NL Vergrendel een van de portals om geen nieuwe feedback & stemmen meer te ontvangen
NL Vergrendel een van de portals om geen nieuwe feedback & stemmen meer te ontvangen
DE Sperren Sie eines der Portale, um keine neuen Bewertungen und Stimmen mehr zu erhalten
Dutch | German |
---|---|
portals | portale |
nieuwe | neuen |
stemmen | stimmen |
meer | mehr |
NL Veilige toegang tot het bedrijfsnetwerk, Citrix-portals en VPN-clients met multifactor-authenticatie
DE Sicherer Zugriff auf das Unternehmensnetzwerk, Citrix-Portale sowie VPN-Clients mit Multi-Faktor-Authentifizierung
Dutch | German |
---|---|
veilige | sicherer |
toegang | zugriff |
NL portals voor consumenten en bedrijven, waaronder prijsvergelijkingswebsites, winkelgidsen, enz;
DE Verbraucher- und Unternehmensportale, einschließlich Preisvergleichswebsites, Einkaufsratgeber usw.,
Dutch | German |
---|---|
consumenten | verbraucher |
en | und |
waaronder | einschließlich |
enz | usw |
Dutch | German |
---|---|
klanten | kunden |
met | mit |
en | und |
sdk | sdks |
NL Door alle externe Citrix-portals en VPN-clients te beveiligen, bouwde het bedrijf vertrouwen op bij klanten: hun gegevens waren goed beschermd
DE Durch die Absicherung aller externen Citrix Portale und VPN-Clients hat das Unternehmen Vertrauen in die Kunden aufgebaut und ihnen versichert, dass der Zugriff auf ihre Daten gut geschützt ist
Dutch | German |
---|---|
externe | externen |
bedrijf | unternehmen |
klanten | kunden |
gegevens | daten |
beschermd | geschützt |
citrix | citrix |
portals | portale |
NL Zet analyse in waar je klanten, partners en belanghebbenden zitten: in je toepassingen, producten en portals. Meer informatie
DE Setzen Sie Analytics dort ein, wo Ihre Kunden, Partner und Interessenvertreter sind: in Ihren Anwendungen, Produkten und Portalen. Weitere Informationen
Dutch | German |
---|---|
zet | setzen |
analyse | analytics |
in | in |
klanten | kunden |
partners | partner |
informatie | informationen |
zitten | sind |
meer | weitere |
NL In de software van Zendesk op interne websites en portals kunnen webwidgets, widgets voor mobiele apparaten en chatwidgets worden ingesloten
DE Web-, Mobil- und Chat-Widgets von Zendesk lassen sich nahtlos in interne Websites und Portale einbetten
Dutch | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
portals | portale |
widgets | widgets |
mobiele | mobil |
NL verkoop, ouderwetse en nieuwe media reclame, e-mail marketing, farmaceutische bedrijven, door de EU gefinancierde portals, groothandel in boeken en meer) en zette zakelijke behoeften om in gespecialiseerde apps.
DE Vertrieb, Werbung in alten und neuen Medien, E-Mail-Marketing, Pharmaunternehmen, EU-finanzierte Portale, Großbuchhandlung und mehr) und hat Geschäftsanforderungen in spezialisierte Apps umgesetzt.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
nieuwe | neuen |
eu | eu |
portals | portale |
gespecialiseerde | spezialisierte |
apps | apps |
NL Afhankelijk van de behoeften van de gebruiker worden de inzichten uit de gegevens beschikbaar gesteld in gemakkelijk te gebruiken online portals, apps of interfaces (API's) die in andere systemen kunnen worden geïntegreerd.
DE Je nach den Anforderungen des Nutzers werden die Daten in benutzerfreundlichen Online-Portalen, Apps oder Benutzeroberflächen (APIs) zur Verfügung gestellt, die in andere Systeme integriert werden können.
Dutch | German |
---|---|
gebruiker | nutzers |
beschikbaar | verfügung |
gesteld | gestellt |
apps | apps |
of | oder |
api | apis |
andere | andere |
systemen | systeme |
Dutch | German |
---|---|
portals | portale |
klanten | kunden |
Dutch | German |
---|---|
beoordelingen | bewertungen |
toonaangevende | führenden |
NL Met PowerForms maakt u ondertekenbare documenten die u kunt toevoegen aan uw website of beveiligde portals
DE Erstellen Sie mit PowerForms Dokumente zum Signieren und veröffentlichen Sie diese auf Ihrer Website oder sicheren Portalen
Dutch | German |
---|---|
maakt | erstellen |
documenten | dokumente |
website | website |
of | oder |
beveiligde | sicheren |
NL Vergrendel een van de portals om geen nieuwe feedback & stemmen meer te ontvangen
DE Sperren Sie eines der Portale, um keine neuen Bewertungen und Stimmen mehr zu erhalten
Dutch | German |
---|---|
portals | portale |
nieuwe | neuen |
stemmen | stimmen |
meer | mehr |
NL Veilige toegang tot het bedrijfsnetwerk, Citrix-portals en VPN-clients met multifactor-authenticatie
DE Sicherer Zugriff auf das Unternehmensnetzwerk, Citrix-Portale sowie VPN-Clients mit Multi-Faktor-Authentifizierung
Dutch | German |
---|---|
veilige | sicherer |
toegang | zugriff |
NL Door alle externe Citrix-portals en VPN-clients te beveiligen, bouwde het bedrijf vertrouwen op bij klanten: hun gegevens waren goed beschermd
DE Durch die Absicherung aller externen Citrix Portale und VPN-Clients hat das Unternehmen Vertrauen in die Kunden aufgebaut und ihnen versichert, dass der Zugriff auf ihre Daten gut geschützt ist
Dutch | German |
---|---|
externe | externen |
bedrijf | unternehmen |
klanten | kunden |
gegevens | daten |
beschermd | geschützt |
citrix | citrix |
portals | portale |
NL Met PowerForms maakt u ondertekenbare documenten die u kunt toevoegen aan uw website of beveiligde portals
DE Erstellen Sie mit PowerForms Dokumente zum Signieren und veröffentlichen Sie diese auf Ihrer Website oder sicheren Portalen
Dutch | German |
---|---|
maakt | erstellen |
documenten | dokumente |
website | website |
of | oder |
beveiligde | sicheren |
Dutch | German |
---|---|
beoordelingen | bewertungen |
toonaangevende | führenden |
NL Afhankelijk van de behoeften van de gebruiker worden de inzichten uit de gegevens beschikbaar gesteld in gemakkelijk te gebruiken online portals, apps of interfaces (API's) die in andere systemen kunnen worden geïntegreerd.
DE Je nach den Anforderungen des Nutzers werden die Daten in benutzerfreundlichen Online-Portalen, Apps oder Benutzeroberflächen (APIs) zur Verfügung gestellt, die in andere Systeme integriert werden können.
Dutch | German |
---|---|
gebruiker | nutzers |
beschikbaar | verfügung |
gesteld | gestellt |
apps | apps |
of | oder |
api | apis |
andere | andere |
systemen | systeme |
NL Bijna alle portals bieden de mogelijkheid om verschillende profielen in te stellen, wat betekent dat u favoriete programma's en films kunt opslaan om ze later te bekijken en gepersonaliseerde aanbevelingen voor elk gezinslid afzonderlijk kunt krijgen.
DE Fast alle Portale bieten die Möglichkeit, verschiedene Profile einzurichten, so dass Sie Ihre Lieblingssendungen und -filme für die spätere Nutzung speichern und personalisierte Empfehlungen für jedes einzelne Familienmitglied erhalten können.
Dutch | German |
---|---|
portals | portale |
bieden | bieten |
profielen | profile |
films | filme |
later | so |
gepersonaliseerde | personalisierte |
aanbevelingen | empfehlungen |
Dutch | German |
---|---|
naadloze | nahtlose |
apps | anwendungen |
en | und |
portals | portale |
NL Met PowerForms maakt u ondertekenbare documenten die u kunt toevoegen aan uw website of beveiligde portals
DE Erstellen Sie mit PowerForms Dokumente zum Signieren und veröffentlichen Sie diese auf Ihrer Website oder sicheren Portalen
Dutch | German |
---|---|
maakt | erstellen |
documenten | dokumente |
website | website |
of | oder |
beveiligde | sicheren |
NL Met PowerForms maakt u ondertekenbare documenten die u kunt toevoegen aan uw website of beveiligde portals
DE Erstellen Sie mit PowerForms Dokumente zum Signieren und veröffentlichen Sie diese auf Ihrer Website oder sicheren Portalen
Dutch | German |
---|---|
maakt | erstellen |
documenten | dokumente |
website | website |
of | oder |
beveiligde | sicheren |
NL Schakel volledig compatibele e-facturering van leveranciersportalen in om B2B integratie, van portals voor goedkeuring door de overheid tot PEPPOL, van PDF's via e-mail tot OCR.
DE Ermöglichen Sie eine vollständig konforme elektronische Rechnungsstellung, von Lieferantenportalen bis zur B2B-Integration, von Behördenportalen bis zu PEPPOL, von PDFs per E-Mail bis zu OCR.
Dutch | German |
---|---|
integratie | integration |
pdfs | |
facturering | rechnungsstellung |
NL Ondersteunt PDF of gestructureerde formaten, op verschillende manieren zoals wettelijk toegestaan in meer dan 45 landen, waaronder e-mail, beveiligde portal, beveiligde EDI-protocollen, PEPPOL-netwerk en portals voor goedkeuring door de overheid.
DE Unterstützt PDF- oder strukturierte Formate auf unterschiedlichen rechtlich zulässigen Kanälen in mehr als 45 Ländern. Dazu gehören E-Mail, ein sicheres Portal, sichere EDI-Protokolle, das PEPPOL-Netz und staatliche Freigabeportale.
Dutch | German |
---|---|
ondersteunt | unterstützt |
of | oder |
wettelijk | rechtlich |
toegestaan | zulässigen |
landen | ländern |
portal | portal |
NL Apps van derden worden niet ondersteund door het technische supportteam van Atlassian, maar veel leveranciers bieden support via hun eigen portals
DE Für Drittanbieter-Apps bietet das technische Supportteam von Atlassian keinen Support an, aber viele Anbieter stellen Support über ihre eigenen Support-Portale bereit
Dutch | German |
---|---|
apps | apps |
technische | technische |
atlassian | atlassian |
veel | viele |
leveranciers | anbieter |
portals | portale |
NL Dankzij de intuïtieve portals voor aanvragers, reviewers en beheerders is de ervaring voor subsidiebeheer eenvoudiger voor iedereen
DE Intuitive Portale für Bewerber, Prüfer und Administratoren erleichtern für alle die Verwaltung der Zuschüsse
Dutch | German |
---|---|
portals | portale |
beheerders | administratoren |
NL Intuïtieve portals voor studenten, reviewers en administratieve medewerkers, vereenvoudigen het proces.
DE Mit einer flexiblen und agilen Lösung innerhalb eines intuitiven Portals vereinfachen Sie für Studierende, Prüfende und Administratoren das Verfahren.
Dutch | German |
---|---|
studenten | studierende |
vereenvoudigen | vereinfachen |
proces | verfahren |
NL Maak processen eenvoudig met intuïtieve portals voor sollicitanten, beoordelaars en beheerders. Beheer uw programma's in een handomdraai met een flexibele, agile oplossing.
DE Vereinfachen Sie das Ganze mit intuitiven Portalen für Bewerbende, Bearbeitende und Administratoren und verwalten Sie Ihre Programme ganz unkompliziert mit einer flexiblen, agilen Lösung.
Dutch | German |
---|---|
eenvoudig | unkompliziert |
beheerders | administratoren |
beheer | verwalten |
programma | programme |
flexibele | flexiblen |
agile | agilen |
oplossing | lösung |
NL Maak het proces simpel met intuïtieve portals voor aanvragers, beoordelaars en beheerders.
DE Durch intuitive Portale für Bewerbende, Bewertende und Administratoren können diese ihren Teil zur effektiven Abwicklung beitragen.
Dutch | German |
---|---|
portals | portale |
beheerders | administratoren |
Dutch | German |
---|---|
naadloze | nahtlose |
apps | anwendungen |
en | und |
portals | portale |
creëren | schafft |
NL verkoop, ouderwetse en nieuwe media reclame, e-mail marketing, farmaceutische bedrijven, door de EU gefinancierde portals, groothandel in boeken en meer) en zette zakelijke behoeften om in gespecialiseerde apps.
DE Vertrieb, Werbung in alten und neuen Medien, E-Mail-Marketing, Pharmaunternehmen, EU-finanzierte Portale, Großbuchhandlung und mehr) und hat Geschäftsanforderungen in spezialisierte Apps umgesetzt.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
nieuwe | neuen |
eu | eu |
portals | portale |
gespecialiseerde | spezialisierte |
apps | apps |
Dutch | German |
---|---|
krijgt | erhalten |
portfolio | portfolio |
backlink | backlink |
NL Vereenvoudig en verbeter inloggen dankzij eenmalige aanmelding op basis van SAML. Bitbucket ondersteunt eenmalige aanmelding op basis van SAML bij alle belangrijke portals via Atlassian Access.
DE Vereinfache und stärke das Login-Verfahren durch SAML-basiertes SSO. Bitbucket unterstützt SAML-basiertes SSO für alle größeren Portale über Atlassian Access.
Dutch | German |
---|---|
inloggen | login |
bitbucket | bitbucket |
ondersteunt | unterstützt |
portals | portale |
atlassian | atlassian |
access | access |
NL In de software van Zendesk op interne websites en portals kunnen webwidgets, widgets voor mobiele apparaten en chatwidgets worden ingesloten
DE Web-, Mobil- und Chat-Widgets von Zendesk lassen sich nahtlos in interne Websites und Portale einbetten
NL De service deelt geen persoonlijke informatie met externe portals, organisaties en individuen
DE Der Dienst gibt keine persönlichen Informationen an externe Portale, Organisationen und Einzelpersonen weiter
Showing 36 of 36 translations