Translate "weerstand" to German

DE Wir haben zwischen Aerolight und G8 den effektiven Drag* verglichen, den Druck, den der Wind auf unserer Fahrrad ausübt, und haben den effektiven Drag um 15,9 % optimiert mit einer Ersparnis von 5 W. *Rahmen-Gabel-Set.

• zwischen Aerolight
• effektiven
• verglichen
• Druck
• Wind auf unserer
• ausübt

DE Erhöhen Sie die Widerstandsfähigkeit Ihrer App gegen Eindringlinge, Manipulationsversuche, Reverse Engineering und Schadsoftware

• Manipulationsversuche
• Reverse Engineering
• Schadsoftware

DE Schützen Sie Benutzer, indem Sie die Sicherheit Ihrer mobilen Banking-App gegen Eindringen, Manipulation, Reverse Engineering (Zurückentwicklung) und Schadsoftware verbessern.

• Schützen Sie Benutzer
• Ihrer mobilen Banking-App
• Eindringen
• Manipulation
• Reverse Engineering
• Zurückentwicklung
• Schadsoftware

DE Es ist sehr einfach, Leads mit möglichst geringem Widerstand auf der Grundlage von Registrierungen für Dein Webinar zu sammeln, selbst bei kalten Leads! Dies ist neben vielen anderen erstaunlichen Dingen eine der größten Stärken von Webinaren.

• sehr einfach
• Leads mit möglichst
• Registrierungen für Dein
• sammeln
• selbst bei kalten
• Dies ist neben
• anderen erstaunlichen Dingen

DE Je dicker sie ist, desto besser ist die Widerstandsfähigkeit

• Widerstandsfähigkeit

DE Die Rückseite ist dann in Glas ausgeführt, wobei das Pixel 6 Gorilla Glass 6 erhält, während das Pixel 6 Pro Gorilla Glass Victus ist und daher eine bessere Widerstandsfähigkeit gegen Kratzer bieten sollte

• Rückseite ist dann
• Glas ausgeführt
• wobei das Pixel
• Glass erhält
• während das Pixel
• Gorilla Glass Victus
• daher eine bessere
• Kratzer bieten sollte

DE Das JLL RE100 ist eine Top-Option für alle, die ein budgetfreundliches Liegerad suchen, das acht Magnetwiderstandsstufen bietet.

• budgetfreundliches Liegerad suchen
• acht Magnetwiderstandsstufen

DE Und der federnde Widerstand bietet bei jedem Drücken ein gutes Feedback.

• federnde Widerstand bietet

DE Sein Clicker hat einen dunkleren Charakter mit einem guten Widerstand und die Oberfläche besteht aus beispielhaftem strukturiertem Glas

• Widerstand
• strukturiertem Glas

DE Die Tasten des Dell G5 haben keinen großen Widerstand

• Tasten des Dell
• keinen großen Widerstand

DE Der Knopf gibt nach, sobald er selbst den geringsten Widerstand spürt, was sinnvoll ist.

• sobald er selbst
• geringsten Widerstand spürt
• sinnvoll

DE Der Hauptunterschied zwischen den beiden besteht darin, dass der Mini SE das Chassis des DJI Mini 2 für 449 US-Dollar verwendet und weniger freiliegende Schrauben sowie eine verbesserte Arm- und Windbeständigkeit bietet

• besteht darin
• verwendet
• weniger freiliegende Schrauben
• verbesserte Arm-
• Windbeständigkeit bietet

DE Die Qualität und die Angemessenheit der Online-Inhalte ist subjektiver Natur, und der Zugang sollte nicht beschränkt werden, nur weil Einzelpersonen oder Gruppen dagegen sind oder sich dadurch unbehaglich fühlen

• Qualität
• Angemessenheit der Online-Inhalte
• subjektiver Natur
• weil Einzelpersonen
• dadurch unbehaglich fühlen

DE Sicherlich eine unvergessliche und eine großartige Vinyl-Actionfigur, die Sie besitzen sollten, wenn Sie ein Fan von The Next Generation sind. Widerstand ist schließlich zwecklos.

• Sicherlich eine unvergessliche
• großartige Vinyl-Actionfigur
• besitzen sollten
• Fan von The
• Widerstand ist schließlich

DE Wir haben im Abschnitt unter unseren aktuellen Top-Picks viele Kauftipps zusammengestellt, aber im Allgemeinen müssen Kopfhörer für das Training bequem sein, sicher sitzen und eine gewisse Widerstandsfähigkeit gegen Schweiß und Regen bieten.

• Abschnitt unter unseren
• Top-Picks viele Kauftipps
• Allgemeinen müssen Kopfhörer
• sicher sitzen
• Regen

DE Während eines Peloton-Fahrradtrainings geben Ihnen die Instruktoren einen Bereich, zwischen dem Sie sowohl die Trittfrequenz als auch den Widerstand ausprobieren können

• Während eines Peloton-Fahrradtrainings
• Ihnen die Instruktoren
• Bereich
• zwischen dem Sie

DE Keine Sorge, diese superbegeisterten Instruktoren können nicht sehen, wenn Sie sich nicht anstrengen oder wenn Sie sie beschimpfen, weil sie Ihnen sagen, dass Sie diesen Widerstand erhöhen sollen.

• Sorge
• sehen
• anstrengen
• beschimpfen
• weil sie Ihnen
• diesen Widerstand erhöhen

DE Mai hat eine sehr geringen Widerstand gegen instabil und schwere Klimaveränderungen, und solche Veränderungen des Klimas zu einem Rückgang der Produktion führen kann und somit eine Erhöhung des Preises.

• schwere Klimaveränderungen
• Rückgang der Produktion
• somit eine Erhöhung

DE Während der Konsultation Dabei gab es moderate Widerstand gegen die vorgeschlagene Maßnahme zum Verbot der Vermarktung und den Verkauf von CFDs mit einer zusätzlichen Zahlungen Verpflichtung zur Einzelhändlern

• Während der Konsultation
• gab es moderate
• Vermarktung
• Verkauf von CFDs
• zusätzlichen Zahlungen Verpflichtung
• Einzelhändlern

DE Die Wahl der Stahlsorte ist stets ein Kompromiss zwischen mechanischer Festigkeit und Korrosionsbeständigkeit

• Wahl der Stahlsorte
• stets ein Kompromiss
• mechanischer Festigkeit
• Korrosionsbeständigkeit

DE Die Wahl der Stahlsorte ist stets ein Kompromiss zwischen mechanischer Festigkeit und Korrosionsbeständigkeit. Auf diesem Gebiet hat uns unser Know-how in der Opinel-Herstellung dazu veranlasst, im Wesentlichen zwei Sorten zu nutzen.

• Wahl der Stahlsorte
• stets ein Kompromiss
• mechanischer Festigkeit
• Korrosionsbeständigkeit
• Opinel-Herstellung dazu veranlasst
• Wesentlichen zwei Sorten

DE Deshalb ist Buche die am häufigsten verwendete Holzart. Dieses Holz ist fein gemasert, homogen und hat eine sehr gute mechanische Festigkeit.

• Deshalb ist Buche
• häufigsten verwendete Holzart
• gemasert
• homogen
• sehr gute mechanische

DE Umweltfreundliche Armbänder aus recyceltem FSC Papier. Ähnlich widerstandsfähig wie Leder

• FSC Papier

DE Umweltfreundliche Armbänder aus recyceltem FSC Papier. Ähnlich widerstandsfähig wie Leder Menge

• FSC Papier
• Menge

DE Misst Widerstand, Kapazität und Induktivität von Bauteilen mit einer Impedanz von 10 mΩ bis 100 MΩ

Transliteration Misst Widerstand, Kapazität und Induktivität von Bauteilen mit einer Impedanz von 10 mŌ bis 100 MŌ

• Misst Widerstand
• Kapazität
• Induktivität von Bauteilen
• Impedanz von mΩ
• MΩ

DE Weiterführende Informationen zu den Eigenschaften von Ferrit, wie beispielsweise der Dichte oder dem elektrischen Widerstand, finden Sie im Bereich Materialeigenschaften von Ferrit

• Eigenschaften von Ferrit
• beispielsweise der Dichte
• elektrischen Widerstand

DE Mit ihrem hohen Anteil an Indica Genen hat sie eine gute Resistenz gegen Schimmel und Ungeziefer, so daß sie ideal für Anfänger ist

• ihrem hohen Anteil
• Ungeziefer
• daß sie ideal

DE Anbauer werden ihre natürliche Widerstandskraft zu schätzen wissen.

• Widerstandskraft zu schätzen

DE Sie ist äußerst resistent gegen Schädlinge, Krankheiten und Pilze, wie dem Echten Mehltau

• Krankheiten
• Pilze
• Echten Mehltau

DE Die niederländische Genetik der KC33 ist bekannt für ihre Fähigkeit schwierigem Wetter zu widerstehen

DE Es ist eine Sorte mit hoher Schimmel- / Schädlingsresistenz, die drinnen und draußen angebaut werden kann

• Sorte mit hoher
• Schädlingsresistenz
• drinnen

DE Dank 90% Indica-Genetik sind die Pflanzen robust und widerstandsfähig, mit einer starken Resistenz gegen Schädlinge und Pilze

• Pflanzen robust
• widerstandsfähig
• Pilze

DE Die Q16 verfügt über einstellbare Spannungen und funktioniert mit Spulen ab 1,0 Ohm

• verfügt über einstellbare
• funktioniert mit Spulen
• Ohm

DE Die Technologie der doppelten Scheibe in Verbindung mit dem unübertrefflichen Panoramablick der Visiere KASK gewährleistet einen Schutz gegen Beschlagen, der 4 mal höher liegt als bei der einfachen Scheibe

• Technologie der doppelten
• Panoramablick der Visiere
• gewährleistet einen Schutz
• Beschlagen
• mal höher liegt
• einfachen Scheibe

DE Anpassbarer Scrollrad-Widerstand

• Anpassbarer Scrollrad-Widerstand

DE Taktiles Scrollrad in Gaming-Qualität mit anpassbarem Widerstand

• anpassbarem Widerstand

DE Zu den Highlights zählen ein abnehmbares Multifunktionspaddel, das gleichzeitig als ach so zufriedenstellende Daumentaste dient, und ein anpassbares Scrollrad, an dem Sie den Widerstand einstellen können.

• Multifunktionspaddel
• gleichzeitig als ach
• zufriedenstellende Daumentaste dient
• anpassbares Scrollrad
• Widerstand einstellen

DE Der Motor ist extrem leicht und kompakt, fällt optisch kaum auf, hat einen niedrigen Schwerpunkt und leistet ohne Tretunterstützung keinerlei Widerstand

• Motor ist extrem
• kompakt
• fällt optisch kaum
• niedrigen Schwerpunkt
• leistet ohne Tretunterstützung
• Widerstand

DE Darüber hinaus ist die Montage von Kurbeln mit zwei Kettenblättern möglich, und beim Fahren ohne Unterstützung ist kein zusätzlicher Widerstand durch den Motor spürbar

• Montage von Kurbeln
• zwei Kettenblättern möglich
• Fahren ohne Unterstützung
• kein zusätzlicher Widerstand
• Motor spürbar

DE Hunderte Stunden Computeranalysen für die vollständige Integration der Komponenten und Beseitigung jedweden Elements, das den Vortrieb hemmen könnte.

• Hunderte Stunden Computeranalysen
• Beseitigung jedweden Elements
• Vortrieb hemmen

DE Oder das exklusive B-CL Ballistic Carbon Layup für höchste Widerstandsfähigkeit und Leichtigkeit

• exklusive B-CL Ballistic
• Layup für höchste
• Leichtigkeit

DE Entwickelt mit niedrigem magnetischen Widerstand (Low Drag) und langanhaltender Leistung für lange Anstiege, sowie ef?zienter Funktion bei höheren Trittfrequenzen (90-120 U/min)

• Entwickelt mit niedrigem
• Widerstand
• Low Drag
• Anstiege
• ef
• Trittfrequenzen
• min

DE Der Preis von Holz richtet sich nach Langlebigkeit, Widerstandsfähigkeit und Seltenheitswert. Holz von außergewöhnlichen oder schwer auffindbaren Bäumen ist besonders teuer.

• Preis von Holz
• Langlebigkeit
• Widerstandsfähigkeit
• Seltenheitswert
• Holz von außergewöhnlichen
• schwer auffindbaren Bäumen
• besonders

DE Die Pumpen werden aus Edelstahl 316 gefertigt und bieten daher selbst unter härtesten Bedingungen ausgezeichnete Korrosionsbeständigkeit gegenüber Chemikalien.

• gefertigt
• bieten daher selbst
• härtesten Bedingungen ausgezeichnete
• gegenüber

DE Die einzigartige, integrierte Technologie, die die Mikrostromintensität des Gerätes automatisch an den Widerstand deiner Haut zur Elektrizität anpasst - für eine maximal sichere Behandlung ohne Stromschläge und beste Ergebnisse.

• einzigartige
• integrierte Technologie
• Mikrostromintensität des Gerätes
• Widerstand deiner Haut
• Elektrizität anpasst
• maximal sichere Behandlung
• Stromschläge
• beste

DE Innendämmung für gleichmäßige Wärmeverteilung und direkte Fußbodenheizung

• Innendämmung für gleichmäßige
• direkte Fußbodenheizung

DE Es gibt einen angemessenen Widerstand gegen das Drücken der Taste

• Drücken der Taste

DE Taktiles Scrollrad in Gaming-Qualität mit anpassbarem Widerstand

• anpassbarem Widerstand

DE Zu den Highlights gehören ein abnehmbares Multifunktionspaddel, das gleichzeitig als ach so befriedigende Daumentaste dient, und ein anpassbares Scrollrad, an dem Sie den Widerstand einstellen können.

• Multifunktionspaddel
• gleichzeitig als ach
• befriedigende Daumentaste dient
• anpassbares Scrollrad
• Widerstand einstellen

DE Der Preis von Holz richtet sich nach Langlebigkeit, Widerstandsfähigkeit und Seltenheitswert. Holz von außergewöhnlichen oder schwer auffindbaren Bäumen ist besonders teuer.

• Preis von Holz
• Langlebigkeit
• Widerstandsfähigkeit
• Seltenheitswert
• Holz von außergewöhnlichen
• schwer auffindbaren Bäumen
• besonders