikbaar voor gemeenschappelijk gebruik, die wordt verwarmd met brandhout
DE Ein Hot Pot "Jacuzzi" ist zur Mitbenutzung verfügbar und kann mit Brennholz geheizt werden
Dutch | German |
---|---|
pot | pot |
NL Wellnessruimte met jacuzzi, stoombad en sauna
DE Wellnessbereich mit Jacuzzi, Dampfbad und Sauna
Dutch | German |
---|---|
met | mit |
en | und |
NL Suite met panoramisch terras en Jacuzzi
DE Suite mit Panoramaterrasse und Jacuzzi im Freien
NL Ontspan na een drukke dag in aparte hamams en jacuzzi's voor dames en heren.
DE Separate Hamams und Whirlpools für Damen und Herren.
Showing 23 of 23 translations