NL De digitale handtekening van Mailfence biedt absolute authenticiteit en onweerlegbaarheid (de verzender kan niet ontkennen dat hij of zij het bericht heeft verzonden)
Translate "verzender" to German
Showing 18 of 18 translations of the phrase "verzender" from Dutch to German
Translation of Dutch to German of verzender
Dutch
German
DE Die digitale Signatur von Mailfence bietet eine absolute Authentizität und Nichtabstreitbarkeit (der Absender kann nicht abstreiten, dass er die Nachricht verschickt hat)
| Dutch | German |
|---|---|
| digitale | digitale |
| handtekening | signatur |
| biedt | bietet |
| authenticiteit | authentizität |
| bericht | nachricht |
| verzonden | verschickt |
NL DMARC: Wat levert het op voor de verzender en de ontvanger van e-mail?
DE DMARC: Was bringt es dem E-Mail-Absender und dem E-Mail-Empfänger?
| Dutch | German |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| en | und |
| ontvanger | empfänger |
NL Het apparaat van de verzender draagt het bericht met succes over naar zijn netwerk
DE Das Gerät des Absenders überträgt die Nachricht erfolgreich an ihr Netzwerk
| Dutch | German |
|---|---|
| bericht | nachricht |
NL Het netwerk van de verzender distribueert het met succes naar het apparaat van de ontvanger
DE Das Netzwerk des Senders verteilt es erfolgreich an das Gerät des Empfängers
| Dutch | German |
|---|---|
| ontvanger | empfängers |
NL het in RoboForm ingebouwde, veilig delen van inloggegevens waar de verzender het toegangsniveau van de ontvanger kan instellen.
DE Verwenden von RoboForms integrierter, sicherer Anmeldedaten-Freigabefunktion, bei der der Sender die Zugriffsstufe des Empfängers bestimmen kann.
| Dutch | German |
|---|---|
| ingebouwde | integrierter |
| inloggegevens | anmeldedaten |
| ontvanger | empfängers |
| kan | kann |
NL In termen van voordelen, heeft DMARC zowel de verzender als de ontvanger van de e-mails iets te bieden. Laten we eens kijken wat dat zijn:
DE DMARC hat sowohl für den Absender als auch für den Empfänger der E-Mails einige Vorteile zu bieten. Lassen Sie uns herausfinden, welche das sind:
| Dutch | German |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| ontvanger | empfänger |
| laten | lassen |
NL DMARC is niet alleen een veiligheidspakket voor de verzender van de e-mail, maar ook voor de ontvanger
DE DMARC ist nicht nur eine Sicherheitsmaßnahme für den Absender der E-Mail, sondern auch für den Empfänger
| Dutch | German |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| ontvanger | empfänger |
NL DMARC helpt een veilige e-mailervaring te bevorderen voor zowel de verzender als de ontvanger
DE DMARC trägt zu einer sicheren E-Mail-Erfahrung für Absender und Empfänger bei
| Dutch | German |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| veilige | sicheren |
| zowel | und |
| ontvanger | empfänger |
| helpt | trägt |
NL DMARC: Wat levert het op voor de verzender van e-mail en de ontvanger van e-mail?
DE DMARC: Was bringt es dem E-Mail-Versender und dem E-Mail-Empfänger?
| Dutch | German |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| en | und |
| ontvanger | empfänger |
NL Wanneer een SPF record niet geverifieerd kan worden door de mailbox provider van de ontvanger, wordt een SPF permerror resultaat teruggestuurd naar de verzender in het geval dat het verzendende domein DMARC monitoring heeft ingeschakeld
DE Wenn ein SPF-Datensatz vom Mailbox-Provider des Empfängers nicht verifiziert werden kann, wird ein SPF-Permerror-Ergebnis an den Absender zurückgegeben, falls die sendende Domain DMARC-Überwachung aktiviert hat
| Dutch | German |
|---|---|
| spf | spf |
| record | datensatz |
| geverifieerd | verifiziert |
| provider | provider |
| ontvanger | empfängers |
| resultaat | ergebnis |
| geval | falls |
| domein | domain |
| dmarc | dmarc |
| ingeschakeld | aktiviert |
NL Deze vragen worden ook beschouwd als 'gedeelde geheimen', omdat de verzender iets moet weten over de ondertekenaar om de vragen op te stellen
DE Diese Fragen werden im Allgemeinen als „gemeinsame Geheimnisse“ bezeichnet, weil der Absender etwas über die Unterzeichner wissen muss, um die Fragen zu erstellen
| Dutch | German |
|---|---|
| gedeelde | gemeinsame |
| geheimen | geheimnisse |
| iets | etwas |
| weten | wissen |
NL het in RoboForm ingebouwde, veilig delen van inloggegevens waar de verzender het toegangsniveau van de ontvanger kan instellen.
DE Verwenden von RoboForms integrierter, sicherer Anmeldedaten-Freigabefunktion, bei der der Sender die Zugriffsstufe des Empfängers bestimmen kann.
| Dutch | German |
|---|---|
| ingebouwde | integrierter |
| inloggegevens | anmeldedaten |
| ontvanger | empfängers |
| kan | kann |
NL Wanneer een SPF record niet geverifieerd kan worden door de mailbox provider van de ontvanger, wordt een SPF permerror resultaat teruggestuurd naar de verzender in het geval dat het verzendende domein DMARC monitoring heeft ingeschakeld
DE Wenn ein SPF-Datensatz vom Mailbox-Provider des Empfängers nicht verifiziert werden kann, wird ein SPF-Permerror-Ergebnis an den Absender zurückgegeben, falls die sendende Domain DMARC-Überwachung aktiviert hat
| Dutch | German |
|---|---|
| spf | spf |
| record | datensatz |
| geverifieerd | verifiziert |
| provider | provider |
| ontvanger | empfängers |
| resultaat | ergebnis |
| geval | falls |
| domein | domain |
| dmarc | dmarc |
| ingeschakeld | aktiviert |
NL Het apparaat van de verzender draagt het bericht met succes over naar zijn netwerk
DE Das Gerät des Absenders überträgt die Nachricht erfolgreich an ihr Netzwerk
| Dutch | German |
|---|---|
| bericht | nachricht |
NL Het netwerk van de verzender distribueert het met succes naar het apparaat van de ontvanger
DE Das Netzwerk des Senders verteilt es erfolgreich an das Gerät des Empfängers
| Dutch | German |
|---|---|
| ontvanger | empfängers |
NL De verzender berekent een hashwaarde van zijn bericht en voegt die toe aan zijn uitgaande e-mail.
DE Der Absender berechnet einen Hash-Wert seiner Nachricht und fügt ihn an seine ausgehende E-Mail an.
| Dutch | German |
|---|---|
| berekent | berechnet |
| voegt | fügt |
| uitgaande | ausgehende |
NL Dit is riskant voor zowel de verzender als de ontvanger en kan leiden tot de schending van gevoelige gegevens
DE Dies ist sowohl für den Absender als auch für den Empfänger riskant und kann zur Preisgabe sensibler Daten führen
NL "Dit betekent dat de server van de verzender het MTA-STS beleidsbestand niet kon ophalen toen hij de DNS van de ontvanger raadpleegde en ontdekte dat het ontbrak.
DE "Dies bedeutet, dass der Server des Absenders die MTA-STS-Richtliniendatei nicht abrufen konnte, als er den DNS des Empfängers abfragte und feststellte, dass sie fehlte.
Showing 18 of 18 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish