NL De door het DEPT.10 R&D team van Blackstar ontworpen Dual Drive gitaarpedaal is niet alleen een hoogwaardige 2-kanaals buizen overdrive-stompbox, maar ook nog een preamp effectpedaal met een Cab Rig simulator-sectie.
"cab simulator" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
simulator | simulateur simulator |
NL De door het DEPT.10 R&D team van Blackstar ontworpen Dual Drive gitaarpedaal is niet alleen een hoogwaardige 2-kanaals buizen overdrive-stompbox, maar ook nog een preamp effectpedaal met een Cab Rig simulator-sectie.
FR Conçue par l'équipe de R&D DEPT.10 de Blackstar, la pédale Dual Drive n'est pas seulement une pédale d'overdrive à lampes de haute qualité, mais aussi une pédale de préampli avec une section de simulation Cab Rig !
Dutch | French |
---|---|
ontworpen | conçue |
dual | dual |
team | équipe |
sectie | section |
NL De WAZA-experts van Boss uit Japan zorgen ervoor dat je meer uit een buizenversterker tot 150 Watt kunt halen. Dit is een loadbox, cab-simulator, mic-emulator, IR-loader, analoge eindtrap en externe audio-interface in één!
FR Le Boss WAZA Tube Amp Expander vous permet de tirer le meilleur parti de tous les amplis à lampes d'une puissance max. de 150 watts. Il s’agit d’une loadbox dotée d'un étage de puissance analogique.
Dutch | French |
---|---|
watt | watts |
halen | tirer |
analoge | analogique |
kunt | puissance |
NL De studio achter de geweldige Job Simulator en Vacation Simulator zijn druk bezig met Cosmonious High, die in 2022 uitkomt
FR Le studio derrière les impressionnants Job Simulator et Vacation Simulator est occupé à travailler sur Cosmonious High dont la sortie est prévue en 2022
Dutch | French |
---|---|
studio | studio |
simulator | simulator |
en | et |
geweldige | impressionnants |
NL Coffee Stain heeft op hilarische wijze onthuld dat het werkt aan het volgende deel van Goat Simulator, waarbij Goat Simulator 2 wordt overgeslagen en meteen wordt begonnen aan het derde deel
FR Coffee Stain a révélé de manière hilarante qu'il travaillait sur le prochain épisode de Goat Simulator, sautant Goat Simulator 2 pour passer directement au troisième
Dutch | French |
---|---|
heeft | a |
wijze | manière |
volgende | prochain |
simulator | simulator |
derde | troisième |
onthuld | révélé |
werkt | travaillait |
Dutch | French |
---|---|
fase | phase |
planning | planification |
en | et |
omvat | comprend |
presentatie | présentation |
Dutch | French |
---|---|
fase | phase |
zodra | lorsque |
en | et |
belnet | belnet |
kan | peut |
tijdstip | moment |
implementatie | implémentation |
goedgekeurd | approuvé |
op de hoogte | informe |
Dutch | French |
---|---|
niet | ne |
meer | plus |
tijd | temps |
Dutch | French |
---|---|
toegepast | application |
wekelijks | hebdomadaire |
belnet | belnet |
fasen | étapes |
NL Die cab-forward verhouding is erg nieuw
FR Cette proportion de cabine avant est très nouvelle
Dutch | French |
---|---|
erg | très |
nieuw | nouvelle |
NL Transformeer uw Blackstar FLY 3 in een 6 Watt stereo set-up met deze Blackstar FLY 103 Extension Cab. Dit kleine speakerkastje is uitgerust met een 3-inch luidspreker en is in dezelfde styling uitgevoerd als de combo.
FR Transformez votre ampli FLY 3 en un ensemble stéréo avec ce baffle d'extension FLY 103 Extension Cab. Il est muni d'un haut-parleur de 3 pouces
Dutch | French |
---|---|
luidspreker | parleur |
uw | votre |
stereo | stéréo |
inch | pouces |
NL De VOX BC112-150 is een 1x12 speakerkast die uitblinkt in het luidere werk. Deze Black Cab kan namelijk een maximale belasting verwerking van maar liefst 150 watt. Geladen met een 12 inch Celestion G12H-150 Redback speaker.
FR Le VOX BC112-150 est un baffle 1x 12 destiné aux styles de musique nécessitant du gros son. Ce Black Cab affiche une puissance d'entrée maximale de 150 watts et possède un haut-parleur de 12 pouces Celestion G12H-150 Redback.
Dutch | French |
---|---|
black | black |
maximale | maximale |
watt | watts |
inch | pouces |
kan | puissance |
NL Een mooie aanvulling op je huidige gitaartop is de Peavey 112 Extension Cab. Met een maximaal vermogen van 40 Watt bij 16 Ohm kan deze gitaar speakerkast voor groot geluid zorgen.
FR Le baffle d'extension Peavey 112 d’une puissance de 40 watts sous 16 ohms et équipé d’un haut-parleur de 12 pouces est à considérer si vous avez une tête d'ampli qui pourrait bénéficier d’un modèle puissant et fiable !
Dutch | French |
---|---|
watt | watts |
NL Speciaal voor de zeer compacte MV50 versterkertops heeft VOX de Black Cab cabinet reeks in het leven geroepen. De BC108 speakerkast kan 25 Watt bij 8 Ohm aan dank zij de enkele 8 inch speaker.
FR La série de baffles VOX Black Cab a été spécialement conçue pour être utilisée avec les têtes d'amplis MV50. Équipé d'un haut-parleur de 8 pouces, le BC108 délivre une puissance de 25 watts sous 8 ohms.
Dutch | French |
---|---|
speciaal | spécialement |
black | black |
watt | watts |
inch | pouces |
kan | puissance |
NL Orange brengt met de PPC212V hun eerste verticaal georiënteerde 2x12 speakerkast. Deze open cab is geladen met twee Celestion Neo Creamback speaker en kan een vermogen aan van 120 watt.
FR Avec le PPC212V, Orange propose son premier baffle 2x12 orienté verticalement. Il s’agit d’un modèle ouvert pour basse qui embarque deux woofers de 12 pouces Celestion Neo Creamback et est capable de supporter jusqu’à 120 watts.
Dutch | French |
---|---|
verticaal | verticalement |
open | ouvert |
en | et |
watt | watts |
neo | neo |
NL Een top-of-the-line multi-effect processor voor gitaar, deze Line6 Helix. Klasse-effecten, cab-sims, amps, microfoonset-ups en eindeloze mogelijkheden voor editing, routing en recording. Een effect voor professioneel gebruik!
FR Le Line6 Helix est un pédalier multi-effets haut de gamme qui propose des performances hors du commun. Il affiche un nombre incroyable de simulations d'amplis, d'effets, etc, entièrement paramétrables et de haute qualité.
Dutch | French |
---|---|
effecten | effets |
NL Een top-of-the-line multi-effectprocessor voor (bas)gitaar. Klasse effecten, cab-sims, amps, microfoonset-ups en eindeloze mogelijkheden voor editing, routing en recording. Een effect voor iedereen!
FR Afin le rendre encore plus accessible, Line 6 propose son multi-effet Helix dans une version LT. Plus compact, Il devrait séduire les guitaristes et bassistes à la recherche d'un processeur performant et facile à transporter.
Dutch | French |
---|---|
line | line |
NL Mooer biedt met de GE 300 LITE een compleet multi-effect waar elke gitarist een hoop plezier aan kan beleven. Voorzien van 108 digitale amp models, 164 effecten, 43 cab sims, tone capture, looper, tuner en nog veel meer!
FR Le Mooer GE 300 LITE est adapté à la majorité des guitaristes. Il comprend pas moins de 108 modèles d'amplis numériques, 164 effets, 43 simulations de baffles, capture de tonalité, looper, tuner et bien plus encore !
Dutch | French |
---|---|
digitale | numériques |
effecten | effets |
en | et |
tuner | tuner |
NL Deze Line6 Helix in 19 inch rackuitvoering is een top-of-the-line multi-effect processor voor gitaar. Klasse-effecten, cab-sims, microfoonset-ups, amps en eindeloze mogelijkheden voor routing, editing en recording.
FR Le Line 6 Helix est un processeur multi-effets haut de gamme pour guitare. Il offre des effets de qualité, des simulations de baffles et de micro, ainsi que des possibilités infinies en matière de routage, d'édition et d'enregistrement.
Dutch | French |
---|---|
processor | processeur |
gitaar | guitare |
recording | enregistrement |
effecten | effets |
eindeloze | infinies |
NL Onze ontwikkelaars hebben de checksum validatie voor Italiaanse rekeningnummers voltooid. Deze checkt ook op een geldig CAB en ABI nummer.
FR Nos développeurs ont terminé l'étape finale du module du calculateur IBAN pour la Suède. Maintenant, vous pouvez calculer IBAN suédois à l'aide d'un clearingnumber et de numéro de compte.
Dutch | French |
---|---|
ontwikkelaars | développeurs |
voltooid | terminé |
NL Als u te ver weg verblijft, brengt u uw tijd door met reizen met de metro of vast in het verkeer in een beroemde Yellow Cab.
FR Si vous restez trop loin, vous passerez votre temps à voyager dans le métro ou coincé dans la circulation dans un célèbre taxi jaune.
Dutch | French |
---|---|
reizen | voyager |
metro | métro |
verkeer | circulation |
beroemde | célèbre |
vast | coincé |
NL We kunnen wel uren doorgaan over ZIP, ARC, ARJ, RAR, CAB en hoe de andere indelingen ook allemaal heten, maar feitelijk werken ze allemaal op dezelfde wijze
FR Nous pourrions continuer à parler des formats ZIP, ARC, ARJ, RAR, CAB et de dizaines d’autres, mais ils fonctionnent tous essentiellement de la même manière
Dutch | French |
---|---|
we | nous |
doorgaan | continuer |
arc | arc |
en | et |
indelingen | formats |
wijze | manière |
kunnen | pourrions |
zip | zip |
Dutch | French |
---|---|
fase | phase |
planning | planification |
en | et |
omvat | comprend |
presentatie | présentation |
Dutch | French |
---|---|
fase | phase |
zodra | lorsque |
en | et |
belnet | belnet |
kan | peut |
tijdstip | moment |
implementatie | implémentation |
goedgekeurd | approuvé |
op de hoogte | informe |
Dutch | French |
---|---|
niet | ne |
meer | plus |
tijd | temps |
Dutch | French |
---|---|
toegepast | application |
wekelijks | hebdomadaire |
belnet | belnet |
fasen | étapes |
NL Als dit het geval is, is het waarschijnlijk dat het kan worden uitgevoerd met de iPhone Simulator die bij Xcode op een Mac is meegeleverd
FR Si c'est le cas, il est probable qu'il puisse être exécuté avec le simulateur iPhone fourni avec Xcode sur un Mac
Dutch | French |
---|---|
als | si |
waarschijnlijk | probable |
iphone | iphone |
simulator | simulateur |
mac | mac |
xcode | xcode |
NL De iPhone Simulator is gebundeld met Xcode, die gratis kan worden geïnstalleerd vanuit de App Store op alle Macs.
FR Le simulateur iPhone est fourni avec Xcode, qui peut être installé gratuitement à partir de l'App Store sur tous les Mac.
Dutch | French |
---|---|
iphone | iphone |
simulator | simulateur |
gratis | gratuitement |
kan | peut |
store | store |
xcode | xcode |
geïnstalleerd | installé |
NL Microsoft Flight Simulator is prachtig als je een stevige machine hebt om het op hoge instellingen uit te voeren. Het maken van screenshots om te
FR Microsoft Flight Simulator est magnifique si vous avez une machine robuste pour lexécuter avec des paramètres élevés. Prendre des captures décran
Dutch | French |
---|---|
microsoft | microsoft |
simulator | simulator |
prachtig | magnifique |
als | si |
stevige | robuste |
machine | machine |
instellingen | paramètres |
NL Van dezelfde mensen die ons Thief Simulator, Farm Manager 2018 en de Car Mechanic-simulators hebben gekocht, komt een nieuw spel waarin het jouw missie is om te overleven op Mars.
FR Des mêmes personnes qui nous ont acheté Thief Simulator, Farm Manager 2018 et les simulateurs Car Mechanic vient un nouveau jeu où votre mission est de survivre sur Mars.
Dutch | French |
---|---|
mensen | personnes |
simulator | simulator |
manager | manager |
en | et |
nieuw | nouveau |
spel | jeu |
missie | mission |
overleven | survivre |
mars | mars |
gekocht | acheté |
NL Beste joysticks 2021: geweldige sticks voor beheersing van Flight Simulator en meer
FR Meilleurs joysticks 2021: des bâtons incroyables pour la maîtrise de Flight Simulator et plus
Dutch | French |
---|---|
simulator | simulator |
meer | plus |
NL Als je echt van zoiets als Flight Simulator gaat genieten, wil je een joystick om het mee te bedienen.
FR Si vous voulez vraiment profiter de quelque chose comme Flight Simulator, vous aurez besoin dun joystick pour le contrôler.
Dutch | French |
---|---|
echt | vraiment |
simulator | simulator |
genieten | profiter |
joystick | joystick |
NL Ze lieten je Skyrim spelen op Ultra grafische instellingen, Subnautica op een redelijk mooie Medium, Euro Truck Simulator 2 met alles ingeschakeld, en Kingdom Come: Deliverance op 900p met goede resultaten.
FR Ils vous permettent de jouer à Skyrim avec des paramètres graphiques Ultra, Subnautica à un assez joli Medium, Euro Truck Simulator 2 avec tout activé et Kingdom Come: Deliverance à 900p avec de bons résultats.
Dutch | French |
---|---|
ultra | ultra |
grafische | graphiques |
instellingen | paramètres |
redelijk | assez |
mooie | joli |
euro | euro |
simulator | simulator |
en | et |
goede | bons |
resultaten | résultats |
medium | medium |
ingeschakeld | activé |
NL U kunt bijvoorbeeld Euro Truck Simulator 2 comfortabel spelen met hoge graphics, met framesnelheden van ongeveer 30-40 fps
FR Par exemple, vous pouvez jouer confortablement à Euro Truck Simulator 2 avec des graphismes élevés, avec des fréquences dimages denviron 30 à 40 ips
Dutch | French |
---|---|
euro | euro |
simulator | simulator |
comfortabel | confortablement |
graphics | graphismes |
fps | ips |
NL Van dezelfde mensen die ons Thief Simulator, Farm Manager 2018 en de Car Mechanic-simulators hebben gekocht, komt een nieuwe game waarin het jouw missie is om te overleven op Mars.
FR Des mêmes personnes qui nous ont acheté Thief Simulator, Farm Manager 2018 et les simulateurs Car Mechanic vient un nouveau jeu où votre mission est de survivre sur Mars.
Dutch | French |
---|---|
mensen | personnes |
simulator | simulator |
manager | manager |
en | et |
nieuwe | nouveau |
game | jeu |
missie | mission |
overleven | survivre |
mars | mars |
gekocht | acheté |
NL Deze game doet ons denken aan Post Scriptum en lijkt zeker een volledige tactische militaire simulator.
FR Ce jeu nous rappelle Post Scriptum et ressemble certainement à un simulateur militaire tactique complet.
Dutch | French |
---|---|
game | jeu |
en | et |
lijkt | ressemble |
zeker | certainement |
volledige | complet |
simulator | simulateur |
post | post |
aan | à |
NL PC-gamers houden van een goede simulator en er zijn er genoeg - alles van vriendin-simulators tot bus-rijsimulaties
FR Les joueurs sur PC adorent les bons simulateurs et il y en a beaucoup - des simulateurs de petites amies aux simulations de conduite de bus
Dutch | French |
---|---|
goede | bons |
en | et |
gamers | joueurs |
pc | pc |
bus | bus |
NL Dit rode kastje is een amp-simulator en DI-box in één. Via dit kastje kan je gitaar direct in een mixer. Ook biedt is het mogelijk de JDX tegelijk met een echte versterker te gebruiken. Verschillende klankmogelijkheden.
FR Cette petite boîte rouge est un simulateur d'amplis et une boîte de direct. Elle permet de connecter votre guitare directement sur une table de mixage. Il est également possible de l'utiliser simultanément avec un véritable ampli.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
gitaar | guitare |
echte | véritable |
box | boîte |
simulator | simulateur |
NL PC-gamers houden van een goede simulator en er zijn er genoeg - alles van vriendinsimulators tot busrijsimulaties
FR Les joueurs sur PC adorent les bons simulateurs et il y en a beaucoup - des simulateurs de petites amies aux simulations de conduite de bus
Dutch | French |
---|---|
goede | bons |
en | et |
gamers | joueurs |
pc | pc |
NL Test je reageer native app in de iOS-simulator
FR Testez votre application native réactive dans le simulateur iOS
Dutch | French |
---|---|
test | testez |
native | native |
app | application |
de | le |
je | votre |
simulator | simulateur |
ios | ios |
NL U kunt bijvoorbeeld Euro Truck Simulator 2 comfortabel spelen met hoge graphics, met framesnelheden van ongeveer 30-40 fps
FR Par exemple, vous pouvez jouer confortablement à Euro Truck Simulator 2 avec des graphismes élevés, avec des fréquences dimages denviron 30 à 40 ips
Dutch | French |
---|---|
euro | euro |
simulator | simulator |
comfortabel | confortablement |
graphics | graphismes |
fps | ips |
NL Ze lieten je Skyrim spelen op Ultra grafische instellingen, Subnautica op een redelijk mooie Medium, Euro Truck Simulator 2 met alles ingeschakeld, en Kingdom Come: Deliverance op 900p met goede resultaten.
FR Ils vous permettent de jouer à Skyrim avec des paramètres graphiques Ultra, Subnautica à un assez joli Medium, Euro Truck Simulator 2 avec tout activé et Kingdom Come: Deliverance à 900p avec de bons résultats.
Dutch | French |
---|---|
ultra | ultra |
grafische | graphiques |
instellingen | paramètres |
redelijk | assez |
mooie | joli |
euro | euro |
simulator | simulator |
en | et |
goede | bons |
resultaten | résultats |
medium | medium |
ingeschakeld | activé |
NL Op de eerste dag van het F1-seizoen 2022 werd Pocket-lint uitgenodigd om zelf het circuit van Bahrein te rijden. In Axsim's Formula Simulator
FR Le premier jour de la saison 2022 de F1, Pocket-lint a été invité à conduire nous-mêmes le circuit de Bahreïn. Dans le simulateur de formule
Dutch | French |
---|---|
circuit | circuit |
rijden | conduire |
simulator | simulateur |
uitgenodigd | invité |
NL Onze Google SERP simulator is ontworpen om u gedetailleerde informatie te laten zien, zoals de URL, meta description en title tag van zoekresultaten terwijl ze worden ingetypt
FR Notre simulateur Google SERP est conçu pour vous permettre de voir des informations détaillées comme l'URL, la méta-description et la balise titre des résultats de recherche au fur et à mesure qu'ils sont saisis
Dutch | French |
---|---|
serp | serp |
simulator | simulateur |
laten | permettre |
url | url |
meta | méta |
description | description |
title | titre |
tag | balise |
NL De SERP-simulator wordt geleverd met een paar extra functies waarmee u de meta-tags perfect kunt optimaliseren.
FR Le simulateur SERP est doté de quelques fonctions supplémentaires qui vous permettront d'optimiser parfaitement les balises méta.
Dutch | French |
---|---|
functies | fonctions |
perfect | parfaitement |
optimaliseren | optimiser |
simulator | simulateur |
tags | balises |
meta | méta |
NL Om er zeker van te zijn dat u titels en beschrijvingen van hoge kwaliteit maakt, kunt u onze SERP-simulator tool gebruiken.
FR Pour vous assurer que vous créez des titres et des descriptions de qualité, utilisez notre outil de simulation SERP.
Dutch | French |
---|---|
titels | titres |
en | et |
beschrijvingen | descriptions |
maakt | créez |
tool | outil |
gebruiken | utilisez |
kwaliteit | qualité |
NL Als dit het geval is, is het waarschijnlijk dat het kan worden uitgevoerd met de iPhone Simulator die bij Xcode op een Mac is meegeleverd
FR Si c'est le cas, il est probable qu'il puisse être exécuté avec le simulateur iPhone fourni avec Xcode sur un Mac
Dutch | French |
---|---|
als | si |
waarschijnlijk | probable |
iphone | iphone |
simulator | simulateur |
mac | mac |
xcode | xcode |
NL De iPhone Simulator is gebundeld met Xcode, die gratis kan worden geïnstalleerd vanuit de App Store op alle Macs.
FR Le simulateur iPhone est fourni avec Xcode, qui peut être installé gratuitement à partir de l'App Store sur tous les Mac.
Dutch | French |
---|---|
iphone | iphone |
simulator | simulateur |
gratis | gratuitement |
kan | peut |
store | store |
xcode | xcode |
geïnstalleerd | installé |
NL Met deze informatie over keuzes creëren we een simulator die voorspelt hoe consumenten reageren op verschillende combinaties van geteste functies en prijzen.
FR En nous appuyant sur ces données, nous créons un simulateur capable de prévoir la réaction des consommateurs à une combinaison de fonctionnalités et de prix que vous souhaitez tester.
Dutch | French |
---|---|
informatie | données |
creëren | créons |
simulator | simulateur |
consumenten | consommateurs |
en | et |
prijzen | prix |
NL We leveren een simulator om toekomstige scenario's voor functies en prijzen te optimaliseren
FR Nous mettons à votre disposition un simulateur pour optimiser vos futurs scénarios fonctionnalités/prix
Dutch | French |
---|---|
simulator | simulateur |
toekomstige | futurs |
s | s |
prijzen | prix |
optimaliseren | optimiser |
leveren | disposition |
NL Building Simulator - Analyse van de beste huisvestingsmix
FR Building Simulator - Créez et estimez différentes configurations
Dutch | French |
---|---|
building | building |
simulator | simulator |
Showing 50 of 50 translations