NL De prijzen van Gira gelden af fabriek of af het betreffende magazijn, exclusief verpakking en exclusief belasting toegevoegde waarde in de van toepassing zijnde hoogte. De kosten van de verpakking worden afzonderlijk in rekening gesteld.
Translate "verpakking" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "verpakking" from Dutch to German
Translation of Dutch to German of verpakking
Dutch
German
DE Die Gira Preise verstehen sich ab Werk oder ab jeweiligem Auslieferungslager ausschließlich Verpackung und zuzüglich Mehrwertsteuer in jeweils gültiger Höhe. Kosten der Verpackung werden gesondert in Rechnung gestellt.
| Dutch | German |
|---|---|
| gira | gira |
| fabriek | werk |
| exclusief | ausschließlich |
| verpakking | verpackung |
| hoogte | höhe |
| gesteld | gestellt |
NL De prijzen van Gira gelden af fabriek of af het betreffende magazijn, exclusief verpakking en exclusief belasting toegevoegde waarde in de van toepassing zijnde hoogte. De kosten van de verpakking worden afzonderlijk in rekening gesteld.
DE Die Gira Preise verstehen sich ab Werk oder ab jeweiligem Auslieferungslager ausschließlich Verpackung und zuzüglich Mehrwertsteuer in jeweils gültiger Höhe. Kosten der Verpackung werden gesondert in Rechnung gestellt.
| Dutch | German |
|---|---|
| gira | gira |
| fabriek | werk |
| exclusief | ausschließlich |
| verpakking | verpackung |
| hoogte | höhe |
| gesteld | gestellt |
NL De prijzen van Gira gelden af fabriek of af het betreffende magazijn, exclusief verpakking en exclusief belasting toegevoegde waarde in de van toepassing zijnde hoogte. De kosten van de verpakking worden afzonderlijk in rekening gesteld.
DE Die Gira Preise verstehen sich ab Werk oder ab jeweiligem Auslieferungslager ausschließlich Verpackung und zuzüglich Mehrwertsteuer in jeweils gültiger Höhe. Kosten der Verpackung werden gesondert in Rechnung gestellt.
| Dutch | German |
|---|---|
| gira | gira |
| fabriek | werk |
| exclusief | ausschließlich |
| verpakking | verpackung |
| hoogte | höhe |
| gesteld | gestellt |
NL De prijzen van Gira gelden af fabriek of af het betreffende magazijn, exclusief verpakking en exclusief belasting toegevoegde waarde in de van toepassing zijnde hoogte. De kosten van de verpakking worden afzonderlijk in rekening gesteld.
DE Die Gira Preise verstehen sich ab Werk oder ab jeweiligem Auslieferungslager ausschließlich Verpackung und zuzüglich Mehrwertsteuer in jeweils gültiger Höhe. Kosten der Verpackung werden gesondert in Rechnung gestellt.
| Dutch | German |
|---|---|
| gira | gira |
| fabriek | werk |
| exclusief | ausschließlich |
| verpakking | verpackung |
| hoogte | höhe |
| gesteld | gestellt |
NL Een goede verpakking kan van alles omvatten. Een goede verpakking…
DE Eine gute Verpackung sollte alles können. Eine gute Verpackung…
| Dutch | German |
|---|---|
| goede | gute |
| verpakking | verpackung |
NL Dient je verpakking als onderdeel van je branding strategie? In om het even welke logistieke fase van je product kan het wenselijk zijn om te zorgen voor herkenbaarheid van je verpakking
DE Ist die Verpackung ein wesentlicher Bestandteil Ihrer Markenstrategie? Ein hoher Wiedererkennungswert Ihrer Verpackung kann in jedweder logistischen Phase Ihres Produkts wünschenswert sein
| Dutch | German |
|---|---|
| verpakking | verpackung |
| onderdeel | bestandteil |
| fase | phase |
| product | produkts |
NL Wat is het product? Wat is belangrijk? Vervult de verpakking een branding functie? Is er extra bescherming voor transport nodig? Een reeks vragen om te bepalen hoe jouw ideale verpakking er uit ziet
DE Um was für ein Produkt handelt es sich? Was ist zu beachten? Welche Funktionen soll die Verpackung erfüllen? Ist ein spezieller Transportschutz erforderlich? Mit einer Reihe von Fragen finden wir heraus, wie Ihre ideale Verpackung aussehen kann
| Dutch | German |
|---|---|
| product | produkt |
| verpakking | verpackung |
| functie | funktionen |
| nodig | erforderlich |
| ideale | ideale |
| ziet | aussehen |
NL Vrijwel alles! Onze professionele designers maken logo's, branding, websites, verpakking en meer. Bekijk al onze categorieën.
DE Hier bekommen Sie so ziemlich alles! Unsere professionellen Designer können Logos, Marken-Branding und Websites sowie Verpackungen und vieles mehr kreieren. Werfen Sie einen Blick auf unsere vielfältigen Kategorien.
| Dutch | German |
|---|---|
| vrijwel | ziemlich |
| onze | unsere |
| designers | designer |
| websites | websites |
| verpakking | verpackungen |
| meer | mehr |
| bekijk | blick |
NL Ramona kreeg haar verpakking ontwerp op 99designs en nu verkoopt ze haar producten over de hele Verenigde Staten. Je kan ze kopen op Amazon.com
DE Ramona hat ihr Verpackungsdesign von 99designs und verschickt nun ihre Waren in die ganze USA. Sie können auf Amazon.com erworben werden
| Dutch | German |
|---|---|
| hele | ganze |
| amazon | amazon |
| ontwerp | designs |
| nu | nun |
NL Denk buiten de lijntjes (of doos, tube, of zak) met een professioneel ontworpen verpakking.
DE Blicken Sie über den Tellerrand – mit einem professionell designten Verpackungsdesign.
| Dutch | German |
|---|---|
| professioneel | professionell |
NL Verpakking kan een product uit de schappen laten vliegen.
DE Das richtige Verpackungsdesign kann Ihrem Produkt buchstäblich Flügel verleihen.
| Dutch | German |
|---|---|
| kan | kann |
| een | ihrem |
| product | produkt |
NL Verbeter de natuurlijke schoonheid van jouw product met een aantrekkelijke verpakking.
DE Mit der richtigen Verpackung unterstreichen Sie die Ästhetik Ihres Produkts.
| Dutch | German |
|---|---|
| product | produkts |
| verpakking | verpackung |
NL Als Chief Commercial Officer van ClassPass is Zach verantwoordelijk voor prijsstelling en verpakking, opbrengstbeheer, marketing en bedrijfsontwikkeling
DE Als Chief Commercial Officer von ClassPass kümmert sich Zach um Preisgestaltung und Verpackung, Ertragsmanagement, Marketing und Unternehmensentwicklung
| Dutch | German |
|---|---|
| als | als |
| chief | chief |
| commercial | commercial |
| prijsstelling | preisgestaltung |
| verpakking | verpackung |
| marketing | marketing |
NL Rode bevat een beschermende rits en een voorruit in de verpakking.
DE Rode enthält eine schützende Reißverschlusstasche und einen Windschutz in der Verpackung.
| Dutch | German |
|---|---|
| bevat | enthält |
| in | in |
| verpakking | verpackung |
NL Gebruik Oberlo's marktplaats om miljoenen producten te vinden zonder je zorgen te maken over voorraad, verpakking of verzending.
DE Nutze den Marktplatz von Oberlo, um Millionen von Produkten zu finden, ohne dich um Inventar, Verpackung oder Versand kümmern zu müssen.
| Dutch | German |
|---|---|
| gebruik | nutze |
| marktplaats | marktplatz |
| vinden | finden |
| zonder | ohne |
| je | dich |
| zorgen | kümmern |
| voorraad | inventar |
| verpakking | verpackung |
| of | oder |
| verzending | versand |
NL Alle lavera Naturkosmetik producten zijn klimaatneutraal: lavera compenseert alle emissies die door deze producten worden veroorzaakt, inclusief grondstoffen en verpakking.
DE Mit dem Angebot „Klimaneutral Drucken“ bietet Konica Minolta Kunden in Europa eine umfassende Lösung für den Klimaschutz an.
NL Klingele – klimaatneutrale verpakking
DE i+m Naturkosmetik – klimaneutrale Produkte
NL Allesomvattend beheer van internationale verpakking en etikettering
DE Internationales Verpackungs- und Kennzeichnungsmanagement – von A bis Z
| Dutch | German |
|---|---|
| internationale | internationales |
| en | und |
| Dutch | German |
|---|---|
| enkel | nur |
| mogelijk | möglich |
| in | in |
NL Bestel binnen 60 seconden en we maken van jouw ontwerpen en illustraties binnen enkele dagen stickers, magneten, buttons, etiketten en verpakking op maat
DE Bestellen Sie innerhalb von 60 Sekunden und wir setzen Ihre Entwürfe und Kreationen innerhalb weniger Tage in individuelle Sticker, Magnete, Buttons, Etiketten und Verpackungen um
| Dutch | German |
|---|---|
| seconden | sekunden |
| en | und |
| we | wir |
| ontwerpen | entwürfe |
| dagen | tage |
| stickers | sticker |
| magneten | magnete |
| etiketten | etiketten |
| verpakking | verpackungen |
| maken | kreationen |
NL 4,8 gemiddelde van 57 verpakking of etiket ontwerpwedstrijd beoordelingen
DE 4,8 Durchschnitt aus 57 Verpackung & Etikett Design-Wettbewerb-Bewertungen
| Dutch | German |
|---|---|
| gemiddelde | durchschnitt |
| van | aus |
| verpakking | verpackung |
| beoordelingen | bewertungen |
NL Designer909 hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie overige verpakking of etiket:
DE Designer909 hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Sonstiges Verpackungs- & Etikettendesign erhalten:
| Dutch | German |
|---|---|
| wedstrijd | wettbewerbs |
| categorie | kategorie |
| overige | sonstiges |
NL Albert E hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie overige verpakking of etiket:
DE Albert E hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Sonstiges Verpackungs- & Etikettendesign erhalten:
| Dutch | German |
|---|---|
| e | e |
| ontwerp | design |
| wedstrijd | wettbewerbs |
| categorie | kategorie |
| albert | albert |
| overige | sonstiges |
NL vancho6 hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie overige verpakking of etiket:
DE vancho6 hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Sonstiges Verpackungs- & Etikettendesign erhalten:
| Dutch | German |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | wettbewerbs |
| categorie | kategorie |
| overige | sonstiges |
NL Kom meer te weten over overige verpakking of etiket
DE Erfahren Sie mehr über Sonstiges Verpackungs- & Etikettendesign
| Dutch | German |
|---|---|
| weten | erfahren |
| overige | sonstiges |
NL Bekijk Designer909 hun wedstrijd in de categorie Overige verpakking of etiket…
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von Designer909 in der Kategorie Sonstiges Verpackungs- & Etikettendesign an…
| Dutch | German |
|---|---|
| wedstrijd | wettbewerb |
| categorie | kategorie |
| overige | sonstiges |
NL Bekijk vancho6 hun wedstrijd in de categorie Overige verpakking of etiket…
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von vancho6 in der Kategorie Sonstiges Verpackungs- & Etikettendesign an…
| Dutch | German |
|---|---|
| wedstrijd | wettbewerb |
| categorie | kategorie |
| overige | sonstiges |
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Overige verpakking of etiket begint bij € 409
DE Jede Design-Kategorie bietet Flexible Preise für jedes Budget. Die Kategorie Sonstiges Verpackungs- & Etikettendesign beginnt bei € 409.
| Dutch | German |
|---|---|
| budget | budget |
| categorie | kategorie |
| begint | beginnt |
| overige | sonstiges |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie overige verpakking of etiket.
DE Ein schneller, interaktiver Leitfaden half dabei, den gewünschten Design-Stil zu kommunizieren und die eigenen Erwartungen in der Kategorie Sonstiges Verpackungs- & Etikettendesign abzubilden.
| Dutch | German |
|---|---|
| interactieve | interaktiver |
| ontwerp | design |
| categorie | kategorie |
| overige | sonstiges |
NL mtgavin hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie overige verpakking of etiket:
DE mtgavin hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Sonstiges Verpackungs- & Etikettendesign erhalten:
| Dutch | German |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | wettbewerbs |
| categorie | kategorie |
| overige | sonstiges |
NL p.mcgee hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie overige verpakking of etiket:
DE p.mcgee hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Sonstiges Verpackungs- & Etikettendesign erhalten:
| Dutch | German |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | wettbewerbs |
| categorie | kategorie |
| overige | sonstiges |
NL Ook in de categorie Overige verpakking of etiket vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
DE Arbeiten Sie mit talentierten, professionellen Designern der Kategorie Sonstiges Verpackungs- & Etikettendesign zusammen, um Ihre Ideen Wirklichkeit werden zu lassen.
| Dutch | German |
|---|---|
| categorie | kategorie |
| ontwerpers | designern |
| kunnen | werden |
| overige | sonstiges |
NL Selecteer jouw favoriete Overige verpakking of etiket (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
DE Wählen Sie Ihr favorisiertes Sonstiges Verpackungs- & Etikettendesign (oder gleich zwei oder sogar drei) und alles gehört ganz Ihnen.
| Dutch | German |
|---|---|
| of | oder |
| overige | sonstiges |
NL Bekijk mtgavin hun wedstrijd in de categorie Overige verpakking of etiket…
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von mtgavin in der Kategorie Sonstiges Verpackungs- & Etikettendesign an…
| Dutch | German |
|---|---|
| wedstrijd | wettbewerb |
| categorie | kategorie |
| overige | sonstiges |
NL Bekijk p.mcgee hun wedstrijd in de categorie Overige verpakking of etiket…
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von p.mcgee in der Kategorie Sonstiges Verpackungs- & Etikettendesign an…
| Dutch | German |
|---|---|
| wedstrijd | wettbewerb |
| categorie | kategorie |
| overige | sonstiges |
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie overige verpakking of etiket?
DE Kann ich direkt mit einem Designer meiner Wahl zusammenarbeiten, um ein Sonstiges Verpackungs- & Etikettendesign zu erhalten?
| Dutch | German |
|---|---|
| kan | kann |
| rechtstreeks | direkt |
| samenwerken | zusammenarbeiten |
| ontwerper | designer |
| overige | sonstiges |
NL Ontdek meer ontwerpers in de categorie Overige verpakking of etiket
DE Entdecken Sie weitere Designer in der Kategorie Sonstiges Verpackungs- & Etikettendesign
| Dutch | German |
|---|---|
| ontdek | entdecken |
| ontwerpers | designer |
| in | in |
| categorie | kategorie |
| meer | weitere |
| overige | sonstiges |
NL In het geval van een product CO2 voetafdruk voor schrijfwaren, omvat deze de uitstoot die onvermijdelijk wordt veroorzaakt door grondstoffen, productie, verpakking en transport
DE Bei Schreibgeräten etwa umfasst er die Emissionen, die unvermeidlich durch Rohstoffe, Herstellung, Verpackung und Transport verursacht wurden
| Dutch | German |
|---|---|
| omvat | umfasst |
| uitstoot | emissionen |
| veroorzaakt | verursacht |
| grondstoffen | rohstoffe |
| productie | herstellung |
| verpakking | verpackung |
| transport | transport |
| wordt | wurden |
NL Als je fysieke goederen verkoopt, kun je een uitnodiging voor een enquête in de verpakking van het product stoppen.
DE Wenn Sie physische Waren verkaufen, können Sie zum Beispiel eine Umfrageeinladung in die Verpackung des Produkts einfügen.
| Dutch | German |
|---|---|
| fysieke | physische |
| verkoopt | verkaufen |
| kun | können |
| verpakking | verpackung |
NL Print stickers, etiketten en verpakking voor je merk of kleine bedrijf.
DE Drucken Sie Sticker, Etiketten und Verpackungen für Ihre Marke oder Ihr Kleinunternehmen aus.
| Dutch | German |
|---|---|
| stickers | sticker |
| etiketten | etiketten |
| en | und |
| verpakking | verpackungen |
| merk | marke |
| of | oder |
NL Bestel een kleine batch gedrukte stickers op maat, -etiketten of -verpakking om te bekijken hoe je ontwerp er in het echt uitziet
DE Bestellen Sie individuelle Sticker, Etiketten oder Verpackungen auch in kleineren Mengen und sehen Sie sich Ihr Design in natura an
| Dutch | German |
|---|---|
| stickers | sticker |
| ontwerp | design |
| etiketten | etiketten |
| verpakking | verpackungen |
| te | auch |
| kleine | kleineren |
NL Pas de branding, waaronder je visuele merk en de merkboodschap, toe op al je materialen—van de verpakking tot het briefpapier, en van je website tot het promotiemateriaal
DE Übertrage deine Markenbildung (inklusive der visuellen Marke und Markenbotschaften) auf alle Materialien, von der Verpackung über Schilder und Briefpapier zu Website und Marketingmaterial
| Dutch | German |
|---|---|
| waaronder | inklusive |
| je | deine |
| visuele | visuellen |
| materialen | materialien |
| verpakking | verpackung |
| website | website |
NL Hef belastingen op de verzending en reken de verpakking aan
DE Anwendung einer Verpackungs- und Versandgebühr
| Dutch | German |
|---|---|
| en | und |
| de | einer |
| Dutch | German |
|---|---|
| productie | fertigung |
| verpakking | verpackung |
| transport | transport |
| medewerkers | mitarbeiter |
NL Wellicht zijn enkelen onder ons zelfs schuldig aan het bewaren van een recept in het handschoenenkastje van onze auto of in het medicijnkastje naast een vochtige douche, ondanks de waarschuwingen op de verpakking
DE Vielleicht geben einige sogar zu, dass sie verschreibungspflichtige Arznei trotz der Warnhinweise auf der Schachtel im Handschuhfach im Auto oder im Medizinschränkchen neben der dampfenden Dusche aufbewahren
| Dutch | German |
|---|---|
| wellicht | vielleicht |
| zelfs | sogar |
| bewaren | aufbewahren |
| douche | dusche |
| ondanks | trotz |
NL Print uw gepersonaliseerde flexibele verpakking bij Pixartprinting
DE Drucken Sie Ihre personalisierten flexiblen Verpackungen mit Pixartprinting
| Dutch | German |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalisierten |
| flexibele | flexiblen |
| verpakking | verpackungen |
| bij | mit |
NL Indien je niet geheel tevreden bent met je horloge, kun je deze tot 30 dagen na bezorging, ongebruikt en in zijn originele verpakking, gratis terugsturen.
DE Wenn Sie mit Ihrer Uhr nicht ganz zufrieden sind, können Sie sie innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Lieferung unbenutzt und in der Originalverpackung kostenlos zurückschicken.
| Dutch | German |
|---|---|
| tevreden | zufrieden |
| horloge | uhr |
| kun | können |
| dagen | tagen |
| bezorging | lieferung |
| gratis | kostenlos |
NL Vanaf de bezorgingsdatum, heb je 30 dagen om het gratis terug te sturen, ongebruikt en in zijn originele verpakking, en een volledige restitutie te ontvangen.
DE Ab dem Datum der Lieferung haben Sie 30 Tage Zeit, die Ware unbenutzt und in der Originalverpackung zurückzusenden, um eine vollständige Rückerstattung zu erhalten.
| Dutch | German |
|---|---|
| volledige | vollständige |
NL Inhoud van de verpakking:Beldrukker, batterij beldrukker, draagbare deurbel, handleiding
DE Lieferumfang:Klingelknopf, Batterie für Klingelknopf, Tragbare Türglocke, Bedienungsanleitung
| Dutch | German |
|---|---|
| batterij | batterie |
| draagbare | tragbare |
| deurbel | türglocke |
| handleiding | bedienungsanleitung |
NL Inhoud van de verpakking:Beldrukker, batterij beldrukker, draadloze deurbel, handleiding
DE Lieferumfang:Klingelknopf, Batterie für Klingelknopf, Drahtlose Türglocke, Bedienungsanleitung
| Dutch | German |
|---|---|
| batterij | batterie |
| draadloze | drahtlose |
| deurbel | türglocke |
| handleiding | bedienungsanleitung |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
categorie overige verpakking verpakking overige verpakking originele verpakking elegante verpakking aangepaste verpakking elke verpakking dubbele verpakking verpakking zal verpakking bevat enkele verpakking jouw verpakking verpakking gaat elke verpakking bestaat batch tot verpakking grotere verpakking verpakking een ruime flexibele verpakkingenxgepersonaliseerde verpakking oogpunt van verpakking verpakking tot transport
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish