Translate "postadres" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "postadres" from Dutch to German

Translations of postadres

"postadres" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:

postadres adresse oder postanschrift stellen zur

Translation of Dutch to German of postadres

Dutch
German

NL Postadres voor verzoeken van rechtshandhaving:

DE Postanschrift für Anfragen von Strafverfolgungsbehörden:

Dutch German
postadres postanschrift
verzoeken anfragen

NL Bewaringsverzoeken moeten verzonden worden naar de hierboven vermelde contactgegevens (postadres of e-mailadres).

DE Aufbewahrungsanfragen können an die oben angegebenen Kontaktinformationen (Postanschrift oder E-Mail-Konto) gesendet werden.

Dutch German
moeten können
verzonden gesendet
contactgegevens kontaktinformationen
postadres postanschrift
of oder

NL Als u vragen heeft over ons privacybeleid, neem dan contact met ons op via ons feedbackformulier of ons postadres.

DE Wenn Sie Fragen zu unserer Datenschutzerklärung haben, kontaktieren Sie uns bitte über unser Feedback-Formular oder unsere Postanschrift.

Dutch German
of oder
postadres postanschrift

NL U kunt contact met ons opnemen via ons feedbackformulier of ons postadres.

DE Sie können uns über unser Feedback-Formular oder unsere Postanschrift kontaktieren.

Dutch German
contact kontaktieren
of oder
postadres postanschrift

NL Lezers kunnen feitelijke onjuistheden melden via ons feedbackformulier of ons postadres.

DE Leser können sachliche Fehler über unser Feedback-Formular oder unsere Postanschrift melden.

Dutch German
lezers leser
kunnen können
melden melden
of oder
postadres postanschrift
via über

NL Als u vragen heeft over uw persoonlijke gegevens, neem dan contact met ons op via ons feedbackformulier of ons postadres.

DE Wenn Sie Fragen zu Ihren persönlichen Daten haben, kontaktieren Sie uns bitte über unser Feedback-Formular oder unsere Postanschrift.

Dutch German
persoonlijke persönlichen
gegevens daten
of oder
postadres postanschrift

NL In combinatie met geautomatiseerde spraakmenu's kan IVR ook vooraf opgenomen antwoorden geven op veelgestelde vragen (FAQ's) zoals: “Wat is uw postadres?” of “Wat is de status van mijn bestelling?”

DE In Kombination mit automatisierten Voice-Menüs kann IVR auch aufgezeichnete Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs) wie „Wie lautet Ihre Postanschrift?“ oder „Wie ist der Status meiner Bestellung?“ bereitstellen.

Dutch German
combinatie kombination
geautomatiseerde automatisierten
s s
kan kann
ook auch
opgenomen aufgezeichnete
antwoorden antworten
postadres postanschrift
of oder
status status
bestelling bestellung
ivr ivr

NL Vermeld op je postkaart of in je brief de link naar je GoFundMe-inzamelingsactie of het postadres waar donateurs cheques naartoe kunnen sturen.

DE Teile Spendern auf deiner Postkarte oder in deinem Brief den Link zu deiner GoFundMe-Kampagne oder deine Postanschrift zum Senden von Schecks mit.

Dutch German
of oder
brief brief
link link
postadres postanschrift
sturen senden

NL (“het E-mailadres“). Bovendien kunt u ons ook per post bereiken op het hierboven vermelde postadres, ter attentie van de functionaris voor gegevensbescherming, of u kunt kijken op onze

DE (“die E-Mail Adresse“). Darüber Hinaus kannst Du uns auch unter der oben angegebenen Postadresse, zu Händen des Datenschutzbeauftragten, kontaktieren oder dich in unserem

Dutch German
of oder

NL Vaak denken mensen dat als ze het IP-adres willen weten, ze het fysieke postadres zullen vinden van de gebruiker aan wie dit IP-adres is toegewezen

DE Menschen denken oft, dass sie, wenn sie die IP-Adresse wissen möchten, die physische Postanschrift des Benutzers finden, dem diese IP-Adresse zugewiesen wurde

Dutch German
vaak oft
denken denken
mensen menschen
willen möchten
fysieke physische
postadres postanschrift
zullen wurde
toegewezen zugewiesen

NL We kennen momenteel geen IP-adresdatabase die u het exacte fysieke postadres geeft van het IP-adres waarnaar u op zoek bent

DE Wir kennen derzeit keine IP-Adressdatenbank, die die genaue physikalische Postanschrift der gesuchten IP-Adresse angibt

Dutch German
kennen kennen
momenteel derzeit
exacte genaue
postadres postanschrift
fysieke physikalische

NL Echter, zonder een politieorder of een juridisch document dat de ISP dwingt informatie te verzenden, mogen we niet verwachten dat u het postadres krijgt van de gebruiker aan wie een IP-adres is toegewezen.

DE Ohne eine polizeiliche Anordnung oder ein gesetzliches Dokument, das den ISP zur Übermittlung von Informationen zwingt, dürfen wir jedoch nicht erwarten, dass Ihnen die Postadresse des Benutzers mitgeteilt wird, dem eine IP-Adresse zugewiesen wurde.

Dutch German
document dokument
informatie informationen
mogen dürfen
verwachten erwarten
krijgt wird
toegewezen zugewiesen
isp isp

NL Als je meedoet aan een van onze prijsvragen of -verlotingen, dan ga je ermee akkoord dat, als je wint, je je naam en postadres moet doorgeven

DE Wenn Sie an unseren Preisausschreiben oder Gewinnspielen teilnehmen, müssen Sie Ihren Namen und Ihre Anschrift angeben, wenn Sie als Gewinner ausgewählt werden

Dutch German
naam namen

NL De prijs wordt verzonden als we binnen drie werkdagen na de datum van de mededeling dat je gewonnen hebt een bevestiging en je postadres van je ontvangen

DE Der Preis wird versandt, wenn innerhalb von drei Werktagen nach der Gewinnbenachrichtigung eine Bestätigung und eine Postanschrift von Ihnen eingegangen sind

Dutch German
verzonden versandt
bevestiging bestätigung
postadres postanschrift

NL Uw e-mailadres, wachtwoorden, postadres en meer kunnen op straat komen te liggen, waardoor u kwetsbaar bent voor frauduleuze activiteiten.

DE E-Mail-Adressen, Passwörter und weitere persönliche Daten sollten nicht in falsche Hände geraten.

Dutch German
wachtwoorden passwörter
voor in
meer weitere
kunnen sollten
bent nicht

NL per e-mail aan datenschutz@mypostcard.com of via ons postadres met de toevoeging "de functionaris voor gegevensbescherming".

DE per E-Mail an datenschutz@mypostcard.com oder unter unserer Postadresse mit dem Zusatz „der Datenschutzbeauftragte“.

Dutch German
of oder
gegevensbescherming datenschutz

NL Partijen stellen elkaar steeds onverwijld Schriftelijk op de hoogte van enige wijzigingen in naw-gegevens, postadres, e-mailadres, telefoonnummer en desgevraagd bankrekeningnummer.

DE Die Parteien werden sich gegenseitig unverzüglich schriftlich über jegliche Änderung des Namens und der Adressdetails, der Postanschrift, der E-Mail-Adresse und, sofern angefordert, der Kontodaten informieren.

Dutch German
partijen parteien
elkaar gegenseitig
enige jegliche
postadres postanschrift
schriftelijk schriftlich
mailadres e-mail-adresse

NL Vindt het volledige postadres van een filiaal

DE Entität und vollständige Postanschrift der Filiale ermitteln

Dutch German
volledige vollständige
postadres postanschrift
filiaal filiale

NL Als u vragen heeft over ons privacybeleid, neem dan contact met ons op via ons feedbackformulier of ons postadres.

DE Wenn Sie Fragen zu unserer Datenschutzerklärung haben, kontaktieren Sie uns bitte über unser Feedback-Formular oder unsere Postanschrift.

Dutch German
of oder
postadres postanschrift

NL U kunt contact met ons opnemen via ons feedbackformulier of ons postadres.

DE Sie können uns über unser Feedback-Formular oder unsere Postanschrift kontaktieren.

Dutch German
contact kontaktieren
of oder
postadres postanschrift

NL Lezers kunnen feitelijke onjuistheden melden via ons feedbackformulier of ons postadres.

DE Leser können sachliche Fehler über unser Feedback-Formular oder unsere Postanschrift melden.

Dutch German
lezers leser
kunnen können
melden melden
of oder
postadres postanschrift
via über

NL Als u vragen heeft over uw persoonlijke gegevens, neem dan contact met ons op via ons feedbackformulier of ons postadres.

DE Wenn Sie Fragen zu Ihren persönlichen Daten haben, kontaktieren Sie uns bitte über unser Feedback-Formular oder unsere Postanschrift.

Dutch German
persoonlijke persönlichen
gegevens daten
of oder
postadres postanschrift

NL Contactgegevens bestaan meestal uit uw naam en een of meer contactmethoden, zoals telefoonnummer, e-mailadres, kantooradres of een ander postadres

DE In der Regel umfassen die Kontaktdaten Ihren Namen und Ihre Kontaktmethoden wie Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Ihre geschäftlichen oder anderen Postanschriften

Dutch German
meestal in der regel
naam namen
mailadres e-mail-adresse

NL In combinatie met geautomatiseerde spraakmenu's kan IVR ook vooraf opgenomen antwoorden geven op veelgestelde vragen (FAQ's) zoals: “Wat is uw postadres?” of “Wat is de status van mijn bestelling?”

DE In Kombination mit automatisierten Voice-Menüs kann IVR auch aufgezeichnete Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs) wie „Wie lautet Ihre Postanschrift?“ oder „Wie ist der Status meiner Bestellung?“ bereitstellen.

Dutch German
combinatie kombination
geautomatiseerde automatisierten
s s
kan kann
ook auch
opgenomen aufgezeichnete
antwoorden antworten
postadres postanschrift
of oder
status status
bestelling bestellung
ivr ivr

NL In combinatie met geautomatiseerde spraakmenu's kan IVR ook vooraf opgenomen antwoorden geven op veelgestelde vragen (FAQ's) zoals: “Wat is uw postadres?” of “Wat is de status van mijn bestelling?”

DE In Kombination mit automatisierten Voice-Menüs kann IVR auch aufgezeichnete Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQs) wie „Wie lautet Ihre Postanschrift?“ oder „Wie ist der Status meiner Bestellung?“ bereitstellen.

Dutch German
combinatie kombination
geautomatiseerde automatisierten
s s
kan kann
ook auch
opgenomen aufgezeichnete
antwoorden antworten
postadres postanschrift
of oder
status status
bestelling bestellung
ivr ivr

NL We verzamelen bijvoorbeeld uw naam, e-mailadres, postadres, telefoonnummer, faxnummer, demografische en andere gegevens die u ons verstrekt

DE Beispielsweise erfassen wir Ihren Namen sowie Ihre E-Mail-Adresse, Postanschrift, Telefonnummer, Faxnummer, demografische Daten und sonstige Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen

Dutch German
verzamelen erfassen
bijvoorbeeld beispielsweise
naam namen
postadres postanschrift
telefoonnummer telefonnummer
andere sonstige
mailadres e-mail-adresse

NL We verzamelen bijvoorbeeld uw naam, e-mailadres, postadres, telefoonnummer, faxnummer, demografische en andere gegevens die u ons verstrekt

DE Beispielsweise erfassen wir Ihren Namen sowie Ihre E-Mail-Adresse, Postanschrift, Telefonnummer, Faxnummer, demografische Daten und sonstige Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen

Dutch German
verzamelen erfassen
bijvoorbeeld beispielsweise
naam namen
postadres postanschrift
telefoonnummer telefonnummer
andere sonstige
mailadres e-mail-adresse

NL We verzamelen bijvoorbeeld uw naam, e-mailadres, postadres, telefoonnummer, faxnummer, demografische en andere gegevens die u ons verstrekt

DE Beispielsweise erfassen wir Ihren Namen sowie Ihre E-Mail-Adresse, Postanschrift, Telefonnummer, Faxnummer, demografische Daten und sonstige Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen

Dutch German
verzamelen erfassen
bijvoorbeeld beispielsweise
naam namen
postadres postanschrift
telefoonnummer telefonnummer
andere sonstige
mailadres e-mail-adresse

NL We verzamelen bijvoorbeeld uw naam, e-mailadres, postadres, telefoonnummer, faxnummer, demografische en andere gegevens die u ons verstrekt

DE Beispielsweise erfassen wir Ihren Namen sowie Ihre E-Mail-Adresse, Postanschrift, Telefonnummer, Faxnummer, demografische Daten und sonstige Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen

Dutch German
verzamelen erfassen
bijvoorbeeld beispielsweise
naam namen
postadres postanschrift
telefoonnummer telefonnummer
andere sonstige
mailadres e-mail-adresse

NL We verzamelen bijvoorbeeld uw naam, e-mailadres, postadres, telefoonnummer, faxnummer, demografische en andere gegevens die u ons verstrekt

DE Beispielsweise erfassen wir Ihren Namen sowie Ihre E-Mail-Adresse, Postanschrift, Telefonnummer, Faxnummer, demografische Daten und sonstige Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen

Dutch German
verzamelen erfassen
bijvoorbeeld beispielsweise
naam namen
postadres postanschrift
telefoonnummer telefonnummer
andere sonstige
mailadres e-mail-adresse

NL We verzamelen bijvoorbeeld uw naam, e-mailadres, postadres, telefoonnummer, faxnummer, demografische en andere gegevens die u ons verstrekt

DE Beispielsweise erfassen wir Ihren Namen sowie Ihre E-Mail-Adresse, Postanschrift, Telefonnummer, Faxnummer, demografische Daten und sonstige Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen

Dutch German
verzamelen erfassen
bijvoorbeeld beispielsweise
naam namen
postadres postanschrift
telefoonnummer telefonnummer
andere sonstige
mailadres e-mail-adresse

NL We verzamelen bijvoorbeeld uw naam, e-mailadres, postadres, telefoonnummer, faxnummer, demografische en andere gegevens die u ons verstrekt

DE Beispielsweise erfassen wir Ihren Namen sowie Ihre E-Mail-Adresse, Postanschrift, Telefonnummer, Faxnummer, demografische Daten und sonstige Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen

Dutch German
verzamelen erfassen
bijvoorbeeld beispielsweise
naam namen
postadres postanschrift
telefoonnummer telefonnummer
andere sonstige
mailadres e-mail-adresse

NL We verzamelen bijvoorbeeld uw naam, e-mailadres, postadres, telefoonnummer, faxnummer, demografische en andere gegevens die u ons verstrekt

DE Beispielsweise erfassen wir Ihren Namen sowie Ihre E-Mail-Adresse, Postanschrift, Telefonnummer, Faxnummer, demografische Daten und sonstige Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen

Dutch German
verzamelen erfassen
bijvoorbeeld beispielsweise
naam namen
postadres postanschrift
telefoonnummer telefonnummer
andere sonstige
mailadres e-mail-adresse

NL We verzamelen bijvoorbeeld uw naam, e-mailadres, postadres, telefoonnummer, faxnummer, demografische en andere gegevens die u ons verstrekt

DE Beispielsweise erfassen wir Ihren Namen sowie Ihre E-Mail-Adresse, Postanschrift, Telefonnummer, Faxnummer, demografische Daten und sonstige Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen

Dutch German
verzamelen erfassen
bijvoorbeeld beispielsweise
naam namen
postadres postanschrift
telefoonnummer telefonnummer
andere sonstige
mailadres e-mail-adresse

NL We verzamelen bijvoorbeeld uw naam, e-mailadres, postadres, telefoonnummer, faxnummer, demografische en andere gegevens die u ons verstrekt

DE Beispielsweise erfassen wir Ihren Namen sowie Ihre E-Mail-Adresse, Postanschrift, Telefonnummer, Faxnummer, demografische Daten und sonstige Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen

Dutch German
verzamelen erfassen
bijvoorbeeld beispielsweise
naam namen
postadres postanschrift
telefoonnummer telefonnummer
andere sonstige
mailadres e-mail-adresse

NL We verzamelen bijvoorbeeld uw naam, e-mailadres, postadres, telefoonnummer, faxnummer, demografische en andere gegevens die u ons verstrekt

DE Beispielsweise erfassen wir Ihren Namen sowie Ihre E-Mail-Adresse, Postanschrift, Telefonnummer, Faxnummer, demografische Daten und sonstige Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen

Dutch German
verzamelen erfassen
bijvoorbeeld beispielsweise
naam namen
postadres postanschrift
telefoonnummer telefonnummer
andere sonstige
mailadres e-mail-adresse

NL We verzamelen bijvoorbeeld uw naam, e-mailadres, postadres, telefoonnummer, faxnummer, demografische en andere gegevens die u ons verstrekt

DE Beispielsweise erfassen wir Ihren Namen sowie Ihre E-Mail-Adresse, Postanschrift, Telefonnummer, Faxnummer, demografische Daten und sonstige Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen

Dutch German
verzamelen erfassen
bijvoorbeeld beispielsweise
naam namen
postadres postanschrift
telefoonnummer telefonnummer
andere sonstige
mailadres e-mail-adresse

NL We verzamelen bijvoorbeeld uw naam, e-mailadres, postadres, telefoonnummer, faxnummer, demografische en andere gegevens die u ons verstrekt

DE Beispielsweise erfassen wir Ihren Namen sowie Ihre E-Mail-Adresse, Postanschrift, Telefonnummer, Faxnummer, demografische Daten und sonstige Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen

Dutch German
verzamelen erfassen
bijvoorbeeld beispielsweise
naam namen
postadres postanschrift
telefoonnummer telefonnummer
andere sonstige
mailadres e-mail-adresse

NL Uw e-mailadres, wachtwoorden, postadres en meer kunnen op straat komen te liggen, waardoor u kwetsbaar bent voor frauduleuze activiteiten.

DE E-Mail-Adressen, Passwörter und weitere persönliche Daten sollten nicht in falsche Hände geraten.

Dutch German
wachtwoorden passwörter
voor in
meer weitere
kunnen sollten
bent nicht

NL Rapportage via centraal postadres

DE Meldung über zentrale Mailadresse

Dutch German
centraal zentrale
via über

NL Uw persoonlijke contactgegevens (naam, achternaam, postadres, e-mailadres, telefoonnummer thuis en/of mobiel telefoonnummer)

DE Ihre personenbezogenen Kontaktdaten (Vorname, Nachname, Postanschrift, E-Mail-Adresse, private Telefonnummer und/oder Handynummer)

Dutch German
postadres postanschrift
telefoonnummer telefonnummer
en und
of oder
uw ihre
mailadres e-mail-adresse

NL Postadres voor verzoeken van rechtshandhaving:

DE Postanschrift für Anfragen von Strafverfolgungsbehörden:

Dutch German
postadres postanschrift
verzoeken anfragen

NL Bewaringsverzoeken moeten verzonden worden naar de hierboven vermelde contactgegevens (postadres of e-mailadres).

DE Aufbewahrungsanfragen können an die oben angegebenen Kontaktinformationen (Postanschrift oder E-Mail-Konto) gesendet werden.

Dutch German
moeten können
verzonden gesendet
contactgegevens kontaktinformationen
postadres postanschrift
of oder

NL Als u vragen hebt over ons privacybeleid, kunt u contact met ons opnemen via ons feedbackformulier of ons postadres.

DE Wenn Sie Fragen zu unserer Datenschutzpolitik haben, kontaktieren Sie uns bitte über unser Feedback-Formular oder unsere Postanschrift.

Dutch German
of oder
postadres postanschrift

NL Vermeld je postadres, telefoonnummer en e‑mailadres.  

DE Gib deine Postanschrift, Telefonnummer und E-Mail-Adresse an.  

Dutch German
je deine
postadres postanschrift
telefoonnummer telefonnummer
en und
e e

NL We verzamelen bijvoorbeeld uw naam, e-mailadres, postadres, telefoonnummer, faxnummer, demografische en andere gegevens die u ons verstrekt

DE Beispielsweise erfassen wir Ihren Namen sowie Ihre E-Mail-Adresse, Postanschrift, Telefonnummer, Faxnummer, demografische Daten und sonstige Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen

Dutch German
verzamelen erfassen
bijvoorbeeld beispielsweise
naam namen
postadres postanschrift
telefoonnummer telefonnummer
andere sonstige
mailadres e-mail-adresse

NL We verzamelen bijvoorbeeld uw naam, e-mailadres, postadres, telefoonnummer, faxnummer, demografische en andere gegevens die u ons verstrekt

DE Beispielsweise erfassen wir Ihren Namen sowie Ihre E-Mail-Adresse, Postanschrift, Telefonnummer, Faxnummer, demografische Daten und sonstige Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen

Dutch German
verzamelen erfassen
bijvoorbeeld beispielsweise
naam namen
postadres postanschrift
telefoonnummer telefonnummer
andere sonstige
mailadres e-mail-adresse

NL We verzamelen bijvoorbeeld uw naam, e-mailadres, postadres, telefoonnummer, faxnummer, demografische en andere gegevens die u ons verstrekt

DE Beispielsweise erfassen wir Ihren Namen sowie Ihre E-Mail-Adresse, Postanschrift, Telefonnummer, Faxnummer, demografische Daten und sonstige Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen

Dutch German
verzamelen erfassen
bijvoorbeeld beispielsweise
naam namen
postadres postanschrift
telefoonnummer telefonnummer
andere sonstige
mailadres e-mail-adresse

NL We verzamelen bijvoorbeeld uw naam, e-mailadres, postadres, telefoonnummer, faxnummer, demografische en andere gegevens die u ons verstrekt

DE Beispielsweise erfassen wir Ihren Namen sowie Ihre E-Mail-Adresse, Postanschrift, Telefonnummer, Faxnummer, demografische Daten und sonstige Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen

Dutch German
verzamelen erfassen
bijvoorbeeld beispielsweise
naam namen
postadres postanschrift
telefoonnummer telefonnummer
andere sonstige
mailadres e-mail-adresse

NL We verzamelen bijvoorbeeld uw naam, e-mailadres, postadres, telefoonnummer, faxnummer, demografische en andere gegevens die u ons verstrekt

DE Beispielsweise erfassen wir Ihren Namen sowie Ihre E-Mail-Adresse, Postanschrift, Telefonnummer, Faxnummer, demografische Daten und sonstige Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen

Dutch German
verzamelen erfassen
bijvoorbeeld beispielsweise
naam namen
postadres postanschrift
telefoonnummer telefonnummer
andere sonstige
mailadres e-mail-adresse

Showing 50 of 50 translations