NL Verbeteringen in Data verklaren met nieuwe machtigingen en uitlegtypes.
NL Verbeteringen in Data verklaren met nieuwe machtigingen en uitlegtypes.
DE Erklär die Daten jetzt mit neuen Berechtigungen und Erklärungstypen.
Dutch | German |
---|---|
machtigingen | berechtigungen |
NL We publiceren ook nooit ongefundeerde geruchten zonder de bronnen te verifiëren en te verklaren of het een bron is die we niet kennen.
DE Wir veröffentlichen auch niemals unbegründete Gerüchte, ohne die Quellen zu überprüfen und anzugeben, ob es sich um eine Quelle handelt, mit der wir nicht vertraut sind.
Dutch | German |
---|---|
publiceren | veröffentlichen |
geruchten | gerüchte |
verifiëren | überprüfen |
NL Je verzamelt vast al websitegegevens, maar kun jij ook het online gedrag van je klanten verklaren? Mopinion voor Websites is een oplossing die je helpt een geweldige, online experience te creëren voor je bezoekers en klanten
DE Sie haben Ihre standfesten Website-Daten, aber wo steckt die Geschichte dahinter? Mopinion für Websites ist Ihre Lösung, um Ihren Website-Besuchern und Kunden ein herausragendes Online-Erlebnis zu bieten
Dutch | German |
---|---|
oplossing | lösung |
experience | erlebnis |
NL De aantrekkingskracht op expats en internationale studenten is dan ook niet moeilijk te verklaren
DE Es ist leicht zu verstehen, warum Expats das Land lieben und viele internationale Studenten spanische Universitäten und Austauschprogramme wählen
Dutch | German |
---|---|
internationale | internationale |
studenten | studenten |
ook | zu |
NL Dept was ook in staat om verschillende belangrijke gaten in de tracking te dichten en de successen van tv-commercials voor het eerst goed te verklaren.
DE Zusätzlich haben wir etliche kritische Datenlücken geschlossen und es ERGO zum ersten Mal ermöglicht, auch Uplifts durch TV-Spots zu erfassen.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
in staat | ermöglicht |
NL De Verwerker zal op verzoek van de Verwerkingsverantwoordelijke verklaren dat de in het vorige lid bedoelde verwijdering heeft plaatsgevonden
DE Der Auftragsverarbeiter erklärt auf Anfrage des Verantwortlichen, dass die im vorigen Absatz genannte Löschung stattgefunden hat
Dutch | German |
---|---|
verwerker | auftragsverarbeiter |
verzoek | anfrage |
verwijdering | löschung |
heeft | hat |
NL Smartlook is een kwalitatieve analytics-oplossing voor web en mobiel die meer dan 300.000 bedrijven van elke omvang en uit alle sectoren helpt om de redenen achter gebruikersacties te verklaren.... Meer informatie
DE Funnel ist ein erstklassiges Datenautomatisierungs-Tool, das all deine Daten an jedes gewünschte Ziel sendet. Mit mehr als 400 sofort einsatzbereiten Integrationen (und zusätzlichen Plattformen auf... Mehr erfahren
NL Sonic the Hedgehog eet waarschijnlijk onze amandel-egelmuffins bij zijn koffie, anders zijn zijn superkrachten niet te verklaren. Probeer ze ook, zo lekker !!
DE Wahrscheinlich isst Sonic the Hedgehog unsere Mandel Igel Muffins zum Kaffee, anders sind seine Superkräfte nicht erklärbar. Probiere sie auch, soo lecker!!
Dutch | German |
---|---|
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
koffie | kaffee |
anders | anders |
probeer | probiere |
lekker | lecker |
NL Dit helpt te verklaren waarom geïntegreerde, omnichannel helpdesksoftware nu de norm is
DE Dies erklärt, warum eine nahtlose, kanalübergreifende Help-Desk-Software mittlerweile der Standard ist
Dutch | German |
---|---|
norm | standard |
NL De kleur van het Martiaanse oppervlak is overwegend rood. Dit valt te verklaren doordat er veel ijzeroxide – dat we gewoonlijk roest noemen – in de bodem van de planeet zit. Andere kleuren op Mars zijn goud, bruin en bruingeel.
DE Die vorherrschende Farbe der Marsoberfläche ist Rot. Dies wird durch die Prävalenz von Eisenoxid – besser bekannt als Rost – im Boden des Planeten erklärt. Andere Farben auf dem Mars sind Gold, Braun und Hellbraun.
Dutch | German |
---|---|
bodem | boden |
andere | andere |
goud | gold |
bruin | braun |
NL We publiceren ook nooit ongefundeerde geruchten zonder de bronnen te verifiëren en te verklaren of het een bron is die we niet kennen.
DE Wir veröffentlichen auch niemals unbegründete Gerüchte, ohne die Quellen zu überprüfen und anzugeben, ob es sich um eine Quelle handelt, mit der wir nicht vertraut sind.
Dutch | German |
---|---|
publiceren | veröffentlichen |
geruchten | gerüchte |
verifiëren | überprüfen |
NL Dit helpt te verklaren waarom geïntegreerde, omnichannel helpdesksoftware nu de norm is
DE Dies erklärt, warum eine nahtlose, kanalübergreifende Help-Desk-Software mittlerweile der Standard ist
Dutch | German |
---|---|
norm | standard |
NL Dit helpt te verklaren waarom geïntegreerde, omnichannel helpdesksoftware nu de norm is
DE Dies erklärt, warum eine nahtlose, kanalübergreifende Help-Desk-Software mittlerweile der Standard ist
Dutch | German |
---|---|
norm | standard |
NL Dit helpt te verklaren waarom geïntegreerde, omnichannel helpdesksoftware nu de norm is
DE Dies erklärt, warum eine nahtlose, kanalübergreifende Help-Desk-Software mittlerweile der Standard ist
Dutch | German |
---|---|
norm | standard |
NL Dit helpt te verklaren waarom geïntegreerde, omnichannel helpdesksoftware nu de norm is
DE Dies erklärt, warum eine nahtlose, kanalübergreifende Help-Desk-Software mittlerweile der Standard ist
Dutch | German |
---|---|
norm | standard |
NL Dit helpt te verklaren waarom geïntegreerde, omnichannel helpdesksoftware nu de norm is
DE Dies erklärt, warum eine nahtlose, kanalübergreifende Help-Desk-Software mittlerweile der Standard ist
Dutch | German |
---|---|
norm | standard |
NL Dit helpt te verklaren waarom geïntegreerde, omnichannel helpdesksoftware nu de norm is
DE Dies erklärt, warum eine nahtlose, kanalübergreifende Help-Desk-Software mittlerweile der Standard ist
Dutch | German |
---|---|
norm | standard |
NL Dit helpt te verklaren waarom geïntegreerde, omnichannel helpdesksoftware nu de norm is
DE Dies erklärt, warum eine nahtlose, kanalübergreifende Help-Desk-Software mittlerweile der Standard ist
Dutch | German |
---|---|
norm | standard |
NL Dit helpt te verklaren waarom geïntegreerde, omnichannel helpdesksoftware nu de norm is
DE Dies erklärt, warum eine nahtlose, kanalübergreifende Help-Desk-Software mittlerweile der Standard ist
Dutch | German |
---|---|
norm | standard |
NL Je verzamelt vast al websitegegevens, maar kun jij ook het online gedrag van je klanten verklaren? Mopinion voor Websites is een oplossing die je helpt een geweldige, online experience te creëren voor je bezoekers en klanten
DE Sie haben Ihre standfesten Website-Daten, aber wo steckt die Geschichte dahinter? Mopinion für Websites ist Ihre Lösung, um Ihren Website-Besuchern und Kunden ein herausragendes Online-Erlebnis zu bieten
Dutch | German |
---|---|
oplossing | lösung |
experience | erlebnis |
NL Weet je hoe je gebruikers zich voelen? Waarom ze doen wat ze doen en waarom haken ze vroegtijdig af? Om dit echt goed te kunnen begrijpen heb je naast de hard data de soft data nodig om het gedrag van je bezoekers te verklaren
DE Wie fühlen sich Ihre Nutzer? Warum verhalten sie sich auf eine bestimmte Weise? Warum fallen sie in bestimmten Online-Trichtern ab? Um Ihre Hard Data vollständig zu verstehen, benötigen Sie Soft Data, um sie zu ergänzen
Dutch | German |
---|---|
gebruikers | nutzer |
voelen | fühlen |
hard | hard |
data | data |
nodig | benötigen |
gedrag | verhalten |
goed | bestimmte |
NL Maar Apple TV biedt veel meer functies, die de prijs verklaren
DE Aber es gibt viel mehr Funktionen, die Apple TV bietet, was seinen Preis rechtfertigt
Dutch | German |
---|---|
functies | funktionen |
prijs | preis |
apple | apple |
NL De Verwerker zal op verzoek van de Verwerkingsverantwoordelijke verklaren dat de in het vorige lid bedoelde verwijdering heeft plaatsgevonden
DE Der Auftragsverarbeiter erklärt auf Anfrage des Verantwortlichen, dass die im vorigen Absatz genannte Löschung stattgefunden hat
Dutch | German |
---|---|
verwerker | auftragsverarbeiter |
verzoek | anfrage |
verwijdering | löschung |
heeft | hat |
NL De kleur van het Martiaanse oppervlak is overwegend rood. Dit valt te verklaren doordat er veel ijzeroxide – dat we gewoonlijk roest noemen – in de bodem van de planeet zit. Andere kleuren op Mars zijn goud, bruin en bruingeel.
DE Die vorherrschende Farbe der Marsoberfläche ist Rot. Dies wird durch die Prävalenz von Eisenoxid – besser bekannt als Rost – im Boden des Planeten erklärt. Andere Farben auf dem Mars sind Gold, Braun und Hellbraun.
Dutch | German |
---|---|
bodem | boden |
andere | andere |
goud | gold |
bruin | braun |
NL Terwijl de 'Zichtbaarheid' metriek bijhoudt hoeveel procent van de mensen die uw site zien in de lokale zoekresultaten, kan de 'Gemiddelde Positie' verklaren waarom uw zichtbaarheid hoger of lager is dan verwacht
DE Während die Metrik "Sichtbarkeit" den Prozentsatz der Personen erfasst, die Ihren Websiteeintrag in den lokalen Suchergebnissen sehen, kann die "durchschnittliche Position" erklären, warum Ihre Sichtbarkeit höher oder niedriger als erwartet ist
Dutch | German |
---|---|
zichtbaarheid | sichtbarkeit |
metriek | metrik |
mensen | personen |
kan | kann |
gemiddelde | durchschnittliche |
positie | position |
hoger | höher |
of | oder |
lager | niedriger |
verwacht | erwartet |
NL We publiceren ook nooit ongefundeerde geruchten zonder de bronnen te verifiëren en te verklaren als het een bron is die we niet kennen.
DE Außerdem veröffentlichen wir niemals unbegründete Gerüchte, ohne die Quellen zu überprüfen und zu erklären, wenn es sich um eine Quelle handelt, die uns nicht bekannt ist.
Dutch | German |
---|---|
publiceren | veröffentlichen |
geruchten | gerüchte |
verifiëren | überprüfen |
NL Het wordt opgebouwd als een prequel om de achtergrond van Black Widow te verklaren
DE Er wird als Vorgeschichte aufgebaut, um den Hintergrund von Black Widow zu erklären
Dutch | German |
---|---|
wordt | wird |
opgebouwd | aufgebaut |
als | als |
achtergrond | hintergrund |
black | black |
NL Weet waarom bezoekers hun winkelwagen verlaten dankzij effectieve exitintentie-enquêtes. Koppel feedback aan trends om uw resultaten te verklaren.
DE Verschaffen Sie sich mit leistungsstarken Umfragen zu Warenkorbabbrüchen ein klares Bild davon, warum Besucher ihren Kauf abbrechen. Indem Sie das Feedback mit den Trends verbinden, verstehen Sie die Hintergründe Ihrer Ergebnisse.
Dutch | German |
---|---|
bezoekers | besucher |
trends | trends |
resultaten | ergebnisse |
enquêtes | umfragen |
NL Krijg een compleet beeld van de feedback op uw website en onderzoek specifieke reacties om trends te verklaren
DE Erhalten Sie eine aggregierte Sicht auf das Feedback zu Ihrer Website und unterziehen Sie bestimmte Antworten einer Tiefenanalyse, um das „Warum“ hinter den Trends zu erkennen.
Dutch | German |
---|---|
website | website |
specifieke | bestimmte |
reacties | antworten |
trends | trends |
NL Ontvang een compleet beeld van uw gebruikers feedback om uw trends te verklaren
DE Erhalten Sie eine aggregierte Sicht des Feedbacks im Verlauf des Benutzer-Flows und verstehen Sie das „Warum“ hinter Ihren Trends.
Dutch | German |
---|---|
gebruikers | benutzer |
trends | trends |
NL We hebben een gids hier Dat zal de voordelen van de nieuwe Gutenberg-editor verklaren en een overzicht geven van hoe het werkt.Gutenberg ziet er heel anders uit omdat het...
DE Wir haben ein Anleitung hier Das wird die Vorteile des neuen Gutenberg-Editors erklären und einen Überblick darüber geben, wie es funktioniert.Gutenberg sieht sehr unterschiedlich...
Dutch | German |
---|---|
gids | anleitung |
voordelen | vorteile |
nieuwe | neuen |
geven | geben |
ziet | sieht |
heel | sehr |
anders | unterschiedlich |
NL Door hieronder te ondertekenen, verklaren de partijen dat zij de voorwaarden in dit contract voor freelance grafisch design hebben gelezen en begrepen, en deze zullen naleven.
DE Mit ihrer Unterschrift bestätigen die Parteien, dass sie die in diesem Vertrag für über die freiberufliche Mitarbeit als Grafikdesigner aufgeführten Bedingungen gelesen und verstanden haben und diese einhalten werden.
NL Nieuwe werknemers ontvangen een kopie van de Code en moeten schriftelijk verklaren dat zij de Code begrijpen en hun verplichting om aan zijn verplichtingen te voldoen
DE Neue Mitarbeiter erhalten eine Kopie des Kodex und müssen schriftlich bestätigen, dass sie den Kodex verstehen und verpflichtet sind, seine Verpflichtungen einzuhalten
Showing 33 of 33 translations