NL Iets wat iedere auteur benadrukt, is dat het verzamelen en opschonen van de data het moeilijkste deel van ieder project is
"moeilijkste" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
moeilijkste | difícil |
NL Iets wat iedere auteur benadrukt, is dat het verzamelen en opschonen van de data het moeilijkste deel van ieder project is
ES Un dato curioso es que absolutamente todos los autores señalan que recopilar y limpiar los datos es la parte más difícil de cualquier proyecto
Dutch | Spanish |
---|---|
verzamelen | recopilar |
en | y |
moeilijkste | difícil |
deel | parte |
project | proyecto |
NL Het moeilijkste is om te vinden wat mensen willen
ES Lo más difícil es encontrar lo que la gente quiere
Dutch | Spanish |
---|---|
moeilijkste | difícil |
willen | quiere |
NL Denk na over de logistiek. Een van de moeilijkste dingen van een inzamelingsactie is de planning. Zorg ervoor dat je het logistieke plan van het evenement goed op orde hebt.
ES Resuelve los aspectos logísticos. Una de las partes más difícil de recaudar fondos es la fase de la planificación. Asegúrate de resolver toda la logística del evento.
Dutch | Spanish |
---|---|
moeilijkste | difícil |
planning | planificación |
evenement | evento |
zorg ervoor | asegúrate |
NL Ze kunnen de moeilijkste mensen zijn om voor te winkelen, of de gemakkelijkste - het gaat er gewoon om te weten wat vaders leuk vinden voor een
ES Pueden ser las personas más difíciles de comprar, o las más fáciles: se trata solo de saber qué les gusta a los papás para un cumpleaños u otra
Dutch | Spanish |
---|---|
mensen | personas |
winkelen | comprar |
NL Klusjes zijn de ergste - daar kun je niet omheen. Onderweg kan het maaien van een gazon ook een van de moeilijkste zijn.
ES Los quehaceres son lo peor, no hay forma de evitarlo. A medida que avanzan, cortar el césped también puede ser uno de los más difíciles.
NL Installatie is net zo eenvoudig na een eenvoudige installatiewizard, en de moeilijkste taak is het kiezen uit de elf verschillende deurbeltonen, variërend van modern tot traditioneel.
ES La configuración es tan fácil siguiendo un sencillo asistente de configuración, y la tarea más difícil es elegir entre los once tonos de timbre diferentes que van desde el moderno al tradicional.
Dutch | Spanish |
---|---|
installatie | configuración |
en | y |
moeilijkste | difícil |
taak | tarea |
kiezen | elegir |
variërend | que van |
modern | moderno |
traditioneel | tradicional |
NL Beklim de moeilijkste Munro-piek van Schotland binnen enkele minuten!
ES ¡Escale en cuestión de minutos el Munro más difícil de Escocia!
Dutch | Spanish |
---|---|
moeilijkste | difícil |
schotland | escocia |
minuten | minutos |
NL Op de “Chuenisbärgli” in Adelboden wordt elke winter een van de populairste wereldbekerwedstrijden georganiseerd. De piste geldt als het absoluut moeilijkste parcours van de reuzenslalom.
ES En el monte «Chuenisbärgli» de Adelboden se celebra todos los inviernos una de las pruebas de Copa del Mundo más populares, en la que se considera una de las pistas de eslalon gigante más difíciles del mundo
NL Een van de moeilijkste taken voor elke marketeer is het maken van impactvolle flyers. Begin met een van de vele promotionele flyer sjablonen!
ES Una de las tareas más difíciles para cualquier ejecutivo de marketing, es elaborar volantes impactantes. ¡Comienza con una de las numerosas plantillas para volantes promocionales y concluye la tarea en minutos!
Dutch | Spanish |
---|---|
begin | comienza |
sjablonen | plantillas |
flyers | volantes |
NL Wij bieden een scala aan trainingsprogramma's aan, zowel face-to-face als virtueel, om u te helpen om zelfs de moeilijkste en meest complexe commerciële overeenkomsten te onderhandelen.
ES Cualquiera que sea su profesión, mostrarse seguro y efectivo en la negociación puede marcar la diferencia entre conseguir un gran acuerdo y un acuerdo que optimice el valor para usted y su negocio.
Dutch | Spanish |
---|---|
u | usted |
en | y |
overeenkomsten | acuerdo |
Dutch | Spanish |
---|---|
vertrouwen | confianza |
problemen | problemas |
gevoel | sentido |
NL Liefdadigheidsevenementen horen bij de moeilijkste evenementen om te plannen. Je moet niet alleen denken aan alles wat ook bij andere evenementen komt kijken, maar je moet ook nog eens een goed doel steunen.
ES Los eventos de caridad son algunos de los eventos más difíciles de planificar. No solo tiene que considerar todo lo incluido en otros eventos, sino que también debe apoyar una buena causa.
Dutch | Spanish |
---|---|
evenementen | eventos |
plannen | planificar |
denken | considerar |
steunen | apoyar |
Dutch | Spanish |
---|---|
vertrouwen | confianza |
problemen | problemas |
gevoel | sentido |
NL Prestaties zijn zowel het belangrijkste element van de Xbox Series X, maar ook het moeilijkste om op dit moment volledig te beoordelen.
ES El rendimiento es el elemento más importante de Xbox Series X, pero también el más difícil de juzgar por completo en este momento.
Dutch | Spanish |
---|---|
prestaties | rendimiento |
belangrijkste | importante |
element | elemento |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
moeilijkste | difícil |
volledig | completo |
beoordelen | juzgar |
NL We zouden zeggen dat het moeilijkste deel van het kiezen tussen de Fenix 7-reeks is om te ontdekken welke maat hoes bij dagelijks gebruik de juiste pasvorm voor uw pols is.
ES Diríamos que la parte más difícil de elegir entre la gama Fenix 7 es descubrir qué tamaño de caja es el adecuado para tu muñeca en el uso diario.
Dutch | Spanish |
---|---|
moeilijkste | difícil |
deel | parte |
kiezen | elegir |
ontdekken | descubrir |
maat | tamaño |
dagelijks | diario |
pols | muñeca |
reeks | gama |
NL Klusjes zijn het ergste - daar kun je niet omheen. Terwijl ze bezig zijn, kan het maaien van een gazon ook een van de moeilijkste zijn.
ES Las tareas del hogar son lo peor, no hay forma de evitarlo. A medida que avanzan, cortar el césped también puede ser uno de los más difíciles.
NL Installatie is net zo eenvoudig na een eenvoudige installatiewizard, en de moeilijkste taak is het kiezen uit de elf verschillende deurbeltonen, variërend van modern tot traditioneel.
ES La configuración es tan fácil siguiendo un sencillo asistente de configuración, y la tarea más difícil es elegir entre los once tonos de timbre diferentes que van desde el moderno al tradicional.
Dutch | Spanish |
---|---|
installatie | configuración |
en | y |
moeilijkste | difícil |
taak | tarea |
kiezen | elegir |
variërend | que van |
modern | moderno |
traditioneel | tradicional |
NL Beklim de moeilijkste Munro-piek van Schotland binnen enkele minuten!
ES ¡Escale en cuestión de minutos el Munro más difícil de Escocia!
Dutch | Spanish |
---|---|
moeilijkste | difícil |
schotland | escocia |
minuten | minutos |
NL Dit is echter niet eens het meest frustrerende deel ervan! Het moeilijkste is om uit te vinden wat de oorzaak is dat Google uw pagina zo laag rangschikt.
ES Sin embargo, ¡esto no es ni siquiera lo más frustrante! Lo difícil es averiguar qué es lo que está provocando que Google sitúe tu página en una posición tan baja.
Dutch | Spanish |
---|---|
moeilijkste | difícil |
pagina | página |
zo | tan |
laag | baja |
NL Het moeilijkste is om te vinden wat mensen willen
ES Lo más difícil es encontrar lo que la gente quiere
Dutch | Spanish |
---|---|
moeilijkste | difícil |
willen | quiere |
Dutch | Spanish |
---|---|
soort | tipo |
portfolio | portafolio |
moeilijkste | difícil |
advies | consejo |
studenten | estudiantes |
s | s |
en | y |
Dutch | Spanish |
---|---|
type | tipo |
waarschijnlijk | probablemente |
moeilijkste | difícil |
beslissing | decisión |
nemen | tomar |
begint | inicia |
carrière | carrera |
NL Over de eerste hindernissen heenkomen zal het moeilijkste gedeelte zijn. Als je maar af en toe traint, alleen maar wanneer je er zin in hebt, zal het je niet lukken om er een effectieve gewoonte van te maken.
ES Superar la etapa inicial es la parte más difícil. Si te ejercitas de vez en cuando, siempre que te dé ganas, no podrás empezar un hábito eficaz.
Dutch | Spanish |
---|---|
moeilijkste | difícil |
gedeelte | parte |
effectieve | eficaz |
NL Op de “Chuenisbärgli” in Adelboden wordt elke winter een van de populairste wereldbekerwedstrijden georganiseerd. De piste geldt als het absoluut moeilijkste parcours van de reuzenslalom.
ES En el monte «Chuenisbärgli» de Adelboden se celebra todos los inviernos una de las pruebas de Copa del Mundo más populares, en la que se considera una de las pistas de eslalon gigante más difíciles del mundo
NL Een van de moeilijkste taken voor elke marketeer is het maken van impactvolle flyers. Begin met een van de vele promotionele flyer sjablonen!
ES Una de las tareas más difíciles para cualquier ejecutivo de marketing, es elaborar volantes impactantes. ¡Comienza con una de las numerosas plantillas para volantes promocionales y concluye la tarea en minutos!
Dutch | Spanish |
---|---|
begin | comienza |
sjablonen | plantillas |
flyers | volantes |
NL Wij bieden een scala aan trainingsprogramma's aan, zowel face-to-face als virtueel, om u te helpen om zelfs de moeilijkste en meest complexe commerciële overeenkomsten te onderhandelen.
ES Cualquiera que sea su profesión, mostrarse seguro y efectivo en la negociación puede marcar la diferencia entre conseguir un gran acuerdo y un acuerdo que optimice el valor para usted y su negocio.
NL Het moeilijkste deel zal zijn om je maaltijd te kiezen tussen tientallen verschillende kraampjes met eten van over de hele wereld.
ES Lo más difícil será elegir su comida entre docenas de puestos diferentes que celebran la comida de todo el mundo.
NL Wanneer u een nieuwe website begint, is een van de moeilijkste dingen om te kiezen het domein; hiermee hebben uw bezoekers immers toegang tot uw hele website, en het zal uw merk "markeren" in het geheugen van de bezoekers
ES Al iniciar un nuevo sitio web, una de las cosas más difíciles de elegir es el dominio; al fin y al cabo, con él, sus visitantes tendrán acceso a todo su sitio web, y "marcará" su marca en la memoria de los visitantes
NL Liefdadigheidsevenementen horen bij de moeilijkste evenementen om te plannen. Je moet niet alleen denken aan alles wat ook bij andere evenementen komt kijken, maar je moet ook nog eens een goed doel steunen.
ES Los eventos de caridad son algunos de los eventos más difíciles de planificar. No solo tiene que considerar todo lo incluido en otros eventos, sino que también debe apoyar una buena causa.
NL De moeilijkste gebieden in de wiskunde en hoe je ze kunt leren (2024)
ES Cómo saber si mi teléfono está desbloqueado (2024)
Showing 30 of 30 translations