NL Amplexor werkt al drie decennia samen met vooraanstaande internationale luchtvaartmaatschappijen en lucht- en ruimtevaartproducenten voor het ontwerp, de implementatie en de werking van oplossingen over hun volledige unieke waardeketen heen.
Translate "luchtvaartmaatschappijen" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "luchtvaartmaatschappijen" from Dutch to German
Translations of luchtvaartmaatschappijen
"luchtvaartmaatschappijen" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
| luchtvaartmaatschappijen | fluggesellschaften |
Translation of Dutch to German of luchtvaartmaatschappijen
Dutch
German
DE Sei drei Jahrzehnten an der Seite führender Airlines und Hersteller in der Luft- und Raumfahrt: Amplexor konzipiert, implementiert und betreut Lösungen, die sich an der besonderen Wertschöpfungskette des Sektors orientieren.
| Dutch | German |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| decennia | jahrzehnten |
| oplossingen | lösungen |
| unieke | besonderen |
NL Afgestemd op de behoeften van zowel producenten van luchtvaartuigen en motoren als luchtvaartmaatschappijen.
DE Maßgeschneidert für Flugzeug- und Triebwerkshersteller, für Fluggesellschaften und Betreiber.
| Dutch | German |
|---|---|
| luchtvaartmaatschappijen | fluggesellschaften |
NL Voor luchtvaartmaatschappijen en vliegtuigexploitanten
DE Für Fluggesellschaften und Betreiber
| Dutch | German |
|---|---|
| voor | für |
| luchtvaartmaatschappijen | fluggesellschaften |
| en | und |
NL Het wordt verzonden vanaf 25 oktober 2021, met verdere beschikbaarheid via Britse luchtvaartmaatschappijen EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile en Virgin Media.
DE Der Versand erfolgt ab dem 25. Oktober 2021, mit weiterer Verfügbarkeit über die britischen Mobilfunkanbieter EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile und Virgin Media.
| Dutch | German |
|---|---|
| oktober | oktober |
| verdere | weiterer |
| beschikbaarheid | verfügbarkeit |
| britse | britischen |
| mobile | mobile |
| media | media |
| sky | sky |
NL Bepaalde luchtvaartmaatschappijen en luchthavens bieden hun passagiers de mogelijkheid om met gezichtsherkenning in te checken op hun vlucht
DE Ausgewählte Fluggesellschaften und Flughäfen bieten ihren Passagieren die Möglichkeit, ihren Flug mit Gesichtserkennung einzuchecken
| Dutch | German |
|---|---|
| luchtvaartmaatschappijen | fluggesellschaften |
| luchthavens | flughäfen |
| bieden | bieten |
| mogelijkheid | möglichkeit |
| gezichtsherkenning | gesichtserkennung |
| vlucht | flug |
NL Tim is een strategisch CIO, executive coach en adviseur die met grote wereldwijde bedrijfsorganisaties uit meerdere branches werkt, waaronder financiële instellingen, de gezondheidszorg, grote luchtvaartmaatschappijen en hightech
DE Tim ist ein strategischer CIO, Executive Coach und Berater, der mit großen globalen Unternehmensorganisationen in einer Reihe von Branchen arbeitet, darunter auch Finanzdienstleistungen, Gesundheitswesen, große Fluggesellschaften und High-Tech
| Dutch | German |
|---|---|
| strategisch | strategischer |
| cio | cio |
| executive | executive |
| coach | coach |
| adviseur | berater |
| wereldwijde | globalen |
| branches | branchen |
| werkt | arbeitet |
| gezondheidszorg | gesundheitswesen |
| luchtvaartmaatschappijen | fluggesellschaften |
| tim | tim |
NL COVID-19 heeft grote gevolgen voor luchtvaartmaatschappijen, luchthavens en dienstverleners in de luchtvaart over de hele wereld
DE COVID-19 hat erhebliche Auswirkungen auf Luftfahrtunternehmen, Flughäfen und Anbieter von Navigationsdiensten weltweit
| Dutch | German |
|---|---|
| heeft | hat |
| gevolgen | auswirkungen |
| luchthavens | flughäfen |
| en | und |
| grote | erhebliche |
NL Alleen al in 2018 zorgde ARC voor meer dan $ 94,7 miljard aan transacties tussen luchtvaartmaatschappijen en reisbureaus – een bedrag dat in totaal goed was voor meer dan 295 miljoen passagiersreizen.
DE Allein im Jahr 2018 hat ARC Transaktionen zwischen Fluggesellschaften und Reisebüros im Wert von über 94,7 Milliarden USD zu über 295 Millionen Flugreisen durchgeführt.
| Dutch | German |
|---|---|
| transacties | transaktionen |
| luchtvaartmaatschappijen | fluggesellschaften |
| en | und |
NL Samenvoegen van data van verschillende hoofdkantoren of filialen van luchtvaartmaatschappijen.
DE Konsolidierung der Flugdaten vom Hauptsitz und von verschiedenen Niederlassungen
| Dutch | German |
|---|---|
| verschillende | verschiedenen |
NL Beter communiceren van data waarop luchtvaartmaatschappijen en bureaus kunnen vertrouwen en waarover ze in hun evaluaties overeenstemming kunnen bereiken.
DE Verbesserter Austausch von Daten, denen Fluggesellschaften und Reisebüros vertrauen und die sie als gemeinsame Arbeitsgrundlage nutzen können
| Dutch | German |
|---|---|
| luchtvaartmaatschappijen | fluggesellschaften |
| vertrouwen | vertrauen |
NL Het Product Design and Data Solutions-team van ARC gebruikt Tableau om sneller nieuwe producten voor luchtvaartmaatschappijen en reisbureaus te ontwikkelen, zakelijke problemen op te lossen en efficiënter te werk te gaan
DE Mit Tableau entwickelt das ARC-Team für Produktdesign und Datenlösungen neue Produkte für Fluggesellschaften und Reisebüros zur Lösung von Geschäftsproblemen und zur Optimierung des Betriebs in weniger Zeit als bisher
| Dutch | German |
|---|---|
| luchtvaartmaatschappijen | fluggesellschaften |
| tableau | tableau |
| ontwikkelen | entwickelt |
NL De dataset van ARC die in de door Tableau ondersteunde producten wordt gebruikt, vertegenwoordigt transacties tussen meer dan 235 luchtvaartmaatschappijen en meer dan 12.000 locaties van reisbureaus
DE Der in den Tableau-basierten Produkten von ARC verwendete Datenbestand beinhaltet die Transaktionen zwischen über 235 Fluggesellschaften und über 12.000 Standorten von Reisebüros
| Dutch | German |
|---|---|
| transacties | transaktionen |
| luchtvaartmaatschappijen | fluggesellschaften |
| gebruikt | verwendete |
NL Ze willen en kunnen terugvallen op de informatie die deze oplossingen opleveren om betere relaties op te bouwen tussen reisbureaus en de luchtvaartmaatschappijen waarmee ze samenwerken
DE Diese bilden die Grundlage für bessere Beziehungen zwischen Reisebüros und deren Geschäftspartner der Fluggesellschaften
| Dutch | German |
|---|---|
| betere | bessere |
| relaties | beziehungen |
| luchtvaartmaatschappijen | fluggesellschaften |
NL "IOSA (IATA Operational Security Audit) Certificate" waarvan slechts 260 van de 3000 luchtvaartmaatschappijen in de wereld dit certificaat hebben ontvangen.
DE Ausgezeichnet mit dem IOSA-Zertifikat (IATA Operational Security Audit), von dem nur 260 der 3000 Fluggesellschaften weltweit dieses Zertifikat erhalten haben
| Dutch | German |
|---|---|
| security | security |
| audit | audit |
| slechts | nur |
| luchtvaartmaatschappijen | fluggesellschaften |
| wereld | weltweit |
| certificaat | zertifikat |
| iata | iata |
NL Talrijke luchtvaartmaatschappijen landen in Zürich, Genève en Basel. De Zwitserse luchtvaartmaatschappij SWISS vliegt momenteel op 100 bestemmingen, waarvan 76 in Europa en 26 overzeese bestemmingen.
DE Zahlreiche Fluggesellschaften landen in Zürich, Genf, Basel und Bern Belp. Die Schweizer Fluggesellschaft SWISS bedient mehr als 100 Destinationen, 76 in Europa und 26 in Übersee.
| Dutch | German |
|---|---|
| talrijke | zahlreiche |
| luchtvaartmaatschappijen | fluggesellschaften |
| zürich | zürich |
| genève | genf |
| basel | basel |
| luchtvaartmaatschappij | fluggesellschaft |
| bestemmingen | destinationen |
| europa | europa |
NL abstracte trap, logo concept sjabloon voor opstarten, vluchtbedrijf, luchtvervoer, luchtvaartmaatschappijen logo of embleem Pro Vector
DE abstrakte Treppen, Logo-Konzeptvorlage für Start, Fluggesellschaft, Luftschifffahrt, Logo oder Emblem der Fluggesellschaften Pro Vektoren
| Dutch | German |
|---|---|
| abstracte | abstrakte |
| logo | logo |
| opstarten | start |
| luchtvaartmaatschappijen | fluggesellschaften |
| of | oder |
| vector | vektoren |
NL Het luchthavengebouw van Luxemburg verwelkomt 13 luchtvaartmaatschappijen die samen 24 landen en 67 luchthavens bedienen met gemiddeld meer dan 800 vluchten per week.
DE Der Flughafen von Luxemburg vereinigt 13 Fluggesellschaften, welche 24 verschiedene Länder und 67 Flughäfen mit mehr als 800 Flügen pro Woche (im Durchschnitt) anfliegen.
| Dutch | German |
|---|---|
| luxemburg | luxemburg |
| luchtvaartmaatschappijen | fluggesellschaften |
| landen | länder |
NL Helaas wordt OS 6 niet vrijgegeven in het VK en Britse luchtvaartmaatschappijen laten je niet upgraden zonder eerst door enkele hoepels te springen
DE Leider ist OS 6 nicht in Großbritannien erhältlich, und britische Fluggesellschaften haben es nicht zugelassen, dass Sie ein Upgrade durchführen, ohne vorher durch einige Reifen zu springen
| Dutch | German |
|---|---|
| helaas | leider |
| en | und |
| britse | britische |
| luchtvaartmaatschappijen | fluggesellschaften |
| upgraden | upgrade |
| springen | springen |
| os | os |
NL De Galaxy S21 komt naar alle drie de grote Amerikaanse luchtvaartmaatschappijen. Elke vervoerder biedt een inruildeal aan.
DE Das Galaxy S21 wird zu allen drei großen US-Carriern kommen. Jeder Spediteur bietet einen Trade-In-Deal an.
| Dutch | German |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| grote | großen |
| biedt | bietet |
NL SWISS maakt deel uit van de Lufthansa Group en is lid van de Star Alliance, het grootste netwerk van luchtvaartmaatschappijen ter wereld.
DE SWISS ist Teil der Lufthansa Group und Mitglied der Star Alliance, dem weltweit grössten Netzwerk von Fluggesellschaften.
| Dutch | German |
|---|---|
| swiss | swiss |
| deel | teil |
| group | group |
| lid | mitglied |
| netwerk | netzwerk |
| luchtvaartmaatschappijen | fluggesellschaften |
| wereld | weltweit |
NL Luchtvaartmaatschappijen staan erom bekend dat ze hun prijzen verhogen wanneer u interesse hebt getoond in een bepaalde vlucht op hun website
DE Fluggesellschaften sind dafür bekannt, dass sie ihre Preise erhöhen, wenn du durch den Besuch ihrer Website Interesse an einem bestimmten Flug gezeigt hast
| Dutch | German |
|---|---|
| luchtvaartmaatschappijen | fluggesellschaften |
| bekend | bekannt |
| prijzen | preise |
| verhogen | erhöhen |
| interesse | interesse |
| getoond | gezeigt |
| vlucht | flug |
| website | website |
| Dutch | German |
|---|---|
| kaart | karte |
| vooral | besonders |
| luchtvaartmaatschappijen | fluggesellschaften |
| hotels | hotels |
| andere | weitere |
| volgt | folgende |
| aanbevolen | empfiehlt |
NL Luchtvaartmaatschappijen in overzicht | vliegen.idealo.nl
DE Fluggesellschaften und Airlines vergleichen | idealo Flug
| Dutch | German |
|---|---|
| luchtvaartmaatschappijen | fluggesellschaften |
| Dutch | German |
|---|---|
| luchtvaartmaatschappijen | fluggesellschaften |
| new | new |
| york | york |
| Dutch | German |
|---|---|
| luchtvaartmaatschappijen | fluggesellschaften |
| direct | direkt |
| new | new |
| york | york |
| delta | delta |
NL Afgestemd op de behoeften van zowel producenten van luchtvaartuigen en motoren als luchtvaartmaatschappijen.
DE Maßgeschneidert für Flugzeug- und Triebwerkshersteller, für Fluggesellschaften und Betreiber.
| Dutch | German |
|---|---|
| luchtvaartmaatschappijen | fluggesellschaften |
NL Voor luchtvaartmaatschappijen en vliegtuigexploitanten
DE Für Fluggesellschaften und Betreiber
| Dutch | German |
|---|---|
| voor | für |
| luchtvaartmaatschappijen | fluggesellschaften |
| en | und |
NL Amplexor werkt al drie decennia samen met vooraanstaande internationale luchtvaartmaatschappijen en lucht- en ruimtevaartproducenten voor het ontwerp, de implementatie en de werking van oplossingen over hun volledige unieke waardeketen heen.
DE Sei drei Jahrzehnten an der Seite führender Airlines und Hersteller in der Luft- und Raumfahrt: Amplexor konzipiert, implementiert und betreut Lösungen, die sich an der besonderen Wertschöpfungskette des Sektors orientieren.
| Dutch | German |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| decennia | jahrzehnten |
| oplossingen | lösungen |
| unieke | besonderen |
NL STORKJET - een revolutionaire, door klanten gevalideerde oplossing om de CO2-uitstoot van luchtvaartmaatschappijen te verminderen
DE STORKJET - eine revolutionäre und von Kunden geschätzte Lösung, um die CO2-Emissionen von Fluggesellschaften zu reduzieren
| Dutch | German |
|---|---|
| klanten | kunden |
| oplossing | lösung |
| luchtvaartmaatschappijen | fluggesellschaften |
| verminderen | reduzieren |
NL Luchtvaartmaatschappijen staan erom bekend dat ze hun prijzen verhogen wanneer u interesse hebt getoond in een bepaalde vlucht op hun website
DE Fluggesellschaften sind dafür bekannt, dass sie ihre Preise erhöhen, wenn du durch den Besuch ihrer Website Interesse an einem bestimmten Flug gezeigt hast
| Dutch | German |
|---|---|
| luchtvaartmaatschappijen | fluggesellschaften |
| bekend | bekannt |
| prijzen | preise |
| verhogen | erhöhen |
| interesse | interesse |
| getoond | gezeigt |
| vlucht | flug |
| website | website |
NL Voor meer informatie, raadpleeg de website van de luchtvaartmaatschappijen of contacteer hen per e-mail of per telefoon.
DE Informieren Sie sich direkt bei den Fluggesellschaften (online / telefonisch) über die die Verkehrslage.
| Dutch | German |
|---|---|
| luchtvaartmaatschappijen | fluggesellschaften |
| telefoon | telefonisch |
NL Tim is een strategisch CIO, executive coach en adviseur die met grote wereldwijde bedrijfsorganisaties uit meerdere branches werkt, waaronder financiële instellingen, de gezondheidszorg, grote luchtvaartmaatschappijen en hightech
DE Tim ist ein strategischer CIO, Executive Coach und Berater, der mit großen globalen Unternehmensorganisationen in einer Reihe von Branchen arbeitet, darunter auch Finanzdienstleistungen, Gesundheitswesen, große Fluggesellschaften und High-Tech
| Dutch | German |
|---|---|
| strategisch | strategischer |
| cio | cio |
| executive | executive |
| coach | coach |
| adviseur | berater |
| wereldwijde | globalen |
| branches | branchen |
| werkt | arbeitet |
| gezondheidszorg | gesundheitswesen |
| luchtvaartmaatschappijen | fluggesellschaften |
| tim | tim |
NL ALL is een loyaliteitsprogramma op basis van punten. Waar u ook naartoe gaat, alles wat u doet, laat het meetellen om punten te verdienen. Van hotels en luchtvaartmaatschappijen tot het restaurant, bars, fitnesscentrums, spa's, autohuur en entertainment:
DE Geniessen Sie exklusive Vorteile und sammeln Sie mehr Punkte und Meilen, wenn Sie mit Air France und KLM reisen und in Hotels von Accor übernachten.
| Dutch | German |
|---|---|
| punten | punkte |
| ook | mehr |
| hotels | hotels |
NL Deutsche Lufthansa Group is een van 's werelds grootste luchtvaartmaatschappijen
DE Die Deutsche Lufthansa Group ist eine der führenden Airline-Gruppen der Welt
| Dutch | German |
|---|---|
| group | group |
NL Het open boek beleid van de Lufthansa Group zelf maakt het mogelijk dat de overdracht van kennis tussen campagnes en luchtvaartmaatschappijen zonder problemen kan worden uitgewisseld en toegepast.
DE Die Open-Book-Politik der Lufthansa Group selbst ermöglicht es, dass der Wissenstransfer zwischen Kampagnen und Airlines problemlos ausgetauscht und angewendet werden kann.
| Dutch | German |
|---|---|
| open | open |
| boek | book |
| beleid | politik |
| group | group |
| campagnes | kampagnen |
| uitgewisseld | ausgetauscht |
| toegepast | angewendet |
| problemen | problemlos |
NL Overdracht van kennis tussen de luchtvaartmaatschappijen
DE Wissenstransfer zwischen den Fluggesellschaften
| Dutch | German |
|---|---|
| luchtvaartmaatschappijen | fluggesellschaften |
NL Het wordt verzonden vanaf 25 oktober 2021, met verdere beschikbaarheid via Britse luchtvaartmaatschappijen EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile en Virgin Media.
DE Der Versand erfolgt ab dem 25. Oktober 2021, mit weiterer Verfügbarkeit über die britischen Mobilfunkanbieter EE , Your Co-op Mobile, Honest Mobile, Sky Mobile und Virgin Media.
| Dutch | German |
|---|---|
| oktober | oktober |
| verdere | weiterer |
| beschikbaarheid | verfügbarkeit |
| britse | britischen |
| mobile | mobile |
| media | media |
| sky | sky |
NL Talrijke luchtvaartmaatschappijen landen in Zürich, Genève en Basel. De Zwitserse luchtvaartmaatschappij SWISS vliegt momenteel op 100 bestemmingen, waarvan 76 in Europa en 26 overzeese bestemmingen.
DE Zahlreiche Fluggesellschaften landen in Zürich, Genf, Basel und Bern Belp. Die Schweizer Fluggesellschaft SWISS bedient mehr als 100 Destinationen, 76 in Europa und 26 in Übersee.
| Dutch | German |
|---|---|
| talrijke | zahlreiche |
| luchtvaartmaatschappijen | fluggesellschaften |
| zürich | zürich |
| genève | genf |
| basel | basel |
| luchtvaartmaatschappij | fluggesellschaft |
| bestemmingen | destinationen |
| europa | europa |
| Dutch | German |
|---|---|
| verschillende | mehrere |
| experimenten | experimente |
| aangetoond | gezeigt |
| luchtvaartmaatschappijen | fluggesellschaften |
| prijs | preis |
| verhogen | erhöhen |
| locatie | standort |
| bespaar | sparen |
| geld | geld |
NL Helaas wordt OS 6 niet vrijgegeven in het VK en Britse luchtvaartmaatschappijen laten je niet upgraden zonder eerst door enkele hoepels te springen
DE Leider ist OS 6 nicht in Großbritannien erhältlich, und britische Fluggesellschaften haben es nicht zugelassen, dass Sie ein Upgrade durchführen, ohne vorher durch einige Reifen zu springen
| Dutch | German |
|---|---|
| helaas | leider |
| en | und |
| britse | britische |
| luchtvaartmaatschappijen | fluggesellschaften |
| upgraden | upgrade |
| springen | springen |
| os | os |
NL Lufthansa - goedkope vluchten en informatie over luchtvaartmaatschappijen
DE Lufthansa Flüge und Tickets - Lufthansa Flugplan
| Dutch | German |
|---|---|
| vluchten | flüge |
| en | und |
NL Zoek vluchten bij Lufthansa en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
DE Flugsuche mit Lufthansa und zahlreichen weiteren Airlines
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
| talloze | zahlreichen |
| andere | weiteren |
NL Pegasus Airlines - goedkope vluchten en informatie over luchtvaartmaatschappijen
DE Pegasus Airlines Flüge und Tickets - Pegasus Airlines Flugplan
| Dutch | German |
|---|---|
| vluchten | flüge |
| en | und |
NL Zoek vluchten bij Pegasus Airlines en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
DE Flugsuche mit Pegasus Airlines und zahlreichen weiteren Airlines
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
| talloze | zahlreichen |
| andere | weiteren |
NL Air France - goedkope vluchten en informatie over luchtvaartmaatschappijen
DE Air France Flüge und Tickets - Air France Flugplan
| Dutch | German |
|---|---|
| air | air |
| france | france |
| vluchten | flüge |
| en | und |
NL Zoek vluchten bij Air France en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
DE Flugsuche mit Air France und zahlreichen weiteren Airlines
| Dutch | German |
|---|---|
| air | air |
| france | france |
| en | und |
| talloze | zahlreichen |
| andere | weiteren |
NL Condor - goedkope vluchten en informatie over luchtvaartmaatschappijen
DE Condor Flüge und Tickets - Condor Flugplan
| Dutch | German |
|---|---|
| vluchten | flüge |
| en | und |
NL Zoek vluchten bij Condor en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
DE Flugsuche mit Condor und zahlreichen weiteren Airlines
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
| talloze | zahlreichen |
| andere | weiteren |
NL SWISS maakt deel uit van de Lufthansa Group en is lid van de Star Alliance, het grootste netwerk van luchtvaartmaatschappijen ter wereld.
DE SWISS ist Teil der Lufthansa Group und Mitglied der Star Alliance, dem weltweit grössten Netzwerk von Fluggesellschaften.
| Dutch | German |
|---|---|
| swiss | swiss |
| deel | teil |
| group | group |
| lid | mitglied |
| netwerk | netzwerk |
| luchtvaartmaatschappijen | fluggesellschaften |
| wereld | weltweit |
NL Kies uw ideale vlucht en verbindingen met andere luchtvaartmaatschappijen die verschijnen.
DE Wählen Sie Ihre idealen Flug- und Verbindungen mit anderen Fluggesellschaften, die angezeigt werden.
| Dutch | German |
|---|---|
| ideale | idealen |
| vlucht | flug |
| verbindingen | verbindungen |
| andere | anderen |
| luchtvaartmaatschappijen | fluggesellschaften |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
luchtvaartmaatschappijen netwerk van luchtvaartmaatschappijen luchtvaartmaatschappijen en vliegtuigexploitanten luchtvaartmaatschappijen en bestemmingsmarketingorganisaties verticals zoals luchtvaartmaatschappijen talrijke luchtvaartmaatschappijen landen luchtvaartmaatschappijen zoals transavia enkele kleinere luchtvaartmaatschappijen luchtvaartmaatschappijen bijna bestemmingen verhuurdiensten en luchtvaartmaatschappijen programma helpt luchtvaartmaatschappijen grootste nationale luchtvaartmaatschappijen luchtvaartmaatschappijen ee
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish