"maak alles gereed" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
NL Sofitel Los Angeles in Beverly Hills is de perfecte locatie voor de dag van uw dromen, met een vleugje Hollywood glamour en luxe Franse flair. Leg de loper uit en maak alles gereed voor een happy end met inspirerend uitzicht en de perfecte trouwreceptie.
EN Sofitel Los Angeles at Beverly Hills is the perfect place to plan the day of your dreams with a hint of Hollywood glamour and French flair. Set the stage for happily ever after with inspiring views on our helipad and the perfect wedding reception.
| Dutch | English |
|---|---|
| makkelijker | easier |
| teams | teams |
| halen | get |
| gebruik | use |
| workflows | workflows |
| gereed | ready |
NL Maak je leger gereed en vermorzel je vijanden in competitieve gevechten!
EN Get your army ready and crush your enemies in competitive multiplayer battles!
NL Bezoekers maken zich gereed voor de landing, is jouw site er klaar voor? Met een unieke landing page zal dat sowieso lukken! Optionele coderingsdienst beschikbaar.
EN Visitors are coming in for a landing, is your site prepared? With a custom landing page, it will be! Optional coding service available.
| Dutch | English |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| optionele | optional |
NL Noteer op de pagina Gereed het referentienummer van uw volgorde voor toekomstig gebruik.
EN On the Done page, take note of your order reference number for future reference.
| Dutch | English |
|---|---|
| pagina | page |
| volgorde | order |
| toekomstig | future |
NL Wat wordt bedoeld met 'gereed zijn voor 5G'?
EN Ransomware as a Service: Defend by Reinvesting in the Fundamentals
NL Er zijn ondertussen al 3 studentencomplexen gereed: Midi Tilburg, The Rumour en The Garden.
EN So far, three student-based housing complexes have been completed: Midi Tilburg, The Rumour, and The Garden.
| Dutch | English |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| midi | midi |
NL Het team van Neptunus had slechts 4 weken nodig om alle faciliteiten voor de NAVO-top gereed te maken
EN It took Neptunus just four weeks to build all the temporary facilities for one of the most high-profile assignments undertaken by the company
| Dutch | English |
|---|---|
| weken | weeks |
| faciliteiten | facilities |
| neptunus | neptunus |
| team | company |
NL Of je nu van bovenaf de gezondheid van een volledige afdeling wilt inschatten of een gedetailleerde weergave van specifieke incidenten wilt bekijken, er er altijd in no time een dashboard gereed met alle data die je nodig hebt.
EN If you need a high-level vantage point of the health of the entire department or a granular view of specific incidents, a dashboard is ready and available with your data.
| Dutch | English |
|---|---|
| of | or |
| gezondheid | health |
| afdeling | department |
| incidenten | incidents |
| dashboard | dashboard |
| gereed | ready |
| data | data |
| nodig | need |
NL Zorg jij met een strategisch inkoopbeleid voor een optimale voorraad van grondstoffen, hulpstoffen en gereed product? Kom dan werken bij SABA! Wij zijn per direct opzoek naar een Purchasing Manager
EN Global foam bonding adhesive supplier SABA announces the arrival of new hot melt adhesives and launches Sabamelt 4732 for the production of pocket coil units.
| Dutch | English |
|---|---|
| saba | saba |
NL Selecteer Nu kopen om uw bestelling te bevestigen. Uw nieuwe abonnementscode wordt weergegeven op de pagina Gereed en staat in de bevestigingmail die we u na uw aankoop sturen.
EN Select Buy now to confirm your order. Your new subscription code appears on the Done page and is in the confirmation email that we send after your purchase.
| Dutch | English |
|---|---|
| selecteer | select |
| uw | your |
| bestelling | order |
| bevestigen | confirm |
| abonnementscode | subscription code |
| weergegeven | appears |
| pagina | page |
| we | we |
NL Als eerste zet de computer zijn RTS lijn om aan te geven aan het aangesloten apparaat dat er informatie gereed staat voor verzending
EN First, the computer sets its RTS line to signal the device that some information is present
| Dutch | English |
|---|---|
| computer | computer |
| lijn | line |
| apparaat | device |
| informatie | information |
| rts | rts |
| Dutch | English |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| transcripties | transcripts |
| geloven | believe |
NL Verander gegevens uit Excel of Project in een tijdlijn die gereed is voor presentatie en die u eenvoudig kunt delen en bijwerken samen met uw team.
EN Turn Excel or Project data into a presentation-ready timeline that you can easily share and update together with your team.
| Dutch | English |
|---|---|
| excel | excel |
| of | or |
| project | project |
| tijdlijn | timeline |
| gereed | ready |
| presentatie | presentation |
| eenvoudig | easily |
| delen | share |
| bijwerken | update |
| team | team |
NL Er is sprake van beschikbaarheid wanneer de systeembronnen en -diensten in essentie gereed zijn voor gebruik
EN Availability is given when the system resources and services are essentially ready for operation
| Dutch | English |
|---|---|
| beschikbaarheid | availability |
| gereed | ready |
| diensten | services |
NL Vrachtkosten voor auto's en motoren vanaf ? 39,90**. De overtuigen moeten aan het begin van de laadtijd gereed staan.
EN Freight fee for cars and motorcycles starting at ? 39.90*. The vehicles must be provided at the beginning of the loading period.
NL Vrachtkosten voor auto's en motoren vanaf ? 39,90*. De overtuigen moeten aan het begin van de laadtijd gereed staan.
EN Freight fee for cars and motorcycles starting at ? 39.90*. The vehicles must be provided at the beginning of the loading period.
NL Vrachtkosten voor auto's vanaf ? 99,90* en motoren vanaf ? 79,90*. De overtuigen moeten aan het begin van de laadtijd gereed staan.
EN Freight fee for cars starting at ? 99.90* and motorcycles starting at ? 79.90*. The vehicles must be provided at the beginning of the loading period.
NL Vul, draai en perfecte toppen zijn in een paar tellen gereed
EN Load, then twist, and perfectly fluffy buds are ready in seconds
| Dutch | English |
|---|---|
| draai | twist |
| perfecte | perfectly |
| toppen | buds |
| gereed | ready |
NL Bereid je maar voor, want Peach Purée CBD staat gereed om haar kracht te tonen met hoge CBD waarden en smaakvolle toppen
EN Brace yourselves, Peach Purée CBD is ready to express its prowess with high CBD-levels and flavorsome buds
| Dutch | English |
|---|---|
| cbd | cbd |
| hoge | high |
| toppen | buds |
NL Moet je droge kruiden vaporizer in seconden in plaats van minuten gereed zijn? Dan is deze vape wat je zoekt
EN If you like to get your dry herb vaporizer up and running within seconds and not minutes, this vape is what you're looking for
| Dutch | English |
|---|---|
| kruiden | herb |
| seconden | seconds |
| minuten | minutes |
NL In ons eigen QC-testlab moeten meubels, bouwdelen en materialen tijdens uitgebreide testprocedures bewijzen dat ze gereed zijn voor dagelijks gebruik. En wel voor de komende 15 jaar. Alle gebruikte materialen worden op deze minimale levensduur getest.
EN Furniture, components and materials must prove themselves fit for daily wear and tear through extensive testing in our own QC testing laboratory. Indeed, for 15 years worth of wear and tear. All materials used are tested for this minimum service life.
| Dutch | English |
|---|---|
| meubels | furniture |
| materialen | materials |
| uitgebreide | extensive |
| bewijzen | prove |
| dagelijks | daily |
| jaar | years |
| minimale | minimum |
NL 1️⃣ Kies uit 100+ gereed om te testen of een aangepaste beoordeling te krijgen met een mix van 700+ vaardigheden
EN 1️⃣ Choose from 100+ ready to go tests or get a customized assessment with a mix of 700+ skills
| Dutch | English |
|---|---|
| kies | choose |
| gereed | ready |
| of | or |
| aangepaste | customized |
| mix | mix |
| vaardigheden | skills |
NL U moet een test gereed hebben om naar kandidaten te worden verzonden.
EN You must have a test ready to be sent to candidates.
| Dutch | English |
|---|---|
| test | test |
| gereed | ready |
| kandidaten | candidates |
| verzonden | sent |
NL Verander gegevens uit Excel of Project in een tijdlijn die gereed is voor presentatie en die u eenvoudig kunt delen en bijwerken samen met uw team.
EN Turn Excel or Project data into a presentation-ready timeline that you can easily share and update together with your team.
| Dutch | English |
|---|---|
| excel | excel |
| of | or |
| project | project |
| tijdlijn | timeline |
| gereed | ready |
| presentatie | presentation |
| eenvoudig | easily |
| delen | share |
| bijwerken | update |
| team | team |
NL Als eerste zet de computer zijn RTS lijn om aan te geven aan het aangesloten apparaat dat er informatie gereed staat voor verzending
EN First, the computer sets its RTS line to signal the device that some information is present
| Dutch | English |
|---|---|
| computer | computer |
| lijn | line |
| apparaat | device |
| informatie | information |
| rts | rts |
NL Bezoekers maken zich gereed voor de landing, is jouw site er klaar voor? Met een unieke landing page zal dat sowieso lukken! Optionele coderingsdienst beschikbaar.
EN Visitors are coming in for a landing, is your site prepared? With a custom landing page, it will be! Optional coding service available.
| Dutch | English |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| optionele | optional |
NL Scoor meteen vanaf het begin punten met comfort en dienstverlening. Zorg dat u nieuwe klanten zonder problemen hun parkeerruimte kunnen vinden, en dat eventuele geboekte extra's voor hen gereed staan.
EN Score points right from the beginning with comfort and service. Make sure that your new customers enjoy a pleasant entry and reach their parking space easily. Your customers have the guarantee that their booked extras are ready and waiting for them.
| Dutch | English |
|---|---|
| begin | beginning |
| punten | points |
| comfort | comfort |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| gereed | ready |
| geboekte | booked |
NL Over het geheel genomen is de datacentermarkt in Australië al gereed voor ondersteuning van de groeiende tech-economie aldaar
EN As a whole, Australia’s data center market is already positioned to support its rising tech economy
| Dutch | English |
|---|---|
| geheel | whole |
| australië | australia |
| ondersteuning | support |
| tech | tech |
| economie | economy |
NL Waarom zijn IT-infrastructuren niet gereed voor een digitale werkomgeving?
EN Why Are IT Infrastructures Unprepared for a Digital Workplace?
| Dutch | English |
|---|---|
| digitale | digital |
| werkomgeving | workplace |
| infrastructuren | infrastructures |
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
EN Kanban helps visualize your work, limit work-in-progress (WIP) and quickly move work from "Doing" to "Done."
| Dutch | English |
|---|---|
| kanban | kanban |
| helpt | helps |
| visualiseren | visualize |
| beperken | limit |
| snel | quickly |
| verplaatsen | move |
| je | your |
NL Nu het GCP-project gereed is, kunt u doorgaan en een nieuwe opslagbunker maken
EN Now that the GCP project is ready, you can go ahead and create a new storage bucket
| Dutch | English |
|---|---|
| gereed | ready |
| gcp | gcp |
| project | project |
NL In het restaurant van het hotel worden inheemse en vegetarische specialiteiten geserveerd, in de wijnkelder staan lokale en Italiaanse wijnen gereed.
EN The in-house restaurant serves local specialities and vegetarian dishes while the wine cellar is stocked with local and Italian wines.
| Dutch | English |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| vegetarische | vegetarian |
| specialiteiten | specialities |
| lokale | local |
| italiaanse | italian |
| Dutch | English |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| transcripties | transcripts |
| geloven | believe |
NL Zodra hun functiebranch gereed is, dient de ontwikkelaar een pull-aanvraag in via zijn Bitbucket-account
EN Once their feature branch is ready, the developer files a pull request via their Bitbucket account
| Dutch | English |
|---|---|
| gereed | ready |
| ontwikkelaar | developer |
| aanvraag | request |
| bitbucket | bitbucket |
| account | account |
NL Verander gegevens uit Excel® of Project® in een tijdlijn die gereed is voor presentatie en die u eenvoudig kunt delen en bijwerken samen met uw team.
EN Turn Excel® or Project® data into a presentation-ready timeline that you can easily share and update together with your team.
NL Als u een progressieve web-app bouwt, overweeg dan om een service worker te gebruiken zodat uw app offline kan werken, 0,92% van de pagina?s was offline gereed.
EN If you?re building a Progressive Web App, consider using a service worker so that your app can work offline 0.92% of pages were offline ready.
NL Deze eenvoudige benadering lijkt elegant, maar maakt geen gebruik van de dode tijd voordat de HTML wordt gegenereerd, tenzij de headers worden verzonden voordat de daadwerkelijke inhoud gereed is
EN This simple approach appears elegant, but it does not utilize the dead time before the HTML is generated unless the headers are sent before the actual content is ready
NL om een afbeeldings- of videopin als primair advertentiemateriaal te selecteren en klik vervolgens op Gereed.
EN to select an image or video Pin to be the hero creative, then click Done.
NL Selecteer Adobe Reader in de lijst met invoegtoepassingen.Onder de optie voor andere websites kiest u Sta altijd toe in de vervolgkeuzelijst en klikt u op Gereed.
EN Select Adobe Reader in the list of plug-ins. Under When Visiting Other Websites, in the drop-down list choose Allow Always and click Done.
NL De wachtrij wordt geupload, dit duurt een aantal seconden voordat het gereed is.
EN The queue is being uploaded, it should take just a few seconds to complete.
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!
| Dutch | English |
|---|---|
| publiek | audience |
| sponsors | sponsors |
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!
| Dutch | English |
|---|---|
| publiek | audience |
| sponsors | sponsors |
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
EN Keep your mailbox organized. Create corporate mailboxes on your domain or using the default one. Connect multiple email accounts, manage and tag messages. Create signature and make use of the template constructor.
| Dutch | English |
|---|---|
| houd | keep |
| mailbox | mailbox |
| georganiseerd | organized |
| domein | domain |
| of | or |
| beheer | manage |
| tag | tag |
| handtekening | signature |
| sjabloon | template |
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
NL Maak indruk op je klanten en maak het hen gemakkelijker om contact met je op te nemen. Sunshine geeft je ontwikkelaars alles wat ze nodig hebben om op maat gemaakte ervaringen te creëren voor je mobiele, web- en sociale apps.
EN Impress your customers and make it easier for them to reach out to you. Sunshine gives your developers everything they need to build customised experiences on your mobile, web or social apps.
| Dutch | English |
|---|---|
| indruk | impress |
| klanten | customers |
| gemakkelijker | easier |
| geeft | gives |
| ontwikkelaars | developers |
| ervaringen | experiences |
| mobiele | mobile |
| sociale | social |
| apps | apps |
| op maat gemaakte | customised |
| web | web |
NL Maak een betaald webinar aan om waardevolle informatie tegen een prijs te delen of maak zelfs een online cursus om je doelgroep alles over jouw onderwerp te leren.
EN You can create a paid webinar to share valuable information that comes with a price or even create an online course to teach your target audience everything about your subject.
| Dutch | English |
|---|---|
| maak | create |
| betaald | paid |
| webinar | webinar |
| waardevolle | valuable |
| informatie | information |
| prijs | price |
| of | or |
| online | online |
| doelgroep | target audience |
| onderwerp | subject |
NL Maak indruk op je klanten en maak het hen gemakkelijker om contact met je op te nemen. Sunshine geeft je ontwikkelaars alles wat ze nodig hebben om op maat gemaakte ervaringen te creëren voor je mobiele, web- en sociale apps.
EN Impress your customers and make it easier for them to reach out to you. Sunshine gives your developers everything they need to build customised experiences on your mobile, web or social apps.
| Dutch | English |
|---|---|
| indruk | impress |
| klanten | customers |
| gemakkelijker | easier |
| geeft | gives |
| ontwikkelaars | developers |
| ervaringen | experiences |
| mobiele | mobile |
| sociale | social |
| apps | apps |
| op maat gemaakte | customised |
| web | web |
NL Maak indruk op je klanten en maak het hen gemakkelijker om contact met je op te nemen. Sunshine geeft je ontwikkelaars alles wat ze nodig hebben om op maat gemaakte ervaringen te creëren voor je mobiele, web- en sociale apps.
EN Impress your customers and make it easier for them to reach out to you. Sunshine gives your developers everything they need to build customised experiences on your mobile, web or social apps.
| Dutch | English |
|---|---|
| indruk | impress |
| klanten | customers |
| gemakkelijker | easier |
| geeft | gives |
| ontwikkelaars | developers |
| ervaringen | experiences |
| mobiele | mobile |
| sociale | social |
| apps | apps |
| op maat gemaakte | customised |
| web | web |
NL Maak indruk op je klanten en maak het hen gemakkelijker om contact met je op te nemen. Sunshine geeft je ontwikkelaars alles wat ze nodig hebben om op maat gemaakte ervaringen te creëren voor je mobiele, web- en sociale apps.
EN Impress your customers and make it easier for them to reach out to you. Sunshine gives your developers everything they need to build customised experiences on your mobile, web or social apps.
| Dutch | English |
|---|---|
| indruk | impress |
| klanten | customers |
| gemakkelijker | easier |
| geeft | gives |
| ontwikkelaars | developers |
| ervaringen | experiences |
| mobiele | mobile |
| sociale | social |
| apps | apps |
| op maat gemaakte | customised |
| web | web |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish