FR Une fois modifié, ce paramètre n'affectera pas les photos et les vidéos déjà créées, mais il affectera la façon dont de nouvelles sont créées.
FR Une fois modifié, ce paramètre n'affectera pas les photos et les vidéos déjà créées, mais il affectera la façon dont de nouvelles sont créées.
NL Als deze instelling wordt gewijzigd, heeft deze geen invloed op reeds gemaakte foto's en video's, maar wel op de manier waarop nieuwe worden gemaakt.
French | Dutch |
---|---|
modifié | gewijzigd |
paramètre | instelling |
et | en |
façon | manier |
la | de |
vidéos | videos |
nouvelles | nieuwe |
photos | fotos |
créé | gemaakt |
pas | geen |
sont | worden |
FR Une fois modifié, ce paramètre n'affectera pas les photos et les vidéos déjà créées, mais il affectera la façon dont de nouvelles sont créées.
NL Als deze instelling wordt gewijzigd, heeft deze geen invloed op reeds gemaakte foto's en video's, maar wel op de manier waarop nieuwe worden gemaakt.
French | Dutch |
---|---|
modifié | gewijzigd |
paramètre | instelling |
et | en |
façon | manier |
la | de |
vidéos | videos |
nouvelles | nieuwe |
photos | fotos |
créé | gemaakt |
pas | geen |
sont | worden |
FR * En vigueur pour les cagnottes créées après le 19 avril 2022. Des frais de plateforme s?appliquent aux cagnottes créées sur GoFundMe avant le 19 avril 2022.
NL *Geldt voor inzamelingsacties die zijn gemaakt na 19 april 2022. Voor inzamelingsacties die vóór 19 april 2022 zijn gemaakt, gelden de GoFundMe-platformkosten.
French | Dutch |
---|---|
avril | april |
gofundme | gofundme |
après | na |
appliquent | gelden |
avant | vóór |
créé | gemaakt |
le | de |
pour | voor |
French | Dutch |
---|---|
niveau | niveau |
expert | expert |
business | business |
illimité | onbeperkt |
applications | apps |
ou | of |
disponibles | beschikbaar |
avec | met |
au | op |
créé | gemaakte |
ces | deze |
nombre | aantal |
un | alleen |
FR Source : consultez les statistiques pour les Épingles que vous avez créées et enregistrées, ainsi que pour celles créées et enregistrées par d'autres utilisateurs à partir de vos comptes revendiqués.
NL Bron: Bekijk statistieken voor pins die jij hebt gemaakt en bewaard, alsmede pins die anderen van je geclaimde accounts hebben gemaakt en bewaard.
French | Dutch |
---|---|
source | bron |
statistiques | statistieken |
dautres | anderen |
comptes | accounts |
consultez | bekijk |
et | en |
à | van |
créé | gemaakt |
pour | voor |
vos | je |
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques d'illustrations créées par notre communauté de designers.
NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van kaart of flyer ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.
French | Dutch |
---|---|
fantastiques | fantastische |
explorez | ontdek |
communauté | community |
exemples | voorbeelden |
designs | ontwerp |
créé | gemaakt |
beaucoup | veel |
si | als |
vous | bent |
notre | onze |
pour | voor |
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques d'étiquette alimentaire créées par notre communauté de designers.
NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van kaart of flyer ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.
French | Dutch |
---|---|
fantastiques | fantastische |
explorez | ontdek |
communauté | community |
exemples | voorbeelden |
designs | ontwerp |
créé | gemaakt |
beaucoup | veel |
si | als |
vous | bent |
notre | onze |
pour | voor |
FR Les meilleures expériences client sont créées avec Zendesk
NL De beste klantervaringen worden gerealiseerd met Zendesk
French | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
avec | met |
meilleures | de beste |
sont | worden |
les | de |
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques de pages de réseaux sociaux créées par notre communauté de designers.
NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van social media-pagina ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.
French | Dutch |
---|---|
fantastiques | fantastische |
explorez | ontdek |
communauté | community |
exemples | voorbeelden |
designs | ontwerp |
pages | pagina |
créé | gemaakt |
beaucoup | veel |
si | als |
vous | bent |
sociaux | social |
notre | onze |
pour | voor |
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques d'icônes créées par notre communauté de designers.
NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van app-icoon ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.
French | Dutch |
---|---|
fantastiques | fantastische |
explorez | ontdek |
communauté | community |
exemples | voorbeelden |
designs | ontwerp |
créé | gemaakt |
beaucoup | veel |
si | als |
vous | bent |
notre | onze |
pour | voor |
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques de bannières publicitaires créées par notre communauté de designers.
NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van banner advertentie ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.
French | Dutch |
---|---|
fantastiques | fantastische |
publicitaires | advertentie |
explorez | ontdek |
communauté | community |
exemples | voorbeelden |
designs | ontwerp |
créé | gemaakt |
beaucoup | veel |
si | als |
vous | bent |
notre | onze |
pour | voor |
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques d'emballage alimentaire créées par notre communauté de designers.
NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van voedselverpakkingontwerp gemaakt door onze ontwerp community.
French | Dutch |
---|---|
fantastiques | fantastische |
explorez | ontdek |
communauté | community |
exemples | voorbeelden |
designs | ontwerp |
créé | gemaakt |
beaucoup | veel |
si | als |
vous | bent |
notre | onze |
pour | voor |
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques de brochures créées par notre communauté de designers.
NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van brochure ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.
French | Dutch |
---|---|
fantastiques | fantastische |
brochures | brochure |
explorez | ontdek |
communauté | community |
exemples | voorbeelden |
designs | ontwerp |
créé | gemaakt |
beaucoup | veel |
si | als |
vous | bent |
notre | onze |
pour | voor |
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques d'habillages de voiture, camion ou camionnette créées par notre communauté de designers.
NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van voertuigwrap ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.
French | Dutch |
---|---|
fantastiques | fantastische |
explorez | ontdek |
communauté | community |
exemples | voorbeelden |
designs | ontwerp |
créé | gemaakt |
beaucoup | veel |
si | als |
vous | bent |
notre | onze |
pour | voor |
FR Les valeurs de Flow Metric sont des mesures uniques déterminées et créées par Majestic
NL Flow Metric-scores zijn unieke metingen die door Majestic worden bepaald en gecreëerd
French | Dutch |
---|---|
uniques | unieke |
déterminé | bepaald |
flow | flow |
et | en |
créé | gecreëerd |
sont | worden |
de | door |
FR Avant de faire cela, gardez à l'esprit que si vous restaurez votre iPhone, toutes les données créées après avoir effectué cette sauvegarde seront effacées
NL Voordat u dit doet, moet u er rekening mee houden dat als u uw iPhone herstelt, alle gegevens die zijn gemaakt nadat u die back-up hebt gemaakt, worden gewist
French | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
avant | voordat |
données | gegevens |
votre | uw |
après | hebt |
sauvegarde | back-up |
si | als |
vous | u |
effectué | gemaakt |
FR Si vous utilisez le logiciel iTunes d'Apple, des sauvegardes de votre appareil sont créées lorsque vous le synchronisez en le branchant ou via le Wi-Fi
NL Als u de iTunes-software van Apple gebruikt, worden back-ups van uw apparaat gemaakt wanneer u het synchroniseert door het aan te sluiten op of via Wi-Fi
French | Dutch |
---|---|
itunes | itunes |
synchronisez | synchroniseert |
dapple | apple |
logiciel | software |
appareil | apparaat |
ou | of |
le | de |
utilisez | gebruikt |
sauvegardes | back-ups |
créé | gemaakt |
si | als |
de | via |
votre | sluiten |
sont | worden |
lorsque | wanneer |
FR Pour des raisons de confidentialité, iPhone Backup Extractor n'affichera que les sauvegardes créées par l'utilisateur actuellement connecté à l'ordinateur
NL Om privacyredenen toont iPhone Backup Extractor alleen back-ups die zijn gemaakt door de momenteel aangemelde gebruiker van de computer
French | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
actuellement | momenteel |
backup | backup |
créé | gemaakt |
sauvegardes | back-ups |
à | van |
FR Ne faites pas cela si vous voulez seulement récupérer quelques fichiers, car la restauration de la sauvegarde écrasera les données plus récemment créées sur votre iPhone
NL Doe dit niet als u slechts een paar bestanden terug wilt krijgen, omdat bij het herstellen van de back-up recentelijk gemaakte gegevens die op uw iPhone staan, worden overschreven
French | Dutch |
---|---|
récemment | recentelijk |
iphone | iphone |
fichiers | bestanden |
récupérer | herstellen |
la | de |
de | bij |
données | gegevens |
pas | niet |
voulez | wilt |
seulement | een |
sur | op |
si | als |
sauvegarde | back-up |
quelques | paar |
votre | uw |
car | omdat |
FR Tout ce que nous décrivons pour les sauvegardes iPhone fonctionnera également pour les sauvegardes iTunes créées pour l'iPad ou l'iPod Touch.
NL Alles wat we beschrijven voor iPhone-back-ups werkt ook voor iTunes-back-ups die zijn gemaakt voor de iPad of iPod Touch.
French | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
fonctionnera | werkt |
itunes | itunes |
lipad | ipad |
touch | touch |
ou | of |
également | ook |
créé | gemaakt |
ce | wat |
nous | we |
pour | voor |
sauvegardes | back-ups |
FR Normalement, les sauvegardes iCloud sont créées automatiquement lorsque l'iPhone est connecté Wi-Fi à Internet, verrouillé ou branché sur une source d'alimentation.
NL Normaal gesproken worden iCloud-back-ups automatisch gemaakt wanneer de iPhone via internet is verbonden met Wi-Fi, vergrendeld of aangesloten op een voedingsbron.
French | Dutch |
---|---|
icloud | icloud |
automatiquement | automatisch |
internet | internet |
verrouillé | vergrendeld |
ou | of |
est | is |
sur | op |
source | een |
sauvegardes | back-ups |
liphone | de iphone |
créé | gemaakt |
normalement | normaal |
sont | worden |
connecté | aangesloten |
les | de |
FR Oui, les sauvegardes iTunes sont créées dans le même format sous Mac et Windows et peuvent être déplacées de l'une à l'autre. Vous pouvez même les mettre dans Dropbox ou sur un lecteur partagé.
NL Ja, iTunes-back-ups worden door Macs en Windows in hetzelfde formaat gemaakt en kunnen van de ene naar de andere worden verplaatst. Je kunt ze zelfs in Dropbox of op een gedeeld station plaatsen.
French | Dutch |
---|---|
itunes | itunes |
windows | windows |
dropbox | dropbox |
partagé | gedeeld |
déplacé | verplaatst |
format | formaat |
et | en |
ou | of |
le | de |
peuvent | kunnen |
à | van |
lautre | andere |
sauvegardes | back-ups |
créé | gemaakt |
pouvez | kunt |
sur | op |
oui | ja |
vous | je |
FR Un iPhone et les sauvegardes créées dans iTunes peuvent contenir une quantité incroyable de données personnelles
NL Een iPhone en de back-ups die in iTunes zijn gemaakt, kunnen ongelooflijk veel persoonlijke gegevens bevatten
French | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
itunes | itunes |
contenir | bevatten |
incroyable | ongelooflijk |
données | gegevens |
et | en |
dans | in |
créé | gemaakt |
peuvent | kunnen |
sauvegardes | back-ups |
quantité | een |
personnelles | persoonlijke |
FR Définissez des déclencheurs pour que des tâches soient automatiquement créées et affectées à des utilisateurs spécifiques.
NL Stel triggers in om taken automatisch te laten maken en toewijzen aan specifieke gebruikers.
French | Dutch |
---|---|
déclencheurs | triggers |
automatiquement | automatisch |
utilisateurs | gebruikers |
spécifiques | specifieke |
et | en |
tâches | taken |
à | te |
FR Parcourez les collectes créées pour participer à une compétition
NL Bladeren in inzamelingsacties voor wedstrijdkosten
French | Dutch |
---|---|
parcourez | bladeren |
pour | voor |
à | in |
FR Parcourez les collectes créées pour financer un projet créatif
NL Bladeren in inzamelingsacties voor creatieve projecten
French | Dutch |
---|---|
parcourez | bladeren |
projet | projecten |
créatif | creatieve |
pour | voor |
FR Parcourez les collectes créées pour organiser un événement
NL Bladeren in inzamelingsacties voor evenementskosten
French | Dutch |
---|---|
parcourez | bladeren |
pour | voor |
FR Parcourez les collectes créées au profit de familles
NL Bladeren in inzamelingsacties voor families
French | Dutch |
---|---|
parcourez | bladeren |
familles | families |
de | voor |
FR Parcourez les collectes créées pour promouvoir le bénévolat
NL Bladeren in inzamelingsacties voor vrijwilligers
French | Dutch |
---|---|
parcourez | bladeren |
pour | voor |
FR Parcourez les collectes créées pour financer un voyage
NL Bladeren in inzamelingsacties voor reiskosten
French | Dutch |
---|---|
parcourez | bladeren |
pour | voor |
FR Parcourez les collectes créées pour réaliser des rêves
NL Bladeren in inzamelingsacties voor speciale wensen
French | Dutch |
---|---|
parcourez | bladeren |
pour | voor |
FR Parcourez les collectes créées pour organiser une commémoration
NL Bladeren in inzamelingsacties voor herdenkingskosten
French | Dutch |
---|---|
parcourez | bladeren |
pour | voor |
une | in |
FR Découvrez Les Collectes Créées Après Une Inondation
NL Bekijk Inzamelingsacties Wegens Overstromingen Op Gofundme
French | Dutch |
---|---|
après | op |
FR Découvrez Les Collectes Créées Après Un Séisme
NL Bekijk Inzamelingsacties Wegens Aardbevingen Op Gofundme
French | Dutch |
---|---|
après | op |
FR Découvrez Les Collectes Créées Après Une Tempête
NL Bekijk Inzamelingsacties Voor Stormschade Op Gofundme
French | Dutch |
---|---|
après | op |
les | voor |
FR Découvrez Les Collectes Créées Après Une Tornade
NL Bekijk Inzamelingsacties Voor Tornadoschade Op Gofundme
French | Dutch |
---|---|
après | op |
les | voor |
FR Parcourez les collectes créées pour financer une chirurgie
NL Bladeren in inzamelingsacties voor een operatie
French | Dutch |
---|---|
parcourez | bladeren |
pour | voor |
une | een |
FR Parcourez les collectes créées pour financer du matériel informatique
NL Bladeren in inzamelingsacties voor computerkosten
French | Dutch |
---|---|
parcourez | bladeren |
pour | voor |
FR Parcourez les collectes créées pour organiser des activités extrascolaires
NL Bladeren in inzamelingsacties voor buitenschoolse kosten
French | Dutch |
---|---|
parcourez | bladeren |
pour | voor |
FR Parcourez les collectes créées pour financer des études à l'étranger
NL Bladeren in inzamelingsacties voor studie in het buitenland
French | Dutch |
---|---|
parcourez | bladeren |
études | studie |
pour | voor |
à | in |
FR Étape 1: Connectez-vous à votre compte WordPress en naviguant vers votre {insert-domain-nom}/ WP-Admin et Connectez-vous avec vos informations d'identification créées.
NL Stap 1: Log in op uw WordPress-account door navigeren naar uw {invoegen-domein-naam}/ WP-admin en inloggen met uw gemaakte inloggegevens.
French | Dutch |
---|---|
compte | account |
wordpress | wordpress |
et | en |
en | in |
avec | met |
vous | naar |
créé | gemaakte |
votre | uw |
FR Dans cette startup du secteur touristique, les cadres aussi bien que les décideurs s'appuient sur les histoires créées à partir des données
NL Dataverhalen delen, van top naar management bij een start-up in de reisbranche
French | Dutch |
---|---|
à | van |
dans | in |
FR Avec une nouvelle banque de vidéos créées par notre fantastique communauté et des licences utilisables en toute sérénité, nous voulons vous aider à créer en toute confiance.
NL Met nieuwe stockvideo's gemaakt door onze fantastische community en zorgeloze licenties willen we jou helpen om met vertrouwen te creëren.
French | Dutch |
---|---|
nouvelle | nieuwe |
fantastique | fantastische |
communauté | community |
licences | licenties |
aider | helpen |
confiance | vertrouwen |
et | en |
créer | creëren |
créé | gemaakt |
nous | we |
toute | door |
notre | onze |
à | te |
FR BlackBerry Backup Extractor fonctionne avec les sauvegardes BlackBerry créées par BlackBerry Desktop Manager, y compris des modèles tels que Curve, Torch, Touch et Bold
NL BlackBerry Backup Extractor werkt met BlackBerry-back-ups die zijn gemaakt door BlackBerry Desktop Manager, inclusief modellen zoals de Curve, Torch, Touch en Bold
French | Dutch |
---|---|
fonctionne | werkt |
desktop | desktop |
manager | manager |
touch | touch |
et | en |
modèles | modellen |
backup | backup |
créé | gemaakt |
sauvegardes | back-ups |
par | door |
compris | inclusief |
tels |
FR Une interrogation initiale est immédiatement créée lors de l'activation de l'abonnement, puis des interrogations ultérieures sont créées lorsque l'application Reincubate Relay informe l'API de nouvelles données.
NL Een eerste peiling wordt onmiddellijk gemaakt bij het activeren van een abonnement, en vervolgens worden peilingen gemaakt wanneer de Reincubate Relay-app de API op de hoogte brengt van nieuwe gegevens.
French | Dutch |
---|---|
lapplication | app |
reincubate | reincubate |
informe | op de hoogte |
données | gegevens |
immédiatement | onmiddellijk |
de | bij |
nouvelles | nieuwe |
lorsque | wanneer |
créé | gemaakt |
sont | worden |
FR Bien sûr, cela semble large, n'est-ce pas? Les données d'application sont des informations créées par des applications
NL Natuurlijk klinkt het breed, toch? App-gegevens zijn informatie die is gemaakt door apps
French | Dutch |
---|---|
large | breed |
données | gegevens |
par | door |
applications | apps |
pas | is |
informations | informatie |
semble | zijn |
sûr | natuurlijk |
créé | gemaakt |
FR En général, nous aidons les entreprises à obtenir des informations à partir d'un ensemble d'applications qu'elles n'ont pas nécessairement créées
NL Over het algemeen helpen we organisaties informatie te krijgen van een reeks apps die ze niet noodzakelijk zelf hebben gebouwd
French | Dutch |
---|---|
aidons | helpen |
entreprises | organisaties |
informations | informatie |
dapplications | apps |
général | algemeen |
nous | we |
pas | niet |
en | over |
dun | van een |
ensemble | het |
FR Reincubate est une entreprise de logiciel en tant que service (SaaS) qui a créé l’API iCloud Data, qui permet d’accéder aux données en nuage créées par les utilisateurs
NL Reincubate is een Software as a Service (SaaS) -bedrijf dat de iCloud Data API heeft gebouwd, die toegang biedt tot cloudgegevens die door gebruikers zijn gemaakt
French | Dutch |
---|---|
reincubate | reincubate |
logiciel | software |
saas | saas |
icloud | icloud |
utilisateurs | gebruikers |
entreprise | bedrijf |
une | a |
créé | gemaakt |
a | heeft |
est | is |
service | service |
en | de |
qui | die |
de | door |
FR Utilisé pour distinguer deux sessions pour le même utilisateur créées à des moments différents.
NL Wordt gebruikt om onderscheid te maken tussen twee sessies voor dezelfde gebruiker die op verschillende tijdstippen zijn gemaakt.
French | Dutch |
---|---|
sessions | sessies |
utilisateur | gebruiker |
utilisé | gebruikt |
créé | gemaakt |
pour | voor |
deux | twee |
différents | verschillende |
le | op |
à | te |
des | tussen |
FR Mine (Crées par moi) : les pull requests que vous avez créées
NL Van mij - pull-aanvragen die je hebt aangemaakt;
French | Dutch |
---|---|
requests | aanvragen |
créé | aangemaakt |
moi | mij |
vous | je |
les | van |
que | die |
Showing 50 of 50 translations