Translate "créées" to German

FR Une fois modifié, ce paramètre n'affectera pas les photos et les vidéos déjà créées, mais il affectera la façon dont de nouvelles sont créées.

• fois modifié
• photos
• vidéos déjà créées
• affectera la façon

FR Une fois modifié, ce paramètre n'affectera pas les photos et les vidéos déjà créées, mais il affectera la façon dont de nouvelles sont créées.

• fois modifié
• photos
• vidéos déjà créées
• affectera la façon

FR * En vigueur pour les cagnottes créées après le 19 avril 2022. Des frais de plateforme s?appliquent aux cagnottes créées sur GoFundMe avant le 19 avril 2022.

• frais de plateforme
• appliquent aux cagnottes

FR Ces applications sont uniquement disponibles au niveau Expert, avec 25 applications créées, ou au niveau Business, avec un nombre illimité d'applications créées.

• applications sont uniquement
• niveau Expert
• applications créées
• niveau Business
• nombre illimité d'applications

FR Les applications créées à l?aide du constructeur d?applications d?Appy Pie sont si performantes en termes de vitesse et de performances qu?elles sont comparables aux applications mobiles natives créées de toutes pièces.

• aide du constructeur
• performantes en termes
• vitesse
• elles sont comparables
• applications mobiles natives

FR Source : consultez les statistiques pour les Épingles que vous avez créées et enregistrées, ainsi que pour celles créées et enregistrées par d'autres utilisateurs à partir de vos comptes revendiqués.

• Source
• consultez les statistiques
• créées
• enregistrées
• celles créées
• enregistrées par d'autres

FR Les applications créées avec Workers s'exécutent sur le réseau mondial de Cloudflare

• mondial de Cloudflare

FR Les redirections sont créées automatiquement quand l’URL de publication change, et c’est incroyablement plus simple d’ajouter manuellement des redirections que de modifier un .htaccess

• redirections sont créées
• quand
• publication change
• incroyablement plus simple
• manuellement des redirections

FR Découvrez des œuvres similaires, créées par plus de 750 000 artistes indépendants.

• Découvrez des œuvres
• artistes

FR Des œuvres originales, créées par des artistes indépendants.

• œuvres originales

FR Les meilleures expériences client sont créées avec Zendesk

• meilleures expériences client
• créées avec Zendesk

FR Le premier des nombreux défis qui accompagnent le lancement d'un nouveau produit est le nombre de nouvelles ressources liées au produit qui doivent être créées.

• premier des nombreux
• accompagnent le lancement
• nombre de nouvelles
• liées au produit

FR La mise sur le marché peut avoir lieu une fois que toutes les ressources sont créées, qu'une stratégie de présentation a été élaborée et que tous les partenaires concernés sont alignés

• lieu une fois
• ressources sont créées
• a été élaborée

FR Toutes nos offres sont créées sur mesure pour aider les entreprises à accélérer leur transition vers le numérique et optimiser leur expérience digitale en maximisant la valeur de leurs contenus multimédias.

• offres sont créées
• mesure pour aider
• entreprises à accélérer
• optimiser leur expérience
• maximisant la valeur
• contenus

FR Les artistes et les designers utilisent souvent un logiciel photothèque pour différents formats d'images, y compris les images vectorielles créées à partir de logiciels de retouche d'images comme Adobe Photoshop

• artistes
• designers utilisent souvent
• formats d'images
• compris les images
• créées à partir
• logiciels de retouche
• Adobe Photoshop

FR Listes récemment créées | Listes Discogs

• Listes récemment crééesxListes

FR Les valeurs de Flow Metric sont des mesures uniques déterminées et créées par Majestic

• valeurs de Flow
• mesures uniques déterminées
• créées par Majestic

FR Œuvres originales, créées par des artistes indépendants

• Œuvres originales
• indépendants

FR Les applis MobileTogether sont créées par un développeur ou un utilisateur technique dans MobileTogether Designer et sont déployées dans le MobileTogether Server de votre entreprise

• développeur
• Designer

FR Les services ajoutent des fonctions en temps réel aux applis orientées vers les données créées par les développeurs sur MobileTogether.

• ajoutent des fonctions
• réel aux applis
• vers les données

FR Traitement des données performant et hébergement pour des solutions créées dans MobileTogether Designer

• Traitement des données
• créées dans MobileTogether

FR De nouvelles variables et fonctions d’extension ont été créées pour prendre en charge les fonctions de carte :

• nouvelles variables
• fonctions
• créées pour prendre
• charge les fonctions
• carte

FR Pour des raisons de confidentialité, iPhone Backup Extractor n'affichera que les sauvegardes créées par l'utilisateur actuellement connecté à l'ordinateur

• raisons de confidentialité
• iPhone Backup Extractor

FR Ne faites pas cela si vous voulez seulement récupérer quelques fichiers, car la restauration de la sauvegarde écrasera les données plus récemment créées sur votre iPhone

• faites pas cela
• voulez seulement récupérer
• fichiers
• car la restauration
• iPhone

FR Tout ce que nous décrivons pour les sauvegardes iPhone fonctionnera également pour les sauvegardes iTunes créées pour l'iPad ou l'iPod Touch.

• sauvegardes iTunes créées
• l'iPad
• l'iPod

FR Normalement, les sauvegardes iCloud sont créées automatiquement lorsque l'iPhone est connecté Wi-Fi à Internet, verrouillé ou branché sur une source d'alimentation.

• Normalement
• automatiquement lorsque l'iPhone
• verrouillé

FR Oui, les sauvegardes iTunes sont créées dans le même format sous Mac et Windows et peuvent être déplacées de l'une à l'autre. Vous pouvez même les mettre dans Dropbox ou sur un lecteur partagé.

• Oui
• format sous Mac
• Windows
• déplacées de l'une
• l'autre
• Dropbox
• lecteur

FR Un iPhone et les sauvegardes créées dans iTunes peuvent contenir une quantité incroyable de données personnelles

• iPhone
• contenir une quantité
• données personnelles

FR iTunes donnera alors une option à définir un mot de passe pour toutes les sauvegardes créées sur l'ordinateur

• iTunes donnera alors
• option à définir
• mot de passe

FR Il est important d’avoir une page d’accueil ainsi qu’une page de contact. Une fois ces pages créées, la carte de votre site dépendra des objectifs que vous avez déterminés plus tôt.

• important
• page
• page de contact
• fois ces pages
• dépendra des objectifs

FR Listes créées à partir d'achats en ligne Le vendeur dispose d'une liste d'adresses e-mail recueillies auprès de clients qui lui ont acheté des produits dans le passé

• d'achats en ligne
• vendeur dispose d'une
• d'adresses e-mail recueillies
• clients qui lui
• acheté des produits
• passé

FR Sélectionnez un style de titre et ces balises sont créées pour vous.

• Sélectionnez un style
• titre
• balises sont créées

FR À la différence des solutions créées à partir d'éléments disparates, Pega DX Architecture est une solution prête à l'emploi, dont les produits et fonctions intégrés fonctionnent de manière totalement transparente.

• différence des solutions
• partir d'éléments disparates
• Pega DX Architecture
• produits
• fonctions intégrés fonctionnent
• manière totalement

FR Vos nouveaux clients doivent continuer d'entendre parler de vous après la fin de la promotion. Utilisez les balises que vous avez créées pour ces clients pour envoyer des recommandations de produits personnalisées.

• nouveaux clients doivent
• Utilisez les balises
• clients pour envoyer
• recommandations de produits

FR Différentes versions de votre logo doivent également être créées pour une utilisation dans différents formats : horizontal et vertical, par exemple

• différents formats
• horizontal
• vertical
• exemple

FR Les données client critiques (XML Prezi et ressources multimédias) créées après février 2018 sont cryptées côté serveur avec AES-256

• données client critiques
• XML Prezi
• ressources multimédias
• créées après février
• cryptées côté serveur

FR Quelques unes des incroyables présentations créées par les experts Prezi certifiés. Et si la vôtre était la prochaine ?

• experts Prezi certifiés

FR Ils ont imaginé un Internet empli d’expériences de marque puissantes, créées par des spécialistes du marketing, sans la moindre intervention d’un développeur

• imaginé un Internet
• marque puissantes
• marketing
• moindre intervention
• développeur

FR Définissez des déclencheurs pour que des tâches soient automatiquement créées et affectées à des utilisateurs spécifiques.

• Définissez des déclencheurs
• tâches soient automatiquement

FR Créez des kahoots jusqu'à 3 fois plus rapidement en choisissant parmi un demi-milliard de questions créées par notre communauté.

• Créez des kahoots
• fois plus rapidement

FR Il est possible de formater les données sous forme de fichiers, de blocs ou d'objets, pour exécuter toutes sortes de charges de travail créées par les utilisateurs de Kubernetes en entreprise.

• possible de formater
• données sous forme
• fichiers
• blocs
• d'objets
• exécuter toutes sortes
• charges de travail
• utilisateurs de Kubernetes

FR Toutes les API ne sont pas créées pour répondre aux mêmes objectifs et le déploiement d'une API peut revêtir des formes très diverses. Voici quelques exemples de schémas courants en matière de monétisation des API.

• créées pour répondre
• mêmes objectifs
• déploiement d'une API
• revêtir des formes
• diverses
• Voici quelques exemples

FR Une fois les versions créées, vous devez les gérer conformément aux normes du secteur

• fois les versions
• devez les gérer
• normes du secteur

FR Découvrez si la croissance des fans est liée à l'augmentation ou à la baisse du nombre de stories créées.

• fans est liée
• l'augmentation
• baisse du nombre
• stories

FR Grâce aux plus grosses mises à jour Affinity jamais créées, bénéficiez d’une vitesse, d’une puissance et de nouvelles fonctions étendues sans équivalent

• jamais créées
• bénéficiez
• vitesse
• puissance
• nouvelles fonctions étendues
• équivalent

FR Parcourez les collectes créées pour participer à une compétition

• Parcourez les collectes

FR Parcourez les collectes créées pour financer un projet créatif

• Parcourez les collectes
• financer un projet

FR Parcourez les collectes créées pour organiser un événement

• Parcourez les collectes
• organiser un événement

FR Parcourez les collectes créées au profit de familles

• Parcourez les collectes
• profit de familles

FR Parcourez les collectes créées pour promouvoir le bénévolat

• Parcourez les collectes
• promouvoir le bénévolat