NL Om onze website aan te bieden, werken wij met dienstverleners om uw persoonsgegevens te verwerken en op te slagen. Wij gebruiken de volgende dienstverleners:
"dienstverleners" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
dienstverleners | aider base du entreprises et services fournisseurs fournisseurs de services prestataires prestataires de services prestation sociétés utilisation |
NL Om onze website aan te bieden, werken wij met dienstverleners om uw persoonsgegevens te verwerken en op te slagen. Wij gebruiken de volgende dienstverleners:
FR Pour servir notre site web, nous travaillons avec des fournisseurs de services pour traiter et stocker vos données personnelles. Nous travaillons avec les fournisseurs de services suivants :
Dutch | French |
---|---|
werken | travaillons |
persoonsgegevens | données personnelles |
verwerken | traiter |
en | et |
NL Onze dienstverleners: Dienstverleners waarmee we werken om onze taken uit te voeren, die optreden als verwerkers en ons voorzien van:
FR Nos prestataires de services: Les prestataires avec lesquels nous travaillons dans le cadre de notre activité, en tant que sous-traitants, et qui nous fournissent les services suivants:
Dutch | French |
---|---|
taken | services |
en | et |
voorzien | fournissent |
Dutch | French |
---|---|
kader | cadre |
verwerking | traitement |
ontvangers | destinataires |
dienstverleners | prestataires |
versturen | envoi |
nieuwsbrieven | newsletters |
NL Om onze website aan te bieden, werken wij met dienstverleners om uw persoonsgegevens te verwerken en op te slagen. Wij gebruiken de volgende dienstverleners:
FR Pour servir notre site web, nous travaillons avec des fournisseurs de services pour traiter et stocker vos données personnelles. Nous travaillons avec les fournisseurs de services suivants :
Dutch | French |
---|---|
werken | travaillons |
persoonsgegevens | données personnelles |
verwerken | traiter |
en | et |
Dutch | French |
---|---|
en | et |
Dutch | French |
---|---|
financiële | financières |
zakelijke | sociétés |
Dutch | French |
---|---|
rapport | rapport |
wereldwijde | mondiale |
historische | historiques |
creëert | crée |
Dutch | French |
---|---|
automatiseer | automatisez |
rest | reste |
Dutch | French |
---|---|
automatiseer | automatisez |
rest | reste |
NL Hij heeft ervaring in de bedrijfsontwikkeling van online dienstverleners zoals Lycos Europe en in de internationalisering en marketing van het online datingagentschap be2 in meer dan 30 landen
FR Son expérience inclut la création de services en ligne comme Lycos Europe ainsi que l’internationalisation et le marketing pour le site de rencontres be2 dans plus de 30 pays
Dutch | French |
---|---|
ervaring | expérience |
marketing | marketing |
landen | pays |
NL Wij verdienen ons geld hoofdzakelijk met het aanbieden van onze software aan universiteiten, dienstverleners en ondernemingen, meestal als private label.
FR Notre équipe commercialise des versions "marque blanche" de notre application aux universités, FAI et grandes sociétés à travers le monde.
Dutch | French |
---|---|
software | application |
universiteiten | universités |
en | et |
label | marque |
NL Met aannemers, dienstverleners en andere derde partijen die we gebruiken om ons bedrijf te ondersteunen;
FR Avec des sous-traitants, des prestataires de services et dautres tiers que nous utilisons pour soutenir nos activités;
Dutch | French |
---|---|
en | et |
andere | dautres |
NL Voor aangestuurde dienstverleners
FR Pour prestataires informatiques (MSP)
Dutch | French |
---|---|
voor | pour |
dienstverleners | prestataires |
Dutch | French |
---|---|
optimaliseren | améliorer |
zakelijke | sociétés |
erp | erp |
Dutch | French |
---|---|
optimaliseren | améliorer |
zakelijke | sociétés |
erp | erp |
Dutch | French |
---|---|
zakelijke | sociétés |
top | top |
omzet | revenus |
en | et |
rest | reste |
werknemer | employé |
Dutch | French |
---|---|
zakelijke | sociétés |
voortdurend | constante |
voordelen | avantages |
erp | erp |
NL Deze externe dienstverleners kunnen toegang hebben tot uw persoonsgegevens of deze verwerken om deze diensten voor ons te verrichten
FR Ces fournisseurs de service tiers peuvent avoir accès à vos données à caractère personnel ou les traiter pour nous fournir ces services
Dutch | French |
---|---|
dienstverleners | fournisseurs |
kunnen | peuvent |
toegang | accès |
verwerken | traiter |
NL Wij staan niet toe dat onze externe dienstverleners de persoonsgegevens die wij met hen delen, gebruiken voor hun marketingdoeleinden of voor enig ander doel dan in verband met de diensten die zij aan ons verlenen.
FR Nous n?autorisons pas nos fournisseurs de services tiers à exploiter les données à caractère personnel que nous partageons avec eux à des fins de marketing, ou à des fins autres que la fourniture de leurs services.
Dutch | French |
---|---|
ander | autres |
diensten | services |
doel | fins |
NL Klantenservicesoftware voor financiële dienstverleners en banken
FR Logiciels de service client pour le secteur banquier et financier
Dutch | French |
---|---|
financiële | financier |
NL Zendesk voor financiële dienstverleners
FR Zendesk pour les services financiers
Dutch | French |
---|---|
zendesk | zendesk |
voor | pour |
financiële | financiers |
NL De Zendesk-benadering voor financiële dienstverleners
FR L’approche Zendesk pour les services financiers
Dutch | French |
---|---|
financiële | financiers |
benadering | approche |
zendesk | zendesk |
NL Meer weten over Zendesk voor financiële dienstverleners?
FR Vous voulez en savoir plus au sujet de Zendesk pour les services financiers ?
Dutch | French |
---|---|
meer | plus |
weten | savoir |
zendesk | zendesk |
financiële | financiers |
NL een van de snelst groeiende dienstverleners in Azië is geworden
FR est devenu l’un des fournisseurs de services connaissant la croissance la plus rapide
Dutch | French |
---|---|
groeiende | croissance |
is | est |
NL ?Personeel? betekent werknemers en/of dienstverleners en opdrachtnemers die geen werknemer zijn van de Zendesk Group die ingeschakeld worden door de Zendesk Group in verband met de uitvoering onder deze Overeenkomst.
FR « Personnel » désigne les salariés ou les prestataires de services non salariés ainsi que les sous-traitants du Groupe Zendesk engagés par le Groupe Zendesk dans le cadre de la prestation des services aux termes des présentes.
Dutch | French |
---|---|
zendesk | zendesk |
group | groupe |
verband | cadre |
uitvoering | prestation |
NL COVID-19 heeft grote gevolgen voor luchtvaartmaatschappijen, luchthavens en dienstverleners in de luchtvaart over de hele wereld
FR Le COVID-19 a profondément touché les transporteurs, les aéroports et les prestataires de services aériens du monde entier
Dutch | French |
---|---|
heeft | a |
luchthavens | aéroports |
hele | entier |
NL Financiële dienstverleners en verzekeringsmaatschappijen richten zich op de kwaliteit van de online experience en willen klanten aan zich binden in een online omgeving
FR Les institutions financières et les compagnies d?assurance se concentrent sur la qualité d?une expérience et la création d’une connexion dans un environnement en ligne
Dutch | French |
---|---|
financiële | financières |
en | et |
online | en ligne |
experience | expérience |
omgeving | environnement |
kwaliteit | qualité |
NL Wanneer u onze website, diensten of berichtenfuncties gebruikt, kunnen wij of onze geautoriseerde dienstverleners cookies of soortgelijke technologieën gebruiken
FR Si tu utilises notre site web, nos services ou nos fonctions de messagerie, nous ou nos fournisseurs de services autorisé·e·s pouvons utiliser des cookies ou des technologies similaires
Dutch | French |
---|---|
wanneer | si |
kunnen | pouvons |
cookies | cookies |
soortgelijke | similaires |
NL Persoonsgegevens delen met onze dienstverleners (“Verwerkers”).
FR Partage de données personnelles avec nos prestataires de services (« Responsables du traitement »).
Dutch | French |
---|---|
persoonsgegevens | données personnelles |
delen | partage |
NL Door middel van contractuele overeenkomsten verplichten wij onze dienstverleners hetzelfde te doen.
FR Nous exigeons de nos prestataires de services qu'ils fassent de même par le biais d'accords contractuels.
Dutch | French |
---|---|
overeenkomsten | accords |
Dutch | French |
---|---|
plaatselijk | local |
internet | internet |
point | point |
stimuleert | stimule |
deelnemers | participants |
uitwisseling | échange |
gebaseerd | basé |
Dutch | French |
---|---|
jimdo | jimdo |
dienstverleners | prestataires |
Dutch | French |
---|---|
jimdo | jimdo |
klant | client |
gegevens | données |
onze | nos |
dienstverleners | prestataires |
NL Klimaatbescherming voor dienstverleners
FR La protection du climat pour les prestataires de services
NL Voor dienstverleners betekent dit in de eerste plaats dat zij de uitstoot van broeikasgassen moeten bepalen en deze zoveel mogelijk moeten vermijden en reduceren
FR Pour répondre à cette demande, le prestataire devra avant tout comptabiliser ses émissions de gaz à effet de serre et les supprimer au maximum, ou les réduire
Dutch | French |
---|---|
moeten | devra |
reduceren | réduire |
uitstoot | émissions |
NL - Delen en internationale overdracht: wij kunnen uw persoonsgegevens delen binnen degroep ACCOR of met derden (zoals commerciële partners en/of dienstverleners)voor de in deze Richtlijnen toegelichte doeleinden
FR - Partage et transferts internationaux : nous pouvons partager vos données personnelles au sein du groupe ACCOR ou avec des tiers (tels que partenaires commerciaux et /ou prestataires de services) aux fins exposées dans la présente Charte
Dutch | French |
---|---|
internationale | internationaux |
overdracht | transferts |
persoonsgegevens | données personnelles |
doeleinden | fins |
NL Deze whitepaper is jouw gids, volledig afgestemd op de unieke behoeften van financiële dienstverleners
FR Ce livre blanc est un guide adapté aux besoins uniques des sociétés de services financiers
Dutch | French |
---|---|
whitepaper | livre blanc |
gids | guide |
unieke | uniques |
behoeften | besoins |
financiële | financiers |
NL Financiële dienstverleners hebben hun eigen unieke uitdagingen en mogelijkheden
FR Les entreprises de services financiers ont leurs défis et leurs opportunités qui leur sont propres
Dutch | French |
---|---|
financiële | financiers |
uitdagingen | défis |
en | et |
mogelijkheden | opportunités |
NL DAN’s betrouwbare dienstverleners maken het proces sneller en effectiever.
FR Les prestataires de services fiables de DAN font en sorte que le processus soit à la fois plus rapide et plus efficace.
Dutch | French |
---|---|
betrouwbare | fiables |
maken | font |
en | et |
Dutch | French |
---|---|
externe | externes |
onze | notre |
naam | nom |
technische | technique |
e | électronique |
NL Een gids vol tips voor financiële dienstverleners
FR Le feedback digital et le secteur financier
Dutch | French |
---|---|
financiële | financier |
NL Hoe financiële dienstverleners online feedback gebruiken om de customer experience te optimaliseren
FR Comment les Institutions Financières utilisent le Logiciel de Feedback pour améliorer l?Expérience en Ligne
Dutch | French |
---|---|
financiële | financières |
online | en ligne |
feedback | feedback |
experience | expérience |
optimaliseren | améliorer |
NL We kunnen ook gegevens over uw acties op onze Websites delen met externe dienstverleners van analysediensten om ons te helpen dergelijke gegevens te analyseren
FR Nous pouvons également partager les données relatives à vos actions sur nos sites Web avec des fournisseurs tiers de services d'analyse pour nous aider à analyser ces données
Dutch | French |
---|---|
acties | actions |
delen | partager |
dienstverleners | fournisseurs |
NL We kunnen uw persoonlijke gegevens ook overdragen aan onze externe dienstverleners (verwerkers), die zich mogelijk in een ander land dan u bevinden
FR Nous pouvons également transférer vos informations personnelles à nos fournisseurs de services tiers (processeurs), qui peuvent être situés dans un pays différent du vôtre
Dutch | French |
---|---|
gegevens | informations |
overdragen | transférer |
land | pays |
Dutch | French |
---|---|
bureaus | entreprises |
Dutch | French |
---|---|
gegevens | informations |
manier | façon |
specifieke | particulier |
gebruiker | utilisateur |
persoonlijk | personnellement |
Dutch | French |
---|---|
bekeken | vues |
en | et |
wereld | monde |
padi | padi |
Dutch | French |
---|---|
gebruiken | utiliser |
behalve | sauf |
diensten | services |
voeren | fournir |
namens | au nom de |
juridische | légales |
padi | padi |
Showing 50 of 50 translations