NL We nemen beveiliging erg serieus en hebben een aanzienlijke hoeveelheid tijd en geld geïnvesteerd om vast te leggen dat we PCI-compliant zijn
Translate "aanzienlijke" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "aanzienlijke" from Dutch to English
Translations of aanzienlijke
"aanzienlijke" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
| aanzienlijke | all considerable notable significant significantly substantial this too very |
Translation of Dutch to English of aanzienlijke
Dutch
English
EN We are very serious about security and have invested significant time and money to certify that Shopify is PCI compliant
| Dutch | English |
|---|---|
| beveiliging | security |
| serieus | serious |
| tijd | time |
| geld | money |
| geïnvesteerd | invested |
| pci | pci |
| Dutch | English |
|---|---|
| automatisering | automation |
| aanzienlijke | significant |
| positieve | positive |
| invloed | impact |
| bedrijf | business |
| Dutch | English |
|---|---|
| is | is |
| geïntegreerde | integrated |
| leverancier | supplier |
| technische | technical |
| gebouwen | buildings |
| fabrieken | plants |
| scandinavië | scandinavia |
| ontdek | learn |
| naadloos | seamlessly |
| zonder | without |
| veranderingen | change |
| installatie | installation |
| onderbreking | disruption |
| Dutch | English |
|---|---|
| betekent | means |
| aanzienlijke | considerable |
| gebied | area |
| bepalen | determining |
| waarden | values |
NL Van een klein team van 15 medewerkers met weinig resellers en een paar honderd installatiepartners in 2015, tot meer dan 400 medewerkers en duizenden partners in 2019, heeft EVBox in korte tijd een aanzienlijke groei doorgemaakt
EN Growing from a small team of 15 employees with few resellers and a couple hundred installation partners in 2015, to over 400 employees and thousands of partners in 2019, EVBox has experienced substantial growth in a short amount of time
| Dutch | English |
|---|---|
| resellers | resellers |
| aanzienlijke | substantial |
NL Een aanzienlijke hoeveelheid e-mails in het hele bedrijf van mensen met het verzoek om nieuwe content te ontwikkelen
EN A significant volume of emails across the company from people requesting new content development
| Dutch | English |
|---|---|
| aanzienlijke | significant |
| hoeveelheid | volume |
| mensen | people |
| verzoek | requesting |
| nieuwe | new |
| content | content |
| ontwikkelen | development |
NL De huidige snelveranderende economie zorgt voor een aanzienlijke verschuiving van het (internationale) businesslandschap. Met de juiste digitale aanpak trek je internationale klanten aan, verbeter je hun koopervaring en behaal je tot slot meer winst
EN Today’s fast-changing economy has been dramatically shifting the (global) business landscape. In fact, the right digital approach can help you attract international customers, improve their buying experience and ultimately increase revenue
| Dutch | English |
|---|---|
| huidige | today |
| economie | economy |
| digitale | digital |
| aanpak | approach |
| klanten | customers |
| Dutch | English |
|---|---|
| aanzienlijke | significant |
| besteed | spent |
| handmatig | manually |
| bijwerken | updating |
| lokale | local |
NL Header tags zijn een van die elementen in SEO die een aanzienlijke impact kunnen hebben bij het positioneren van een pagina, hoewel ze...
EN Header tags are one of those elements in SEO that can significantly impact when positioning a page, although they are?
| Dutch | English |
|---|---|
| header | header |
| tags | tags |
| elementen | elements |
| seo | seo |
| aanzienlijke | significantly |
| impact | impact |
| positioneren | positioning |
| pagina | page |
NL Als u een sitemigratie plant, wees u er dan van bewust dat dit een aanzienlijke invloed kan hebben op uw SEO. Hier heeft u een...
EN If you are planning a site migration, be aware that this can significantly affect your SEO. Here you have a?
| Dutch | English |
|---|---|
| aanzienlijke | significantly |
| invloed | affect |
NL een aanzienlijke impact zullen hebben op het verkeer op uw blog
EN will significantly impact your blog traffic
| Dutch | English |
|---|---|
| aanzienlijke | significantly |
| impact | impact |
| zullen | will |
| blog | blog |
NL We hebben ook aanzienlijke prijsverbeteringen doorgevoerd, met kant-en-klare pakketten inclusief omnichannel ondersteuning en nieuwe uitbreidingsopties
EN We made notable pricing improvements, too, with prebuilt packages inclusive of omnichannel support as well as new add-on options
| Dutch | English |
|---|---|
| aanzienlijke | notable |
| pakketten | packages |
| inclusief | inclusive |
| omnichannel | omnichannel |
| ondersteuning | support |
| nieuwe | new |
| Dutch | English |
|---|---|
| vegas | vegas |
| creative | creative |
| beproefde | proven |
| manier | way |
| aanzienlijke | significant |
| inkomsten | revenue |
| promoten | promoting |
| magix | magix |
| website | website |
| eigenaren | owners |
NL Advertenties, pop-ups en banners verbruiken een aanzienlijke hoeveelheid mobiele data als u niet met wifi bent verbonden. U betaalt in feite geld om advertenties te zien.
EN Ads, pop-ups, and banners use up a considerable amount of mobile data when you’re not on Wi-Fi. In a way, you’re paying money to see ads.
| Dutch | English |
|---|---|
| advertenties | ads |
| aanzienlijke | considerable |
| mobiele | mobile |
| data | data |
| niet | not |
| wifi | wi-fi |
| geld | money |
NL Mensen die op zoek zijn naar een webhost voor hun website met hoge prioriteit, kunnen contact opnemen met Nestify en deze webhost heeft servers geoptimaliseerd voor de aanzienlijke prestaties
EN For people, in search of a web host for their high-priority website, can contact Nestify and this web host has optimized servers for the significant performance
| Dutch | English |
|---|---|
| mensen | people |
| zoek | search |
| hoge | high |
| prioriteit | priority |
| geoptimaliseerd | optimized |
| aanzienlijke | significant |
| prestaties | performance |
NL Alle complicaties waarmee de website wordt geconfronteerd, worden afgehandeld door hun toegewijde team dat de beste uptime en een aanzienlijke responstijd garandeert
EN All the complications faced by the website are handled by their dedicated team that guarantees the best uptime and significant response time
| Dutch | English |
|---|---|
| complicaties | complications |
| website | website |
| geconfronteerd | faced |
| uptime | uptime |
| aanzienlijke | significant |
| garandeert | guarantees |
NL Op het hoogste punt van de pagina ziet u een overzicht van het aanzienlijke aantal oefeningen dat u uiteindelijk zult doorlopen.
EN You can see a rundown of the considerable number of exercises you?ll in the end work through at the highest point of the page.
| Dutch | English |
|---|---|
| punt | point |
| pagina | page |
| ziet | see |
| aanzienlijke | considerable |
NL Deze zijn geweldig voor het stimuleren van het moreel, en ik merkte een aanzienlijke verbetering in mijn geheugen nadat ik deze had gebruikt.
EN These are great for boosting morale, and I noticed a significant improvement in my recall after using these.
| Dutch | English |
|---|---|
| geweldig | great |
| aanzienlijke | significant |
| verbetering | improvement |
| Dutch | English |
|---|---|
| president | president |
| ceo | ceo |
| information | information |
| uitgever | publisher |
| bibliotheken | library |
| overheid | government |
| zakelijke | corporate |
| markt | markets |
| kantoren | offices |
NL Buiten onze successen in het helpen van de farmaceutische productie, heeft Emerson aanzienlijke investeringen en acquisities gedaan om zo uit te strekken over de gehele levenscyclus van productontwikkeling
EN Beyond our successes in helping pharma manufacturing, Emerson has made significant investments and acquisitions to extend across the complete product development lifecycle
| Dutch | English |
|---|---|
| successen | successes |
| helpen | helping |
| productie | manufacturing |
| emerson | emerson |
| aanzienlijke | significant |
| investeringen | investments |
| acquisities | acquisitions |
| gedaan | made |
| levenscyclus | lifecycle |
NL Ons Managed Service Provider-programma garandeert dat de e-mail van uw klanten wordt beschermd en beveiligd en creëert tegelijkertijd een aanzienlijke financiële en operationele meerwaarde voor uw bedrijf.
EN Our Managed Service Provider program helps ensure your customers? email is protected and secure while creating significant financial and operational value for your business.
| Dutch | English |
|---|---|
| managed | managed |
| klanten | customers |
| tegelijkertijd | while |
| aanzienlijke | significant |
| financiële | financial |
| provider | provider |
| programma | program |
NL Uit een studie van Harvard Business Review blijkt dat wanneer bedrijven reageren op al hun reviews, goed of slecht, zij een aanzienlijke verbetering zien in hun algemene ranking
EN A Harvard Business Review study found that when businesses responded to all their reviews, good or bad, they see a substantial improvement in their overall ratings
| Dutch | English |
|---|---|
| studie | study |
| harvard | harvard |
| goed | good |
| of | or |
| slecht | bad |
| aanzienlijke | substantial |
| verbetering | improvement |
| algemene | overall |
NL De ANOMALY-01 en 02 hebben een aanzienlijke verandering geinitieerd in de horlogewereld en blijven emblematische modellen in zijn geschiedenis
EN The ANOMALY-01 & 02 have initiated significant change in the watchmaking world and will remain emblematic models of its history
| Dutch | English |
|---|---|
| aanzienlijke | significant |
| verandering | change |
| modellen | models |
| geschiedenis | history |
NL Over het algemeen hebben app-leveranciers met aanzienlijke cloudcomponenten echter de neiging om platform-agnostische opslag van app-gegevens te gebruiken, bijvoorbeeld voortbouwend op Amazon's S3 of EC2 services.
EN Typically, however, app vendors with significant cloud components tend to use platform-agnostic storage of app data, building on Amazon's S3 or EC2 services, for instance.
| Dutch | English |
|---|---|
| algemeen | typically |
| aanzienlijke | significant |
| echter | however |
| opslag | storage |
| amazon | amazon |
| s | s |
| services | services |
| leveranciers | vendors |
| gegevens | data |
NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving
EN GDPR is important for all businesses due to both the wide scope of the Regulations but also because of the significant penalties for non-compliance
| Dutch | English |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| bedrijven | businesses |
| brede | wide |
| reikwijdte | scope |
| verordeningen | regulations |
| boetes | penalties |
| Dutch | English |
|---|---|
| aanzienlijke | significant |
| investeringen | investments |
| nieuwste | latest |
| gebied | field |
| Dutch | English |
|---|---|
| aanzienlijke | considerable |
| verhoging | increase |
| machines | machines |
| cloud | cloud |
| storage | storage |
NL De StepStone-platforms bevatten een aanzienlijke hoeveelheid informatie en Diensten over loopbaan en beroep voor kandidaten en Gebruikers van de platforms
EN The StepStone-Platforms contain a considerable amount of information and Services on career and profession for candidates and Users of the StepStone-Platforms
| Dutch | English |
|---|---|
| bevatten | contain |
| aanzienlijke | considerable |
| informatie | information |
| diensten | services |
| loopbaan | career |
| beroep | profession |
| kandidaten | candidates |
| gebruikers | users |
| platforms | platforms |
NL Terwijl wijzigingen in bouwprojecten vroeger leidden tot aanzienlijke extra kosten, tijdverlies en verhoogde communicatiekosten, is het met BIM mogelijk de aanpassingen eenvoudig in het projectbestand aan te brengen
EN Whereas in the past changes to a construction project led to significant additional costs, time and communication effort, it is now possible to make the adjustments easily in the project file with BIM
| Dutch | English |
|---|---|
| aanzienlijke | significant |
| mogelijk | possible |
| eenvoudig | easily |
NL Apple silicium ontvangt de update van de tweede generatie, M1 Pro en M1 Max, voor een aanzienlijke boost in verwerking en grafische weergave.
EN Apple silicon receives its second-gen update, M1 Pro and M1 Max, for a considerable boost in processing and graphics.
| Dutch | English |
|---|---|
| apple | apple |
| ontvangt | receives |
| update | update |
| tweede | second |
| generatie | gen |
| max | max |
| aanzienlijke | considerable |
| boost | boost |
| verwerking | processing |
| grafische | graphics |
NL Fitbits meer gepolijste Versa krijgt een aanzienlijke korting op Amazon
EN Fitbit's more polished Versa gets a significant discount on Amazon
| Dutch | English |
|---|---|
| fitbits | fitbit |
| meer | more |
| versa | versa |
| krijgt | gets |
| een | a |
| aanzienlijke | significant |
| korting | discount |
| op | on |
| amazon | amazon |
NL HTC is weer in vorm met een high-end VR-headset die de allerbeste ervaring levert, maar tegen aanzienlijke kosten.
EN HTC has once again returned to form with a high-end VR headset that delivers the very best experience - but at considerable cost.
| Dutch | English |
|---|---|
| htc | htc |
| weer | again |
| vorm | form |
| ervaring | experience |
| levert | delivers |
| kosten | cost |
| vr | vr |
| headset | headset |
NL De hoogwaardige multiroom-luidspreker van Denon heeft veel audiokracht en levert alle streamingdiensten die passen bij zijn aanzienlijke
EN Denon's top-end multiroom speaker has a lot of audio clout, delivering all the streaming services to match its considerable sound profile.
| Dutch | English |
|---|---|
| hoogwaardige | top |
| denon | denon |
| levert | delivering |
| aanzienlijke | considerable |
| luidspreker | speaker |
NL In de foodretail is het stelen van vlees een serieus probleem. Elk jaar verdwijnen miljoenen ponden uit de schappen, wat leidt tot aanzienlijke verliezen. Deze whitepaper legt de mogelijkheden uit......
EN In food retail, stealing meat is a serious issue. Every year millions of pounds disappear from the shelves leading to significant losses. This white paper explains the options of (source)......
| Dutch | English |
|---|---|
| stelen | stealing |
| vlees | meat |
| serieus | serious |
| probleem | issue |
| verdwijnen | disappear |
| schappen | shelves |
| aanzienlijke | significant |
| verliezen | losses |
| mogelijkheden | options |
| Dutch | English |
|---|---|
| aanzienlijke | considerable |
| kennis | knowledge |
| internationale | international |
| trends | trends |
| management | management |
| op de hoogte | abreast |
NL Ze zijn uiterst veelzijdig te gebruiken en oefenen al bij een klein formaat aanzienlijke krachten uit
EN They are extremely versatile in their use and achieve remarkable holding power even at a small size
| Dutch | English |
|---|---|
| uiterst | extremely |
| veelzijdig | versatile |
| gebruiken | use |
NL Zonder de noodzaak om opnieuw een platform op te bouwen, kon het bedrijf aanzienlijke kosten besparen en nieuwe mogelijkheden binnen de robuuste oplossing ontketenen
EN Without the need to re-platform, the business was able to save significant costs and unleash new possibilities within the robust solution
| Dutch | English |
|---|---|
| zonder | without |
| noodzaak | need |
| platform | platform |
| bedrijf | business |
| aanzienlijke | significant |
| kosten | costs |
| besparen | save |
| mogelijkheden | possibilities |
| robuuste | robust |
| oplossing | solution |
NL A/B testing is een krachtige tool die het, in de meeste gevallen, toelaat om een aanzienlijke stijging van de conversieratio tot stand te brengen.
EN A/B testing is a powerful tool which, in most cases, results in a considerable increase in conversion rates.
| Dutch | English |
|---|---|
| b | b |
| krachtige | powerful |
| tool | tool |
| gevallen | cases |
| aanzienlijke | considerable |
| stijging | increase |
NL Elke dag opnieuw worden miljarden zoekopdrachten op Google uitgevoerd; reclame op Google biedt dus aanzienlijke groeiopportuniteiten.
EN With several billion searches every day, Google advertising represents a considerable growth opportunity.
| Dutch | English |
|---|---|
| zoekopdrachten | searches |
| reclame | advertising |
| aanzienlijke | considerable |
NL Header tags zijn een van die elementen in SEO die een aanzienlijke invloed kunnen hebben bij het positioneren van een pagina, hoewel ze niet direct een classificatie factor zijn
EN Header tags are one of those elements in SEO that can significantly impact when positioning a page, although they are not directly a classification factor
| Dutch | English |
|---|---|
| header | header |
| tags | tags |
| elementen | elements |
| seo | seo |
| aanzienlijke | significantly |
| invloed | impact |
| positioneren | positioning |
| pagina | page |
| direct | directly |
| classificatie | classification |
| factor | factor |
NL Als u een sitemigratie plant, wees u er dan van bewust dat dit een aanzienlijke invloed kan hebben op uw SEO
EN If you are planning a site migration, be aware that this can significantly affect your SEO
| Dutch | English |
|---|---|
| aanzienlijke | significantly |
| invloed | affect |
NL Deze omstandigheid wordt meestal gegeven op grote sites die een aanzienlijke URL-wijziging hebben ondergaan
EN This circumstance usually is given on large sites that have experienced a significant URL change
| Dutch | English |
|---|---|
| meestal | usually |
| gegeven | given |
| sites | sites |
| url | url |
| wijziging | change |
NL Tal van studies hadden aangetoond dat wanneer Google fragmenten in SERP's weergeeft, het een aanzienlijke hoeveelheid klikken krijgt
EN Numerous studies had shown that when Google displays featured snippets in SERPs, it receives a significant amount of clicks
| Dutch | English |
|---|---|
| studies | studies |
| fragmenten | snippets |
| weergeeft | displays |
| aanzienlijke | significant |
| klikken | clicks |
| krijgt | receives |
NL Deze grafiek toont het verschil vanuit een technisch oogpunt, en ook de voordelen voor een gebruiker. De pagina laadt 22% sneller, wat een aanzienlijke verbetering van de gebruikerservaring oplevert.
EN This chart shows the difference from a technical point of view, and also the benefits for a user. The page loads 22% faster, providing a significant improvement in the user experience.
| Dutch | English |
|---|---|
| grafiek | chart |
| toont | shows |
| technisch | technical |
| voordelen | benefits |
| pagina | page |
| sneller | faster |
| aanzienlijke | significant |
| verbetering | improvement |
| gebruikerservaring | user experience |
NL De veranderingen kunnen een aanzienlijke impact hebben op de zichtbaarheid in zoekmachines
EN The changes can have a significant impact on search engine visibility
| Dutch | English |
|---|---|
| veranderingen | changes |
| aanzienlijke | significant |
| impact | impact |
| op | on |
| zichtbaarheid | visibility |
| zoekmachines | search engine |
NL Wij weten dat een migratie naar het HTTPS-protocol een grote verandering is die een aanzienlijke inspanning vergt van verschillende afdelingen in uw bedrijf
EN We know that a migration to the HTTPS protocol is a major change requiring a significant effort from several departments in your company
| Dutch | English |
|---|---|
| weten | know |
| migratie | migration |
| verandering | change |
| afdelingen | departments |
| https | https |
| protocol | protocol |
NL Als de Google Panda update uw website heeft getroffen, dan heeft u mogelijk een ernstig probleem dat een herstelstrategie vereist. Het verkeer naar uw website kan aanzienlijk afnemen, en u kunt aanzienlijke verliezen lijden.
EN If the Google Panda update has hit your website, then you might have a severe problem that requires a recovery strategy. The levels of traffic to your website could drop significantly, and you could suffer significant losses.
| Dutch | English |
|---|---|
| panda | panda |
| update | update |
| website | website |
| probleem | problem |
| vereist | requires |
| verliezen | losses |
| lijden | suffer |
NL Het toevoegen van een XML Sitemap aan uw website is iets wat u zonder moeite kunt doen, en dat zal een aanzienlijke impact hebben op uw SEO-prestaties
EN Adding an XML Sitemap to your website is something you can do with no effort, and that will bring you a significant impact on your SEO performance
| Dutch | English |
|---|---|
| xml | xml |
| website | website |
| moeite | effort |
| aanzienlijke | significant |
| sitemap | sitemap |
| seo | seo |
NL Het opzetten en bijhouden van Validatie vergt een aanzienlijke inspanning
EN Validation requires considerable effort to start up and maintain
| Dutch | English |
|---|---|
| validatie | validation |
| aanzienlijke | considerable |
| inspanning | effort |
NL Dat betekent ook een aanzienlijke en constante stroom van vertaalwerk.
EN As a result, Nissan Nordic Europe has an extensive need for continuous translation work.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
aanzienlijke impact aanzienlijke invloed aanzienlijke besparingen aanzienlijke verandering gezien aanzienlijke hoeveelheid aanzienlijke mate aanzienlijke verbetering aanzienlijke korting aanzienlijke financiële aanzienlijke voordelen aanzienlijke aanzienlijke vermindering aanzienlijke toename aanzienlijke investering aanzienlijke verliezen lijden aanzienlijke kracht aanzienlijke veranderingen aanzienlijke hoeveelheid e aanzienlijke prestaties aanzienlijke groei doorgemaakt aanzienlijke impact zullen aanzienlijke hoeveelheid verkeer aanzienlijke prijsverbeteringen doorgevoerd aanzienlijke regenval aanzienlijke wijziging aanzienlijke lekkage aanzienlijke tijdwinst mindmeister biedt aanzienlijke aanzienlijke financiële schade automatisering een aanzienlijke aanzienlijke voordelen oplevert betekent een aanzienlijke aanzienlijke verliezen aanzienlijke kloof tussen natuurlijk aanzienlijke implicaties resulteerde in aanzienlijke emerson aanzienlijke investeringen australië een aanzienlijke biedt aanzienlijke prestatieverbeteringen aanzienlijke hoeveelheid tijd hoewel we aanzienlijke vanwege de aanzienlijke verband zijn aanzienlijke aanzienlijke verandering geinitieerd zij een aanzienlijke tegen aanzienlijke waardoor aanzienlijke winstderving aanzienlijke financiële investering dus aanzienlijke zien een aanzienlijke
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish