NL U betaalt Vergoedingen volgens de betalingsvoorwaarden in een Offerte. Het niet betalen van onkosten, belastingen of vergoedingen kan ertoe leiden dat Celigo de Services opschort of beëindigt.
NL U betaalt Vergoedingen volgens de betalingsvoorwaarden in een Offerte. Het niet betalen van onkosten, belastingen of vergoedingen kan ertoe leiden dat Celigo de Services opschort of beëindigt.
DE Sie zahlen Gebühren gemäß den Zahlungsbedingungen in einem Angebot. Die Nichtzahlung von Auslagen, Steuern oder Gebühren kann dazu führen, dass Celigo die Dienste aussetzt oder beendet.
NL "Vergoedingen" betekent vergoedingen die aan u worden vermeld.
DE „Gebühren“ bezeichnet Gebühren, die Ihnen gegenüber angegeben werden.
Dutch | German |
---|---|
services | dienste |
en | und |
materialen | materialien |
behouden | erhalten |
corel | corel |
NL U betaalt de Vergoedingen in de valuta van de Offerte. U bent verantwoordelijk voor alle kosten in verband met het gebruik van de gekochte Services (inclusief datakosten en valutawisselbetalingen).
DE Sie zahlen die Gebühren in der Währung des Angebots. Sie sind für alle Gebühren im Zusammenhang mit der Nutzung der erworbenen Dienste verantwortlich (einschließlich Datengebühren und Währungsumrechnungsabrechnungen).
NL Als u niet met geld betaalt, waar betaalt u dan mee?
DE Wenn Sie nicht mit Geld bezahlen, womit bezahlen Sie dann?
Dutch | German |
---|---|
geld | geld |
betaalt | bezahlen |
NL Voor degenen die een leasecontract kopen, betaalt u misschien iets meer voor uw auto, maar betaalt u minder om hem van stroom te voorzien.
DE Für diejenigen, die einen Mietvertrag abschließen, zahlen Sie möglicherweise etwas mehr für Ihr Auto, aber Sie zahlen weniger, um es mit Strom zu versorgen.
Dutch | German |
---|---|
misschien | möglicherweise |
minder | weniger |
stroom | strom |
voorzien | versorgen |
NL De prijs begint bij $5,95/maand wanneer u 3 jaar vooruit betaalt op het Startersplan en oploopt, afhankelijk van hoe lang u vooraf betaalt.
DE Die Preise beginnen bei $5,95/Monat, wenn Sie für 3 Jahre im Voraus für den Starterplan zahlen, und steigen je nachdem, wie lange Sie im Voraus bezahlen.
Dutch | German |
---|---|
prijs | preise |
begint | beginnen |
maand | monat |
lang | lange |
NL Als u betaalt met Klarna, hoeft u nooit uw rekeninginformatie te verstrekken en betaalt u pas bij ontvangst van de goederen
DE Bei einer Zahlung mit Klarna müssen Sie niemals Ihre Kontodaten angeben, und Sie bezahlen erst, wenn Sie die Ware erhalten haben
Dutch | German |
---|---|
betaalt | bezahlen |
klarna | klarna |
verstrekken | angeben |
NL Als u betaalt met Klarna, hoeft u nooit uw rekeninginformatie te verstrekken en betaalt u pas bij ontvangst van de goederen
DE Bei einer Zahlung mit Klarna müssen Sie niemals Ihre Kontodaten angeben, und Sie bezahlen erst, wenn Sie die Ware erhalten haben
Dutch | German |
---|---|
betaalt | bezahlen |
klarna | klarna |
verstrekken | angeben |
Dutch | German |
---|---|
betaalt | zahlt |
je | deine |
kosten | gebühren |
etsy | etsy |
NL De profs die u betaalt om de SEO van uw site te beheren, hebben al de juiste hulpmiddelen, inclusief abonnementen op deze prijzige diensten, en dat is een deel van de reden waarom u ze betaalt
DE Die Profis, die Sie für die Verwaltung der Suchmaschinenoptimierung Ihrer Website bezahlen, verfügen bereits über die richtigen Tools, einschließlich Abonnements für diese teuren Dienste, und das ist auch der Grund, warum Sie sie bezahlen
Dutch | German |
---|---|
betaalt | bezahlen |
seo | suchmaschinenoptimierung |
site | website |
beheren | verwaltung |
al | bereits |
juiste | richtigen |
hulpmiddelen | tools |
inclusief | einschließlich |
abonnementen | abonnements |
diensten | dienste |
NL Er zijn enkele examens waarvoor u Prometric niet rechtstreeks betaalt, maar u betaalt de testorganisatie waarvan u de test aflegt
DE Es gibt einige Prüfungen, für die Sie Prometric nicht direkt bezahlen, sondern die Testorganisation, deren Test Sie ablegen
NL Bij 99designs meld je je gratis aan, en start je direct met freelancen. Tarieven en vergoedingen variëren afhankelijk van het type ontwerpwerk. Je wordt binnen drie werkdagen uitbetaald (of minder zodra je een Top Level ontwerper bent)
DE Auf 99designs können Sie sich kostenfrei registrieren und direkt mit der Arbeit loslegen. Tarife und Preise variieren je nach Art der Design-Arbeit. Sie werden innerhalb von drei Werktagen ausgezahlt (oder schneller, sobald Sie Top-Level-Designer sind).
Dutch | German |
---|---|
variëren | variieren |
type | art |
top | top |
level | level |
gratis | kostenfrei |
start | loslegen |
Dutch | German |
---|---|
jazeker | ja |
dan | als |
diensten | diensten |
jimdo | jimdo |
logo | logo |
vergoedingen | gebühren |
licentie | lizenz |
creator | creator |
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
DE Unter keinen Umständen entbindet unsere Kündigung aus wichtigem Grund Sie von Ihrer Verpflichtung, die Gebühren zu zahlen, die uns gegenüber für den Zeitraum vor dem Inkrafttreten der Kündigung fällig sind.
Dutch | German |
---|---|
reden | grund |
verplichting | verpflichtung |
verschuldigde | fällig |
vergoedingen | gebühren |
periode | zeitraum |
NL De betaling vergoedingen voor PayPal variëren afhankelijk van uw locatie en de gebruikte betaalmethode
DE Die Zahlungsgebühren für PayPal ändern sich je nach Ihrem Standort und die Zahlungsmethode verwendet
Dutch | German |
---|---|
paypal | paypal |
locatie | standort |
gebruikte | verwendet |
NL Payroll heeft de informatie ook nodig om ervoor te zorgen dat je alle ziektedagen of andere vergoedingen krijgt.
DE Die Finanzabteilung deiner Firma wird diese Information ebenfalls benötigen, um sicherzugehen, dass alles richtig finanziell abgewickelt wird (Urlaubstage, die nicht genommen wurden, etc.).
Dutch | German |
---|---|
krijgt | wird |
je | deiner |
NL Door het tonen van de brillenpas krijgt u in een in Nederland gevestigde brillenwinkel van Fielmann de volgende vergoedingen.
DE Gegen Vorlage des Brillenpasses erhalten Sie in einem in Luxemburg gelegenen Augenoptikerbetrieb der Fielmann-Gruppe folgende Leistungen:
Dutch | German |
---|---|
nederland | luxemburg |
Dutch | German |
---|---|
aruba | aruba |
prijzen | preise |
usd | us-dollar |
taxi | taxis |
vast | festgelegt |
NL We hadden niet verwacht dat Googles eerste vermelding van Android 12 - de volgende iteratie van Android die in 2021 wordt verwacht - over app stores en vergoedingen zou gaan.
DE Wir haben nicht erwartet, dass Google bei der ersten Erwähnung von Android 12 – der nächsten Iteration von Android, die 2021 erwartet wird – App-Stores und Gebühren betrifft.
Dutch | German |
---|---|
verwacht | erwartet |
vermelding | erwähnung |
android | android |
app | app |
vergoedingen | gebühren |
NL Dedicated tariefplannen op volume, succes gebaseerde vergoedingen, pay-per-leads, pay per click, pay-per-actie, en nog veel meer.
DE Dedicated Preispläne auf das Volumen, erfolgsabhängigen Gebühren, pro Leads zahlen pro Klick zu zahlen, pro Aktion zu zahlen, und vieles mehr.
Dutch | German |
---|---|
dedicated | dedicated |
volume | volumen |
vergoedingen | gebühren |
click | klick |
actie | aktion |
NL U ontvangt informatie over onze verschillende speciale automatische chat-oplossingen, integratie services, de prijsstelling en vergoedingen.
DE Sie erhalten Informationen über unsere verschiedenen engagierten automatische Chat-Lösungen, Integration Services, Preise und Gebühren.
Dutch | German |
---|---|
ontvangt | erhalten |
informatie | informationen |
verschillende | verschiedenen |
automatische | automatische |
integratie | integration |
prijsstelling | preise |
en | und |
vergoedingen | gebühren |
over | über |
NL Het is schreeuwend snel, niet in de laatste plaats omdat het ISP-throttling kan verslaan, en er zijn geen limieten of vergoedingen om je zorgen over te maken
DE Es ist schreiend schnell, nicht zuletzt, weil es die ISP-Drosselung besiegen kann und es keine Obergrenzen oder Gebühren gibt, über die man sich Sorgen machen muss
Dutch | German |
---|---|
snel | schnell |
laatste | zuletzt |
omdat | weil |
vergoedingen | gebühren |
NL Er is een mix van makelaars die weet de handelaar niet in rekening eventuele vergoedingen voor het maken van banktegoeden / opnames, terwijl anderen een vergoeding, meestal rond de 2%
DE Es ist eine Mischung von Maklern, die laden Sie den Händler keine Gebühren für die Herstellung von Einlagen / Entnahmen während andere eine Gebühr, in der Regel etwa 2%
Dutch | German |
---|---|
mix | mischung |
vergoedingen | gebühren |
anderen | andere |
meestal | in der regel |
NL Toepasselijke vergoedingen zullen worden gefactureerd vanaf de dag dat uw Plan is vastgesteld en voordat u van dergelijke diensten gebruik maakt
DE Die entsprechenden Gebühren werden ab dem Tag, an dem Ihr Plan eingerichtet wird, und im Voraus für die Nutzung dieser Dienste in Rechnung gestellt
Dutch | German |
---|---|
vergoedingen | gebühren |
plan | plan |
vastgesteld | eingerichtet |
NL Wij behouden ons het recht voor om de betalingsvoorwaarden, servicefuncties en vergoedingen te wijzigen na dertig (30) dagen voorafgaande schriftelijke kennisgeving aan u
DE Wir behalten uns das Recht vor, die Zahlungsbedingungen, Leistungsmerkmale und Gebühren mit einer Frist von dreißig (30) Tagen schriftlich zu ändern
Dutch | German |
---|---|
behouden | behalten |
recht | recht |
vergoedingen | gebühren |
dertig | dreißig |
dagen | tagen |
NL Daarom kunt u met onze oplossing naadloos voldoen aan huidige en nieuwe compliance-eisen en zowel terugboekingen als EDI-vergoedingen traceren en beheren.
DE Deshalb ermöglicht Ihnen unsere Lösung die nahtlose Einhaltung aktueller und neuer Compliance-Anforderungen sowie die Verfolgung und Verwaltung von Rückbuchungen und EDI-Gebühren.
Dutch | German |
---|---|
oplossing | lösung |
naadloos | nahtlose |
huidige | aktueller |
nieuwe | neuer |
beheren | verwaltung |
compliance | einhaltung |
NL Rechten worden aan Klant geleverd of overgedragen, indien Klant de overeengekomen vergoedingen tijdig en volledig heeft betaald.
DE Sobald der Kunde die vereinbarten Zahlungen vollständig und fristgerecht gezahlt hat, werden die Rechte dem Kunden gewährt oder an ihn übertragen.
Dutch | German |
---|---|
rechten | rechte |
of | oder |
indien | sobald |
overeengekomen | vereinbarten |
volledig | vollständig |
betaald | gezahlt |
overgedragen | übertragen |
NL De vergoeding wordt berekend als 10% van de maandelijkse vergoeding die wordt betaald overeenkomstig "abonnementsperiode en vergoedingen" voor elke niet-beschikbaarheid van de uitvaltijd
DE Die Entschädigung wird als 10% der monatlichen Gebühr berechnet, die gemäß "Abonnements- und Gebühren" für jeweils 1% -Antimer nicht verfügbar ist
Dutch | German |
---|---|
vergoeding | gebühr |
berekend | berechnet |
maandelijkse | monatlichen |
vergoedingen | gebühren |
overeenkomstig | gemäß |
elke | jeweils |
NL Voor zover u toegang hebt tot Mobiele Diensten, kunnen de standaardtarieven, datatarieven en andere vergoedingen van uw mobiele serviceprovider van toepassing zijn
DE Beim Zugriff auf die mobilen Dienste können die Standardgebühren, Datentarife und sonstigen Gebühren deines Mobilfunkanbieters anfallen
Dutch | German |
---|---|
toegang | zugriff |
mobiele | mobilen |
diensten | dienste |
vergoedingen | gebühren |
andere | sonstigen |
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
DE Unter keinen Umständen entbindet unsere Kündigung aus wichtigem Grund Sie von Ihrer Verpflichtung, die Gebühren zu zahlen, die uns gegenüber für den Zeitraum vor dem Inkrafttreten der Kündigung fällig sind.
Dutch | German |
---|---|
reden | grund |
verplichting | verpflichtung |
verschuldigde | fällig |
vergoedingen | gebühren |
periode | zeitraum |
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
DE Unter keinen Umständen entbindet unsere Kündigung aus wichtigem Grund Sie von Ihrer Verpflichtung, die Gebühren zu zahlen, die uns gegenüber für den Zeitraum vor dem Inkrafttreten der Kündigung fällig sind.
Dutch | German |
---|---|
reden | grund |
verplichting | verpflichtung |
verschuldigde | fällig |
vergoedingen | gebühren |
periode | zeitraum |
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
DE Unter keinen Umständen entbindet unsere Kündigung aus wichtigem Grund Sie von Ihrer Verpflichtung, die Gebühren zu zahlen, die uns gegenüber für den Zeitraum vor dem Inkrafttreten der Kündigung fällig sind.
Dutch | German |
---|---|
reden | grund |
verplichting | verpflichtung |
verschuldigde | fällig |
vergoedingen | gebühren |
periode | zeitraum |
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
DE Unter keinen Umständen entbindet unsere Kündigung aus wichtigem Grund Sie von Ihrer Verpflichtung, die Gebühren zu zahlen, die uns gegenüber für den Zeitraum vor dem Inkrafttreten der Kündigung fällig sind.
Dutch | German |
---|---|
reden | grund |
verplichting | verpflichtung |
verschuldigde | fällig |
vergoedingen | gebühren |
periode | zeitraum |
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
DE Unter keinen Umständen entbindet unsere Kündigung aus wichtigem Grund Sie von Ihrer Verpflichtung, die Gebühren zu zahlen, die uns gegenüber für den Zeitraum vor dem Inkrafttreten der Kündigung fällig sind.
Dutch | German |
---|---|
reden | grund |
verplichting | verpflichtung |
verschuldigde | fällig |
vergoedingen | gebühren |
periode | zeitraum |
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
DE Unter keinen Umständen entbindet unsere Kündigung aus wichtigem Grund Sie von Ihrer Verpflichtung, die Gebühren zu zahlen, die uns gegenüber für den Zeitraum vor dem Inkrafttreten der Kündigung fällig sind.
Dutch | German |
---|---|
reden | grund |
verplichting | verpflichtung |
verschuldigde | fällig |
vergoedingen | gebühren |
periode | zeitraum |
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
DE Unter keinen Umständen entbindet unsere Kündigung aus wichtigem Grund Sie von Ihrer Verpflichtung, die Gebühren zu zahlen, die uns gegenüber für den Zeitraum vor dem Inkrafttreten der Kündigung fällig sind.
Dutch | German |
---|---|
reden | grund |
verplichting | verpflichtung |
verschuldigde | fällig |
vergoedingen | gebühren |
periode | zeitraum |
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
DE Unter keinen Umständen entbindet unsere Kündigung aus wichtigem Grund Sie von Ihrer Verpflichtung, die Gebühren zu zahlen, die uns gegenüber für den Zeitraum vor dem Inkrafttreten der Kündigung fällig sind.
Dutch | German |
---|---|
reden | grund |
verplichting | verpflichtung |
verschuldigde | fällig |
vergoedingen | gebühren |
periode | zeitraum |
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
DE Unter keinen Umständen entbindet unsere Kündigung aus wichtigem Grund Sie von Ihrer Verpflichtung, die Gebühren zu zahlen, die uns gegenüber für den Zeitraum vor dem Inkrafttreten der Kündigung fällig sind.
Dutch | German |
---|---|
reden | grund |
verplichting | verpflichtung |
verschuldigde | fällig |
vergoedingen | gebühren |
periode | zeitraum |
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
DE Unter keinen Umständen entbindet unsere Kündigung aus wichtigem Grund Sie von Ihrer Verpflichtung, die Gebühren zu zahlen, die uns gegenüber für den Zeitraum vor dem Inkrafttreten der Kündigung fällig sind.
Dutch | German |
---|---|
reden | grund |
verplichting | verpflichtung |
verschuldigde | fällig |
vergoedingen | gebühren |
periode | zeitraum |
NL De betaling vergoedingen voor PayPal variëren afhankelijk van uw locatie en de gebruikte betaalmethode
DE Die Zahlungsgebühren für PayPal ändern sich je nach Ihrem Standort und die Zahlungsmethode verwendet
Dutch | German |
---|---|
paypal | paypal |
locatie | standort |
gebruikte | verwendet |
NL Er is een mix van makelaars die weet de handelaar niet in rekening eventuele vergoedingen voor het maken van banktegoeden / opnames, terwijl anderen een vergoeding, meestal rond de 2%
DE Es ist eine Mischung von Maklern, die laden Sie den Händler keine Gebühren für die Herstellung von Einlagen / Entnahmen während andere eine Gebühr, in der Regel etwa 2%
Dutch | German |
---|---|
mix | mischung |
vergoedingen | gebühren |
anderen | andere |
meestal | in der regel |
NL Kom naar ons bij Buddy Dive en wij regelen alles voor je, inclusief accommodatie, cursusmateriaal, maaltijden, vergoedingen, enzovoort
DE Komm zu uns bei Buddy Dive und wir kümmern uns um alles, einschließlich Unterkunft, Kursmaterialien, Mahlzeiten, Gebühren und so weiter
Dutch | German |
---|---|
kom | komm |
inclusief | einschließlich |
accommodatie | unterkunft |
maaltijden | mahlzeiten |
vergoedingen | gebühren |
NL Toepasselijke vergoedingen zullen worden gefactureerd vanaf de dag dat uw Plan is vastgesteld en voordat u van dergelijke diensten gebruik maakt
DE Die entsprechenden Gebühren werden ab dem Tag, an dem Ihr Plan eingerichtet wird, und im Voraus für die Nutzung dieser Dienste in Rechnung gestellt
Dutch | German |
---|---|
vergoedingen | gebühren |
plan | plan |
vastgesteld | eingerichtet |
NL Wij behouden ons het recht voor om de betalingsvoorwaarden, servicefuncties en vergoedingen te wijzigen na dertig (30) dagen voorafgaande schriftelijke kennisgeving aan u
DE Wir behalten uns das Recht vor, die Zahlungsbedingungen, Leistungsmerkmale und Gebühren mit einer Frist von dreißig (30) Tagen schriftlich zu ändern
Dutch | German |
---|---|
behouden | behalten |
recht | recht |
vergoedingen | gebühren |
dertig | dreißig |
dagen | tagen |
NL We hadden niet verwacht dat Googles eerste vermelding van Android 12 - de volgende iteratie van Android die in 2021 wordt verwacht - over app stores en vergoedingen zou gaan.
DE Wir haben nicht erwartet, dass Google bei der ersten Erwähnung von Android 12 – der nächsten Iteration von Android, die 2021 erwartet wird – App-Stores und Gebühren betrifft.
Dutch | German |
---|---|
verwacht | erwartet |
vermelding | erwähnung |
android | android |
app | app |
vergoedingen | gebühren |
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
DE Unter keinen Umständen entbindet unsere Kündigung aus wichtigem Grund Sie von Ihrer Verpflichtung, die Gebühren zu zahlen, die uns gegenüber für den Zeitraum vor dem Inkrafttreten der Kündigung fällig sind.
Dutch | German |
---|---|
reden | grund |
verplichting | verpflichtung |
verschuldigde | fällig |
vergoedingen | gebühren |
periode | zeitraum |
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
DE Unter keinen Umständen entbindet unsere Kündigung aus wichtigem Grund Sie von Ihrer Verpflichtung, die Gebühren zu zahlen, die uns gegenüber für den Zeitraum vor dem Inkrafttreten der Kündigung fällig sind.
Dutch | German |
---|---|
reden | grund |
verplichting | verpflichtung |
verschuldigde | fällig |
vergoedingen | gebühren |
periode | zeitraum |
NL In geen geval zal Onze beëindiging wegens reden U ontheffen van Uw verplichting om aan Ons verschuldigde vergoedingen te betalen voor de periode voorafgaand aan de ingangsdatum van de beëindiging.
DE Unter keinen Umständen entbindet unsere Kündigung aus wichtigem Grund Sie von Ihrer Verpflichtung, die Gebühren zu zahlen, die uns gegenüber für den Zeitraum vor dem Inkrafttreten der Kündigung fällig sind.
Dutch | German |
---|---|
reden | grund |
verplichting | verpflichtung |
verschuldigde | fällig |
vergoedingen | gebühren |
periode | zeitraum |
NL Van de valuta?s, grondstoffen en instrumenten die u kunt verhandelen tot de vergoedingen die u hiervoor moet betalen ? het is hier te vinden.
DE Von den Währungen, Rohstoffen und Instrumenten, mit denen Sie handeln können, bis hin zu den Gebühren, die Sie dafür zahlen müssen ? hier finden Sie alles.
Dutch | German |
---|---|
instrumenten | instrumenten |
verhandelen | handeln |
vergoedingen | gebühren |
Showing 50 of 50 translations