NL Slaat het statusbericht op dat wordt teruggevoerd naar de gebruiker bij meerdere aanvragen over module-activatie.
"activatie" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
activatie | activation |
NL Slaat het statusbericht op dat wordt teruggevoerd naar de gebruiker bij meerdere aanvragen over module-activatie.
FR Conserve le message d’état transmis à l’utilisateur par le biais de requêtes concernant l’activation du module.
Dutch | French |
---|---|
wordt | êtes |
aanvragen | requêtes |
activatie | activation |
module | module |
NL Slaat het fouttype van de status op dat wordt teruggevoerd naar de gebruiker bij meerdere aanvragen over module-activatie.
FR Conserve le type d’erreur d’état transmis à l’utilisateur par le biais de requêtes concernant l’activation du module.
Dutch | French |
---|---|
wordt | êtes |
status | état |
aanvragen | requêtes |
activatie | activation |
module | module |
NL Slaat de foutbeschrijving van de status op die wordt teruggevoerd naar de gebruiker bij meerdere aanvragen over module-activatie.
FR Conserve la description de l’erreur d’état transmise à l’utilisateur par le biais de requêtes concernant l’activation du module.
Dutch | French |
---|---|
wordt | êtes |
status | état |
aanvragen | requêtes |
activatie | activation |
module | module |
NL Slaat de modulenaam van de status op die wordt teruggevoerd naar de gebruiker bij meerdere aanvragen over module-activatie.
FR Conserve le nom de l’erreur d’état transmis à l’utilisateur par le biais de requêtes concernant l’activation du module.
Dutch | French |
---|---|
wordt | êtes |
status | état |
aanvragen | requêtes |
activatie | activation |
module | module |
NL Neen. Een licentiesleutel kan gebruikt worden voor activatie op één enkele computer. Koop om het programma tegelijkertijd op verschillende toestellen te gebruiken het aantal vereiste licentiesleutels.
FR Non. Une clé de licence ne peut être utilisée que pour une activation sur un seul ordinateur. Si vous souhaitez utiliser un logiciel sur plusieurs machines en même temps, veuillez acheter autant de clés de licence que nécessaire.
Dutch | French |
---|---|
kan | peut |
activatie | activation |
computer | ordinateur |
tegelijkertijd | en même temps |
vereiste | nécessaire |
NL Neen. Een licentiesleutel kan gebruikt worden voor activatie op één enkele computer. Koop om het programma tegelijkertijd op verschillende toestellen te gebruiken het aantal vereiste licentiesleutels.
FR Non. Une clé de licence ne peut être utilisée que pour une activation sur un seul ordinateur. Si vous souhaitez utiliser un logiciel sur plusieurs machines en même temps, veuillez acheter autant de clés de licence que nécessaire.
Dutch | French |
---|---|
kan | peut |
activatie | activation |
computer | ordinateur |
tegelijkertijd | en même temps |
vereiste | nécessaire |
NL Activatie van klanten op alle kanalen
FR Conduire l'activation clients sur tous les canaux
Dutch | French |
---|---|
activatie | activation |
klanten | clients |
kanalen | canaux |
NL Marketing gericht op klantbetrokkenheid kan het verschil maken wat betreft activatie en binding
FR Le marketing automation peut faire toute la différence lorsqu'on parle d'activation et de rétention
Dutch | French |
---|---|
marketing | marketing |
verschil | différence |
activatie | activation |
en | et |
NL Het opschalen van activatie en onboarding zijn complexe taken, vooral bij een hoog volume, en in competitieve omgevingen
FR Communiquer et accompagner des milliers de clients et prospects n'est pas une tâche facile
Dutch | French |
---|---|
en | et |
taken | tâche |
Dutch | French |
---|---|
ingesteld | défini |
NL Sinds 1 jaar controleren we met registrant verification de gegevens van wie een domeinnaam registreert voor de activatie van de domeinnaam. Met mooi resultaat.
FR Depuis un an nous vérifions les données de ceux qui enregistrent un nom de domaine avant son activation. Cela a donné de bons résultats.
Dutch | French |
---|---|
activatie | activation |
resultaat | résultats |
NL Afhankelijk van de applicatie en het licentietype ,persoonlijk of professioneel, geeft de activatie van de sleutel toegang tot sommige of alle premium 4K download softwarefuncties.
FR Selon le logiciel et le type de licence (Personnelle ou Professionnelle), l'activation de la clé donne l'accès à une partie ou à la totalité des fonctionnalités premium de logiciels 4K download.
Dutch | French |
---|---|
applicatie | logiciel |
en | et |
persoonlijk | personnelle |
professioneel | professionnelle |
geeft | donne |
activatie | activation |
toegang | accès |
premium | premium |
sleutel | clé |
download | download |
NL Licenties op basis van activatie vs. licenties via License Server
FR Octroi de licences par activation ou sur serveur?
Dutch | French |
---|---|
licenties | licences |
activatie | activation |
server | serveur |
NL Alle klanten maken momenteel gebruik van licenties op basis van activatie, wat wil zeggen dat de licentie gebonden is aan het toestel waarop ze gebruikt wordt
FR Actuellement, tous les clients doivent activer leurs licences, qui se retrouvent ainsi liées à la machine où le système s’exécute
Dutch | French |
---|---|
momenteel | actuellement |
gebonden | lié |
NL Dankzij License Server-licenties zullen callas-producten vanaf nu ook gebruikt kunnen worden zonder lokale activatie: in plaats daarvan zal de License Server controleren of er licenties beschikbaar zijn
FR Désormais, l’octroi de licences sur serveur permettra aussi d’exécuter les produits logiciels callas sans activation en local: il suffira de vérifier sur le serveur que des licences sont disponibles
Dutch | French |
---|---|
nu | désormais |
ook | aussi |
zonder | sans |
lokale | local |
activatie | activation |
server | serveur |
controleren | vérifier |
licenties | licences |
beschikbaar | disponibles |
kunnen | exécuter |
NL - Selecteren -Ik heb een vraag over mijn tariefSociaal tarief activatie/deactivatie
FR - Sélectionner -j'ai une question concernant mon tarifactivation/désactivation du tarif social
Dutch | French |
---|---|
selecteren | sélectionner |
vraag | question |
tarief | tarif |
NL Activatie van klanten op alle kanalen
FR Conduire l'activation clients sur tous les canaux
Dutch | French |
---|---|
activatie | activation |
klanten | clients |
kanalen | canaux |
Dutch | French |
---|---|
ingesteld | défini |
NL Neen. Een licentiesleutel kan gebruikt worden voor activatie op één enkele computer. Koop om het programma tegelijkertijd op verschillende toestellen te gebruiken het aantal vereiste licentiesleutels.
FR Non. Une clé de licence ne peut être utilisée que pour une activation sur un seul ordinateur. Si vous souhaitez utiliser un logiciel sur plusieurs machines en même temps, veuillez acheter autant de clés de licence que nécessaire.
Dutch | French |
---|---|
kan | peut |
activatie | activation |
computer | ordinateur |
tegelijkertijd | en même temps |
vereiste | nécessaire |
NL Neen. Een licentiesleutel kan gebruikt worden voor activatie op één enkele computer. Koop om het programma tegelijkertijd op verschillende toestellen te gebruiken het aantal vereiste licentiesleutels.
FR Non. Une clé de licence ne peut être utilisée que pour une activation sur un seul ordinateur. Si vous souhaitez utiliser un logiciel sur plusieurs machines en même temps, veuillez acheter autant de clés de licence que nécessaire.
Dutch | French |
---|---|
kan | peut |
activatie | activation |
computer | ordinateur |
tegelijkertijd | en même temps |
vereiste | nécessaire |
NL Neen. Een licentiesleutel kan gebruikt worden voor activatie op één enkele computer. Koop om het programma tegelijkertijd op verschillende toestellen te gebruiken het aantal vereiste licentiesleutels.
FR Non. Une clé de licence ne peut être utilisée que pour une activation sur un seul ordinateur. Si vous souhaitez utiliser un logiciel sur plusieurs machines en même temps, veuillez acheter autant de clés de licence que nécessaire.
Dutch | French |
---|---|
kan | peut |
activatie | activation |
computer | ordinateur |
tegelijkertijd | en même temps |
vereiste | nécessaire |
NL Gratis installatie van (€99) en gratis activatie van (€50) op Scarlet Internet Loco en op onze Scarlet Trio packs.
FR Installation (€99) et activation (€50) gratuites sur notre offre Scarlet Internet Loco et sur nos packs Scarlet Trio.
Dutch | French |
---|---|
gratis | gratuites |
installatie | installation |
en | et |
activatie | activation |
internet | internet |
trio | trio |
NL Het schalen van activatie en onboarding zijn complexe taken, vooral bij hoge volumes, in concurrerende omgevingen
FR L'activation et l'onboarding à grande échelle sont des tâches complexes, surtout en cas de volume élevé, dans des environnements concurrentiels
NL Helemaal niet lang! Sterker nog, wij bieden zelfs directe domeinregistratie en -activatie aan zodat u uw nieuwe domeinnaam direct kunt gebruiken.
FR Pas longtemps du tout ! En fait, nous offrons un enregistrement et une activation instantanés, de sorte que vous pouvez être sûr que votre nouveau domaine sera prêt à être utilisé immédiatement.
NL Helemaal niet lang! Sterker nog, wij bieden zelfs directe domeinregistratie en -activatie aan zodat u uw nieuwe domeinnaam direct kunt gebruiken.
FR Pas longtemps du tout ! En fait, nous offrons un enregistrement et une activation instantanés, de sorte que vous pouvez être sûr que votre nouveau domaine sera prêt à être utilisé immédiatement.
NL Helemaal niet lang! Sterker nog, wij bieden zelfs directe domeinregistratie en -activatie aan zodat u uw nieuwe domeinnaam direct kunt gebruiken.
FR Pas longtemps du tout ! En fait, nous offrons un enregistrement et une activation instantanés, de sorte que vous pouvez être sûr que votre nouveau domaine sera prêt à être utilisé immédiatement.
NL Helemaal niet lang! Sterker nog, wij bieden zelfs directe domeinregistratie en -activatie aan zodat u uw nieuwe domeinnaam direct kunt gebruiken.
FR Pas longtemps du tout ! En fait, nous offrons un enregistrement et une activation instantanés, de sorte que vous pouvez être sûr que votre nouveau domaine sera prêt à être utilisé immédiatement.
NL Helemaal niet lang! Sterker nog, wij bieden zelfs directe domeinregistratie en -activatie aan zodat u uw nieuwe domeinnaam direct kunt gebruiken.
FR Pas longtemps du tout ! En fait, nous offrons un enregistrement et une activation instantanés, de sorte que vous pouvez être sûr que votre nouveau domaine sera prêt à être utilisé immédiatement.
NL Helemaal niet lang! Sterker nog, wij bieden zelfs directe domeinregistratie en -activatie aan zodat u uw nieuwe domeinnaam direct kunt gebruiken.
FR Pas longtemps du tout ! En fait, nous offrons un enregistrement et une activation instantanés, de sorte que vous pouvez être sûr que votre nouveau domaine sera prêt à être utilisé immédiatement.
Showing 29 of 29 translations