NL Kortom: Zodra je een zaadje hebt geplant, kun je qua timing niets meer veranderen en is de plant na een vastgestelde periode oogstrijp (meestal zeventig dagen)
"zaadje hebt geplant" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
NL Kortom: Zodra je een zaadje hebt geplant, kun je qua timing niets meer veranderen en is de plant na een vastgestelde periode oogstrijp (meestal zeventig dagen)
EN In other words, once you plant your seed, the strain will be ready exactly when it?s supposed to be (usually in 70 or so days), no matter what
Dutch | English |
---|---|
plant | plant |
dagen | days |
NL Syrup: Syrup van Buddha Seeds is een autobloeiend Cannabis zaadje dat zoete toppen produceert in slechts 60 dagen, van zaadje tot oogst!
EN Syrup from Buddha Seeds is an autoflowering cannabis seed that produces sweet buds in only 60 days. From seed to harvest!
Dutch | English |
---|---|
cannabis | cannabis |
zoete | sweet |
toppen | buds |
produceert | produces |
dagen | days |
oogst | harvest |
NL Keer het zaadje om en herhaal het proces aan de andere kant van het zaadje, zodat de naad er volledig af valt
EN Carefully turn the seed around, and dislodge the ridge at the other end of the seed so it fully falls off
Dutch | English |
---|---|
keer | turn |
andere | other |
zodat | so |
valt | falls |
NL Bekijk hoeveel bomen je hebt geplant en ontdek de impact hiervan op mens en natuur.
EN Track your tree-planting progress and explore your impact on ecosystems and communities.
Dutch | English |
---|---|
bomen | tree |
ontdek | explore |
impact | impact |
je | your |
NL Waar worden jouw bomen geplant?
EN Where are your trees being planted?
Dutch | English |
---|---|
waar | where |
jouw | your |
bomen | trees |
NL Op 12 oktober 2021 hebben schoolkinderen uit Spijk 3200 krokussen geplant bij het Zeemanshuis. De
EN J. Wildeman Storage & Logistics, specialising in the storage of hazardous goods and associated logistics
NL Het aantal bomen door Accor geplant sinds 2009. Dit komt overeen met heel wat voetbalvelden. 2400, om precies te zijn.
EN The number of trees planted by Accor since 2009. That's a lot of football pitches! 2,400, to be precise.
Dutch | English |
---|---|
bomen | trees |
Dutch | English |
---|---|
geven | give |
bomen | trees |
azië | asia |
afrika | africa |
naam | name |
bestaande | existing |
nieuwe | new |
klanten | customer |
zuid | south |
amerika | america |
NL MEER DAN 14.000 ENTHOUSIASTE KLANTEN UIT 55 LANDEN • MEER DAN 260.000 BOMEN GEPLANT
EN MORE THAN 14,000 ENTHUSIASTIC CUSTOMERS FROM 55 COUNTRIES • OVER 260,000 TREES PLANTED
Dutch | English |
---|---|
enthousiaste | enthusiastic |
klanten | customers |
landen | countries |
bomen | trees |
NL Elk jaar worden de partners die samen met ons de meeste bomen hebben geplant, geselecteerd en onderscheiden met de RB "Green Hosting Partner Award".
EN The partners who help us plant the most trees are honored every year with our RB "Green Hosting Partner Award".
Dutch | English |
---|---|
bomen | trees |
green | green |
hosting | hosting |
award | award |
NL AK-49 is geschikt voor de binnen-, buiten en kaskweek en voor hydrocultuur, maar ze heeft ruimte nodig voor haar wortels en zou in potten moeten worden geplant van minimaal 10 liter
EN AK-49 Auto is suitable for indoors, outdoors, greenhouse and hydro culture, but she needs space for the roots and should be planted in pots of at least 10l
Dutch | English |
---|---|
geschikt | suitable |
ruimte | space |
wortels | roots |
minimaal | least |
binnen | indoors |
NL Cannabis en andere gezelschapsplanten reageren met uitbundige groei wanneer Witte Klaver in de buurt wordt geplant.
EN Cannabis and the other companion plants respond with vigorous green growth when White Clover is used as a companion plant.
Dutch | English |
---|---|
andere | other |
reageren | respond |
witte | white |
NL Autoflowers die in maart zijn geplant, zijn nu klaar voor de oogst.
EN Autos planted in March will be ready for harvesting now.
Dutch | English |
---|---|
maart | march |
klaar | ready |
NL Als je in deze maand gaat planten, is er nog steeds voldoende tijd om redelijke autoflowers te kweken. Ze zijn dan wel kleiner dan die voor de zomer zijn geplant, maar niet teleurstellend.
EN There is still time to get a reasonable autoflower crop if planting now. Plants will be smaller than those planted before summer, but not disappointing.
Dutch | English |
---|---|
redelijke | reasonable |
kleiner | smaller |
NL Wanneer deze in aarde, of in een ander groeimedium, wordt geplant, verschijnt uiteindelijk een groene zaailing aan het oppervlak
EN When transferred to soil or another growing medium, a green seedling will eventually emerge from the surface
Dutch | English |
---|---|
aarde | soil |
uiteindelijk | eventually |
groene | green |
oppervlak | surface |
NL Jamaica heeft haar eerste legale cannabis geplant
EN Cannabis Found To Reduce Migraine Frequency
Dutch | English |
---|---|
cannabis | cannabis |
NL Met zo’n zeven miljoen bloembollen verspreid over 32 hectare die ieder seizoen weer worden geplant, is het één van de mooiste attracties in Nederland
EN With around seven million bulbs spread over 32 hectares with newly planted displays every season, this is one of the most beautiful attractions the Netherlands has to offer
Dutch | English |
---|---|
miljoen | million |
attracties | attractions |
NL De eerste zaden die werden geplant, dateren van 2008, te beginnen met rode variëteiten van Cabernet Sauvignon en Syrah
EN The first seeds planted originated from 2008, started with red varieties of Cabernet Sauvignon and Syrah
Dutch | English |
---|---|
zaden | seeds |
beginnen | started |
variëteiten | varieties |
NL De planten zijn in 2008 geplant vlak bij de ingang van het prachtige landgoed
EN The plants were planted in 2008 just near the entrance of the beautiful estate
Dutch | English |
---|---|
planten | plants |
ingang | entrance |
prachtige | beautiful |
landgoed | estate |
NL De Syrah druif is geplant naast het voetbalveld en heeft daarom de naam Campo de Futboll gekregen
EN The Syrah grape was planted next to the football field and therefore got its name Campo de Futboll
Dutch | English |
---|---|
heeft | was |
naam | name |
gekregen | got |
NL Als laatst hebben wij onze witte wijngaard geplant. En deze wijngaard wordt dankzij zijn ligging naast de tennisbaan Pista de Tenis genoemd.
EN Finally, we have planted our white vineyard. And this vineyard is called Pista de Tenis because of its location next to the tennis court.
Dutch | English |
---|---|
witte | white |
wijngaard | vineyard |
dankzij | because of |
genoemd | called |
Dutch | English |
---|---|
geven | give |
bomen | trees |
azië | asia |
afrika | africa |
naam | name |
bestaande | existing |
nieuwe | new |
klanten | customer |
zuid | south |
amerika | america |
NL Waar worden jouw bomen geplant?
EN Where are your trees being planted?
Dutch | English |
---|---|
waar | where |
jouw | your |
bomen | trees |
NL Het aantal bomen door Accor geplant sinds 2009. Dit komt overeen met heel wat voetbalvelden. 2400, om precies te zijn.
EN The number of trees planted by Accor since 2009. That's a lot of football pitches! 2,400, to be precise.
Dutch | English |
---|---|
bomen | trees |
NL Ons project in Oost-Nicaragua heeft meer dan 1 miljoen planten geplant van een inheemse soort reuzenbamboe, die 2.361 hectare beslaat, terwijl nog eens 1.000 hectare oud bos als beschermingszone wordt beschermd
EN Our project in eastern Nicaragua has planted more than 1 million plants of a native species of giant clumping bamboo, covering 2,361 hectares while protecting an additional 1,000 hectares of old forest as a conservation zone
Dutch | English |
---|---|
project | project |
planten | plants |
soort | species |
oud | old |
bos | forest |
oost | eastern |
NL over bomen geplant in Burkina Faso
EN about trees planted in Burkina Faso
Dutch | English |
---|---|
bomen | trees |
NL over bomen geplant in Indonesië
EN about trees planted in Indonesia
Dutch | English |
---|---|
bomen | trees |
indonesië | indonesia |
NL Geen monoculturen maar wel meer dan 500 verschillende inheemse boomsoorten, geplant waar ze het hardst nodig zijn. We planten altijd in nauwe samenwerking met lokale gemeenschappen.
EN Instead of monocultures, we grow over 500 different native species where they are needed most. Always shoulder-to-shoulder with local communities.
Dutch | English |
---|---|
altijd | always |
NL Dit is hoeveel bomen de Ecosia-community al heeft geplant
EN Trees planted by the Ecosia community
Dutch | English |
---|---|
bomen | trees |
ecosia | ecosia |
community | community |
NL De boom werd in het midden van de 16e eeuw ter nagedachtenis aan de slachtoffers van de pestepidemieën geplant
EN It was planted in the middle of the 16th century in memory of the victims of the plague epidemics
Dutch | English |
---|---|
eeuw | century |
slachtoffers | victims |
NL Een zaadje planten voor hernieuwbare diesel
EN Planting the Seed For Renewable Diesel
Dutch | English |
---|---|
planten | planting |
hernieuwbare | renewable |
diesel | diesel |
NL Dit slimme kweekstation maakt gebruik van een speciaal gekleurd licht van bulbo® om de groei van het zaadje tot een plantje te optimaliseren
EN This smart grow station uses a special coloured light by bulbo® to optimise growth from seed to blossom
Dutch | English |
---|---|
slimme | smart |
gebruik | uses |
gekleurd | coloured |
licht | light |
NL Door simpele stappen te volgen, opties te selecteren die op jou van toepassing zijn en wat informatie in te vullen, vind je hiermee snel een zaadje dat bij jou past
EN By following a few simple steps, selecting options that apply to you and entering a little information, we'll easily track down a seed that you'll love
Dutch | English |
---|---|
simpele | simple |
stappen | steps |
informatie | information |
snel | easily |
NL Een andere grote autobloeiende cannabis soort van Buddha Seeds: Red Dwarf. Red Dwarf produceert stinkende, sterke en stevige marihuana in slechts 2 maanden van zaadje tot oogst!
EN Another great autoflowering cannabis strain from Buddha Seeds: Red Dwarf. Red Dwarf produces smelly, strong and solid marijuana in only 2 months. From seed to harvest!
Dutch | English |
---|---|
grote | great |
produceert | produces |
maanden | months |
oogst | harvest |
NL De feminized Pre 98 Bubba van The Cali Connection is Swerve's succesvolle poging om een legendarische, door Indica gedomineerde hybride in een zaadje te vangen
EN The feminized Pre 98 Bubba by The Cali Connection is Swerve's successful attempt to press a legendary Indica dominant hybrid into seed form
Dutch | English |
---|---|
feminized | feminized |
pre | pre |
cali | cali |
connection | connection |
is | is |
s | s |
succesvolle | successful |
poging | attempt |
hybride | hybrid |
indica | indica |
NL Deze autoflower ontstond door het kruisen van twee soorten AK-47. Ze levert enorm opbeurende effecten en het duurt maar elf korte weken van zaadje tot aan de oogst, voordat je haar fruitige, zoete en sterke toppen kunt proeven.
EN This autoflower is the culmination of crossing two AK-47 strains. Boasting impressive uplifting effects, you?ll only have to wait 11 short weeks from seed to harvest to sample her fruity, sweet, and powerful nugs.
Dutch | English |
---|---|
soorten | strains |
effecten | effects |
korte | short |
weken | weeks |
oogst | harvest |
zoete | sweet |
sterke | powerful |
autoflower | autoflower |
NL 12-13 weken van zaadje tot oogst
EN 12-13 weeks from seed to harvest
Dutch | English |
---|---|
weken | weeks |
oogst | harvest |
NL Geniet van de beste Skunkgenen, maar dan sneller! Buiten zou de plant 70-90 dagen na het planten van het zaadje klaar voor de oogst moeten zijn.
EN Enjoy the best Skunk genetics but faster! Outdoors, the plant should be ready for harvesting after 70 to 90 days after planting the seedling.
Dutch | English |
---|---|
geniet | enjoy |
sneller | faster |
dagen | days |
klaar | ready |
NL Auto Nefertiti is een goede producent die je geduld op de proef stelt, want ze heeft 100 dagen nodig tussen zaadje en oogst - binnen 60 g/plant.
EN Auto Nefertiti is a good yielder, but demands patience because she requires 100 days from seed to harvest - 60g per plant indoors.
Dutch | English |
---|---|
auto | auto |
goede | good |
geduld | patience |
dagen | days |
nodig | requires |
oogst | harvest |
plant | plant |
g | g |
NL Ze inspecteren elk zaadje zorgvuldig op rijpheid en gebreken voordat ze deze in stevige plastic buisjes verpakken, die netjes passen in stevig papier waarop hun merk trots getoond staat.
EN They carefully inspect each seed for maturity and defects before sealing them in sturdy plastic tubing that fits inside premium cardstock that proudly displays their brand.
Dutch | English |
---|---|
inspecteren | inspect |
zorgvuldig | carefully |
en | and |
gebreken | defects |
plastic | plastic |
trots | proudly |
NL Early Sativa was eigenlijk niet ontworpen om als zaadje te worden uitgebracht, maar veel kwekers vroegen erom vanwege haar geweldige eigenschappen
EN Originally, Early Sativa was not designed for the market as a seed, but many growers were calling for her release because of her great properties
Dutch | English |
---|---|
sativa | sativa |
veel | many |
geweldige | great |
eigenschappen | properties |
NL Bovendien gaat ze van zaadje naar oogst in slechts 70-80 dagen
EN In addition on all that, she goes from seed to harvest in a 70-80 days
Dutch | English |
---|---|
bovendien | in addition |
gaat | goes |
oogst | harvest |
dagen | days |
NL 10-11 weken van zaadje tot oogst
EN 10-11 weeks from seed to harvest
Dutch | English |
---|---|
weken | weeks |
oogst | harvest |
NL Als je je afvraagt wat ze allemaal aanbieden, wij hebben elk zaadje dat je je maar kunt wensen!
EN If you've ever wondered what they have to offer and feel you'd like to give them a try yourself, we have every seed you could need.
NL Cannabis vanuit zaad kweken klinkt niet ingewikkeld. Je bestelt een zaadje, stopt het in je geselecteerde kweekmedium, geeft een beetje water, een beetje licht en Moeder Natuur doet de rest. Maar is dit ook de beste manier?
EN Growing cannabis from seed sounds simple enough. You take a seed, put it in your chosen medium, get it wet, give it light, and Mother Nature takes over. But, is it the best way?
Dutch | English |
---|---|
cannabis | cannabis |
zaad | seed |
klinkt | sounds |
geeft | give |
moeder | mother |
natuur | nature |
doet | take |
manier | way |
NL Klonen is een ietsepietsie lastiger dan een zaadje laten kiemen. Niet alle stekjes ontwikkelen wortels en de leercurve is bijzonder steil. Wees niet verrast als het een paar keer mislukt voordat het je lukt (of zelfs een kloon weet te realiseren).
EN Cloning is a little more complicated than germinating a seed. Not all clones will develop roots, and there can be a steep learning curve. Don't be surprised if it takes you several times before you get good at it (or even produce one clone).
Dutch | English |
---|---|
ontwikkelen | develop |
wortels | roots |
steil | steep |
verrast | surprised |
NL 9-10 weken van zaadje tot oogst
EN 9-10 weeks from seed to harvest
Dutch | English |
---|---|
weken | weeks |
oogst | harvest |
NL Het moment dat het zaadje weet dat het open moet gaan, is wanneer het vochtig wordt. Het gebruik van schoon water voor die allereerste momenten is van cruciaal belang, omdat de zaailing erg kwetsbaar en gevoelig is.
EN The moment the seed knows it is time to open up is when it gets moist. Using clean water for those very first moments of its life is crucial, as the seedling is extremely fragile and sensitive.
Dutch | English |
---|---|
weet | knows |
schoon | clean |
water | water |
gevoelig | sensitive |
Showing 50 of 50 translations