NL Stop op de Marie-brugdoor Jean Louis PARBOTvan
NL Stop op de Marie-brugdoor Jean Louis PARBOTvan
DE Unter dem Eiffelturmvon Stéphane Coutteelab
NL Marie Curie in Parijs in haar eerste laboratoriumdoor ROGER VIOLLET - HENRI MANUEL / ROGER-...van
DE Marie Curie in Paris in ihrem ersten Laborvon ROGER VIOLLET - HENRI MANUEL / ROGER-...ab
Dutch | German |
---|---|
parijs | paris |
eerste | ersten |
marie | marie |
roger | roger |
henri | henri |
NL Marie Curie in Parijs in haar laboratoriumdoor ROGER VIOLLET - ALBERT HARLINGUE / RO...van
DE Alexander Fleming - schottischer Bakteriologevon Bridgeman Images - SSPL/UIG / Bridgem...ab
Dutch | German |
---|---|
van | ab |
NL Amplexor heet Marie-Laure Vinckx en Manuel Stöckl van harte welkom als nieuwe Managing Director voor respectievelijk Duitsland en Zwitserland.
DE Amplexor freut sich, Marie-Laure Vinckx und Manuel Stöckl als neue Geschäftsführer für Deutschland beziehungsweise die Schweiz begrüßen zu dürfen.
Dutch | German |
---|---|
amplexor | amplexor |
nieuwe | neue |
NL Hij beklemtoont dat "de uitgebreide markt- en branche-ervaring van Marie-Laure en Manuel perfect bij de zakelijke groeistrategie van Amplexor past
DE Sie werden genau die richtigen Impulse für unser weiteres Wachstum setzen
NL - Volg Marie-Laure op LinkedIn
DE - Folgen Sie Marie-Laure auf LinkedIn
Dutch | German |
---|---|
op | auf |
NL De laatste wens van Marie-Jeanne
DE Helft Lena (28) den Brustkrebs zu besiegen
NL Cary Grant en Eva Marie Saint - Foto en Poster te koop
DE Cary Grant und Eva Marie Saint Bild - Kaufen / Verkaufen
Dutch | German |
---|---|
en | und |
foto | bild |
koop | kaufen |
eva | eva |
marie | marie |
NL Cary Grant en Eva Marie Saint op de set van de film 'North by Northwest', geregisseerd in 1959 door Alfred Hitchcock
DE Cary Grant und Eva Marie Saint am Set des 1959 von Alfred Hitchcock inszenierten Films "Der unsichtbare Dritte"
Dutch | German |
---|---|
set | set |
eva | eva |
marie | marie |
alfred | alfred |
film | films |
NL Marie Curie in haar eerste laboratorium - Foto en Poster te koop
DE Marie Curie in ihrem ersten Labor Bild - Kaufen / Verkaufen
Dutch | German |
---|---|
in | in |
haar | ihrem |
eerste | ersten |
laboratorium | labor |
foto | bild |
koop | kaufen |
marie | marie |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Wetenschap | Fotografie Marie Curie in haar eerste laboratorium
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Wissenschaft | Bild Marie Curie in ihrem ersten Labor
Dutch | German |
---|---|
thema | themen |
wetenschap | wissenschaft |
fotografie | bild |
in | in |
haar | ihrem |
eerste | ersten |
laboratorium | labor |
marie | marie |
NL Marie Curie (1867-1934), Frans natuurkundige, in haar eerste laboratorium in een hangar van het EPCI, rue Lhomond, Parijs (Vème arr.), 1896-1905.
DE Marie Curie (1867-1934), französische Physikerin, in ihrem ersten Labor in einem EPCI-Hangar, Rue Lhomond, Paris (Vème arr.), 1896-1905.
Dutch | German |
---|---|
frans | französische |
laboratorium | labor |
rue | rue |
parijs | paris |
marie | marie |
NL Marie-Anne Chazel en Gérard Jugnot in Les bronzés...door Collection Christophel - Trinacra FIl...van
DE Marie-Anne Chazel und Gérard Jugnot 1979 in Sonne,...von Collection Christophel - Trinacra FIl...ab
Dutch | German |
---|---|
en | und |
collection | collection |
NL Marie-Anne Chazel en Christian Clavierdoor Collection Christophel - Trinacra FIl...van
DE Marie-Anne Chazel und Christian Claviervon Collection Christophel - Trinacra FIl...ab
Dutch | German |
---|---|
en | und |
christian | christian |
collection | collection |
van | ab |
NL Gérard Jugnot, Marie-Anne Chazel, Michel Blanc en Josiane Balasko in een scène uit de film "Les bronzés font du ski", geregisseerd door Patrice Leconte in 1979.
DE Gérard Jugnot, Marie-Anne Chazel, Michel Blanc und Josiane Balasko in einer Szene aus dem Film "Les bronzés font du Ski" von Patrice Leconte aus dem Jahr 1979.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
scène | szene |
film | film |
ski | ski |
les | les |
NL Hoi, ik ben Marie jouw Sortlist-expert! Ik kan je helpen bij het vinden van het juiste bureau.
DE Hallo, ich bin Marie, Ihre Sortlist-Expertin! Ich stehe Ihnen zur Verfügung, wenn Sie Hilfe bei der Suche nach der richtigen Agentur benötigen.
Dutch | German |
---|---|
ik | ich |
helpen | hilfe |
vinden | suche |
bureau | agentur |
marie | marie |
NL Deze opmaak werkt het beste voor een roepnaam die een afkorting is van of een gewone roepnaam voor langere namen, zoals 'Chris', 'Marie', 'Lisa' en 'Alex'.
DE Dieses Format funktioniert am besten bei Spitznamen, die Abkürzungen oder geläufige Spitznamen für längere Namen sind wie „Michi“, „Jo“, „Lisa“ und „Alex“.
Dutch | German |
---|---|
werkt | funktioniert |
langere | längere |
namen | namen |
lisa | lisa |
NL Twee jaar nadat ze aan het einde van The Bourne Identity verdwenen waren, leiden Bourne en Marie Kreutz (gespeeld door Franka Potente) nu een vredig leven in Goa, India
DE Zwei Jahre nach dem Verschwinden am Ende von The Bourne Identity leben Bourne und Marie Kreutz (gespielt von Franka Potente) nun ein friedliches Leben in Goa, Indien
Dutch | German |
---|---|
einde | ende |
identity | identity |
en | und |
gespeeld | gespielt |
leven | leben |
india | indien |
marie | marie |
nu | nun |
NL Deze zelfde moordenaar probeert dan Bourne en Marie te vinden
DE Der gleiche Attentäter versucht dann, Bourne und Marie zu finden
Dutch | German |
---|---|
dan | dann |
marie | marie |
NL Lindsay is nu alweer tien jaar actief als modefotografe. Haar foto's prijkten in beroemde bladen als Marie Claire, Elle Magazine, Harper's Bazaar, en L'Officiel.
DE Lindsay hat sich die letzten zehn Jahre mit Modefotografie beschäftigt und ihre Bilder sind auf den Seiten von namhaften Zeitschriften wie Marie Claire, Elle, Harper‘s Bazaar und L‘Officiel erschienen.
Dutch | German |
---|---|
foto | bilder |
s | s |
marie | marie |
NL Joseph heeft twee broers, Jean (1877-1943) en Albert (1885-1905) en drie zussen, Marie (1875-1968), Alphonsine (1879-1959) en Sylvie (1881-1886).
DE Joseph hat zwei Brüder und drei Schwestern: Jean (1877-1943), Albert (1885-1905), Marie (1875-1968), Alphonsine (1879-1959) und Sylvie (1881-1886).
Dutch | German |
---|---|
heeft | hat |
broers | brüder |
en | und |
jean | jean |
albert | albert |
marie | marie |
NL Bus van Mont-Tremblant naar Ville-Marie
DE Bus ab Mont-Tremblant nach Sainte-Agathe-des-Monts
Dutch | German |
---|---|
bus | bus |
NL Bus van Sault Ste. Marie naar Sudbury
DE Bus ab Sault Ste. Marie nach Sudbury
Dutch | German |
---|---|
bus | bus |
marie | marie |
NL Bus van Sudbury naar Sault Ste. Marie
DE Bus ab Sudbury nach Sault Ste. Marie
Dutch | German |
---|---|
bus | bus |
marie | marie |
NL Bus van Sault Ste. Marie naar Barrie
DE Bus ab Sault Ste. Marie nach Barrie
Dutch | German |
---|---|
bus | bus |
marie | marie |
NL Bus van Barrie naar Sault Ste. Marie
DE Bus ab Barrie nach Sault Ste. Marie
Dutch | German |
---|---|
bus | bus |
marie | marie |
NL Bus van Ville-Marie naar Val-d'Or
DE Bus ab Barraute nach Val-d’Or
Dutch | German |
---|---|
bus | bus |
NL Bus van Val-d'Or naar Ville-Marie
DE Bus ab Val-d’Or nach Desmaraisville
Dutch | German |
---|---|
bus | bus |
NL Marie voor haar geweldige grafische bijdrage aan de animaties en illustraties, Pauline voor zowel haar goede humor als haar werk voor ons
DE Marie für ihr großes Talent zum Zeichnen und Illustrieren, Pauline für ihre gute Laune und für ihre Mitarbeit
Dutch | German |
---|---|
marie | marie |
NL Joseph heeft twee broers, Jean (1877-1943) en Albert (1885-1905) en drie zussen, Marie (1875-1968), Alphonsine (1879-1959) en Sylvie (1881-1886).
DE Joseph hat zwei Brüder und drei Schwestern: Jean (1877-1943), Albert (1885-1905), Marie (1875-1968), Alphonsine (1879-1959) und Sylvie (1881-1886).
Dutch | German |
---|---|
heeft | hat |
broers | brüder |
en | und |
jean | jean |
albert | albert |
marie | marie |
NL De foto wordt geleverd in een zwarte houten nielsen lijst, met een marie-louise, waardoor de foto kan worden uitgelicht. Een 2 mm dik mineraalglas met gepolijste randen bedekt de foto.
DE Das Bild wird in einem schwarzen Nielsen-Holzrahmen mit Passepartout geliefert, wodurch es besonders gut zur Geltung kommt. Das Foto wird von einem 2 mm dicken mineralischen Glas mit geschliffenen Kanten bedeckt.
Dutch | German |
---|---|
zwarte | schwarzen |
mm | mm |
randen | kanten |
bedekt | bedeckt |
NL De foto wordt geleverd in een zwarte aluminium nielsen lijst, met een marie-louise, waardoor de foto kan worden uitgelicht. Een 2 mm dik mineraalglas met gepolijste randen bedekt de foto.
DE Das Bild wird in einem schwarzen Nielsen-Aluminiumrahmen mit Passepartout geliefert, wodurch es besonders gut zur Geltung kommt. Das Foto wird von einem 2 mm dicken mineralischen Glas mit geschliffenen Kanten bedeckt.
Dutch | German |
---|---|
zwarte | schwarzen |
mm | mm |
randen | kanten |
bedekt | bedeckt |
NL Als u kiest voor een ingelijste Cover, wordt deze direct in het frame geplaatst (zonder marie-louise)
DE Wenn Sie sich für ein gerahmtes Titelbild entscheiden, wird dieses direkt in den Rahmen eingefügt (ohne Passepartout)
Dutch | German |
---|---|
kiest | entscheiden |
direct | direkt |
frame | rahmen |
NL De foto wordt geleverd in een zwarte houten nielsen lijst, met een marie-louise, waardoor de foto kan worden uitgelicht. Een 2 mm dik mineraalglas met gepolijste randen bedekt de foto.
DE Das Bild wird in einem schwarzen Nielsen-Holzrahmen mit Passepartout geliefert, wodurch es besonders gut zur Geltung kommt. Das Foto wird von einem 2 mm dicken mineralischen Glas mit geschliffenen Kanten bedeckt.
Dutch | German |
---|---|
zwarte | schwarzen |
mm | mm |
randen | kanten |
bedekt | bedeckt |
NL De foto wordt geleverd in een zwarte aluminium nielsen lijst, met een marie-louise, waardoor de foto kan worden uitgelicht. Een 2 mm dik mineraalglas met gepolijste randen bedekt de foto.
DE Das Bild wird in einem schwarzen Nielsen-Aluminiumrahmen mit Passepartout geliefert, wodurch es besonders gut zur Geltung kommt. Das Foto wird von einem 2 mm dicken mineralischen Glas mit geschliffenen Kanten bedeckt.
Dutch | German |
---|---|
zwarte | schwarzen |
mm | mm |
randen | kanten |
bedekt | bedeckt |
NL Als u kiest voor een ingelijste Cover, wordt deze direct in het frame geplaatst (zonder marie-louise)
DE Wenn Sie sich für ein gerahmtes Titelbild entscheiden, wird dieses direkt in den Rahmen eingefügt (ohne Passepartout)
Dutch | German |
---|---|
kiest | entscheiden |
direct | direkt |
frame | rahmen |
NL Marie-José Perec drievoudig Olympisch kampioen - Foto en Poster te koop
DE Marie-José Perec dreimalige Olympiasiegerin Bild - Kaufen / Verkaufen
Dutch | German |
---|---|
foto | bild |
koop | kaufen |
NL De Franse atlete Marie-José Perec in de finale van de 400 meter voor vrouwen op de Olympische Spelen van 1996, hier vestigt ze een nieuw Olympisch record van 48:25.
DE Die französische Athletin Marie-José Perec im 400-m-Finale der Frauen bei den Olympischen Spielen. Sie stellte im Jahr 1996 einen neuen olympischen Rekord von 48:25 auf.
Dutch | German |
---|---|
finale | finale |
vrouwen | frauen |
spelen | spielen |
nieuw | neuen |
NL Via zachte alpenweiden en bossen leidt onze wandelgids Anne-Marie haar gasten naar de waterval Sprutz, die zijn naam eer aandoet.
DE Über sanfte Alpenwiesen und Wälder führt Wanderleiterin Anne-Marie ihre Gäste zum Wasserfall Sprutz, der seinem Namen alle Ehre macht.
Dutch | German |
---|---|
zachte | sanfte |
bossen | wälder |
leidt | führt |
gasten | gäste |
waterval | wasserfall |
naam | namen |
eer | ehre |
NL Het is opgericht door Marie Finger die een gecertificeerd Nutrigenomic en Epigenetic Specialist is
DE Gegründet wurde es von Marie Finger, einer zertifizierten Expertin für Nutrigenomik und Epigenetik
NL Meer informatie over de beoordeling van Marie B
DE Weitere Informationen zur Bewertung von Sylvia A anzeigen
NL Meer informatie over de beoordeling van Marie
DE Weitere Informationen zur Bewertung von null anzeigen
NL Ons hotel heeft gereageerd op de beoordeling van Marie
DE Unser Hotel hat reagiert auf die Bewertung von null
NL Meer informatie over de beoordeling van Anne-marie
DE Weitere Informationen zur Bewertung von Valentin anzeigen
NL Ons hotel heeft gereageerd op de beoordeling van Anne-marie
DE Unser Hotel hat reagiert auf die Bewertung von Valentin
NL Meer informatie over de beoordeling van Anne-Marie H
DE Weitere Informationen zur Bewertung von Gerschonpapa anzeigen
NL Tammy Marie Rose en Terry Jo Stone, inwoners van de gemeente, waren geschokt toen ze de posts lazen
DE Als Tammy Marie Rose und Terry Jo Stone, Bewohner vom Clay County, diesen Austausch sahen, waren sie völlig entsetzt
Showing 47 of 47 translations