Hire a translator I am translator

Translate "main" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "main" from Dutch to Spanish

Translation of Dutch to Spanish of main

Dutch
Spanish

NL De luchthaven Frankfurt am Main, ook wel aangeduid als luchthaven Rhein-Main, is de grootste in Duitsland

ES El Aeropuerto de Fráncfort, es el aeropuerto más grande de Alemania y constituye un barrio independiente de la ciudad de Frankfurt

Dutch Spanish
luchthaven aeropuerto
is es
duitsland alemania

NL De luchthaven Frankfurt am Main, ook wel aangeduid als luchthaven Rhein-Main, is de grootste in Duitsland

ES El Aeropuerto de Fráncfort, es el aeropuerto más grande de Alemania y constituye un barrio independiente de la ciudad de Frankfurt

Dutch Spanish
luchthaven aeropuerto
is es
duitsland alemania

NL Klimaat Frankfurt am Main: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Frankfurt am Main - Climate-Data.org

ES Clima Fráncfort del Meno: Temperatura, Climograma y Tabla climática para Fráncfort del Meno - Climate-Data.org

Dutch Spanish
en y
org org

NL De dichtstbijzijnde luchthavens van Frankfurt am Main zijn: Luchthaven Frankfurt am Main (FRA) 10.37km,Luchthaven Frankfurt-Hahn (HHN) 102.87km,Luchthaven Keulen-Bonn (CGN) 139.50km

ES Los aeropuertos más cercanos de Fráncfort del Meno son: Aeropuerto de frankfurt (FRA) 10.37km,Aeropuerto de fráncfort-hahn (HHN) 102.87km,Aeropuerto de colonia/bonn (CGN) 139.50km

Dutch Spanish
keulen colonia

NL Wanneer er een probleem in main wordt gedetecteerd, wordt er een hotfix-branch gemaakt van main;

ES Si se detecta un problema en main, se crea una rama hotfix a partir de main.

Dutch Spanish
probleem problema
main main
branch rama

NL De luchthaven Frankfurt am Main, ook wel aangeduid als luchthaven Rhein-Main, is de grootste in Duitsland

ES El Aeropuerto de Fráncfort, es el aeropuerto más grande de Alemania y constituye un barrio independiente de la ciudad de Frankfurt

Dutch Spanish
luchthaven aeropuerto
is es
duitsland alemania

NL Bekijk Ryan Main Composer hun wedstrijd in de categorie Overig ontwerp…

ES Hecha un vistazo al concurso de Otros diseños de Ryan Main Composer

Dutch Spanish
bekijk vistazo
hun un
wedstrijd concurso
overig otros
ontwerp diseños
ryan ryan
main main

NL Ryan Main Composer werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

ES Ryan Main Composer colaboró con diseñadores para refinar sus ideas

Dutch Spanish
ontwerpers diseñadores
ideeën ideas
verfijnen refinar
ryan ryan
main main

NL De API ondersteunt de seriële bestandsindelingen van Apple's main logic board (MLB) voor zowel 13- als 17-cijferige codes.

ES La API es compatible con los formatos serie de la placa lógica principal (MLB) de Apple, para códigos de 13 y 17 dígitos.

Dutch Spanish
api api
board placa
codes códigos

NL De Brooklyn Bridge en het One World Trade Center gezien vanaf Main Street Park. Foto genomen op 26 september 2016 net na zonsopgang.

ES El puente de Brooklyn y el One World Trade Center vistos desde el parque de Main Street. Fotografía tomada el 26 de septiembre de 2016 justo después del amanecer.

Dutch Spanish
en y
world world
center center
street street
park parque
foto fotografía
genomen tomada
september septiembre
zonsopgang amanecer
gezien vistos
main main
net justo

NL Grace Kelly op de set van de film "La Main au collet", geregisseerd door Alfred Hitchcok in 1955

ES Grace Kelly en el rodaje de la película "La Main au collet", dirigida por Alfred Hitchcok en 1955

Dutch Spanish
kelly kelly
film película
geregisseerd dirigida
grace grace
main main
alfred alfred

NL Het jaar daarvoor was ze al in de zomer van 1954 naar de Côte d'Azur gekomen om de film "La main au collet" van Alfred Hitchcock op te nemen

ES El año anterior, ya había venido a la Costa Azul en el verano de 1954 para rodar la película "La main au collet" de Alfred Hitchcock

Dutch Spanish
al ya
film película
main main
alfred alfred

NL Save the date: 25 juni 2022 in Frankfurt am Main Neem deel aan de grootste jam ter wereld ? registreer nu!

ES Apunta la fecha: 25 de Junio, Frankfurt am Main ¡Participa en el concierto de tu vida, THE GRAND JAM! Entra y descubre de que va?

Dutch Spanish
frankfurt frankfurt
main main

NL 2e snelste tijd op Main Yarra Trail Climb (1:28) 24 oktober 2021

ES 2º tiempo más rápido en Main Yarra Trail Climb (1:28) 24 de octubre de 2021

Dutch Spanish
tijd tiempo
oktober octubre
main main

NL 2e snelste tijd op Main St. Climb (3:51) 24 oktober 2021

ES 2º tiempo más rápido en Main St. Climb (3:51) 24 de octubre de 2021

Dutch Spanish
tijd tiempo
oktober octubre
main main
st st

NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Frankfurt am Main in Duitsland

ES Aprovecha las grandes ofertas de Europcar disponibles durante todo el año y disfruta de una experiencia de alquiler de vehículos sin complicaciones en Francfort en Alemania

Dutch Spanish
profiteer aprovecha
jaar año
kortingen ofertas
europcar europcar

NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Frankfurt am Main

ES Viaja a tu manera y elige entre nuestra gama de coches nuevos en una de nuestras 9 oficinas en Francfort

Dutch Spanish
reis viaja
en y
kies elige
nieuwe nuevos

NL Of u nu een auto wilt huren in Frankfurt am Main voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past

ES Si buscas alquilar un coche en Francfort para tus vacaciones o para un evento especial, encontrarás lo que necesitas entre nuestra amplia gama de modelos económicos y de lujo

Dutch Spanish
huren alquilar
vakantie vacaciones
gebeurtenis evento
ruim amplia
behoeften necesitas

NL Een auto en bestelwagen huren in Frankfurt am Main is zeer eenvoudig bij Europcar.

ES Alquiler de coches en Francfort fácil con Europcar.

Dutch Spanish
auto coches
huren alquiler
eenvoudig fácil
europcar europcar

NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Frankfurt am Main nodig heeft.

ES Si necesitas un alquiler por negocios o por placer, o si necesitas un coche o una furgoneta, Europcar ofrece el alquiler perfecto enFrancfort para ti.

Dutch Spanish
huren alquiler
zaken negocios
nodig necesitas
europcar europcar

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Frankfurt am Main. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

ES Europcar desea atenderte en su oficina: Francfort. Recuerda siempre traer tu carnet de conducir, una tarjeta de crédito válida y otro documento de identidad adicional (como por ejemplo un pasaporte, si alquilas en el extranjero).

Dutch Spanish
niet siempre
geldige válida
en y
wilt desea
huren alquilas

NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Frankfurt am Main dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.

ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Francfort con compromisos certificados.

Dutch Spanish
duurzaam sostenible
en y

NL Als u de betaalmethode paydirekt kiest, wordt de betaling uitgevoerd via de betalingsdienstaanbieder paydirekt GmbH, Hamburger Allee 26-28, 60486 Frankfurt am Main

ES Si elige el método de pago paydirekt, el pago se realizará a través del proveedor de servicios de pago paydirekt GmbH, Hamburger Allee 26-28, 60486 Frankfurt am Main

Dutch Spanish
als si
kiest elige
betaling pago
uitgevoerd realizar
gmbh gmbh
frankfurt frankfurt
main main

NL Wereldwijd staat Frankfurt/Main op nummer 8.Het luchthavenbedrijf FRAPORT AG is van plan aanzienlijk te investeren in de luchthaveninfrastructuur om de toekomstige verkeersgroei te kunnen verwerken en het concurrentievermogen te behouden

ES Por tráfico anual de pasajeros es, después del aeropuerto Heathrow de Londres y el Charles de Gaulle de París, el tercer aeropuerto más grande de Europa

Dutch Spanish
aanzienlijk grande
en y

NL Treinverbindingen: Luchthaven Frankfurt am Main heeft twee treinstations van Deutsche Bahn die direct verbonden zijn aan Terminal 1. Het station voor intercity- en internationale treinen bevindt zich nabij Terminal 1.

ES Conexión de tren: Deutsche Bahn: 2 estaciones de trenes están conectadas directamente con la Terminal 1, la estación de tren más remota se encuentra en la Terminal AIRail cerca de la Terminal 1

Dutch Spanish
direct directamente
terminal terminal
treinen trenes
nabij cerca
bahn bahn

NL Wereldwijd staat Frankfurt/Main op nummer 8.Het luchthavenbedrijf FRAPORT AG is van plan aanzienlijk te investeren in de luchthaveninfrastructuur om de toekomstige verkeersgroei te kunnen verwerken en het concurrentievermogen te behouden

ES Por tráfico anual de pasajeros es, después del aeropuerto Heathrow de Londres y el Charles de Gaulle de París, el tercer aeropuerto más grande de Europa

Dutch Spanish
aanzienlijk grande
en y

NL Treinverbindingen: Luchthaven Frankfurt am Main heeft twee treinstations van Deutsche Bahn die direct verbonden zijn aan Terminal 1. Het station voor intercity- en internationale treinen bevindt zich nabij Terminal 1.

ES Conexión de tren: Deutsche Bahn: 2 estaciones de trenes están conectadas directamente con la Terminal 1, la estación de tren más remota se encuentra en la Terminal AIRail cerca de la Terminal 1

Dutch Spanish
direct directamente
terminal terminal
treinen trenes
nabij cerca
bahn bahn

NL Je krijgt ook de volledige line-up van Sky Sports-kanalen om live te bekijken: Main Event, Premier League, Football, Cricket, Golf, F1, NFL (momenteel), Arena en Sky Sports News.

ES También obtienes toda la gama de canales de Sky Sports para ver en vivo: Main Event, Premier League, Football, Cricket, Golf, F1, NFL (actualmente), Arena y Sky Sports News.

Dutch Spanish
krijgt obtienes
volledige toda
golf golf
momenteel actualmente
en y
kanalen canales
main main
premier premier
nfl nfl

NL Er is veel neerslag in Frankfurt am Main, zelfs in de droogste maand

ES Es una gran cantidad de lluvia en Fráncfort del Meno, incluso en el mes más seco

Dutch Spanish
is es
neerslag lluvia
in en
droogste más seco
maand mes

NL In Frankfurt am Main is de gemiddelde temperatuur 10.7 °C

ES En Fráncfort del Meno, la temperatura media anual es de 10.7 °C

Dutch Spanish
in en
is es
gemiddelde media
c c

NL Het weer en klimaat voor Frankfurt am Main voor individuele maanden

ES El clima y el clima de Fráncfort del Meno para meses individuales

Dutch Spanish
en y
individuele individuales
maanden meses

NL In Juli wordt in Frankfurt am Main gemiddeld het hoogste aantal uren zonneschijn per dag gemeten. In Juli is er gemiddeld 11.25 uren zonneschijn per dag en in totaal 348.65 uren zonneschijn in Juli.

ES En julio, el mayor número de horas diarias de sol se mide en Fráncfort del Meno en promedio. En julio hay una media de 11.25 horas de sol al día y un total de 348.65 horas de sol a lo largo de julio.

Dutch Spanish
in en
juli julio
hoogste mayor
zonneschijn sol
en y

NL In Januari wordt in Frankfurt am Main gemiddeld het laagste aantal dagelijkse uren zonneschijn gemeten. In Januari zijn er gemiddeld 2.78 uren zonneschijn per dag en in totaal 86.14 uren zonneschijn.

ES En enero, el número más bajo de horas diarias de sol se mide en Fráncfort del Meno en promedio. En enero hay una media de 2.78 horas de sol al día y un total de 86.14 horas de sol.

Dutch Spanish
in en
januari enero
zonneschijn sol
en y

NL In Frankfurt am Main worden het hele jaar door ongeveer 2512.66 zonuren geteld. Gemiddeld is er 82.45 uur zon per maand.

ES En Fráncfort del Meno se cuentan alrededor de 2512.66 horas de sol durante todo el año. En promedio, hay 82.45 horas de sol al mes.

Dutch Spanish
gemiddeld promedio
zon sol

NL De dichtstbijzijnde luchthavens van Aschaffenburg zijn: Luchthaven Frankfurt am Main (FRA) 42.21km,Luchthaven Frankfurt-Hahn (HHN) 134.87km,Flughafen Stuttgart (STR) 142.73km

ES Los aeropuertos más cercanos de Aschaffenburg son: Aeropuerto de frankfurt (FRA) 42.21km,Aeropuerto de fráncfort-hahn (HHN) 134.87km,Aeropuerto de stuttgart (STR) 142.73km

Dutch Spanish
frankfurt frankfurt

NL De luchthaven Frankfurt am Main ligt op korte afstand met de auto en het hotel heeft de juiste ligging om Frankfurt, Wiesbaden en Mainz te bezoeken.

ES El hotel está a una corta distancia en coche del Aeropuerto Internacional de Frankfurt y ofrece una ubicación privilegiada para descubrir la propia ciudad de Frankfurt y las populares ciudades de Wiesbaden y Mainz.

Dutch Spanish
luchthaven aeropuerto
korte corta
afstand distancia
hotel hotel
frankfurt frankfurt
wiesbaden wiesbaden

NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Rüsselsheim am Main in Duitsland

ES Aprovecha las grandes ofertas de Europcar disponibles durante todo el año y disfruta de una experiencia de alquiler de vehículos sin complicaciones en Rüsselsheim am Main en Alemania

Dutch Spanish
profiteer aprovecha
jaar año
kortingen ofertas
europcar europcar
main main

NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Rüsselsheim am Main

ES Viaja a tu manera y elige entre nuestra gama de coches nuevos en una de nuestras 1 oficinas en Rüsselsheim am Main

Dutch Spanish
reis viaja
en y
kies elige
nieuwe nuevos
main main

NL Of u nu een auto wilt huren in Rüsselsheim am Main voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past

ES Si buscas alquilar un coche en Rüsselsheim am Main para tus vacaciones o para un evento especial, encontrarás lo que necesitas entre nuestra amplia gama de modelos económicos y de lujo

Dutch Spanish
huren alquilar
vakantie vacaciones
gebeurtenis evento
ruim amplia
behoeften necesitas
main main

NL Een auto en bestelwagen huren in Rüsselsheim am Main is zeer eenvoudig bij Europcar.

ES Alquiler de coches en Rüsselsheim am Main fácil con Europcar.

Dutch Spanish
auto coches
huren alquiler
eenvoudig fácil
main main
europcar europcar

NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Rüsselsheim am Main nodig heeft.

ES Si necesitas un alquiler por negocios o por placer, o si necesitas un coche o una furgoneta, Europcar ofrece el alquiler perfecto enRüsselsheim am Main para ti.

Dutch Spanish
huren alquiler
zaken negocios
nodig necesitas
europcar europcar
main main

NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Rüsselsheim am Main. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).

ES Europcar desea atenderte en su oficina: Rüsselsheim am Main. Recuerda siempre traer tu carnet de conducir, una tarjeta de crédito válida y otro documento de identidad adicional (como por ejemplo un pasaporte, si alquilas en el extranjero).

Dutch Spanish
niet siempre
geldige válida
en y
wilt desea
main main
huren alquilas

NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Rüsselsheim am Main dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.

ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Rüsselsheim am Main con compromisos certificados.

Dutch Spanish
duurzaam sostenible
en y
main main

NL In plaats van één main-branch gebruikt deze workflow twee branches om de geschiedenis van het project vast te leggen

ES En lugar de una única rama main, este flujo de trabajo utiliza dos ramas para registrar el historial del proyecto

Dutch Spanish
gebruikt utiliza
branches ramas
geschiedenis historial
branch rama
main main

NL De main-branch slaat de officiële versiegeschiedenis op; de branch develop dient als integratiebranch voor functies

ES La rama main o principal almacena el historial de publicación oficial y la rama develop o de desarrollo sirve como rama de integración para las funciones

Dutch Spanish
branch rama
dient sirve
als como
functies funciones
main main

NL Het is ook handig om alle commits in de main-branch te taggen met een versienummer.

ES Asimismo, conviene etiquetar todas las confirmaciones de la rama main con un número de versión.

Dutch Spanish
ook asimismo
branch rama
main main

NL De eerste stap is het aanvullen van de standaard main-branch met een develop-branch. Een eenvoudige manier om dit te doen, is als volgt. Eén ontwikkelaar maakt lokaal een lege develop-branch en pusht deze naar de server:

ES El primer paso es complementar la rama main predeterminada con una rama develop. Una forma sencilla de hacerlo es que un desarrollador cree de forma local una rama develop vacía y la envíe al servidor:

Dutch Spanish
ontwikkelaar desarrollador
lokaal local
server servidor
branch rama
main main

NL Deze branch zal de volledige geschiedenis van het project bevatten; main bevat op zijn beurt een verkorte versie. Andere ontwikkelaars moeten nu de centrale repository klonen en een tracking-branch aanmaken voor develop.

ES Esta rama contendrá el historial completo del proyecto, mientras que main contendrá una versión abreviada. A continuación, otros desarrolladores deberían clonar el repositorio central y crear una rama de seguimiento para develop.

Dutch Spanish
branch rama
volledige completo
geschiedenis historial
project proyecto
versie versión
andere otros
ontwikkelaars desarrolladores
centrale central
repository repositorio
klonen clonar
en y
aanmaken crear
main main
tracking seguimiento

NL Maar in plaats van een branch van main te maken, gebruiken functie-branches develop als hun bovenliggende branch

ES Sin embargo, en lugar de ramificarse de main, las ramas feature utilizan la rama develop como rama primaria

Dutch Spanish
plaats lugar
branch rama
gebruiken utilizan
als como
main main

NL Functies mogen nooit rechtstreeks communiceren met main.

ES Las funciones no deben interactuar nunca directamente con main.

Dutch Spanish
functies funciones
rechtstreeks directamente
communiceren interactuar
main main

Showing 50 of 50 translations