NL Moritz Lehmkuhl heeft een graad in bedrijfskunde (Universiteit van Münster), is afgestudeerd aan Harvard University en de Indian School of Business, en is in 2010 door het World Economic Forum uitgeroepen tot Young Global Leader.
NL Moritz Lehmkuhl heeft een graad in bedrijfskunde (Universiteit van Münster), is afgestudeerd aan Harvard University en de Indian School of Business, en is in 2010 door het World Economic Forum uitgeroepen tot Young Global Leader.
DE Moritz Lehmkuhl ist Diplom Betriebswirt (Universität Münster), Post Graduate der Harvard University und der Indian School of Business und wurde 2010 vom World Economic Forum als Young Global Leader ausgezeichnet.
Dutch | German |
---|---|
business | business |
door | als |
world | world |
forum | forum |
global | global |
leader | leader |
moritz | moritz |
harvard | harvard |
NL AC / DC in concert in het sportpaleis in Antwerpen in het kader van de "Black ice world tour". met de twee leiders, Brian Johnson (zanger) en Angus Young (gitarist)
DE AC / DC während eines Konzertes im Sportpaleis in Antwerpen im Rahmen der "Black Ice World Tour". Foto von den beiden Bandleadern Brian Johnson (Sänger) und Angus Young (Gitarrist)
Dutch | German |
---|---|
antwerpen | antwerpen |
kader | rahmen |
black | black |
world | world |
tour | tour |
zanger | sänger |
gitarist | gitarrist |
brian | brian |
johnson | johnson |
NL Training van bokser Mohammed Ali in Washington voor zijn gevecht met Jimmy Young op 20 april 1976.
DE Boxer Mohammed Ali trainiert in Washington vor seinem Kampf gegen Jimmy Young am 20. April 1976.
Dutch | German |
---|---|
zijn | seinem |
gevecht | kampf |
april | april |
bokser | boxer |
ali | ali |
washington | washington |
NL Pocket-lint nam contact op met expert Ross Young om de maatvoering van de modellen van volgend jaar te verduidelijken.
DE Pocket-lint wandte sich an den Display-Experten Ross Young, um die Größe der Modelle des nächsten Jahres zu klären.
Dutch | German |
---|---|
expert | experten |
modellen | modelle |
volgend | nächsten |
jaar | jahres |
NL Elke dag zijn er duizenden hoogopgeleide expats, studenten en young professionals op zoek naar jouw woning(en)! Krijg gratis toegang tot onze tips, kennis en marktdata.
DE Tausende von verifizierten und qualitativ hochwertigen Mietern sind täglich auf der Suche nach Unterkünften.
Dutch | German |
---|---|
duizenden | tausende |
NL Na eeuwen als toonaangevend handelsland zijn de grote steden in Nederland nu multiculturele smeltkroezen waar expats, internationale studen en young professionals tot bloei komen
DE Dieser Expat-Hafen zieht Talente aus der ganzen Welt an und macht die großen Städte zu wahren internationalen Anlaufstellen
Dutch | German |
---|---|
grote | großen |
NL In december 2020 suggereerde Ross Young van DSCC - die een vrij goede reputatie heeft in de komende weergavebewegingen - dat we in de tweede helft van 2021 iets van Google zouden zien.
DE Im Dezember 2020 schlug Ross Young von DSCC – der einen ziemlich guten Ruf hat, über bevorstehende Display-Umzüge zu berichten – vor, dass wir in der zweiten Hälfte des Jahres 2021 etwas von Google sehen würden.
Dutch | German |
---|---|
december | dezember |
reputatie | ruf |
komende | bevorstehende |
helft | hälfte |
zouden | würden |
NL Netflix heeft echter vier nieuwe toevoegingen aan de cast voor het tweede seizoen bevestigd: Charithra Chandran als Edwina Sharma, Shelley Conn als Edwina en de moeder van Kate Sharma, Calam Lynch als Theo Sharpe en Rupert Young als Jack
DE Netflix hat jedoch vier Neuzugänge in der Besetzung für die zweite Staffel bestätigt: Charithra Chandran als Edwina Sharma, Shelley Conn als Edwina und Kate Sharmas Mutter, Calam Lynch als Theo Sharpe und Rupert Young als Jack
Dutch | German |
---|---|
netflix | netflix |
heeft | hat |
echter | jedoch |
vier | vier |
tweede | zweite |
seizoen | staffel |
bevestigd | bestätigt |
als | als |
moeder | mutter |
jack | jack |
NL Zeg ook hallo tegen Calam Lynch die Theo Sharpe zal spelen en Rupert Young die Jack zal spelen
DE Begrüßen Sie auch Calam Lynch, der Theo Sharpe spielen wird, und Rupert Young, der Jack spielen wird
Dutch | German |
---|---|
zal | wird |
spelen | spielen |
jack | jack |
NL Meer info over: + DAVOS FESTIVAL - young artists in concert
DE Mehr erfahren über: + 37. DAVOS FESTIVAL - young artists in concert
Dutch | German |
---|---|
festival | festival |
davos | davos |
NL Dat is volgens een nieuwe tip van Ross Young, een analist voor Display Supply Chain Consultants, waarbij het onlangs aangekondigde Apple Unleashed-evenement op 18 oktober ook de komst van de volgende Apple- laptops zal markeren.
DE Das ist laut einem neuen Tipp von Ross Young, einem Analysten von Display Supply Chain Consultants, mit dem kürzlich angekündigten Apple Unleashed-Event am 18. Oktober, das voraussichtlich auch die Ankunft der nächsten Apple- Laptops markieren wird.
Dutch | German |
---|---|
tip | tipp |
analist | analysten |
display | display |
chain | chain |
aangekondigde | angekündigten |
oktober | oktober |
laptops | laptops |
zal | wird |
markeren | markieren |
apple | apple |
NL Volgens de gerenommeerde display-analist Ross Young is Apple van plan een derde Apple Watch-model te ontwikkelen dat zelfs groter is dan het huidige aanbod van 45 mm voor de Watch Series 8.
DE Laut dem renommierten Display-Analysten Ross Young plant Apple, ein drittes Apple Watch-Modell zu entwickeln, das noch größer als sein aktuelles 45-mm-Angebot für die Watch Series 8 ist.
Dutch | German |
---|---|
ontwikkelen | entwickeln |
groter | größer |
huidige | aktuelles |
aanbod | angebot |
mm | mm |
watch | watch |
series | series |
apple | apple |
derde | drittes |
zelfs | noch |
NL Tot nu toe lijkt het erop dat in de volgende Avengers-aflevering kleinere teams van helden zullen samenkomen, zoals de Young Avengers onder leiding van Tom Hollands Spider-Man of de volledig vrouwelijke A-Force onder leiding van Captain Marvel
DE Bisher scheint es, als würden in der nächsten Avengers-Tranche kleinere Heldenteams zusammenkommen, wie die Young Avengers unter der Leitung von Tom Hollands Spider-Man oder die rein weibliche A-Force unter der Leitung von Captain Marvel
Dutch | German |
---|---|
lijkt | scheint |
kleinere | kleinere |
of | oder |
vrouwelijke | weibliche |
tom | tom |
NL We hebben geleidelijk een EV-toeleveringsketen opgebouwd en onze EV-hardware tentoongesteld", zei Young Liu, voorzitter van Foxconns Hon Hai Precision Industry, bij de onthulling van de drie voertuigen in Tapei.
DE Wir haben nach und nach eine EV-Lieferkette aufgebaut und unsere EV-Hardware präsentiert“, sagte Young Liu, Vorsitzender von Foxconns Hon Hai Precision Industry, bei der Vorstellung der drei Fahrzeuge in Tapei.
Dutch | German |
---|---|
geleidelijk | nach und nach |
opgebouwd | aufgebaut |
zei | sagte |
voorzitter | vorsitzender |
voertuigen | fahrzeuge |
NL Edward Young Star (ook bekend als Messier 110) is een elliptisch dwergstelsel en een satelliet van het Andromedastelsel. Het heeft slechts een lage oppervlaktehelderheid waardoor het moeilijk waar te nemen is.
DE Edward Young Star (alias Messier 110) ist eine elliptische Zwerggalaxie und ein Satellit der Andromeda-Galaxie. Es hat nur eine geringe Oberflächenhelligkeit, was die Beobachtung erschwert.
Dutch | German |
---|---|
satelliet | satellit |
lage | geringe |
edward | edward |
NL Er wordt gezegd dat de Edward Young Star ongebruikelijk is vanwege zijn donkere structuren en aanwijzingen voor recente stervorming. Er wordt ook gedacht dat het ongeveer 10 miljard sterren bevat.
DE Der Edward Young Star soll wegen seiner dunklen Strukturen neben Hinweisen auf die jüngste Sternentstehung ungewöhnlich sein. Es wird auch angenommen, dass es etwa 10 Milliarden Sterne enthält.
Dutch | German |
---|---|
ongebruikelijk | ungewöhnlich |
vanwege | wegen |
donkere | dunklen |
structuren | strukturen |
miljard | milliarden |
sterren | sterne |
bevat | enthält |
edward | edward |
NL HousingAnywhere is ’s werelds grootste huisvestingsplatform voor internationale studenten en young professionals met meer dan 50.000 actieve advertenties in ruim 60 landen
DE HousingAnywhere.com ist die weltweit führende Mietplattform für internationale Studierende und Young Professionals mit über 50.000 aktiven Inseraten und über 8 Millionen Nutzern in mehr als 60 Ländern
Dutch | German |
---|---|
studenten | studierende |
actieve | aktiven |
landen | ländern |
professionals | professionals |
NL Advanced Analytics Young Professional Program - Utrecht - Werken bij Rabobank
DE Advanced Analytics Young Professional Program - Utrecht - Arbeiten bei der Rabobank
Dutch | German |
---|---|
advanced | advanced |
analytics | analytics |
professional | professional |
program | program |
werken | arbeiten |
bij | bei |
utrecht | utrecht |
rabobank | rabobank |
NL Rafe heeft een certified public accountant (CPA) behaald. Hij heeft een Master of Accounting behaald aan Brigham Young University en een Bachelor of Science in accountancy aan Southern Utah University.
DE Rafe Brown ist Wirtschaftsprüfer (Certified Public Accountant, CPA) und verfügt über einen Master in Rechnungswesen von der Brigham Young University sowie einen Bachelor of Science in Rechnungswesen von der Southern Utah University.
Dutch | German |
---|---|
public | public |
master | master |
university | university |
science | science |
accountant | accountant |
cpa | cpa |
bachelor | bachelor |
utah | utah |
NL Met de functie voor automatische collecties kun je je boeken ordenen in diverse categorieën, zoals young adult, prentenboeken, of beginnende lezers
DE Mit der Funktion „Intelligente Kategorie“ kannst du deine Bücher in Kategorien ordnen, etwa junge Erwachsene, Bilderbücher oder Erstleser
Dutch | German |
---|---|
functie | funktion |
je | deine |
boeken | bücher |
ordenen | ordnen |
of | oder |
NL Moritz Lehmkuhl heeft een graad in bedrijfskunde (Universiteit van Münster), is afgestudeerd aan Harvard University en de Indian School of Business, en is in 2010 door het World Economic Forum uitgeroepen tot Young Global Leader.
DE Moritz Lehmkuhl ist Diplom Betriebswirt (Universität Münster), Post Graduate der Harvard University und der Indian School of Business und wurde 2010 vom World Economic Forum als Young Global Leader ausgezeichnet.
Dutch | German |
---|---|
business | business |
door | als |
world | world |
forum | forum |
global | global |
leader | leader |
moritz | moritz |
harvard | harvard |
NL Supply chain-analist Ross Young verwacht dat de nieuwe iMac Pro op zijn vroegst ergens in de zomer wordt gelanceerd.
DE Supply-Chain-Analyst Ross Young erwartet, dass der neue iMac Pro frühestens im Sommer auf den Markt kommt.
Dutch | German |
---|---|
verwacht | erwartet |
nieuwe | neue |
imac | imac |
zomer | sommer |
NL Spotify verwijdert Neil Young-nummers over Joe Rogan anti-vax rij
DE Spotify entfernt Neil-Young-Songs über Joe Rogans Anti-Vax-Klage
Dutch | German |
---|---|
spotify | spotify |
verwijdert | entfernt |
joe | joe |
over | über |
NL In december 2020 suggereerde Ross Young van DSCC - die een vrij goede reputatie heeft op het gebied van aanstaande display-bewegingen - dat we in de tweede helft van 2021 iets van Google zouden zien
DE Im Dezember 2020 schlug Ross Young von DSCC – der einen ziemlich guten Ruf bei der Berichterstattung über bevorstehende Display-Umzüge hat – vor, dass wir in der zweiten Hälfte des Jahres 2021 etwas von Google sehen würden
Dutch | German |
---|---|
december | dezember |
reputatie | ruf |
aanstaande | bevorstehende |
helft | hälfte |
zouden | würden |
NL Ross Young suggereerde toen dat Google het opvouwbare apparaat niet zou lanceren vanwege de druk van de markt.
DE Ross Young schlug dann vor, dass Google das Faltgerät aufgrund des Marktdrucks nicht auf den Markt gebracht habe.
Dutch | German |
---|---|
zou | habe |
markt | markt |
NL Ross Young, AKA @DSCCRoss, beweerde dat de opvouwbare versie van Google een LTPO 120Hz verversingssnelheid zou hebben van Samsung Display.
DE Ross Young, auch bekannt als @DSCCRoss, behauptete, dass das faltbare Gerät von Google über ein LTPO-Display mit einer Bildwiederholfrequenz von 120 Hz von Samsung Display verfügen würde.
Dutch | German |
---|---|
aka | auch bekannt |
zou | würde |
samsung | samsung |
display | display |
NL Ross Young van DSCC noemde een opvouwbare telefoon van Google die in de tweede helft van 2021 zou komen.
DE Ross Young von DSCC erwähnte ein Falttelefon von Google, das in der zweiten Hälfte des Jahres 2021 erscheinen soll.
Dutch | German |
---|---|
helft | hälfte |
zou | soll |
NL Met de functie voor automatische collecties kun je je boeken ordenen in diverse categorieën, zoals young adult, prentenboeken, of beginnende lezers
DE Mit der Funktion „Intelligente Kategorie“ kannst du deine Bücher in Kategorien ordnen, etwa junge Erwachsene, Bilderbücher oder Erstleser
Dutch | German |
---|---|
functie | funktion |
je | deine |
boeken | bücher |
ordenen | ordnen |
of | oder |
NL Met de functie voor automatische collecties kun je je boeken ordenen in diverse categorieën, zoals young adult, prentenboeken, of beginnende lezers
DE Mit der Funktion „Intelligente Kategorie“ kannst du deine Bücher in Kategorien ordnen, etwa junge Erwachsene, Bilderbücher oder Erstleser
Dutch | German |
---|---|
functie | funktion |
je | deine |
boeken | bücher |
ordenen | ordnen |
of | oder |
NL Met de functie voor automatische collecties kun je je boeken ordenen in diverse categorieën, zoals young adult, prentenboeken, of beginnende lezers
DE Mit der Funktion „Intelligente Kategorie“ kannst du deine Bücher in Kategorien ordnen, etwa junge Erwachsene, Bilderbücher oder Erstleser
Dutch | German |
---|---|
functie | funktion |
je | deine |
boeken | bücher |
ordenen | ordnen |
of | oder |
NL Met de functie voor automatische collecties kun je je boeken ordenen in diverse categorieën, zoals young adult, prentenboeken, of beginnende lezers
DE Mit der Funktion „Intelligente Kategorie“ kannst du deine Bücher in Kategorien ordnen, etwa junge Erwachsene, Bilderbücher oder Erstleser
Dutch | German |
---|---|
functie | funktion |
je | deine |
boeken | bücher |
ordenen | ordnen |
of | oder |
NL Met de functie voor automatische collecties kun je je boeken ordenen in diverse categorieën, zoals young adult, prentenboeken, of beginnende lezers
DE Mit der Funktion „Intelligente Kategorie“ kannst du deine Bücher in Kategorien ordnen, etwa junge Erwachsene, Bilderbücher oder Erstleser
Dutch | German |
---|---|
functie | funktion |
je | deine |
boeken | bücher |
ordenen | ordnen |
of | oder |
NL Met de functie voor automatische collecties kun je je boeken ordenen in diverse categorieën, zoals young adult, prentenboeken, of beginnende lezers
DE Mit der Funktion „Intelligente Kategorie“ kannst du deine Bücher in Kategorien ordnen, etwa junge Erwachsene, Bilderbücher oder Erstleser
Dutch | German |
---|---|
functie | funktion |
je | deine |
boeken | bücher |
ordenen | ordnen |
of | oder |
NL Met de functie voor automatische collecties kun je je boeken ordenen in diverse categorieën, zoals young adult, prentenboeken, of beginnende lezers
DE Mit der Funktion „Intelligente Kategorie“ kannst du deine Bücher in Kategorien ordnen, etwa junge Erwachsene, Bilderbücher oder Erstleser
Dutch | German |
---|---|
functie | funktion |
je | deine |
boeken | bücher |
ordenen | ordnen |
of | oder |
NL Met de functie voor automatische collecties kun je je boeken ordenen in diverse categorieën, zoals young adult, prentenboeken, of beginnende lezers
DE Mit der Funktion „Intelligente Kategorie“ kannst du deine Bücher in Kategorien ordnen, etwa junge Erwachsene, Bilderbücher oder Erstleser
Dutch | German |
---|---|
functie | funktion |
je | deine |
boeken | bücher |
ordenen | ordnen |
of | oder |
NL Met de functie voor automatische collecties kun je je boeken ordenen in diverse categorieën, zoals young adult, prentenboeken, of beginnende lezers
DE Mit der Funktion „Intelligente Kategorie“ kannst du deine Bücher in Kategorien ordnen, etwa junge Erwachsene, Bilderbücher oder Erstleser
Dutch | German |
---|---|
functie | funktion |
je | deine |
boeken | bücher |
ordenen | ordnen |
of | oder |
NL Met de functie voor automatische collecties kun je je boeken ordenen in diverse categorieën, zoals young adult, prentenboeken, of beginnende lezers
DE Mit der Funktion „Intelligente Kategorie“ kannst du deine Bücher in Kategorien ordnen, etwa junge Erwachsene, Bilderbücher oder Erstleser
Dutch | German |
---|---|
functie | funktion |
je | deine |
boeken | bücher |
ordenen | ordnen |
of | oder |
NL Met de functie voor automatische collecties kun je je boeken ordenen in diverse categorieën, zoals young adult, prentenboeken, of beginnende lezers
DE Mit der Funktion „Intelligente Kategorie“ kannst du deine Bücher in Kategorien ordnen, etwa junge Erwachsene, Bilderbücher oder Erstleser
Dutch | German |
---|---|
functie | funktion |
je | deine |
boeken | bücher |
ordenen | ordnen |
of | oder |
NL Met de functie voor automatische collecties kun je je boeken ordenen in diverse categorieën, zoals young adult, prentenboeken, of beginnende lezers
DE Mit der Funktion „Intelligente Kategorie“ kannst du deine Bücher in Kategorien ordnen, etwa junge Erwachsene, Bilderbücher oder Erstleser
Dutch | German |
---|---|
functie | funktion |
je | deine |
boeken | bücher |
ordenen | ordnen |
of | oder |
NL HousingAnywhere is ’s werelds grootste huisvestingsplatform voor internationale studenten en young professionals met meer dan 50.000 actieve advertenties in ruim 60 landen
DE HousingAnywhere.com ist die weltweit führende Mietplattform für internationale Studierende und Young Professionals mit über 50.000 aktiven Inseraten und über 8 Millionen Nutzern in mehr als 60 Ländern
Dutch | German |
---|---|
studenten | studierende |
actieve | aktiven |
landen | ländern |
professionals | professionals |
NL Elke dag zijn er duizenden hoogopgeleide expats, studenten en young professionals op zoek naar jouw woning(en)! Krijg gratis toegang tot onze tips, kennis en marktdata.
DE Tausende von verifizierten und qualitativ hochwertigen Mietern sind täglich auf der Suche nach Unterkünften.
Dutch | German |
---|---|
duizenden | tausende |
NL Rafe heeft een certified public accountant (CPA) behaald. Hij heeft een Master of Accounting behaald aan Brigham Young University en een Bachelor of Science in accountancy aan Southern Utah University.
DE Rafe Brown ist Wirtschaftsprüfer (Certified Public Accountant, CPA) und verfügt über einen Master in Rechnungswesen von der Brigham Young University sowie einen Bachelor of Science in Rechnungswesen von der Southern Utah University.
Dutch | German |
---|---|
public | public |
master | master |
university | university |
science | science |
accountant | accountant |
cpa | cpa |
bachelor | bachelor |
utah | utah |
NL Display-analist Ross Young heeft wat informatie getweet over de schermformaten van de Google Pixel 7 en 7 Pro.
DE Der Display-Analyst Ross Young hat einige Informationen zu den Displaygrößen des Google Pixel 7 und 7 Pro getwittert.
Dutch | German |
---|---|
heeft | hat |
informatie | informationen |
getweet | getwittert |
pixel | pixel |
NL Met de functie voor automatische collecties kun je je boeken ordenen in diverse categorieën, zoals young adult, prentenboeken, of beginnende lezers
DE Mit der Funktion „Intelligente Kategorie“ kannst du deine Bücher in Kategorien ordnen, etwa junge Erwachsene, Bilderbücher oder Erstleser
Dutch | German |
---|---|
functie | funktion |
je | deine |
boeken | bücher |
ordenen | ordnen |
of | oder |
NL Met de functie voor automatische collecties kun je je boeken ordenen in diverse categorieën, zoals young adult, prentenboeken, of beginnende lezers
DE Mit der Funktion „Intelligente Kategorie“ kannst du deine Bücher in Kategorien ordnen, etwa junge Erwachsene, Bilderbücher oder Erstleser
Dutch | German |
---|---|
functie | funktion |
je | deine |
boeken | bücher |
ordenen | ordnen |
of | oder |
NL Het 'De Young Museum' wilde dit pakkende beeld, waarin acht fashionmodels staan afgebeeld, gebruiken voor het promoten van een retrospectieve viering van het leven en de carrière van Oscar de la Renta
DE Das de Young Museum wollte dieses bemerkenswerte Bild von acht Models nutzen, um damit eine Retrospektive auf das Lebenswerk von Oscar de la Renta zu bewerben
Dutch | German |
---|---|
museum | museum |
beeld | bild |
la | la |
NL Het 'De Young Museum' wilde dit pakkende beeld, waarin acht fashionmodels staan afgebeeld, gebruiken voor het promoten van een retrospectieve viering van het leven en de carrière van Oscar de la Renta
DE Das de Young Museum wollte dieses bemerkenswerte Bild von acht Models nutzen, um damit eine Retrospektive auf das Lebenswerk von Oscar de la Renta zu bewerben
Dutch | German |
---|---|
museum | museum |
beeld | bild |
la | la |
NL Het 'De Young Museum' wilde dit pakkende beeld, waarin acht fashionmodels staan afgebeeld, gebruiken voor het promoten van een retrospectieve viering van het leven en de carrière van Oscar de la Renta
DE Das de Young Museum wollte dieses bemerkenswerte Bild von acht Models nutzen, um damit eine Retrospektive auf das Lebenswerk von Oscar de la Renta zu bewerben
Dutch | German |
---|---|
museum | museum |
beeld | bild |
la | la |
NL Het 'De Young Museum' wilde dit pakkende beeld, waarin acht fashionmodels staan afgebeeld, gebruiken voor het promoten van een retrospectieve viering van het leven en de carrière van Oscar de la Renta
DE Das de Young Museum wollte dieses bemerkenswerte Bild von acht Models nutzen, um damit eine Retrospektive auf das Lebenswerk von Oscar de la Renta zu bewerben
Dutch | German |
---|---|
museum | museum |
beeld | bild |
la | la |
NL Het 'De Young Museum' wilde dit pakkende beeld, waarin acht fashionmodels staan afgebeeld, gebruiken voor het promoten van een retrospectieve viering van het leven en de carrière van Oscar de la Renta
DE Das de Young Museum wollte dieses bemerkenswerte Bild von acht Models nutzen, um damit eine Retrospektive auf das Lebenswerk von Oscar de la Renta zu bewerben
Dutch | German |
---|---|
museum | museum |
beeld | bild |
la | la |
Showing 50 of 50 translations