NL Als u van plan bent internationaal te gaan opereren, bent u er dan op voorbereid om uw doelen te presenteren in verre landen waar u de taal niet van spreekt?
Translate "u bent voorbereid" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "u bent voorbereid" from Dutch to English
Translations of u bent voorbereid
"u bent voorbereid" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Dutch to English of u bent voorbereid
Dutch
English
EN If your plans include going international, are you prepared to present your objectives in distant nations where you don’t speak the language?
| Dutch | English |
|---|---|
| plan | plans |
| internationaal | international |
| voorbereid | prepared |
| doelen | objectives |
| presenteren | present |
| verre | distant |
NL Als u van plan bent internationaal te gaan opereren, bent u er dan op voorbereid om uw doelen te presenteren in verre landen waar u de taal niet van spreekt?
EN If your plans include going international, are you prepared to present your objectives in distant nations where you don’t speak the language?
| Dutch | English |
|---|---|
| plan | plans |
| internationaal | international |
| voorbereid | prepared |
| doelen | objectives |
| presenteren | present |
| verre | distant |
NL U bent jurist, onze vertalers zijn dat ook U bent accountant, onze vertalers zijn dat ook U bent technisch professional, onze vertalers zijn dat ook U bent arts, onze vertalers zijn dat ook
EN You’re a lawyer, so are our translators You’re an accountant, so are our translators You’re are a technical professional, so are our translators You’re a doctor, so are our translators
| Dutch | English |
|---|---|
| vertalers | translators |
| accountant | accountant |
| technisch | technical |
| professional | professional |
| arts | doctor |
| jurist | lawyer |
NL en ticketvelden geven supportmedewerkers extra contextinformatie, zodat je beter voorbereid bent op het gesprek en gepersonaliseerdere klantensupport kunt verlenen.
EN and ticket fields give support ticket agents extra context, so they’re better prepared for the conversation and can offer more personalised customer support.
| Dutch | English |
|---|---|
| zodat | so |
| beter | better |
| voorbereid | prepared |
| gesprek | conversation |
| kunt | can |
EN See the precise weather conditions you’re heading into before you go and while you explore — so you’re always effectively prepared.
| Dutch | English |
|---|---|
| je | you |
| onderweg | while |
| altijd | always |
| voorbereid | prepared |
NL Zwarte vrijdag veroorzaakt een golf van e-mail-spoofingaanvallen - bent u voorbereid?
EN PowerDMARC Joins UK Crown Commercial Supplier G-Cloud 12!
| Dutch | English |
|---|---|
| van | joins |
NL Pas uw tijdlijn eenvoudig aan de fiscale kalender van uw organisatie aan, zodat u goed voorbereid bent op rapportage aan belanghebbenden.
EN Easily customize your timeline to reflect your organization?s fiscal calendar, so you?re properly aligned with stakeholder reporting rhythms.
| Dutch | English |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| eenvoudig | easily |
| kalender | calendar |
| organisatie | organization |
| goed | properly |
| rapportage | reporting |
| belanghebbenden | stakeholder |
NL Als de host van je privé-evenementen, ben jij verantwoordelijk voor de ervaring van je gasten. Als je een verjaardag of bruiloft organiseert, is het heel belangrijk dat je voorbereid bent.
EN As the host of your private event, the experience of your guests is in your hands. If you’re organising a birthday or wedding, then it’s all the more important that you’re prepared.
| Dutch | English |
|---|---|
| host | host |
| ervaring | experience |
| gasten | guests |
| verjaardag | birthday |
| bruiloft | wedding |
| belangrijk | important |
| voorbereid | prepared |
| evenementen | event |
| Dutch | English |
|---|---|
| instructor | instructor |
| combineert | combine |
| interactief | interactive |
| workshops | workshops |
| werkelijke | real |
| zorgen | ensure |
| voorbereid | prepared |
| padi | padi |
NL Doe dat voordat je naar Schiphol komt, zodat je goed voorbereid bent.
EN We ask you to do this before coming to Schiphol so that you are well prepared for your trip.
| Dutch | English |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| goed | well |
| voorbereid | prepared |
EN Anticipate security threats and self-secure with adaptive cybersecurity
| Dutch | English |
|---|---|
| cyberbeveiliging | cybersecurity |
NL Met software die voor uw situatie is ontwikkeld. Onze voedingssoftware omvat geavanceerde functies voor traceerbaarheid, recalls en preventie, zodat u voorbereid bent op succes.
EN With software designed for your challenges—that’s how. Our food software includes advanced traceability, recall and preventative functionality to set you up for success.
| Dutch | English |
|---|---|
| software | software |
| omvat | includes |
| functies | functionality |
| traceerbaarheid | traceability |
| voorbereid | set |
| succes | success |
NL Kies resoluut voor een robuust maar flexibel en schaalbaar IT-landschap, zodat u sneller kunt innoveren en opschalen, vlotter kunt reageren op veranderingen en beter voorbereid bent op de toekomst.
EN Embrace a robust yet flexible and scalable IT landscape to innovate and scale faster, respond more quickly to changes and prepare for an unpredictable tomorrow.
| Dutch | English |
|---|---|
| robuust | robust |
| innoveren | innovate |
| reageren | respond |
| veranderingen | changes |
| landschap | landscape |
NL Zo bent u optimaal voorbereid om met uw keukenspecialist over de realisatie van uw nobilia inbouwkeuken te praten.
EN This will ensure that you are well prepared to talk to your specialist dealer about implementing your nobilia fitted kitchen.
| Dutch | English |
|---|---|
| voorbereid | prepared |
| nobilia | nobilia |
NL Pas uw tijdlijn eenvoudig aan de fiscale kalender van uw organisatie aan, zodat u goed voorbereid bent op rapportage aan belanghebbenden.
EN Easily customize your timeline to reflect your organization?s fiscal calendar, so you?re properly aligned with stakeholder reporting rhythms.
| Dutch | English |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| eenvoudig | easily |
| kalender | calendar |
| organisatie | organization |
| goed | properly |
| rapportage | reporting |
| belanghebbenden | stakeholder |
EN See the precise weather conditions you’re heading into before you go and while you explore — so you’re always effectively prepared.
| Dutch | English |
|---|---|
| je | you |
| onderweg | while |
| altijd | always |
| voorbereid | prepared |
NL Kunt u uw uitdagingen op het gebied van groeiende clouddata het hoofd bieden? Onze innovatieve cloudoplossingen houden gelijke tred met uw behoeften, en ze zijn onlangs zelfs verbeterd zodat u bent voorbereid op uw toekomstige databehoeften.
EN Are your growing cloud footprint challenges being met? Our innovative cloud solutions can not only keep up, but they're also recently enhanced to keep you prepared for your future data needs.
| Dutch | English |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| groeiende | growing |
| innovatieve | innovative |
| behoeften | needs |
| onlangs | recently |
| verbeterd | enhanced |
| voorbereid | prepared |
| toekomstige | future |
NL Het is waarschijnlijk de moeite waard om de hele serie nog eens te bekijken, zodat je helemaal voorbereid bent op Jurassic World: Dominion, dat in
EN It's probably worth revisiting the entire series so you're fully prepared for Jurassic World: Dominion, coming in June 2022.
| Dutch | English |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| waard | worth |
| hele | entire |
| serie | series |
| zodat | so |
| helemaal | fully |
| voorbereid | prepared |
| world | world |
| Dutch | English |
|---|---|
| instructor | instructor |
| combineert | combine |
| interactief | interactive |
| workshops | workshops |
| werkelijke | real |
| zorgen | ensure |
| voorbereid | prepared |
| padi | padi |
NL Doe dat voordat je naar Schiphol komt, zodat je goed voorbereid bent.
EN We ask you to do this before coming to Schiphol so that you are well prepared for your trip.
| Dutch | English |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| goed | well |
| voorbereid | prepared |
NL Experts adviseren daarom: met een goed functioneel ondergoed en beschermende fietsbeschermers bent u goed voorbereid op de volgende fietstocht.
EN So, experts advise to wear the right functional sportswear AND all necessaire cycling protectors.
| Dutch | English |
|---|---|
| experts | experts |
| adviseren | advise |
| functioneel | functional |
NL We weten dat je goed wil nadenken over deze opties en het beste voor jouw team wil kiezen. Bekijk de geplande veranderingen en wat wij aanbevelen, zodat je goed voorbereid bent.
EN We know it takes careful thought to evaluate your options and choose what’s right for you. Find out what changes are coming and get recommendations to help you prepare.
| Dutch | English |
|---|---|
| nadenken | thought |
| veranderingen | changes |
NL Zorg dat je de grote veranderingen, zoals de inlogmethode voor gebruikers, nieuwe URL's, veranderingen in apps en verschillen tussen gebruikersinterfaces, begrijpt en erop bent voorbereid
EN Make sure you’ve understood and prepared for all the major changes such as how users will log in, new URLs, changes to apps, and user interface differences
| Dutch | English |
|---|---|
| grote | major |
| veranderingen | changes |
| nieuwe | new |
| url | urls |
| apps | apps |
| verschillen | differences |
| voorbereid | prepared |
NL "Begin vandaag nog om ervoor te zorgen dat je altijd voorbereid bent op het verlies van een aantal zware jongens," adviseert Paul
EN “Start today to make sure that you are always prepared for the loss of some heavy hitters,” Paul advises
NL Er zullen zich waarschijnlijk enkele uitdagingen voordoen ? zo is het leven nu eenmaal ? maar als u goed voorbereid bent, kan uw migratieproces soepel en naadloos verlopen.
EN It’s likely some challenges will occur — that is just life — but when you’re properly prepared to deal with them, your migration process can be smooth and seamless.
NL Als de host van je privé-evenementen, ben jij verantwoordelijk voor de ervaring van je gasten. Als je een verjaardag of bruiloft organiseert, is het heel belangrijk dat je voorbereid bent.
EN As the host of your private event, the experience of your guests is in your hands. If you’re organising a birthday or wedding, then it’s all the more important that you’re prepared.
NL 1, 2, 3 test! Zorg dat je tot in de puntjes voorbereid bent en test je webinar van tevoren
EN You will learn how to test the webinar so you can start your webinar with a confident feeling
NL Als je een sekswerker bent, maar nog niet bij ons bent geregistreerd, meld je dan aan. Het is gratis en helpt je veilig te blijven. Als u geen sekswerker bent, registreer of gebruik onze app dan niet, het is alleen voor sekswerkers!
EN If you are a sex worker, but not registered with us yet, please signup. It's free and helps you stay safe. If you are not a sex worker do not register or use our app, it is for sex workers only!
| Dutch | English |
|---|---|
| geregistreerd | registered |
| meld | register |
| gratis | free |
| helpt | helps |
| veilig | safe |
NL Of je nu studeert, pas bent afgestudeerd, een doorgewinterde professional bent of gewoon op zoek bent naar een carrièrestap, durf het en maak van Equinix je volgende stap.
EN Whether you’re a college student, new graduate, seasoned professional, or just looking for a career change—be bold and make Equinix your next move. Visit our specific team pages to explore opportunities.
| Dutch | English |
|---|---|
| stap | move |
NL Bent u benieuwd over venturing in een online e-commerce winkel? Bent u verward over de vraag of u moet kiezen voor zelf gehoste WooCommerce of cloud-aangedreven BigCommerce? Nou, je bent niet de enige die zijn vast komen te zitten in dergelijke situaties
EN Are you wondering about venturing into an online eCommerce store? Are you confused about whether to choose self-hosted WooCommerce or cloud-powered BigCommerce? Well, you are not alone who have been stuck in such situations
NL Als u gewoon uw e-mailadres op uw contactpagina zet, wees dan voorbereid op veel spam!
EN If you simply put your email address on your contact page, be prepared for lots of spam!
| Dutch | English |
|---|---|
| als | if |
| gewoon | simply |
| contactpagina | contact page |
| wees | be |
| voorbereid | prepared |
| spam | spam |
| mailadres |
NL Als alles correct is ingesteld, moet u een groen licht zien en 'Voorbereid op indiening' onder het kopje 'Status'. U ziet ook uw podcast cover art, titel, beschrijving, afleveringen en andere informatie die bij uw feed is inbegrepen.
EN If everything was set up correctly, you should see a green light and ?Prepared for Submission? under the Status heading.You will also see your podcast cover art, title, description, episodes, and other info included with your feed.
| Dutch | English |
|---|---|
| groen | green |
| licht | light |
| status | status |
| podcast | podcast |
| art | art |
| beschrijving | description |
| afleveringen | episodes |
| informatie | info |
| feed | feed |
| inbegrepen | included |
NL Bouw een bedrijf op dat overal op is voorbereid met de flexibiliteit van Open SaaS.
EN Build a business that’s ready for anything with the flexibility of Open SaaS.
| Dutch | English |
|---|---|
| bouw | build |
| bedrijf | business |
| voorbereid | ready |
| flexibiliteit | flexibility |
| saas | saas |
NL Plan je flows zodanig dat ze worden uitgevoerd wanneer je ze nodig hebt: overdag of 's nachts. Automatiseer je datavoorbereidingsprocessen zodat er altijd nieuwe data zijn voorbereid en klaarstaan voor analyse.
EN Schedule your flows to run when you need them to – day or night. Automate your data prep processes so there's always fresh data that's prepped and ready for analysis.
| Dutch | English |
|---|---|
| plan | schedule |
| nodig | need |
| s | s |
| nachts | night |
| automatiseer | automate |
| altijd | always |
| nieuwe | fresh |
| voorbereid | ready |
NL Benut de data die al door je team zijn voorbereid in Tableau Prep Builder door de flow in je Tableau-omgeving te automatiseren en plannen
EN Harness the data prep work your team has already performed in Tableau Prep Builder by automating and scheduling flows in your Tableau environment
| Dutch | English |
|---|---|
| data | data |
| team | team |
| tableau | tableau |
| builder | builder |
| flow | flows |
| automatiseren | automating |
| plannen | scheduling |
| omgeving | environment |
NL Wil jij voorbereid de toekomst in? Dan is deze sessie precies wat jij nodig hebt!
EN Do you want to be prepared for the future? Then this session is exactly what you need!
| Dutch | English |
|---|---|
| voorbereid | prepared |
| sessie | session |
NL Hoe heeft Zendesk zich voorbereid op de LGPD en hoe ondersteunen de Services van Zendesk het naleven van de LGPD?
EN How has Zendesk prepared for the LGPD and how do Zendesk Services support compliance with the LGPD?
| Dutch | English |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| voorbereid | prepared |
NL Door het inzichtelijk te hebben dat de klant recent verschillende problemen heeft aangekaart bij de klantenservice, gaat de accountmanager voorbereid het gesprek in.
EN Being able to see that the same customer has raised some issues recently through customer service, will make sure they arrive better prepared.
| Dutch | English |
|---|---|
| klant | customer |
| recent | recently |
| problemen | issues |
| voorbereid | prepared |
EN Be fully prepared for any adventure with komoot and your Karoo 2. Easy to set up, find, and follow your planned komoot routes in crystal-clear clarity on your Karoo display. And discover the new way to track road, gravel and adventure rides.
| Dutch | English |
|---|---|
| komoot | komoot |
| eenvoudig | easy |
| display | display |
EN Each komoot route delivers detailed information on way and surface types to ensure your customers are fully prepped before venturing into the great outdoors.
| Dutch | English |
|---|---|
| komoot | komoot |
| gedetailleerde | detailed |
| informatie | information |
| klanten | customers |
| goed | great |
EN When it comes to cycle travel, all you need to enjoy your chosen cycling routes is to be appropriately prepared—and to ensure you’re riding the correct type of bike
| Dutch | English |
|---|---|
| voorbereid | prepared |
| gekozen | chosen |
| genieten | enjoy |
NL Na een laatste geautomatiseerde inhoudelijke controle worden de bestelgegevens voorbereid op de verdere verwerking door het Bechtle ERP-systeem
EN After a final automated check, the data are then prepared for further processing by the Bechtle ERP system
| Dutch | English |
|---|---|
| laatste | final |
| geautomatiseerde | automated |
| controle | check |
| voorbereid | prepared |
| verdere | further |
| verwerking | processing |
| erp | erp |
| systeem | system |
NL Ik heb de sjablonen gebruikt om wat vakkennis te krijgen voor mijn werk. Op basis hiervan heb ik mijn methodologie voorbereid. Bedankt hiervoor.
EN I have used the templates to get some know how for my work. Based on this I have prepared my methodology. Thanks for this.
| Dutch | English |
|---|---|
| sjablonen | templates |
| werk | work |
| methodologie | methodology |
| voorbereid | prepared |
| hiervoor | for this |
| basis | based |
| Dutch | English |
|---|---|
| uw | your |
| worden | are |
| uur | hours |
| voorbereid | prepared |
| winkel | store |
NL Mobiele apapraten zijn iets beter voorbereid op virussen en malware dan computers
EN Mobile devices are a bit better prepared against viruses and malware than computers
| Dutch | English |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| zijn | are |
| beter | better |
| voorbereid | prepared |
| en | and |
| computers | computers |
| Dutch | English |
|---|---|
| partners | partner |
| oplossingen | solutions |
| snel | fast |
| behoeften | needs |
| smart | smart |
| helpen | helps |
NL Bij voorkeur moeten Python-programmeertaken worden voorbereid op de eigen codebasis van het bedrijf, omdat dit de beste manier is om de uitdagingen na te bootsen die de kandidaat zal krijgen zodra hij de baan heeft;
EN Preferably, Python programming tasks should be prepared on the company’s own code base, as this is the best way to imitate the challenges the candidate will have once they get the job;
| Dutch | English |
|---|---|
| voorbereid | prepared |
| manier | way |
| kandidaat | candidate |
| bij voorkeur | preferably |
| python | python |
NL Hij kan je geven wat je nodig hebt in plaats van wat je vraagt, en niet iedere klant is daarop voorbereid
EN He may be giving you what you need, rather than what you ask and not every client is prepared for that
| Dutch | English |
|---|---|
| nodig | need |
| vraagt | ask |
| niet | not |
| klant | client |
| voorbereid | prepared |
NL Als toonaangevende leveranciers van oplossingen voor externe toegang, samenwerking en ondersteuning op afstand, zijn we beter voorbereid dan de meesten om ons bedrijf draaiende te houden met werknemers die thuis werken
EN As leading providers of remote access, collaboration and remote support solutions, we’re better prepared than most to keep our business running with employees working from home
| Dutch | English |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| oplossingen | solutions |
| toegang | access |
| samenwerking | collaboration |
| beter | better |
| voorbereid | prepared |
| werknemers | employees |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
voorbereid bent bent voorbereid u bent voorbereid erop voorbereid bent voorbereid volledig voorbereid helemaal voorbereid beter voorbereid jij voorbereid organisatie voorbereid uur voorbereid wees voorbereid perfect voorbereid dus wees voorbereid voorbereid op pad team zijn voorbereid gig is voorbereid ga goed voorbereid voorbereid op reis onvoldoende voorbereid waren berg linzen voorbereid voorbereid in tableau leveren die voorbereid u goed voorbereid voorbereid op indiening voorbereid op iedere voorbereid op veranderingen adviezen worden voorbereid stappen worden voorbereid voorbereid en klaarstaan begeleid en voorbereid voorbereid op virussen voorbereid om ondernemer wees dan voorbereid voorwaarden zijn voorbereid mijn methodologie voorbereid voorbereid om zelfs gezin goed voorbereid schiphol is voorbereid ontbijtsetje voorbereid voorbereid zijn wanneer mindmeister bent klaar bent bent freelancer eigenaar bent bekend bent zoek bent bent online zichtbaar bent afhankelijk bent
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish