Translate "raadpleegde en ontdekte" to Spanish

ES ", lo que implica que el servidor del remitente no pudo obtener el archivo de política MTA-STS cuando consultó el DNS del receptor, encontrando que faltaba.

• remitente no pudo
• archivo de política
• consultó el DNS
• receptor

ES «Quería hacer un libro sobre Japón y las experiencias que viví allí. Tuve la suerte de encontrar Blurb y me pareció la opción perfecta para mí. Me encanta el resultado».

• libro sobre Japón
• experiencias que viví
• Tuve la suerte
• encontrar Blurb
• perfecta para mí

ES He revisado la mayoría de las páginas dentro del dominio de Sitechecker y descubrí que muchos de ellos tienen errores técnicos. ¿Por qué debería arreglar mis errores técnicos sí los gigantes del negocio online no lo hacen con los suyos?

• Sitechecker
• descubrí que muchos
• ellos tienen errores
• qué debería arreglar
• errores técnicos sí
• gigantes del negocio

ES Tobi descubrió que la fotografía le daba el control absoluto, desde la composición hasta la edición final, al contrario que su trabajo como abogado

• fotografía le daba
• control absoluto
• final
• abogado

ES Los datos están orientados a enlaces e informan sobre los primeros enlaces a las páginas, los más enlazados a las páginas, junto con una selección de enlaces recientemente descubiertos/perdidos presentados heurísticamente

• orientados a enlaces
• enlaces recientemente descubiertos
• perdidos presentados heurísticamente

ES Además, el equipo descubrió que la integración del correo directo en el flujo de trabajo aumentaba los upgrades en un 3 %.<83>

• integración del correo

ES El estudio revela los datos que Netflix guarda y rastrea en los dispositivos de los usuarios, y descubrió que, en promedio, los usuarios pasan 58 horas viendo Netflix en teléfonos inteligentes o tabletas.

• Netflix guarda
• usuarios
• promedio
• usuarios pasan horas
• Netflix en teléfonos

ES Sus salidas de juegos en línea en los días de módems de acceso telefónico incluyeron Command and Conquer y Battlefield 2 antes de encontrar las alegrías de las comunidades de juegos y comenzar Enemy Boat Spotted hace más de 10 años.

• salidas de juegos
• módems de acceso
• incluyeron Command and
• juegos
• comenzar Enemy Boat

ES El desarrollador de iOS Steve Mosser descubrió referencias a dos nuevas resoluciones de pantalla de dispositivos Apple que se ajustan perfectamente a

• desarrollador de iOS
• Mosser descubrió referencias

ES Descubrió los esfuerzos que se están haciendo para que la carga en el hogar sea más inteligente y más fácil de usar.

• Descubrió los esfuerzos
• inteligente

ES Después de evaluar a diversas empresas de chat en el mercado, Dunzo encontró que la plataforma de mensajería de Freshdesk Messaging-Freshworks cumplía con todas sus exigencias. 

• Después de evaluar
• mercado
• plataforma de mensajería
• Freshdesk Messaging-Freshworks cumplía
• exigencias

ES Me di cuenta de que ser scrum master podría entrar y entraría en conflicto directo con mi otra labor como superior inmediata del equipo

• scrum master podría
• entraría en conflicto
• mi otra labor

ES "Esta información me ha guiado para saber qué estaba haciendo correctamente, y descubrir que hay maneras más fáciles de cumplir la norma ISO con la información adecuada en la mano."

• me ha guiado
• saber qué estaba
• correctamente
• fáciles de cumplir

ES Desarrollando módulos, temas y dando soporte técnico como experto en e-commerce con PrestaShop desde 2012.

• Desarrollando módulos
• temas
• dando soporte técnico
• experto en e-commerce

ES Google descubrió que las personas solo están creando vínculos de retroceso para una clasificación más alta, lo que ha reducido la experiencia promedio del usuario

• clasificación más alta
• reducido la experiencia
• usuario

ES De repente, un día, descubrí Speechelo con esta pequeña aplicación en mi navegador y ahora todo ha cambiado por completo

• repente
• navegador
• completo

ES El yacimiento de sal de Bex fue descubierto en el siglo XV y continúa en explotación hasta el día de hoy

• yacimiento de sal
• Bex fue descubierto
• siglo XV
• continúa en explotación
• hoy

ES Alfred Baur descubrió su amor por el arte en sus viajes por el Lejano Oriente

• Alfred Baur descubrió
• Oriente

ES La Fundación Bill Gates está financiando más investigaciones del Laboratorio Robótico de Bristol, que descubrió baterías que pueden funcionar con orina

• Fundación Bill Gates
• financiando más investigaciones
• funcionar con orina

ES En particular, actualicé el iOS de mi iPhone varias veces y descubrí que el proceso de actualización a menudo hacía que el teléfono perdiera datos

• particular
• actualicé el iOS
• mi iPhone varias
• actualización a menudo

ES El equipo de Reincubate probó las versiones iniciales de iOS 11 y descubrió algunos cambios interesantes que probablemente no sabías sobre el anuncio de WWDC17 solo

• equipo de Reincubate
• descubrió algunos cambios
• probablemente no sabías

ES Compartimos una versión anterior de Camo con el experto en fotografía de Apple Jeff Carlson, y lo que encontró me dejó boquiabierto: la mejor cámara web externa no tiene ninguna posibilidad contra su iPhone.

• Compartimos una versión
• fotografía de Apple
• Carlson
• encontró me dejó
• cámara web externa
• ninguna posibilidad contra

ES Como ABC encontró en Australia, al mirar su aplicación nacional COVIDSafe, no ha habido una solución práctica para esto

• mirar su aplicación
• COVIDSafe
• habido una solución
• esto

ES Como descubrió el inversionista canadiense Andrew Wilkinson, Apple no puede ayudar con una contraseña perdida de Screen Time que no sea sugerir un reinicio completo del dispositivo , posiblemente teniendo que comenzar de nuevo sin datos.

• descubrió el inversionista
• Andrew Wilkinson
• sugerir un reinicio
• dispositivo

ES Por ejemplo, podrías decir “¿Recuerdas lo mucho que nos divertimos preparando galletas cuando era niño? Fue en ese entonces que descubrí lo mucho que me gustaba la cocina y es la razón por la que hoy en día soy chef”.[2]

• ejemplo
• podrías decir
• Recuerdas lo mucho
• divertimos preparando galletas
• era niño
• Fue en ese
• descubrí lo mucho

ES ¿Qué representa la fecha del backlink descubierto más recientemente?

ES Controla los activos detectados y aprovisionados con la CMDB registrando todos los recursos relacionados.

• Controla los activos

ES Mientras estaba de compras, la YouTuber Holly McKee descubrió una ilusión óptica de la vida real

• YouTuber Holly McKee
• real

ES Enclavada en la sección de ropa para niños, descubrió un pasillo de ropa en blanco y negro que hacía que la foto pareciera que se había aplicado un filtro.

• ropa para niños
• descubrió un pasillo
• ropa en blanco
• negro que hacía

ES Fue entonces cuando Johann descubrió Splashtop para laboratorios remotos.

ES Su labor fue investigar el clima y la geología marcianos y descubrió que el planeta tuvo en su día condiciones favorables para la vida microbiana

• labor fue investigar
• clima
• geología marcianos
• microbiana

ES Los habitantes de las tierras recién descubiertas secaban las hojas del Tabaco, las encendían y llevaban a cabo un extraño ritual con fines recreativos

• recién descubiertas secaban
• hojas del Tabaco
• encendían
• llevaban a cabo
• recreativos

ES Cuando Cristóbal Colón descubrió América, también descubrió una planta que los nativos llamaban tabaco (Nicotiana tabacum)

• Cristóbal Colón descubrió
• descubrió una planta
• nativos llamaban tabaco
• Nicotiana tabacum

ES Por desgracia, el desarrollador de iOS Steve Mosser descubrió referencias a dos nuevas resoluciones de pantalla de dispositivos Apple que parecen encajar perfectamente en la factura de las próximas series MacBook Pro de 14 y 16 pulgadas.

• desgracia
• desarrollador de iOS
• Mosser descubrió referencias
• series MacBook Pro

ES Guidant Financial también descubrió que la mayoría de los propietarios de pequeñas empresas son hombres (66%)

ES Fundera encontró que el 32% de los encuestados tenía una licenciatura, mientras que el 13% tenía una maestría y el 15% dijo que tenía algún tipo de educación universitaria.

• maestría
• dijo que tenía
• tipo de educación

ES BusinessWire descubrió que alrededor del 43% de los estadounidenses compran productos cuando están en la cama, mientras que alrededor del 25% compran en línea mientras visitan una tienda minorista

• estadounidenses compran productos
• cama
• mientras que alrededor
• compran en línea
• visitan una tienda

ES Guidant Financial descubrió que la mayoría de las pequeñas empresas sufrieron como resultado de la pandemia de COVID-19

• Guidant Financial descubrió

ES Después de pedir a los encuestados que calificaran su confianza en la capacidad de las pequeñas empresas para prosperar en Estados Unidos, Guidant Financial descubrió que solo alrededor del 11% se clasifica como muy confiado

• Después de pedir
• encuestados que calificaran
• Estados Unidos
• Guidant Financial descubrió
• confiado

ES Salesforce también descubrió que el 32.9% de las personas iniciaron una pequeña empresa porque fueron despedidos y no pudieron trabajar durante la pandemia.

• Salesforce también descubrió
• iniciaron una pequeña
• porque fueron despedidos

ES Sincroniza vulnerabilidades y activos descubiertos para obtener información de circuito cerrado a medida que se corrigen.

• Sincroniza vulnerabilidades

ES Controla los activos detectados y aprovisionados con la CMDB registrando todos los recursos relacionados.

• Controla los activos

ES Los datos están orientados a enlaces e informan sobre los primeros enlaces a las páginas, los más enlazados a las páginas, junto con una selección de enlaces recientemente descubiertos/perdidos presentados heurísticamente

• orientados a enlaces
• enlaces recientemente descubiertos
• perdidos presentados heurísticamente

ES ¿Qué representa la fecha del backlink descubierto más recientemente?

ES Stuart se reunió con Andersen EV, una empresa que fabrica cajas de carga domésticas inteligentes para su automóvil eléctrico. Averiguó qué esfuerzos se están realizando para que la carga en el hogar sea inteligente y más fácil de usar.

• Stuart se reunió
• Andersen EV
• empresa que fabrica
• carga domésticas inteligentes
• automóvil eléctrico
• Averiguó qué esfuerzos
• inteligente

ES Sus salidas de juegos en línea en los días de módems de acceso telefónico incluyeron Command and Conquer y Battlefield 2 antes de encontrar las alegrías de las comunidades de juegos y comenzar Enemy Boat Spotted hace más de 10 años.

• salidas de juegos
• módems de acceso
• incluyeron Command and
• juegos
• comenzar Enemy Boat

ES El desarrollador de iOS Steve Mosser descubrió referencias a dos nuevas resoluciones de pantalla de dispositivos Apple que se ajustan perfectamente a

• desarrollador de iOS
• Mosser descubrió referencias

ES «Quería hacer un libro sobre Japón y las experiencias que viví allí. Tuve la suerte de encontrar Blurb y me pareció la opción perfecta para mí. Me encanta el resultado».

• libro sobre Japón
• experiencias que viví
• Tuve la suerte
• encontrar Blurb
• perfecta para mí

ES Después de evaluar a diversas empresas de chat en el mercado, Dunzo encontró que la plataforma de mensajería de Freshdesk Messaging-Freshworks cumplía con todas sus exigencias. 

• Después de evaluar
• mercado
• plataforma de mensajería
• Freshdesk Messaging-Freshworks cumplía
• exigencias

ES Controla los activos detectados y aprovisionados con la CMDB registrando todos los recursos relacionados.

• Controla los activos