Translate "verwezenlijken" to German

DE Wollen Sie bei Ihren Nutzern den App-etit anregen? Arbeiten Sie jetzt mit unseren besten Web- oder Digital-Designer zusammen und machen Sie Ihre Ideen zum realen Erfolg.

• Nutzern den App-etit
• unseren besten Web-
• Digital-Designer zusammen
• machen Sie Ihre
• realen

DE Nutze mehr als 500 Integrationen für nahtlose Zusammenarbeit und über 3.000 andere Erweiterungen, um die perfekten Vorgehensweisen für dein Team zu gestalten.

• nahtlose Zusammenarbeit
• andere Erweiterungen

DE Egal, was dein Ziel ist: Wir bieten die Flexibilität und Anpassbarkeit, die du und dein Team brauchen, um Ideen in die Tat umzusetzen.

• Egal
• bieten die Flexibilität
• Anpassbarkeit
• dein Team brauchen

DE Die globale Nonprofit-Organisation hat jetzt mehr Zeit und Ressourcen für die Verwirklichung ihrer Vision zur Verfügung – eine Welt, in der kein Kinderleben mehr durch Krieg zerstört wird.

• Zeit
• Welt
• Krieg zerstört

DE Diese globale Non-Profit-Organisation ist nun in der Lage, mehr Zeit und Ressourcen für die Verwirklichung ihrer Vision einzusetzen: einer Welt, in der das Leben keines Kindes durch Krieg zerstört wird.

• Lage
• Zeit
• ihrer Vision einzusetzen
• Welt
• Leben keines Kindes
• Krieg zerstört

DE Sofern nicht spezifisch angegeben speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie dies zur Erfüllung der verfolgten Zwecke notwendig ist. 

• Sofern nicht spezifisch
• speichern wir personenbezogene
• lange
• dies zur Erfüllung
• verfolgten Zwecke notwendig

DE in die Tat umsetzen. Nimm dir einen Moment Zeit, um dir zur Inspiration

• Tat umsetzen
• Zeit
• dir zur Inspiration

DE Immouzer 2021 - alles vertrocknet und der Zustand wird von Jahr zu Jahr schlimmer

• Immouzer
• alles vertrocknet
• Jahr schlimmer

DE Unser Ziel ist, jedem Einzelnen die Freiheit zu geben, seine Ambitionen zu verwirklichen

• geben

DE Seit mehr als 20 Jahren verfolgt OVHcloud das Ziel, jedem die Freiheit zu geben, seine Ambitionen zu verwirklichen.

• jedem die Freiheit
• geben

DE Als Jason sah, dass die Rollstühle zwischen 125 und 700 Dollar kosten, wurde ihm bewusst, dass er zur Verwirklichung seines Traums mehr Geld benötigt

• Jason sah
• Rollstühle zwischen
• Dollar kosten
• ihm bewusst
• er zur Verwirklichung
• Traums mehr Geld

DE Erleichtern Sie Gruppenentscheidungen und Problemlösungen, um gemeinsame Aufgaben und Ziele zu erreichen.

• Erleichtern Sie Gruppenentscheidungen
• Problemlösungen
• gemeinsame Aufgaben

DE Wir speichern personenbezogene Daten nicht länger, als dies notwendig ist, um die jeweiligen Zwecke, für die die Informationen gesammelt wurden, erfüllen zu können.

• speichern personenbezogene Daten
• länger
• jeweiligen Zwecke
• gesammelt wurden

DE Für ein wirkliches Multiplayer-Erlebnis bieten Spielehersteller meist offizielle öffentliche Server an

• wirkliches Multiplayer-Erlebnis bieten
• meist offizielle öffentliche

DE Unsere Mission ist, es jedem zu ermöglichen, seine Ambitionen zu verwirklichen

• jedem zu ermöglichen

DE Egal ob Sie hochqualifizierte Experten, umfassende Unterstützung für eine eilige Initiative oder ein komplettes Team für den Ausbau Ihrer Strategie benötigen – wir sind für Sie da.

• Egal ob Sie
• Experten
• eilige Initiative
• Ausbau Ihrer Strategie

DE Sie fahren, wir navigieren. Unsere Experten und Bereitstellungsteams begleiten und unterstützen Sie bis zum erfolgreichen Abschluss Ihres Projekts.

• fahren
• navigieren
• Experten
• Bereitstellungsteams begleiten
• erfolgreichen Abschluss Ihres

DE Control Union Certifications hilft unseren Kunden bei der Erarbeitung ihres individuellen Programms und Rollout-Plans und stellt auf Wunsch das notwendige Personal bereit, um die gesteckten Ziele zu erreichen.

• Control Union Certifications
• Erarbeitung ihres individuellen
• Rollout-Plans
• stellt auf Wunsch
• notwendige Personal bereit

DE ob intern oder extern. Diese Praxis ist ohne die Einführung des Umbruchs schwierig zu bewerkstelligen, insbesondere bei großen Websites mit Tausenden von Seiten.

• ob intern
• extern
• Einführung des Umbruchs
• bewerkstelligen
• insbesondere bei großen

DE Ideen verwirklichen. Klang prägen.

• Ideen verwirklichen
• Klang

DE Ich hatte großes Glück, denn ich lernte eine ganze Reihe von Ausbildern kennen, die mir halfen, eine Basis aufzubauen, auf der ich wachsen konnte – und mit der ich letzten Endes mein Ziel erreicht habe: Modeaufnahmen zu machen.“

• hatte großes Glück
• denn ich lernte
• kennen
• mir halfen
• Basis aufzubauen
• wachsen konnte
• letzten Endes mein
• erreicht habe

DE Mit uns erreichen Sie Ihre Ziele. Gemeinsam stellen wir die Weichen für Ihre Zukunft.

• erreichen Sie Ihre
• Weichen für Ihre

DE Das Revel iPad Point-of-Sale-System für Restaurants, Bars, Einzelhandel, Schnellrestaurants und Unternehmen. So lassen sich Träume verwirklichen. Erfahre mehr über Revel Systems

• Revel iPad Point-of-Sale-System
• Restaurants
• Bars
• Einzelhandel
• Schnellrestaurants
• Unternehmen
• lassen sich Träume
• Systems

DE Das System ist für den mobilen Einsatz geeignet und für die Verwaltung mehrerer Standorte konzipiert

• mobilen Einsatz geeignet
• Verwaltung mehrerer Standorte

DE CODE41 ist ein Gemeinschaftsprojekt: Ziel ist es, Enthusiasten um ein Uhrmacherprojekt zu versammeln, um es zu verwirklichen

• Gemeinschaftsprojekt
• versammeln
• verwirklichen

DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur so lange aufbewahren, wie es notwendig ist, um die Zwecke zu erfüllen, für die wir sie erhoben haben. Dies gilt unter anderem für rechtliche und buchhalterische Belange sowie für Berichtsanforderungen.

• lange aufbewahren
• Zwecke zu erfüllen
• rechtliche

DE Daher ist es von entscheidender Bedeutung, dass sie tragfähige, durchgängige Umsetzungsstrategien entwickeln, um ihre Unternehmensstrategien zu verwirklichen

• entscheidender Bedeutung
• tragfähige
• durchgängige Umsetzungsstrategien entwickeln
• Unternehmensstrategien zu verwirklichen

DE Vergewissern Sie sich, dass auf Ihrer Base Unit die neueste Firmware installiert ist, um die beste Erfahrung mit der App zu ermöglichen. 

• Ihrer Base Unit
• neueste Firmware installiert
• App zu ermöglichen

DE Sofern nicht spezifisch angegeben speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie dies zur Erfüllung der verfolgten Zwecke notwendig ist. 

• Sofern nicht spezifisch
• speichern wir personenbezogene
• lange
• dies zur Erfüllung
• verfolgten Zwecke notwendig

DE in die Tat umsetzen. Nimm dir einen Moment Zeit, um dir zur Inspiration

• Tat umsetzen
• Zeit
• dir zur Inspiration

DE Unser Ziel ist, jedem Einzelnen die Freiheit zu geben, seine Ambitionen zu verwirklichen

• geben

DE Seit mehr als 20 Jahren verfolgt OVHcloud das Ziel, jedem die Freiheit zu geben, seine Ambitionen zu verwirklichen.

• jedem die Freiheit
• geben

DE Control Union Certifications hilft unseren Kunden bei der Erarbeitung ihres individuellen Programms und Rollout-Plans und stellt auf Wunsch das notwendige Personal bereit, um die gesteckten Ziele zu erreichen.

• Control Union Certifications
• Erarbeitung ihres individuellen
• Rollout-Plans
• stellt auf Wunsch
• notwendige Personal bereit

DE Unsere Mission ist, es jedem zu ermöglichen, seine Ambitionen zu verwirklichen

• jedem zu ermöglichen

DE Wollen Sie bei Ihren Nutzern den App-etit anregen? Arbeiten Sie jetzt mit unseren besten Web- oder Digital-Designer zusammen und machen Sie Ihre Ideen zum realen Erfolg.

• Nutzern den App-etit
• unseren besten Web-
• Digital-Designer zusammen
• machen Sie Ihre
• realen

DE Anstatt Investitionen in diesem Bereich als Kosten für das Unternehmen zu sehen, sollte eine Modernisierung der CX als Schlüssel zur Freisetzung zukünftigen Potenzials betrachtet werden

• Bereich als Kosten
• Unternehmen zu sehen
• sollte eine Modernisierung
• CX als Schlüssel
• Freisetzung zukünftigen Potenzials

DE Ideen verwirklichen. Klang prägen.

• Ideen verwirklichen
• Klang

DE Egal ob Sie hochqualifizierte Experten, umfassende Unterstützung für eine eilige Initiative oder ein komplettes Team für den Ausbau Ihrer Strategie benötigen – wir sind für Sie da.

• Egal ob Sie
• Experten
• eilige Initiative
• Ausbau Ihrer Strategie

DE Sie fahren, wir navigieren. Unsere Experten und Bereitstellungsteams begleiten und unterstützen Sie bis zum erfolgreichen Abschluss Ihres Projekts.

• fahren
• navigieren
• Experten
• Bereitstellungsteams begleiten
• erfolgreichen Abschluss Ihres

DE Mit uns erreichen Sie Ihre Ziele. Gemeinsam stellen wir die Weichen für Ihre Zukunft.

• erreichen Sie Ihre
• Weichen für Ihre

DE Das Ergebnis sind konkrete Geschäftsergebnisse.

• Ergebnis sind konkrete

DE Sagi gibt Tipps, die Ihnen helfen, das ultimative Ziel zu erreichen: Ihr Logo in freier Wildbahn zu sehen.

• Sagi gibt Tipps
• Ihnen helfen

DE Nutze mehr als 500 Integrationen für nahtlose Zusammenarbeit und über 3.000 andere Erweiterungen, um die perfekten Vorgehensweisen für dein Team zu gestalten.

• nahtlose Zusammenarbeit
• andere Erweiterungen

DE Egal, was dein Ziel ist: Wir bieten die Flexibilität und Anpassbarkeit, die du und dein Team brauchen, um Ideen in die Tat umzusetzen.

• Egal
• bieten die Flexibilität
• Anpassbarkeit
• dein Team brauchen

DE Das verschafft Ihnen nicht nur ein gutes Wachstum, sondern auch eine tägliche Motivation, die uns hilft, unsere Vision zu erreichen.

• gutes Wachstum
• Motivation
• hilft

DE Wenn der Gedanke an großartigen Oralsex dein Herz schneller schlagen lässt, hältst du die Möglichkeit dazu jetzt in deinen eigenen Händen

• Gedanke an großartigen
• dein Herz schneller
• lässt
• eigenen Händen

DE Betrachten Sie Ihre Geschäftsziele als eine langfristige Vision, die Sie durch Ihr erfolgreiches Fotogeschäft verwirklichen wollen.

• Betrachten Sie Ihre
• langfristige Vision
• Ihr erfolgreiches Fotogeschäft

DE Welche Marketing- und Werbemöglichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung, was würden sie kosten, und wie hoch ist der Return-on-Investment, den Sie zu erzielen planen?

• Welche Marketing-
• Werbemöglichkeiten stehen Ihnen
• Verfügung
• würden sie kosten
• erzielen planen

DE ob intern oder extern. Diese Praxis ist ohne die Einführung des Umbruchs schwierig zu bewerkstelligen, insbesondere bei großen Websites mit Tausenden von Seiten.

• ob intern
• extern
• Einführung des Umbruchs
• bewerkstelligen
• insbesondere bei großen

DE Lassen Sie sich von unserem im Stil eines Ozeandampfers der dreißiger Jahre eingerichteten Hotel als Teil Ihres Abenteuers überraschen. Die gesamte Mannschaft freut sich, Ihnen zu helfen, Ihren Traum einer Weltumsegelung zu erfüllen.

• unserem im Stil
• Ozeandampfers der dreißiger
• Ihres Abenteuers überraschen
• gesamte Mannschaft freut
• Ihnen zu helfen