NL De door het DEPT.10 R&D team van Blackstar ontworpen Dual Drive gitaarpedaal is niet alleen een hoogwaardige 2-kanaals buizen overdrive-stompbox, maar ook nog een preamp effectpedaal met een Cab Rig simulator-sectie.
NL De door het DEPT.10 R&D team van Blackstar ontworpen Dual Drive gitaarpedaal is niet alleen een hoogwaardige 2-kanaals buizen overdrive-stompbox, maar ook nog een preamp effectpedaal met een Cab Rig simulator-sectie.
FR Conçue par l'équipe de R&D DEPT.10 de Blackstar, la pédale Dual Drive n'est pas seulement une pédale d'overdrive à lampes de haute qualité, mais aussi une pédale de préampli avec une section de simulation Cab Rig !
Dutch | French |
---|---|
ontworpen | conçue |
dual | dual |
team | équipe |
sectie | section |
NL Een skillet met dome rig bestaat uit een klein metalen schoteltje dat bevestigd is aan een zwenkpijp onder een dome, die leidt naar de downstem van de dab rig
FR Le modèle à poêle et à dôme est constitué d’une petite plaque de métal fixée à un bras oscillant et d’un dôme au-dessus, qui mène à l’axe inférieur de la pipe
Dutch | French |
---|---|
klein | petite |
NL Puffco - Peak PRO Smart Rig: moeiteloze hits uit een revolutionaire rig
FR Puffco - Peak PRO Smart Rig : Inhalation Sans Effort Sur Un Rig Révolutionnaire
Dutch | French |
---|---|
smart | smart |
Dutch | French |
---|---|
fase | phase |
planning | planification |
en | et |
omvat | comprend |
presentatie | présentation |
Dutch | French |
---|---|
fase | phase |
zodra | lorsque |
en | et |
belnet | belnet |
kan | peut |
tijdstip | moment |
implementatie | implémentation |
goedgekeurd | approuvé |
op de hoogte | informe |
Dutch | French |
---|---|
niet | ne |
meer | plus |
tijd | temps |
Dutch | French |
---|---|
toegepast | application |
wekelijks | hebdomadaire |
belnet | belnet |
fasen | étapes |
NL Die cab-forward verhouding is erg nieuw
FR Cette proportion de cabine avant est très nouvelle
Dutch | French |
---|---|
erg | très |
nieuw | nouvelle |
NL Transformeer uw Blackstar FLY 3 in een 6 Watt stereo set-up met deze Blackstar FLY 103 Extension Cab. Dit kleine speakerkastje is uitgerust met een 3-inch luidspreker en is in dezelfde styling uitgevoerd als de combo.
FR Transformez votre ampli FLY 3 en un ensemble stéréo avec ce baffle d'extension FLY 103 Extension Cab. Il est muni d'un haut-parleur de 3 pouces
Dutch | French |
---|---|
luidspreker | parleur |
uw | votre |
stereo | stéréo |
inch | pouces |
NL De VOX BC112-150 is een 1x12 speakerkast die uitblinkt in het luidere werk. Deze Black Cab kan namelijk een maximale belasting verwerking van maar liefst 150 watt. Geladen met een 12 inch Celestion G12H-150 Redback speaker.
FR Le VOX BC112-150 est un baffle 1x 12 destiné aux styles de musique nécessitant du gros son. Ce Black Cab affiche une puissance d'entrée maximale de 150 watts et possède un haut-parleur de 12 pouces Celestion G12H-150 Redback.
Dutch | French |
---|---|
black | black |
maximale | maximale |
watt | watts |
inch | pouces |
kan | puissance |
NL Een mooie aanvulling op je huidige gitaartop is de Peavey 112 Extension Cab. Met een maximaal vermogen van 40 Watt bij 16 Ohm kan deze gitaar speakerkast voor groot geluid zorgen.
FR Le baffle d'extension Peavey 112 d’une puissance de 40 watts sous 16 ohms et équipé d’un haut-parleur de 12 pouces est à considérer si vous avez une tête d'ampli qui pourrait bénéficier d’un modèle puissant et fiable !
Dutch | French |
---|---|
watt | watts |
NL Speciaal voor de zeer compacte MV50 versterkertops heeft VOX de Black Cab cabinet reeks in het leven geroepen. De BC108 speakerkast kan 25 Watt bij 8 Ohm aan dank zij de enkele 8 inch speaker.
FR La série de baffles VOX Black Cab a été spécialement conçue pour être utilisée avec les têtes d'amplis MV50. Équipé d'un haut-parleur de 8 pouces, le BC108 délivre une puissance de 25 watts sous 8 ohms.
Dutch | French |
---|---|
speciaal | spécialement |
black | black |
watt | watts |
inch | pouces |
kan | puissance |
NL Orange brengt met de PPC212V hun eerste verticaal georiënteerde 2x12 speakerkast. Deze open cab is geladen met twee Celestion Neo Creamback speaker en kan een vermogen aan van 120 watt.
FR Avec le PPC212V, Orange propose son premier baffle 2x12 orienté verticalement. Il s’agit d’un modèle ouvert pour basse qui embarque deux woofers de 12 pouces Celestion Neo Creamback et est capable de supporter jusqu’à 120 watts.
Dutch | French |
---|---|
verticaal | verticalement |
open | ouvert |
en | et |
watt | watts |
neo | neo |
NL Een top-of-the-line multi-effect processor voor gitaar, deze Line6 Helix. Klasse-effecten, cab-sims, amps, microfoonset-ups en eindeloze mogelijkheden voor editing, routing en recording. Een effect voor professioneel gebruik!
FR Le Line6 Helix est un pédalier multi-effets haut de gamme qui propose des performances hors du commun. Il affiche un nombre incroyable de simulations d'amplis, d'effets, etc, entièrement paramétrables et de haute qualité.
Dutch | French |
---|---|
effecten | effets |
NL Een top-of-the-line multi-effectprocessor voor (bas)gitaar. Klasse effecten, cab-sims, amps, microfoonset-ups en eindeloze mogelijkheden voor editing, routing en recording. Een effect voor iedereen!
FR Afin le rendre encore plus accessible, Line 6 propose son multi-effet Helix dans une version LT. Plus compact, Il devrait séduire les guitaristes et bassistes à la recherche d'un processeur performant et facile à transporter.
Dutch | French |
---|---|
line | line |
NL Mooer biedt met de GE 300 LITE een compleet multi-effect waar elke gitarist een hoop plezier aan kan beleven. Voorzien van 108 digitale amp models, 164 effecten, 43 cab sims, tone capture, looper, tuner en nog veel meer!
FR Le Mooer GE 300 LITE est adapté à la majorité des guitaristes. Il comprend pas moins de 108 modèles d'amplis numériques, 164 effets, 43 simulations de baffles, capture de tonalité, looper, tuner et bien plus encore !
Dutch | French |
---|---|
digitale | numériques |
effecten | effets |
en | et |
tuner | tuner |
NL Deze Line6 Helix in 19 inch rackuitvoering is een top-of-the-line multi-effect processor voor gitaar. Klasse-effecten, cab-sims, microfoonset-ups, amps en eindeloze mogelijkheden voor routing, editing en recording.
FR Le Line 6 Helix est un processeur multi-effets haut de gamme pour guitare. Il offre des effets de qualité, des simulations de baffles et de micro, ainsi que des possibilités infinies en matière de routage, d'édition et d'enregistrement.
Dutch | French |
---|---|
processor | processeur |
gitaar | guitare |
recording | enregistrement |
effecten | effets |
eindeloze | infinies |
NL De WAZA-experts van Boss uit Japan zorgen ervoor dat je meer uit een buizenversterker tot 150 Watt kunt halen. Dit is een loadbox, cab-simulator, mic-emulator, IR-loader, analoge eindtrap en externe audio-interface in één!
FR Le Boss WAZA Tube Amp Expander vous permet de tirer le meilleur parti de tous les amplis à lampes d'une puissance max. de 150 watts. Il s’agit d’une loadbox dotée d'un étage de puissance analogique.
Dutch | French |
---|---|
watt | watts |
halen | tirer |
analoge | analogique |
kunt | puissance |
NL Onze ontwikkelaars hebben de checksum validatie voor Italiaanse rekeningnummers voltooid. Deze checkt ook op een geldig CAB en ABI nummer.
FR Nos développeurs ont terminé l'étape finale du module du calculateur IBAN pour la Suède. Maintenant, vous pouvez calculer IBAN suédois à l'aide d'un clearingnumber et de numéro de compte.
Dutch | French |
---|---|
ontwikkelaars | développeurs |
voltooid | terminé |
NL Als u te ver weg verblijft, brengt u uw tijd door met reizen met de metro of vast in het verkeer in een beroemde Yellow Cab.
FR Si vous restez trop loin, vous passerez votre temps à voyager dans le métro ou coincé dans la circulation dans un célèbre taxi jaune.
Dutch | French |
---|---|
reizen | voyager |
metro | métro |
verkeer | circulation |
beroemde | célèbre |
vast | coincé |
NL We kunnen wel uren doorgaan over ZIP, ARC, ARJ, RAR, CAB en hoe de andere indelingen ook allemaal heten, maar feitelijk werken ze allemaal op dezelfde wijze
FR Nous pourrions continuer à parler des formats ZIP, ARC, ARJ, RAR, CAB et de dizaines d’autres, mais ils fonctionnent tous essentiellement de la même manière
Dutch | French |
---|---|
we | nous |
doorgaan | continuer |
arc | arc |
en | et |
indelingen | formats |
wijze | manière |
kunnen | pourrions |
zip | zip |
Dutch | French |
---|---|
fase | phase |
planning | planification |
en | et |
omvat | comprend |
presentatie | présentation |
Dutch | French |
---|---|
fase | phase |
zodra | lorsque |
en | et |
belnet | belnet |
kan | peut |
tijdstip | moment |
implementatie | implémentation |
goedgekeurd | approuvé |
op de hoogte | informe |
Dutch | French |
---|---|
niet | ne |
meer | plus |
tijd | temps |
Dutch | French |
---|---|
toegepast | application |
wekelijks | hebdomadaire |
belnet | belnet |
fasen | étapes |
NL Op papier zou de console games moeten presenteren als nooit tevoren (afgezien van een topklasse pc-game-rig)
FR Sur le papier, la console devrait présenter des jeux comme jamais auparavant (à part sur une plate-forme de jeu PC haut de gamme)
Dutch | French |
---|---|
papier | papier |
console | console |
presenteren | présenter |
nooit | jamais |
tevoren | auparavant |
pc | pc |
NL Er is ook een 10-bits schone HDMI-uitgang en N Log - samen met twee 3,5 mm-aansluitingen voor koptelefoon en microfoon - dus het is goed uitgerust voor kwaliteitsopnames, zowel casual als op een rig.
FR Il y a aussi une sortie HDMI propre 10 bits et N Log - ainsi que deux prises 3,5 mm pour les écouteurs et le microphone - donc il est bien équipé pour une capture de qualité, que ce soit occasionnel ou sur une plate-forme.
Dutch | French |
---|---|
schone | propre |
microfoon | microphone |
goed | bien |
uitgang | sortie |
hdmi | hdmi |
bits | bits |
log | log |
mm | mm |
koptelefoon | écouteurs |
NL Ray-tracing zal in de toekomst alleen maar vaker voorkomen, dus ondersteuning op hardwareniveau - die de RTX 2060 heeft - is min of meer essentieel in elke respectabele game-rig
FR Le lancer de rayons ne deviendra que plus courant à lavenir, de sorte que le support au niveau matériel - dont le RTX 2060 dispose - est plus ou moins essentiel dans toute plate-forme de jeu respectable
Dutch | French |
---|---|
ondersteuning | support |
rtx | rtx |
essentieel | essentiel |
zal | deviendra |
game | jeu |
NL Trident Z biedt eersteklas prestaties voor uw rig en is het overwegen waard.
FR Trident Z offre des performances de premier ordre pour votre plate-forme et vaut la peine dêtre considéré.
Dutch | French |
---|---|
biedt | offre |
prestaties | performances |
waard | vaut |
z | z |
NL De Empirical Labs Distressor is waarschijnlijk de best verkochte high-end compressor all time, en dat is niet zomaar. De EL8x is de meest recente versie van deze legende en hoort eigenlijk in iedere studio of live rig thuis.
FR Le Distressor est le produit qui a tout commencé pour Empirical Labs. Né de l'amour que porte la marque aux compresseurs classiques, ce compresseur mono offre un son chaleureux et vintage qui rappelle l'esprit des modèles La-2a et 1176.
Dutch | French |
---|---|
labs | labs |
compressor | compresseur |
en | et |
niet | n |
NL Met de Strymon Conduit worden een hoop gebeden verhoord wat betreft veeleisende gitaristen die totale controle wensen te hebben over hun rig. De Conduit is namelijk een bijzonder praktische MIDI interface voor je effecten!
FR La Strymon Conduit répond à de nombreuses exigences pour les guitaristes pointilleux qui souhaitent un contrôle total sur leur équipement. Il s’agira d’une interface MIDI très pratique pour vos effets disposant de port MIDI !
Dutch | French |
---|---|
totale | total |
controle | contrôle |
praktische | pratique |
interface | interface |
effecten | effets |
NL De Showtec Phantom 130 Spot heeft een krachtige 130w LED. DMX aansturing over 9 of 15 kanalen, 2 gobowielen en een kleurenwiel maken dit tot een professionele spot die niet in je rig mag ontbreken.
FR La lyre professionnelle Showtec Phantom 130 Spot est équipée d'une LED puissante de 130 watts, de deux roues de gobos et d'une roue de couleurs. Le contrôle DMX s'effectue sur 9 ou 15 canaux.
Dutch | French |
---|---|
showtec | showtec |
krachtige | puissante |
kanalen | canaux |
en | et |
led | led |
dmx | dmx |
NL De Accu-case (voorheen Arriba Cases) AC-210 biedt ruimte voor tweemaal 1 meter lange LED bars of viermaal 0.5 meter LED bars. De softbag is geschikt voor de mobiele DJ, karaoke's, rig's, en band's.
FR Cette housse AC-210 de la marque Accu-case (anciennement Arriba Cases) offre suffisamment de place pour deux barres à LED de 1 m ou quatre de 50 cm. Idéale pour les DJs, les animateurs de soirée et les groupes de musique.
Dutch | French |
---|---|
biedt | offre |
ruimte | place |
is | deux |
led | led |
NL Creëer de perfect rig voor hangende camera’s met Green Screen Mouse Mat, Multi Mount en EpocCam.
FR Avec Green Screen Mouse Mat, Multi Mount et EpocCam, créez l’installation parfaite pour filmer du dessus.
Dutch | French |
---|---|
creëer | créez |
perfect | parfaite |
green | green |
screen | screen |
mat | mat |
multi | multi |
NL Wat Is Het Verschil Tussen Een Bong En Een Dab Rig?
FR Quelle Différence Entre Les Bangs Et Les Dabs Rigs ?
Dutch | French |
---|---|
verschil | différence |
en | et |
NL Als je nog weinig ervaring hebt met wiet denk je misschien dat een bong en een dab rig hetzelfde zijn. Er zijn echter een aantal verschillen. Maar...
FR Pour les non-initiés, les termes « bang » et « dab rig » peuvent sembler interchangeables. Cela dit, plusieurs différences les distinguent. Mais...
Dutch | French |
---|---|
bong | bang |
en | et |
verschillen | différences |
NL Een rig is in twee modellen verkrijgbaar: skillet en nail
FR Ces pipes sont disponibles en deux styles principaux : poêle et clou
Dutch | French |
---|---|
in | en |
verkrijgbaar | disponibles |
en | et |
NL Een nail met globe rig werkt met een nail die van kwarts, titanium of glas gemaakt kan zijn en een glazen pijpje of bolletje waar je de nail en de damp mee omhult
FR Le modèle à clous et globe utilise un clou fait en quartz, de titane ou de verre, et un tube ou une sphère de verre pour envelopper le clou et la vapeur
Dutch | French |
---|---|
titanium | titane |
gemaakt | fait |
en | et |
damp | vapeur |
NL Je kunt zelfs je bong en dab rig op deze stevige mat plaatsen, zodat ze niet omvallen
FR Vous pourrez même placer vos bangs et dab rigs sur ce plateau en toute confiance afin qu’ils ne chavirent pas
Dutch | French |
---|---|
zelfs | même |
en | et |
NL De Big-E Rig van Hyer is het nieuwste van het nieuwste in de wereld van het roken van bongs. Dit apparaat biedt opslagmogelijkheden, oplaadpoorten, accurate warmteparameters, een reinigingsmodus en meer.
FR Le Big-E Rig de Hyer est le bang du futur. Cet appareil propose du stockage, peut charger votre téléphone, atteindre une chaleur donnée grâce à ses paramètres précis, un mode de nettoyage et plus encore.
Dutch | French |
---|---|
biedt | propose |
en | et |
NL Haring Concentrate Rig pronkt met geavanceerde technologie en de moderne popart van Keith Haring
FR Haring présente le pop art contemporain de Keith Haring aux côtés d'une technologie de pointe
Dutch | French |
---|---|
technologie | technologie |
moderne | contemporain |
NL De Focus V Carta V2 is een geweldige allround rig. Hiermee is het inhaleren van concentraten en toppen zowel makkelijk als stijlvol. Als je voldoende budget hebt, is dit moderne en aanpasbare model een fantastische keus.
FR Le Focus V Carta V2 est un bon accessoire complet qui permet d'inhaler facilement et avec style des concentrés et des têtes. Si votre budget n'est pas serré, alors ce modèle moderne et ajustable est un superbe choix.
Dutch | French |
---|---|
focus | focus |
en | et |
budget | budget |
moderne | moderne |
model | modèle |
keus | choix |
v | v |
NL Koop Hyer Big-E Rig Vaporizer - Zamnesia
FR Acheter Hyer Big-E Rig - Zamnesia
Dutch | French |
---|---|
koop | acheter |
zamnesia | zamnesia |
NL De Big-E Rig is simpelweg ontworpen om de bong die je reeds hebt te verbeteren
FR Le Big-E Rig est simplement destiné à améliorer les bangs que vous possédez déjà
Dutch | French |
---|---|
simpelweg | simplement |
verbeteren | améliorer |
reeds | déjà |
NL De Big-E Rig biedt tevens opslagruimte voor je cannabis
FR Le Big-E Rig propose un espace de rangement pour votre cannabis
Dutch | French |
---|---|
biedt | propose |
cannabis | cannabis |
je | votre |
NL Natuurlijk kun met een rig genieten van je favoriete concentraten, maar veel gebruikers zijn niet echt onder de indruk van de ervaring
FR Bien sûr ils proposent une manière superbe de profiter de vos concentrés favoris, mais beaucoup de consommateurs se lassent vite de cette expérience
Dutch | French |
---|---|
favoriete | favoris |
ervaring | expérience |
gebruikers | consommateurs |
NL Dat verandert echter allemaal met de Peak Pro Smart Rig.
FR Tout va changer avec Peak PRO Smart Rig.
Dutch | French |
---|---|
verandert | changer |
smart | smart |
NL Waar technologie en expertise samenkomen, worden eersteklas oplossingen gecreëerd. Maak kennis met The Peak Smart Rig van Puffco. The Peak is te verkrijgen bij Zamnesia en geeft een kijkje in de toekomst van het dabben.
FR Quand la technologie s'unit à l’expertise, des solutions de première classe sont créées. Voici le Peak Smart Rig de Puffco. Disponible chez Zamnesia, The Peak offre un aperçu du futur du dabbing.
Dutch | French |
---|---|
eersteklas | première classe |
oplossingen | solutions |
smart | smart |
toekomst | futur |
zamnesia | zamnesia |
NL De Wuukah E-Nail is een zorgvuldig ontworpen en gebruiksvriendelijke vape rig die ook nog eens zeer functioneel is
FR Le Wuukah E-Nail est un rig-vaporisateur méticuleusement conçu pour un usage simplifié
Dutch | French |
---|---|
zorgvuldig | méticuleusement |
NL Maar helaas doe je soms een miskoop en blijk je een ondermaatse rig, bong of vape te hebben gekocht, die eigenlijk niet doet wat hij zou moeten doen
FR Parfois, on a tendance à se contenter du minimum et de tolérer un vaporisateur, un bong ou un rig basique qui ne vend pas de rêve
Dutch | French |
---|---|
soms | parfois |
en | et |
te | à |
Showing 50 of 50 translations