NL Exotische rozen van roze moderne elite-variëteiten in het boeket als geschenk.
"variëteiten" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
variëteiten | sorten |
NL Exotische rozen van roze moderne elite-variëteiten in het boeket als geschenk.
DE Exotische Rosen aus rosa modernen Elite-Sorten im Strauß als Geschenk.
Dutch | German |
---|---|
rozen | rosen |
roze | rosa |
moderne | modernen |
als | als |
geschenk | geschenk |
NL Sommige van de meest effectieve variëteiten omvatten shiitake, portobello en champignons.
DE Zu den hilfreichsten Sorten gehören Champigons, sowie Shiitake-, Portobello- und Criminipilze.
Dutch | German |
---|---|
variëteiten | sorten |
NL Sinds zowel de zaden als de schillen oestrogeenblokkerende eigenschappen hebben, kun je beter blauwe druiven met zaden eten dan de zaadloze variëteiten.
DE Da sowohl die Samen, als auch die Haut östrogenblockierende Eigenschaften aufweisen, solltest du rote Trauben essen, die noch ihre Samen enthalten, anstatt dich für eine der kernlosen Varianten zu entscheiden.
Dutch | German |
---|---|
zaden | samen |
eigenschappen | eigenschaften |
druiven | trauben |
NL Verschillende soorten en variëteiten van het geslacht rododendron
DE Verschiedene Arten und Sorten der Gattung Rhododendron
Dutch | German |
---|---|
verschillende | verschiedene |
NL La Rambertia is niet alleen een botanische tuin, maar doet ook dienst als reservaat voor de inheemse flora, die op zich al meer dan 600 variëteiten telt.
DE Zudem dient er als Reservat für die einheimische Flora, die mit mehr als 600 Arten vertreten ist.
Dutch | German |
---|---|
flora | flora |
NL Pasta Integrali is de Italiaanse naam voor deze variëteiten.
DE Pasta integrali ist der italienische Name für diese Sorten.
Dutch | German |
---|---|
pasta | pasta |
italiaanse | italienische |
naam | name |
variëteiten | sorten |
NL Gezien het relatieve gemak waarmee feminized en autoflowering variëteiten te telen zijn, denk je wellicht dat niemand nog met regular zaden wil werken
DE Möglicherweise denkst Du Dir ja, dass sich auf Grund des relativen einfachen Anbaus feminisierter und autoflowering Genetik niemand die Mühe machen möchte, mit regulären Samen zu arbeiten
Dutch | German |
---|---|
je | dir |
wellicht | möglicherweise |
niemand | niemand |
zaden | samen |
wil | möchte |
werken | arbeiten |
autoflowering | autoflowering |
NL Bij haar creatie betrof het een van de snelst groeiende variëteiten ter wereld.
DE Als sie zum ersten mal kreiert wurde, handelte es sich dabei um eine der am schnellsten wachsenden Züchtungen der Welt.
Dutch | German |
---|---|
groeiende | wachsenden |
wereld | welt |
NL Het groen wordt overal ter wereld geteeld, met unieke en krachtige variëteiten die uit allerlei verschillende regio’s afstammen
DE Das Kraut wird weltweit angebaut, wobei einzigartige und potente Varianten aus vielen unterschiedlichen Regionen stammen
Dutch | German |
---|---|
wordt | wird |
wereld | weltweit |
unieke | einzigartige |
krachtige | potente |
regio | regionen |
NL Onze keuze voor de beste Amerikaanse variëteiten is gebaseerd op de aandacht voor detail en het vakmanschap dat ze weerspiegelen
DE Bei unserer Auswahl der besten US-Sorten haben wir die Liebe zum Detail und die große Freude am Handwerk berücksichtigt, die diese Samenbanken auszeichnen
Dutch | German |
---|---|
keuze | auswahl |
variëteiten | sorten |
detail | detail |
NL Amerikaanse kwekers hebben een ware toewijding voor cannabis die te zien is in de verscheidenheid van variëteiten en de manier waarop ze hun zaden op de markt zetten.
DE Amerikanische Züchter haben eine Leidenschaft für Cannabis entwickelt, die man an der Sortenvielfalt und der Art und Weise, wie sie ihre Samen vermarkten, erkennen kann.
Dutch | German |
---|---|
amerikaanse | amerikanische |
kwekers | züchter |
cannabis | cannabis |
zaden | samen |
markt | vermarkten |
NL Wil je liefdevol geprepareerde zaden kweken zonder de lange reis over de Atlantische Oceaan te maken, zoek dan niet verder. Bekijk onze selectie van de beste Amerikaanse variëteiten vandaag nog.
DE Falls Du nach einer Möglichkeit suchst, liebevoll vorbereitete Samen ohne die lange Reise über den Atlantik anzubauen, hat Deine Suche nun ein Ende. Durchstöbere noch heute unsere Auswahl der besten amerikanischen Sorten.
Dutch | German |
---|---|
liefdevol | liebevoll |
zaden | samen |
lange | lange |
reis | reise |
selectie | auswahl |
amerikaanse | amerikanischen |
variëteiten | sorten |
vandaag | heute |
atlantische oceaan | atlantik |
NL THC Bomb is na slechts 65 dagen klaar voor de oogst en biedt significant grotere opbrengsten dan veel andere automatisch bloeiende variëteiten, en dit maakt haar tot een betrouwbare optie voor commerciële kwekers
DE THC Bomb Auto ist nach nur 65 Tagen bereit für die Ernte und bietet deutlich größere Erträge, als viele andere selbstblühende Sorten, was sie zu einer praktikablen Option für gewerbliche Züchter macht
Dutch | German |
---|---|
dagen | tagen |
klaar | bereit |
oogst | ernte |
biedt | bietet |
grotere | größere |
variëteiten | sorten |
optie | option |
kwekers | züchter |
NL De cannabiszaden van CBD Crew worden per 5 stuks verkocht en zijn verkrijgbaar als gefeminiseerde, autoflowering en reguliere variëteiten.
DE In einer Packung Samen von CBD Crew sind fünf Stück enthalten und in feminisierter, autoflowering und regulärer Version erhältlich.
Dutch | German |
---|---|
cbd | cbd |
en | und |
autoflowering | autoflowering |
NL De feminized Chem Valley Kush van Cali Connection is het resultaat van de kruising van twee van de meest stinkende variëteiten van vandaag - een ChemDawg kloon en een San Fernando Valley OG Kush V.II
DE Die feminisierte Chem Valley Kush von Cali Connection ist das Ergebnis der Kreuzung von zwei der derzeit stinkendsten Sorten - ein ChemDawg Klon und eine San Fernando Valley OG Kush V.II
Dutch | German |
---|---|
feminized | feminisierte |
resultaat | ergebnis |
kruising | kreuzung |
variëteiten | sorten |
kloon | klon |
og | og |
valley | valley |
kush | kush |
san | san |
ii | ii |
NL Tiramisu behoort tot de Gold Line variëteiten van Cali Connection en heeft een heerlijke zijdezachte smaak die net als het effect lang blijft hangen. Hybride kracht is het kenmerk van deze fantastische plant.
DE Tiramisu aus der Gold Line der Sorten von The Cali Connection zeichnet sich durch einen cremigen, weichen Geschmack aus, der auf dem Gaumen verweilt, und durch eine Wirkung, die im Geist nachklingt. Diese majestätische Pflanze verkörpert hybride Kraft.
Dutch | German |
---|---|
gold | gold |
variëteiten | sorten |
smaak | geschmack |
effect | wirkung |
hybride | hybride |
kracht | kraft |
plant | pflanze |
NL Soul Star is een soort voor liefhebbers van de verdovende en stonede aard van indica variëteiten
DE Soul Star ist eine Sorte für jene Hanffreunde, die die sedierende und berauschende Natur von Indica-Varietäten über alles lieben
Dutch | German |
---|---|
soort | sorte |
aard | natur |
NL Onlangs richtten ze hun aandacht op automatisch bloeiende variëteiten en introduceerden ze een paar hybride soorten, die vrijwel direct zeer populair werden
DE In den letzten Jahren konzentrierten sie sich auf die Schaffung selbstblühender Sorten und brachten einige Hybrid Sorten auf den Markt, die nahezu augenblicklich sehr beliebt wurden
Dutch | German |
---|---|
hybride | hybrid |
vrijwel | nahezu |
zeer | sehr |
populair | beliebt |
werden | wurden |
NL Nice is een selectie van reguliere wietsoorten met genen afkomstig uit verschillende bronnen zoals, Thai, Skunk, India, Haze, Nieuw-Guinea en Mexicaanse variëteiten
DE Nice ist eine Auswahl regulärer Samen mit Genen, die aus verschiedenen Quellen stammen, wie thailändische, Skunk, indische, Haze, aus Neu Guinea und mexikanische Sorten
Dutch | German |
---|---|
selectie | auswahl |
bronnen | quellen |
variëteiten | sorten |
nieuw | neu |
NL Philosopher Seeds is een Spaanse zadenbank die zich ten doel heeft gesteld populaire variëteiten te veredelen en oude vergeten klassiekers nieuw leven in te blazen
DE Philosopher Seeds ist eine spanische Saatgutbank, die es sich zum Ziel gesetzt hat, sowohl beliebte Sorten als auch alte vergessene Klassiker zu produzieren und zu revitalisieren
Dutch | German |
---|---|
seeds | seeds |
spaanse | spanische |
doel | ziel |
gesteld | gesetzt |
populaire | beliebte |
variëteiten | sorten |
oude | alte |
klassiekers | klassiker |
vergeten | vergessene |
NL De cannabiszaden van Serious Seeds zijn verkrijgbaar in zowel regular als feminized variëteiten, waarbij er 6 feminized en 11 regular zaden in een verpakking gaan.
DE Die Cannabissamen von Serious Seeds sind sowohl als reguläre, als auch als feminisierte Sorten erhältlich. Das reguläre Set enthält 11 Samen und das feminisierte 6.
Dutch | German |
---|---|
regular | reguläre |
feminized | feminisierte |
variëteiten | sorten |
NL De 100% pure sativa Kees’ Old School Haze is een terugkeer naar de originele Haze variëteiten die de markt eind jaren ’80 beheersten
DE 100% pure Sativa: Kees' Old School Haze ist die Rückkehr zu ursprünglichen Haze-Sorten, die Ende der 80er Jahre die Märkte beherrschten
Dutch | German |
---|---|
sativa | sativa |
school | school |
is | ist |
terugkeer | rückkehr |
originele | ursprünglichen |
variëteiten | sorten |
eind | ende |
markt | märkte |
NL Dit is een soort met een pure Haze smaak, maar met een veel hogere opbrengst dan andere Haze variëteiten.
DE (Sativa Afghani Genetic Equlibrium) in die Niederlande, die die Szene auf den Kopf stellen sollte – eine Sorte mit reiner Haze-Genetik, jedoch mit einem viel höheren Ertrag als jede bisher dagewesene Haze-Sorte.
Dutch | German |
---|---|
soort | sorte |
pure | reiner |
opbrengst | ertrag |
NL Critical HOG is een door Indica gedomineerde plant die gekweekt werd door twee prijswinnende varieteiten te kruisen - Tennessee HOG en Critical Mass
DE Critical HOG ist überwiegend eine Indica, gezüchtet durch Kreuzung zweier preisgekrönter Sorten - Tennessee HOG und Critical Mass
Dutch | German |
---|---|
kruisen | kreuzung |
en | und |
indica | indica |
NL Zativo Seeds levert een hele reeks populaire cannabissoorten; van THC-rijke en medicinale CBD-rijke soorten tot makkelijk te kweken autoflowering variëteiten
DE Zativo Seeds bieten eine ganze Reihe von beliebten Cannabissorten; von THC-reichen und medizinischen CBD-reichen Sorten zu einfachen und bequemen autoflowering Varianten
Dutch | German |
---|---|
seeds | seeds |
populaire | beliebten |
autoflowering | autoflowering |
NL Tegenwoordig kun je elke trek voorzien van geconcentreerde terpenen van de smaakvolste variëteiten ter wereld.
DE Jetzt kannst Du zu jedem Zug, den Du nimmst, konzentrierte Terpene hinzufügen, die aus den schmackhaftesten Sorten der Welt gewonnen wurden!
Dutch | German |
---|---|
elke | jedem |
terpenen | terpene |
variëteiten | sorten |
wereld | welt |
NL Vakkundig vervaardigde terpenen formules bootsen de profielen na van bepaalde bekende wiet soorten. Deze formules kun je infuseren in van alles, van extracten tot rauwe toppen, om het effect van deze legendarische variëteiten te ervaren.
DE Fachmännisch gefertigte Terpen-Rezepturen ahmen die Profile einiger der beliebtesten Cannabissorten nach. Man kann diese Verbindungen in alles von Extrakten bis hin zu rohen Blüten infundieren, um die Wirkung dieser legendären Sorten zu erleben.
Dutch | German |
---|---|
profielen | profile |
kun | kann |
effect | wirkung |
NL Individuele soorten hebben specifieke eisen qua voeding, maar het grootste verschil behelst fotoperiode versus autoflowering variëteiten.
DE Neben dem unterschiedlichen Nährstoffbedarf einzelner Sorten macht es vor allem einen Unterschied, ob Du photoperiodische oder autoflowering Sorten anbaust.
Dutch | German |
---|---|
verschil | unterschied |
autoflowering | autoflowering |
NL La Rambertia is niet alleen een botanische tuin, maar doet ook dienst als reservaat voor de inheemse flora, die op zich al meer dan 600 variëteiten telt.
DE Jedes Jahr im Juli wird in diesem Park eine der Bühnen des Montreux Jazz Festival aufgebaut.
Dutch | German |
---|---|
doet | wird |
tuin | park |
NL Verschillende soorten en variëteiten van het geslacht rododendron
DE Verschiedene Arten und Sorten der Gattung Rhododendron
Dutch | German |
---|---|
verschillende | verschiedene |
Showing 30 of 30 translations