Hire a translator I am translator

Translate "baat" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "baat" from Dutch to French

Translation of Dutch to French of baat

Dutch
French

NL Reparatiewinkels in Azië hebben baat bij de informatie die door deze fabrikanten wordt gedeeld.

FR Les ateliers de réparation en Asie prospèrent grâce aux informations partagées par les fabricants.

Dutch French
azië asie
fabrikanten fabricants

NL Elk STEM-gebied (bètawetenschappen) heeft baat bij het begrijpen van data — evenals takken binnen bestuur, financiën, marketing, geschiedenis, consumentenproducten, dienstensectoren, onderwijs, sport etc.

FR Dans les domaines scientifiques et techniques, dans l'administration, dans la finance, en marketing, dans le secteur des services ou dans le sport, la visualisation de données joue un rôle de plus en plus important.

Dutch French
evenals et
bestuur administration
financiën finance
marketing marketing
sport sport

NL Ook projecten met maar één persoon om de bestanden te beheren hebben baat bij een VCS

FR Par ailleurs, un VCS procurera également de nombreux avantages pour les projets à mainteneur unique

Dutch French
projecten projets
vcs vcs

NL Wagestream: Iedereen heeft er baat bij

FR Wagestream Tout le monde y gagne

NL Zowel je klanten als je agents hebben er baat bij wanneer deze kennis gemakkelijk voorhanden is. Daarom is het zo belangrijk voor klantenservice-organisaties om agents toegang te geven tot een rijke bron aan kennis.

FR Lorsque ces ressources ne sont pas aisément accessibles, les clients comme les agents sont perdants. C’est pourquoi il est si important pour les services d’assistance de donner aux agents l’accès à des connaissances pertinentes.

Dutch French
agents agents
kennis connaissances
belangrijk important
klantenservice assistance

NL Waarom klanten én agents baat hebben bij een eendeursstrategie

FR La stratégie d’un point d’accès unique profite aux client comme aux agents

Dutch French
klanten client
agents agents

NL Mensen met leerproblemen zullen veel baat hebben bij deze technologie

FR Les personnes ayant des difficultés d'apprentissage bénéficieront grandement de cette technologie

Dutch French
technologie technologie
veel grandement

NL Als ze op de juiste manier worden ingezet, hebben marketeers alleen maar baat bij het efficiënter bereiken van klanten door middel van automatisering en het afstemmen van berichten op unieke klantgegevensinzichten.

FR L’automatisation et la personnalisation des messages sur la base d’informations et de données spécifiques à chaque client, si elles sont utilisées à bon escient, permettront aux marketeurs d’atteindre plus efficacement leurs clients.

Dutch French
als si
marketeers marketeurs
en et

NL Als je het kunt vertellen aan vrienden die baat kunnen hebben bij Camo, zou dat fantastisch zijn

FR Si vous pouviez passer le mot à des amis qui pourraient bénéficier de Camo, ce serait fantastique

Dutch French
vrienden amis
camo camo

NL Het is belangrijk om onderzoek te doen en uit te zoeken welke ingrediënten er in je supplementen zitten en of je er echt baat bij hebt

FR Il est important de faire des recherches pour trouver les ingrédients qui composent vos suppléments et savoir s'ils seront vraiment bénéfiques

Dutch French
belangrijk important
en et
ingrediënten ingrédients
echt vraiment

NL Tile heeft er het meeste baat bij als Apple en Samsung op de markt komen en mensen waarschuwen voor Bluetooth-tracking en mensen ervan overtuigen dat de oplossing van Tile beter bij hen past - en dit is een groeiende markt.

FR Tile bénéficiera le plus si lentrée dApple et de Samsung sur le marché alerte les gens sur le suivi Bluetooth et convainc les gens que la solution de Tile leur convient mieux - et il sagit dun marché en pleine croissance.

Dutch French
apple dapple
samsung samsung
past convient
groeiende croissance
tracking suivi
bluetooth bluetooth
is sagit

NL Veel van die games hebben een prijs, maar er is ook een reeks ondersteunde games die gratis te spelen zijn en die baat hebben bij het gebruik van een controller, omdat je dan het scherm kunt zien

FR Beaucoup de ces jeux ont un coût, mais il existe également une gamme de jeux pris en charge qui sont gratuits et qui bénéficient de lutilisation dun contrôleur car cela vous permet de voir laffichage

Dutch French
prijs coût
en et
scherm laffichage

NL Er is ook 5G-connectiviteit, die, afhankelijk van waar je woont, je wereld zal veranderen of niet iets is waar je al een tijdje geen baat bij hebt

FR Il existe également une connectivité 5G qui, selon lendroit où vous vivez, changera votre monde ou ne sera pas quelque chose dont vous bénéficierez pendant un certain temps

Dutch French
wereld monde
connectiviteit connectivité
veranderen changera

NL Ook het bedrijf in kwestie heeft meer baat bij feedback over een actuele service- of koopervaring

FR Et votre feedback précieux et actualisé est une mine d'or pour les entreprises

Dutch French
bedrijf entreprises
feedback feedback

NL Dus zowel de zoekmachine als u hebben er baat bij

FR Cela profite donc à la fois au moteur de recherche et à vous

NL Testogen is ontworpen voor mannen ouder dan 18 jaar. Je kan baat hebben bij het verhogen van je testosterongehalte als je het volgende ervaart:

FR Si vous êtes un homme et que vous avez plus de 18 ans, Testogen est conçu pour vous. Augmenter votre taux de testostérone peut vous aider si vous :

Dutch French
mannen homme
ouder plus
verhogen augmenter
testogen testogen

NL Vocalen hebben vaak baat bij een heldere klank. Op deze manier wordt echter ook de vervelende 's'-klank geboost. Met deze DBX 520 de-esser kunt u deze klanken in bedwang houden en toch een heldere klank bewerkstelligen!

FR Le DBX 520 est un de-esser au format API 500. C’est l’outil idéal pour atténuer les sifflantes, souvent désagréables à l’oreille.

Dutch French
vaak souvent

NL Vooral kinderen van ongeveer 5 tot 8 jaar kunnen er ontzettend veel baat bij hebben om op een 1/2-formaat klassiek gitaar te beginnen. Deze prettig geprijsde LaPaz C30 1/2 is zo'n Spaanse gitaar met een aangenaam speelgevoel.

FR Cette guitare classique de format 1/2 est parfaite pour les enfants de 5 à 8 ans, notamment. La LaPaz C30 1/2 est une guitare abordable qui offre un grand confort de jeu.

Dutch French
kinderen enfants
klassiek classique
gitaar guitare
formaat format
aangenaam confort

NL Bij het opgroeien zullen ze baat hebben van de levenslessen die het boek hen meegeeft

FR À mesure que l'enfant grandit, il sera de plus en plus sensible à la morale de l'histoire qui lui est contée à travers chacun des personnages

Dutch French
zullen sera

NL Sommige gasten behandelen het meer als een kans om hun producten of diensten te plaatsen. De enige persoon die er baat bij heeft is de gast. Het verlaagt de ervaring van de podcast luisteraar en leidt tot verloren luisteraars.

FR Certains invités y voient plutôt une occasion de présenter leurs produits ou services. La seule personne qui en bénéficie est l'invité. Cela dégrade l'expérience des auditeurs de podcast et entraîne la perte d'auditeurs.

Dutch French
gasten invités
kans occasion
gast invité
ervaring expérience
podcast podcast
en et
verloren perte
luisteraars auditeurs

NL Ook projecten met maar één persoon om de bestanden te beheren hebben baat bij een VCS

FR Par ailleurs, un VCS procurera également de nombreux avantages pour les projets à mainteneur unique

Dutch French
projecten projets
vcs vcs

NL Niet alleen fleet managers hebben profijt van een fleet manage­ment-op­lossing. Ook bestuurders, admini­stratief personeel en alle andere betrokkenen bij het wagenpark hebben er baat bij.

FR Les solutions de gestion aident non seulement les gestion­naires de flotte, mais également les conducteurs, le personnel adminis­tratif et toute autre personne impliquée dans la gestion d'une flotte profes­sion­nelle.

Dutch French
manage gestion
bestuurders conducteurs
personeel personnel
en et
andere autre

NL We kunnen niet anders dan denken dat Hyundai er baat bij zou kunnen hebben om een blaadje uit Kias boek te nemen als het gaat om de technische afdeling, door een iets beter basismodel aan te bieden

FR Nous ne pouvons pas nous empêcher de penser que Hyundai pourrait bénéficier de retirer une feuille du livre de Kia en ce qui concerne le département technique, en offrant un modèle de base légèrement meilleur

Dutch French
denken penser
boek livre
technische technique
afdeling département
beter meilleur
bieden offrant
nemen retirer

NL Als je losse kabels hebt, zoals laptopladers en accessoires, dan zullen die baat hebben bij een kabelorganiser

FR Si vous avez des câbles non fixés, comme des chargeurs d'ordinateurs portables et des accessoires, un organisateur de câbles leur sera utile

Dutch French
kabels câbles
accessoires accessoires

NL Maar eigenlijk kan elk soort bedrijf met frequente klantinteracties baat hebben bij een inkomende contactcenter.

FR Mais en réalité, tout type d’entreprise qui entretient des interactions fréquentes avec les clients peut bénéficier d’un centre de contact entrant.

Dutch French
kan peut
soort type
bedrijf entreprise
inkomende entrant

NL Maar eigenlijk kan elk soort bedrijf met frequente klantinteracties baat hebben bij een inkomende contactcenter.

FR Mais en réalité, tout type d’entreprise qui entretient des interactions fréquentes avec les clients peut bénéficier d’un centre de contact entrant.

Dutch French
kan peut
soort type
bedrijf entreprise
inkomende entrant

NL Maar eigenlijk kan elk soort bedrijf met frequente klantinteracties baat hebben bij een inkomende contactcenter.

FR Mais en réalité, tout type d’entreprise qui entretient des interactions fréquentes avec les clients peut bénéficier d’un centre de contact entrant.

Dutch French
kan peut
soort type
bedrijf entreprise
inkomende entrant

NL Maar eigenlijk kan elk soort bedrijf met frequente klantinteracties baat hebben bij een inkomende contactcenter.

FR Mais en réalité, tout type d’entreprise qui entretient des interactions fréquentes avec les clients peut bénéficier d’un centre de contact entrant.

Dutch French
kan peut
soort type
bedrijf entreprise
inkomende entrant

NL Maar eigenlijk kan elk soort bedrijf met frequente klantinteracties baat hebben bij een inkomende contactcenter.

FR Mais en réalité, tout type d’entreprise qui entretient des interactions fréquentes avec les clients peut bénéficier d’un centre de contact entrant.

Dutch French
kan peut
soort type
bedrijf entreprise
inkomende entrant

NL Klanten zullen u gemakkelijker herkennen en uw merkherkenning zal er baat bij hebben als u wordt afgestemd op de vooruitstrevende en positieve reputatie van het merk Under Armour

FR Les clients vous repéreront plus facilement et la reconnaissance de votre marque bénéficiera d'être alignée sur la réputation avant-gardiste et positive de la marque Under Armour

Dutch French
gemakkelijker facilement
en et
positieve positive
reputatie réputation
merk marque
under under

NL Testogen is ontworpen voor mannen ouder dan 18 jaar. Je kan baat hebben bij het verhogen van je testosterongehalte als je het volgende ervaart:

FR Si vous êtes un homme et que vous avez plus de 18 ans, Testogen est conçu pour vous. Augmenter votre taux de testostérone peut vous aider si vous :

Dutch French
mannen homme
ouder plus
verhogen augmenter
testogen testogen

NL Bij het opgroeien zullen ze baat hebben van de levenslessen die het boek hen meegeeft

FR À mesure que l'enfant grandit, il sera de plus en plus sensible à la morale de l'histoire qui lui est contée à travers chacun des personnages

Dutch French
zullen sera

NL Als je het kunt vertellen aan vrienden die baat kunnen hebben bij Camo, zou dat fantastisch zijn

FR Si vous pouviez passer le mot à des amis qui pourraient bénéficier de Camo, ce serait fantastique

Dutch French
vrienden amis
camo camo

NL Als ze op de juiste manier worden ingezet, hebben marketeers alleen maar baat bij het efficiënter bereiken van klanten door middel van automatisering en het afstemmen van berichten op unieke klantgegevensinzichten.

FR L’automatisation et la personnalisation des messages sur la base d’informations et de données spécifiques à chaque client, si elles sont utilisées à bon escient, permettront aux marketeurs d’atteindre plus efficacement leurs clients.

Dutch French
als si
marketeers marketeurs
en et

NL Creatieve professionals die een sterke online aanwezigheid willen opbouwen en hun bedrijf willen laten groeien, zullen baat hebben bij een goed uitgewerkt online portfolio.

FR Les professionnels de la création qui cherchent à établir une forte présence en ligne et à développer leur activité bénéficieront d'un portfolio en ligne bien conçu.

Dutch French
professionals professionnels
sterke forte
online en ligne
aanwezigheid présence
en et
groeien développer
portfolio portfolio
bedrijf activité

NL Beheerders van sites van universiteitsbibliotheken kunnen bijvoorbeeld baat hebben bij gebruik van tokens.

FR C’est une approche qui conviendrait parfaitement aux administrateurs de bibliothèques universitaires en ligne, par exemple.

Dutch French
beheerders administrateurs

NL Gebruikers slaan hun gegevens steeds vaker op in de cloud, meestal in een versleutelde staat, in plaats van lokaal op computers die anders baat kunnen hebben bij antivirussoftware.

FR Les utilisateurs stockent de plus en plus leurs données sur le cloud, généralement dans un état crypté, plutôt que localement sur des ordinateurs qui pourraient autrement bénéficier d'un logiciel antivirus.

Dutch French
gebruikers utilisateurs
gegevens données
cloud cloud
meestal généralement
lokaal localement
kunnen pourraient
staat état

NL Veel van die games hebben een prijs, maar er is ook een reeks ondersteunde games die gratis te spelen zijn en die baat hebben bij het gebruik van een controller, omdat je dan het scherm kunt zien

FR Beaucoup de ces jeux ont un coût, mais il existe également une gamme de jeux pris en charge qui sont gratuits et qui bénéficient de lutilisation dun contrôleur car cela vous permet de voir laffichage

Dutch French
prijs coût
en et
scherm laffichage

NL Als je iemand kent die baat zou kunnen hebben bij Ava, help ons dan alsjeblieft met het verspreiden van de boodschap!

FR Si vous connaissez quelqu'un qui pourrait bénéficier d'Ava, aidez-nous à faire passer le mot !

Dutch French
help aidez
ava ava

NL Uw elektronische brochure kan baat hebben bij nog meer interactiviteit door middel van virtuele rondleidingen bij de presentatie van uw hoofdkantoor of interactieve kaarten van kantoorlocaties

FR Votre brochure électronique peut bénéficier d'encore plus d'interactivité grâce à des visites virtuelles lors de la présentation de votre siège social ou des cartes interactives des emplacements des bureaux

Dutch French
brochure brochure
kan peut
virtuele virtuelles
rondleidingen visites
presentatie présentation
interactieve interactives
kaarten cartes
elektronische électronique
interactiviteit interactivité

NL Dus zowel de zoekmachine als u hebben er baat bij

FR Cela profite donc à la fois au moteur de recherche et à vous

NL Teamleden gelijktijdig laten werken is een makkie, maar zelfs mensen die alleen werken, kunnen baat hebben bij de mogelijkheid om te werken aan onafhankelijke veranderingsstromen

FR Le fait que les membres d'une équipe travaillent simultanément est une évidence, mais il peut être intéressant pour les personnes autonomes de pouvoir travailler sur des flux de changements indépendants

NL Waarom klanten én agents baat hebben bij een eendeursstrategie

FR La stratégie d’un point d’accès unique profite aux client comme aux agents

NL Waarom klanten én agents baat hebben bij een eendeursstrategie

FR La stratégie d’un point d’accès unique profite aux client comme aux agents

NL Waarom klanten én agents baat hebben bij een eendeursstrategie

FR La stratégie d’un point d’accès unique profite aux client comme aux agents

NL Terwijl veel sociale platforms vierkante afbeeldingen vereisen, kan je website baat hebben bij een horizontaal beeldformaat.

FR Alors que de nombreuses plateformes sociales nécessitent des graphiques carrés, votre site internet peut bénéficier d'une taille d'image horizontale.

NL Dankzij de producten en diensten van SurveyMonkey zijn wij in de unieke positie om te luisteren naar belangrijke doelgroepen die baat hebben bij een krachtigere stem

FR Les produits et services de SurveyMonkey nous placent dans une position unique pour écouter les populations qui ont besoin d’être davantage entendues

NL Dankzij de producten en diensten van SurveyMonkey zijn wij in de unieke positie om te luisteren naar belangrijke doelgroepen die baat hebben bij een krachtigere stem

FR Les produits et services de SurveyMonkey nous placent dans une position unique pour écouter les populations qui ont besoin d’être davantage entendues

NL Dankzij de producten en diensten van SurveyMonkey zijn wij in de unieke positie om te luisteren naar belangrijke doelgroepen die baat hebben bij een krachtigere stem

FR Les produits et services de SurveyMonkey nous placent dans une position unique pour écouter les populations qui ont besoin d’être davantage entendues

NL Dankzij de producten en diensten van SurveyMonkey zijn wij in de unieke positie om te luisteren naar belangrijke doelgroepen die baat hebben bij een krachtigere stem

FR Les produits et services de SurveyMonkey nous placent dans une position unique pour écouter les populations qui ont besoin d’être davantage entendues

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

baat klanten baat