NL Deze wachtwoorden zijn volledig geverifieerde aanmeldingsgegevens (vaak naam + wachtwoord) en worden vaak onthuld bij een gegevenslek in een ander systeem.
Translate "vaak ander werk" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vaak ander werk" from Dutch to English
Translations of vaak ander werk
"vaak ander werk" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Dutch to English of vaak ander werk
Dutch
English
EN These passwords are full verified credentials (typically username + password) and are often revealed in another system's data breach.
NL En ook: werknemers die goed gecoacht worden, zijn de helft minder ziek en zoeken vier keer minder vaak ander werk. Gelukkige werknemers zijn dus niet alleen productiever, maar ook minder snel geneigd om te denken dat het gras groener is aan de overkant.
EN And: employees who are well coached are 50% less sick and four times less likely to seek other work. Happy employees are therefore not only more productive, but also less likely to think that the grass is greener on the other side.
| Dutch | English |
|---|---|
| werknemers | employees |
| goed | well |
| minder | less |
| ziek | sick |
| zoeken | seek |
| werk | work |
| gras | grass |
| groener | greener |
NL Doe geen werk waarvan de afhankelijkheden niet kunnen worden voltooid, zoals werk van een ander team, ontwerpen en juridische controle.
EN Leave out work where you won’t be able to get the dependencies done, like work from another team, designs, and legal sign-off.
| Dutch | English |
|---|---|
| afhankelijkheden | dependencies |
| team | team |
| ontwerpen | designs |
| juridische | legal |
| Dutch | English |
|---|---|
| leiden | lead |
| gezinnen | families |
| bruiloften | weddings |
| mond | mouth |
NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.
EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.
| Dutch | English |
|---|---|
| nuttig | useful |
| een | off |
NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.
EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.
| Dutch | English |
|---|---|
| kan | should |
| verwijderd | deleted |
| gekoppeld | linked |
| verwijder | delete |
NL Die bestanden stromen dan door OpenText™ Trading Grid en verder naar ontvangers in EDI, XML of elk ander gewenst formaat, net als elk ander transactiebestand
EN Those files then flow through OpenText™ Trading Grid and on to recipients in EDI, XML or any other desired format, just like any other transaction file
| Dutch | English |
|---|---|
| stromen | flow |
| trading | trading |
| grid | grid |
| ontvangers | recipients |
| xml | xml |
| ander | other |
| gewenst | desired |
| formaat | format |
| net | just |
| edi | edi |
NL Verrijk je training, opleiding of therapie met interactieve virtual reality simulaties waarmee deelnemers voor even in de schoenen van een ander staan en werkelijk voelen wat de ander voelt
EN Enrich your training, education or therapy with interactive virtual reality simulations that allow participants to put themselves in the shoes of another for a moment and really feel what the other is feeling
| Dutch | English |
|---|---|
| verrijk | enrich |
| of | or |
| therapie | therapy |
| interactieve | interactive |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| deelnemers | participants |
| schoenen | shoes |
| staan | is |
NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.
EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.
| Dutch | English |
|---|---|
| nuttig | useful |
| een | off |
NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.
EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.
| Dutch | English |
|---|---|
| kan | should |
| verwijderd | deleted |
| gekoppeld | linked |
| verwijder | delete |
NL Als iemand een stuk data mooi heeft schoongemaakt of een handig algoritme heeft gemaakt, zorgen we dat een ander dat niet nog een keer hoeft te doen bij een ander project
EN When someone cleans up a nice piece of data or writes a handy algorithm, we make sure that somebody else doesn’t have to do it all over again for another project
| Dutch | English |
|---|---|
| stuk | piece |
| data | data |
| handig | handy |
| algoritme | algorithm |
| project | project |
NL Pinterest respecteert de merkrechten van anderen. Accounts met gebruikersnamen, bordnamen of ander materiaal dat anderen misleidt of inbreuk maakt op het merk van een ander, kunnen worden gewijzigd, overgedragen of permanent worden geschorst.
EN Pinterest respects the trademark rights of others. Accounts with usernames, board names, or any other content that misleads others or violates another's trademark may be updated, transferred or permanently suspended.
| Dutch | English |
|---|---|
| respecteert | respects |
| accounts | accounts |
| materiaal | content |
| overgedragen | transferred |
| permanent | permanently |
NL De een heeft bijvoorbeeld het mobiele nummer van de contactpersoon, de ander de vaste lijn, en weer een ander waardevolle notities over de contactpersoon, maar niemand in de organisatie heeft al deze informatie bij elkaar.
EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.
NL U mag zich niet voordoen als een ander of pretenderen een ander te zijn, en u mag zich niet uitgeven voor andere personen of entiteiten.
EN You may not pretend that you are, or that you represent, someone else, or impersonate any other individual or entity.
NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
| Dutch | English |
|---|---|
| materiaal | material |
| licentie | license |
| originele | original |
| op | upon |
NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.
EN These code puzzles are not representative of on-the-job work, and the results of such a coding test is not representative of candidate's ability to perform on the job.
| Dutch | English |
|---|---|
| resultaten | results |
| vermogen | ability |
| kandidaat | candidate |
NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
| Dutch | English |
|---|---|
| materiaal | material |
| licentie | license |
| originele | original |
| op | upon |
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
EN Kanban helps visualize your work, limit work-in-progress (WIP) and quickly move work from "Doing" to "Done."
| Dutch | English |
|---|---|
| kanban | kanban |
| helpt | helps |
| visualiseren | visualize |
| beperken | limit |
| snel | quickly |
| verplaatsen | move |
| je | your |
| Dutch | English |
|---|---|
| uw | your |
| werk | work |
| afbeeldingen | images |
| of | or |
| video | videos |
| kies | choose |
| galerij | gallery |
| slideshow | slideshow |
| formaten | formats |
| Dutch | English |
|---|---|
| moet | should |
| toevoegen | adding |
| nieuw | new |
| werk | work |
| oud | old |
| langer | longer |
| Dutch | English |
|---|---|
| erop | on it |
NL Dat in actiefilms vaak weinig vrouwen te zien zijn, is algemeen bekend, maar het is een heel ander verhaal om de absolute ongelijkheid wat betreft gendervertegenwoordiging van vrouwen en mannen voor elk genre te visualiseren
EN It’s easy to notice the lack of female-led action films, but it’s a whole other matter to visualise the absolute stark imbalance in gender representation for every genre
| Dutch | English |
|---|---|
| ander | other |
| visualiseren | visualise |
| genre | genre |
NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:
EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:
| Dutch | English |
|---|---|
| als | should |
| ander | different |
| beschouwd | considered |
| belangrijkste | main |
| je | you |
| kennen | know |
| Dutch | English |
|---|---|
| vertalers | translators |
| vertalingen | translations |
| deepl | deepl |
| systeem | system |
| Dutch | English |
|---|---|
| resultaten | results |
| vertalers | translators |
| voorkeur | prefer |
| deepl | deepl |
| systeem | system |
NL Het is tijd dat u wakker wordt! De wereld van online winkelen kan bedrieglijk zijn. De prijs die u ziet verschilt vaak van de prijs die iemand uit een ander land ziet.
EN It’s time for a rude – but necessary – awakening! The world of online shopping can be deceitful. The price you see can often be different from the price someone from a different country sees.
| Dutch | English |
|---|---|
| tijd | time |
| online | online |
| winkelen | shopping |
NL Een ander veelvoorkomend voorbeeld van paginering zijn de productcategoriepagina's op e-commerce winkels. Websites met veel producten in dezelfde categorie maken vaak gebruik van paginering om ze op meerdere pagina's weer te geven.
EN Another frequent example of pagination is the product category pages on ecommerce stores. Websites with many products in the same category, often use pagination to display them on several pages.
| Dutch | English |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| paginering | pagination |
| e-commerce | ecommerce |
| winkels | stores |
| categorie | category |
NL Glazen noedels zijn ook wijdverbreid in Azië. Ze zijn vaak gemaakt van mungboonzetmeel of ander zetmeel en zijn glasachtig transparant. De kooktijd is slechts een paar minuten en ze passen goed in salades, soepen, gebakken of gebakken.
EN Glass noodles are also widespread in Asia. They are often made from mung bean starch or other starches and are glassy-transparent. The cooking time is only a few minutes and they go well in salads, soups, fried or fried.
| Dutch | English |
|---|---|
| glazen | glass |
| noedels | noodles |
| azië | asia |
| vaak | often |
| gemaakt | made |
| ander | other |
| transparant | transparent |
| salades | salads |
| gebakken | fried |
| Dutch | English |
|---|---|
| niet | not |
| bewust | aware |
| fysieke | physical |
| effecten | effects |
| verandert | changes |
| objecten | objects |
| beginners | beginners |
NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:
EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:
| Dutch | English |
|---|---|
| als | should |
| ander | different |
| beschouwd | considered |
| belangrijkste | main |
| je | you |
| kennen | know |
NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:
EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:
| Dutch | English |
|---|---|
| als | should |
| ander | different |
| beschouwd | considered |
| belangrijkste | main |
| je | you |
| kennen | know |
NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:
EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:
| Dutch | English |
|---|---|
| als | should |
| ander | different |
| beschouwd | considered |
| belangrijkste | main |
| je | you |
| kennen | know |
NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:
EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:
| Dutch | English |
|---|---|
| als | should |
| ander | different |
| beschouwd | considered |
| belangrijkste | main |
| je | you |
| kennen | know |
NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:
EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:
| Dutch | English |
|---|---|
| als | should |
| ander | different |
| beschouwd | considered |
| belangrijkste | main |
| je | you |
| kennen | know |
NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:
EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:
| Dutch | English |
|---|---|
| als | should |
| ander | different |
| beschouwd | considered |
| belangrijkste | main |
| je | you |
| kennen | know |
NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:
EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:
| Dutch | English |
|---|---|
| als | should |
| ander | different |
| beschouwd | considered |
| belangrijkste | main |
| je | you |
| kennen | know |
NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:
EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:
| Dutch | English |
|---|---|
| als | should |
| ander | different |
| beschouwd | considered |
| belangrijkste | main |
| je | you |
| kennen | know |
NL Het is tijd dat u wakker wordt! De wereld van online winkelen kan bedrieglijk zijn. De prijs die u ziet verschilt vaak van de prijs die iemand uit een ander land ziet.
EN It’s time for a rude – but necessary – awakening! The world of online shopping can be deceitful. The price you see can often be different from the price someone from a different country sees.
| Dutch | English |
|---|---|
| tijd | time |
| online | online |
| winkelen | shopping |
NL Er zijn erg vaak nieuwe releases voor Bitbucket Server, dus met zes maanden dekken we 5 tot 6 belangrijke versies. Jira en Confluence zijn medio 2017 overgegaan op een ander releaseschema en releasen nu ook 5 tot 6 keer per jaar.
EN Bitbucket Server releases very frequently, therefore 6 months covers 5-6 major versions. Since mid 2017, Jira and Confluence have moved to a similar release cadence, and are now also releasing 5-6 times per year.
| Dutch | English |
|---|---|
| vaak | frequently |
| releases | releases |
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| maanden | months |
| belangrijke | major |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
NL Een ander veelvoorkomend voorbeeld van paginering zijn de productcategoriepagina's op e-commerce winkels. Websites met veel producten in dezelfde categorie maken vaak gebruik van paginering om ze op meerdere pagina's weer te geven.
EN Another frequent example of pagination is the product category pages on ecommerce stores. Websites with many products in the same category, often use pagination to display them on several pages.
NL Online winkels, verhuurdiensten en luchtvaartmaatschappijen baseren vaak hun prijzen op je locatie. Minder betalen? Schakel een VPN in en shop vanuit een ander land!
EN Online retail stores, rental services, and airlines often base their prices on your location. Want to pay less? Turn a VPN on and shop from a different country!
NL Hierdoor kan de cybercrimineel inkomend verkeer onderscheppen of monitoren, vaak door het door te sluizen naar een compleet ander netwerk om malware-downloads te stimuleren of de gebruiker af te persen
EN This allows the cybercriminal to intercept or monitor incoming traffic, often rerouting it to a different network entirely to encourage malware downloads or extort the user
NL Zonder een digitale infrastructuur zoals DAM vinden bedrijven vaak dat iedereen bestanden kan downloaden en openen, wat vaak betekent dat oude bestanden worden gebruikt of nieuwe middelen verkeerd worden gebruikt.
EN Without digital infrastructure like DAM in place, businesses often find that anyone and everyone can upload and access files, which frequently means old files being used, or new assets being used incorrectly.
| Dutch | English |
|---|---|
| zonder | without |
| digitale | digital |
| infrastructuur | infrastructure |
| dam | dam |
| bedrijven | businesses |
| downloaden | upload |
| openen | access |
| oude | old |
| gebruikt | used |
| nieuwe | new |
| verkeerd | incorrectly |
NL De manieren waarop wij mensen support verlenen, en de kanalen waar wij mensen support verlenen, veranderen ook vaak, maar idealiter veranderen onze agenten de manier waarop zij werken niet al te vaak", aldus Dunn.
EN The ways in which we support people and the channels where we support them also change a lot, but ideally our agents don’t have to change the way they work very often,” Dunn said.
| Dutch | English |
|---|---|
| mensen | people |
| support | support |
| kanalen | channels |
| vaak | often |
| idealiter | ideally |
| agenten | agents |
NL Hoewel het materiaal vaak goed gestructureerd is en vol oefenmogelijkheden zit, is de ervaring vaak matig vanwege oninteressante inhoud en repetitieve oefeningen.
EN Although the material is often well-structured and full of practice opportunities, the experience is frequently mediocre due to uninteresting content and repetitive exercises.
| Dutch | English |
|---|---|
| goed | well |
| gestructureerd | structured |
| ervaring | experience |
NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)
EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)
| Dutch | English |
|---|---|
| wilde | wanted |
| menu | menu |
| system | system |
| tray | tray |
| windows | windows |
| klok | clock |
| x | x |
| scherm | screen |
| linux | linux |
NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben
EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for
| Dutch | English |
|---|---|
| moeilijkheden | difficulties |
| inzet | deployment |
| handhaving | enforcement |
| mate | level |
| coördinatie | coordination |
| instellingen | institutions |
NL We horen vaak over deze regels, maar de details worden vaak niet diepgaand onderzocht of volledig over het hoofd gezien
EN We often hear these rules, but the details behind them are often not examined in depth or are overlooked completely
| Dutch | English |
|---|---|
| horen | hear |
| vaak | often |
| regels | rules |
| onderzocht | examined |
| volledig | completely |
| Dutch | English |
|---|---|
| discover | discover |
| andere | other |
NL Bureaus kunnen jouw huisstijl ontwerpen, inclusief logo, maar de kosten zijn vaak hoog. Het kan een geweldig, professioneel ontwerp opleveren, maar dit proces duurt vaak lang en de kosten kunnen flink oplopen.
EN Agencies can create your brand identity, including your logo, but this option can be very costly. You can get an exceptional design, done professionally, but you might need to break the bank and it could be a long process.
| Dutch | English |
|---|---|
| bureaus | agencies |
| inclusief | including |
| professioneel | professionally |
| proces | process |
| lang | long |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
vaak ander werk ander werk werk vaak ander platform ander probleem ander ander deel ander voordeel ander misbruik ander doel ander direct ander apparaat ander groot contract van ander persoon ander ontwerp ander effect ander thema kiezen ander land woont ander gezicht ander evenement ander belangrijk onderdeel ander land buiten ander ding ander taal ander perspectief ander product ander programma enig ander doel ander bericht ander niveau elk ander bedrijf ander levert ander lid ander nieuws ander belangrijk voordeel ander plan ander voorbeeld ander spel ander materiaal ander bedrijf ander project ander bronnenmateriaal ander team ander personeel ander adres ander besturingssysteem ander lettertype ieder ander programma ander kenmerk ander modem
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish