NL en ontdek of je een Connect-o-Scepticus, Connect-o-Afwachter, Connect-o-Starter of een Superconnector bent. Test hoe geconnecteerd jij bent!
"facebook connect" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
Dutch | French |
---|---|
en | et |
NL Facebook is begonnen aan zijn reis om de Metaverse te introduceren met nieuwe tools die zijn aangekondigd tijdens Facebook Connect.
FR Facebook a commencé son voyage pour introduire le métaverse avec de nouveaux outils annoncés lors de Facebook Connect.
Dutch | French |
---|---|
reis | voyage |
introduceren | introduire |
nieuwe | nouveaux |
tools | outils |
aangekondigd | annoncé |
begonnen | commencé |
NL De metaverse is iets waar Facebook al een tijdje op hint en we zullen er waarschijnlijk meer over horen tijdens Facebook Connect op 28 oktober
FR Le métaverse est quelque chose auquel Facebook fait allusion depuis un certain temps maintenant et nous en entendrons probablement plus à ce sujet lors de Facebook Connect le 28 octobre
Dutch | French |
---|---|
en | et |
waarschijnlijk | probablement |
oktober | octobre |
NL Sinds de pandemie heeft Facebook Facebook Connect verplaatst naar een volledig virtuele conferentie, zonder persoonlijke component.
FR Depuis la pandémie, Facebook a déplacé Facebook Connect vers une conférence entièrement virtuelle, sans composante en personne.
Dutch | French |
---|---|
sinds | depuis |
pandemie | pandémie |
heeft | a |
virtuele | virtuelle |
conferentie | conférence |
verplaatst | déplacé |
NL Het is dus niet verwonderlijk dat Facebook tijdens Facebook Connect Active Pack aankondigde, een set Quest 2-accessoires die volgend jaar verschijnen en de headset gemakkelijker te gebruiken maken met fitness-apps
FR Il nest donc pas surprenant que, lors de Facebook Connect, Facebook ait annoncé Active Pack , un ensemble daccessoires Quest 2 à venir lannée prochaine qui rend le casque plus facile à utiliser avec les applications de fitness
Dutch | French |
---|---|
active | active |
volgend | prochaine |
headset | casque |
fitness | fitness |
NL Het is logisch dat we lekken beginnen te zien, aangezien we een aantal verschillende aankondigingen van zowel Oculus als Facebook verwachten tijdens Facebook Connect later deze maand.
FR Il est logique que nous commencions à voir des fuites apparaître car nous nous attendons à entendre un certain nombre dannonces différentes dOculus et de Facebook lors de Facebook Connect plus tard ce mois-ci.
Dutch | French |
---|---|
logisch | logique |
lekken | fuites |
verwachten | attendons |
maand | mois |
NL We gebruiken Facebook Connect om voor de bezoekers van onze website interactie met en delen van content mogelijk te maken via het socialmediaplatform van Facebook.
FR Nous utilisons Facebook Connect pour permettre aux visiteurs de notre site web d'interagir avec notre contenu et de partager celui-ci par le biais de la plateforme du média social Facebook.
Dutch | French |
---|---|
bezoekers | visiteurs |
interactie | interagir |
delen | partager |
NL We gebruiken Facebook Connect om voor de bezoekers van onze website interactie met en delen van content mogelijk te maken via het socialmediaplatform van Facebook.
FR Nous utilisons Facebook Connect pour permettre aux visiteurs de notre site web d'interagir avec notre contenu et de partager celui-ci par le biais de la plateforme du média social Facebook.
Dutch | French |
---|---|
bezoekers | visiteurs |
interactie | interagir |
delen | partager |
NL Facebook is begonnen aan zijn reis om de Metaverse te introduceren met nieuwe tools die zijn aangekondigd tijdens Facebook Connect.
FR Facebook a commencé son voyage pour introduire le métaverse avec de nouveaux outils annoncés lors de Facebook Connect.
Dutch | French |
---|---|
reis | voyage |
introduceren | introduire |
nieuwe | nouveaux |
tools | outils |
aangekondigd | annoncé |
begonnen | commencé |
NL Plak uw RSS-feed in de nieuwe voersectie van Podcasts Connect (voorheen iTunes Connect) en klik op Valideren.
FR Collez votre flux RSS dans le nouvelle section des flux de Podcasts Connect (anciennement iTunes Connect) et cliquez sur Valider.
Dutch | French |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
podcasts | podcasts |
itunes | itunes |
en | et |
valideren | valider |
uw | votre |
Dutch | French |
---|---|
komoot | komoot |
plannen | planification |
routes | itinéraires |
klanten | clients |
sport | jeu |
NL WEBFLEET.connect API documentatieGa aan de slag met WEBFLEET.connect. Lees meer over het verzenden en ontvangen van gegevens voor de meest gebruikte WEBFLEET-API.
FR Documentation sur l'API WEBFLEET.connectDémarrez avec WEBFLEET.connect. Apprenez à envoyer et à recevoir des données pour l'API WEBFLEET la plus utilisée.
Dutch | French |
---|---|
api | api |
verzenden | envoyer |
ontvangen | recevoir |
NL LINK.connect stelt de verbinding met hardwareapplicaties in staat de gegevens van in en om het voertuig verrijken (zoals barcodelezers, temperatuursensoren en TPMS) met de WEBFLEET.connect-API.
FR LINK.connect assure la connexion entre les applications qui enrichissent les données provenant du matériel embarqué et installé sur le véhicule (lecteurs de codes à barres, capteurs de température, TPMS, etc.) et l'API WEBFLEET.connect.
Dutch | French |
---|---|
lezers | lecteurs |
api | api |
NL Developershandleiding PRO.connectGa aan de slag met PRO.connect. Importeer de PRO.connect-SDK in uw ontwikkelingsomgeving (Eclipse) en zet een PRO.connect-project op.
FR Guide du développeur PRO.connectDémarrez avec PRO.connect. Importez le SDK PRO.connect dans votre environnement de développement (Eclipse) et configurez un projet PRO.connect.
Dutch | French |
---|---|
sdk | sdk |
uw | votre |
project | projet |
NL PRO.connect SDK documentatieLees meer over het gebruik van de PRO.connect-SDK, bijvoorbeeld over WEBFLEET-orders, tekstberichten en aangepaste gegevens.
FR Documentation sur le SDK PRO.connectApprenez à utiliser le SDK PRO.connect dont les commandes WEBFLEET, les messages texte, les données personnalisées, etc.
Dutch | French |
---|---|
sdk | sdk |
gebruik | utiliser |
tekst | texte |
orders | commandes |
NL Codevoorbeelden PRO.connectLees meer over de basisconcepten van de PRO.connect-SDK en begin met ontwikkelen. In de PRO.connect developershandleiding staan beschrijvingen van de voorbeelden.
FR Exemples de code PRO.connectApprenez les concepts de base du SDK PRO.connect et commencez à développer. La description des exemples est incluse dans le Guide du développeur PRO.connect.
Dutch | French |
---|---|
begin | commencez |
ontwikkelen | développer |
voorbeelden | exemples |
sdk | sdk |
Dutch | French |
---|---|
geschikt | compatible |
NL Plak uw RSS-feed in de nieuwe voersectie van Podcasts Connect (voorheen iTunes Connect) en klik op Valideren.
FR Collez votre flux RSS dans le nouvelle section des flux de Podcasts Connect (anciennement iTunes Connect) et cliquez sur Valider.
Dutch | French |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
podcasts | podcasts |
itunes | itunes |
en | et |
valideren | valider |
uw | votre |
Dutch | French |
---|---|
geschikt | compatible |
NL WEBFLEET.connect API documentatieGa aan de slag met WEBFLEET.connect. Lees meer over het verzenden en ontvangen van gegevens voor de meest gebruikte WEBFLEET-API.
FR Documentation sur l'API WEBFLEET.connectDémarrez avec WEBFLEET.connect. Apprenez à envoyer et à recevoir des données pour l'API WEBFLEET la plus utilisée.
Dutch | French |
---|---|
api | api |
verzenden | envoyer |
ontvangen | recevoir |
NL LINK.connect stelt de verbinding met hardwareapplicaties in staat de gegevens van in en om het voertuig verrijken (zoals barcodelezers, temperatuursensoren en TPMS) met de WEBFLEET.connect-API.
FR LINK.connect assure la connexion entre les applications qui enrichissent les données provenant du matériel embarqué et installé sur le véhicule (lecteurs de codes à barres, capteurs de température, TPMS, etc.) et l'API WEBFLEET.connect.
Dutch | French |
---|---|
lezers | lecteurs |
api | api |
NL Developershandleiding PRO.connectGa aan de slag met PRO.connect. Importeer de PRO.connect-SDK in uw ontwikkelingsomgeving (Eclipse) en zet een PRO.connect-project op.
FR Guide du développeur PRO.connectDémarrez avec PRO.connect. Importez le SDK PRO.connect dans votre environnement de développement (Eclipse) et configurez un projet PRO.connect.
Dutch | French |
---|---|
sdk | sdk |
uw | votre |
project | projet |
NL PRO.connect SDK documentatieLees meer over het gebruik van de PRO.connect-SDK, bijvoorbeeld over WEBFLEET-orders, tekstberichten en aangepaste gegevens.
FR Documentation sur le SDK PRO.connectApprenez à utiliser le SDK PRO.connect dont les commandes WEBFLEET, les messages texte, les données personnalisées, etc.
Dutch | French |
---|---|
sdk | sdk |
gebruik | utiliser |
tekst | texte |
orders | commandes |
NL Codevoorbeelden PRO.connectLees meer over de basisconcepten van de PRO.connect-SDK en begin met ontwikkelen. In de PRO.connect developershandleiding staan beschrijvingen van de voorbeelden.
FR Exemples de code PRO.connectApprenez les concepts de base du SDK PRO.connect et commencez à développer. La description des exemples est incluse dans le Guide du développeur PRO.connect.
Dutch | French |
---|---|
begin | commencez |
ontwikkelen | développer |
voorbeelden | exemples |
sdk | sdk |
Dutch | French |
---|---|
komoot | komoot |
plannen | planification |
routes | itinéraires |
klanten | clients |
sport | jeu |
NL Gebruik de Smappee Connect of Wi-Fi Connect als een kostenefficiënte manier om communicatie aan de Smappee Infinity toe te voegen
FR Utilisez Smappee Connect ou Wi-Fi Connect comme un moyen économique d?ajouter la fonction communication à Smappee Infinity
Dutch | French |
---|---|
gebruik | utilisez |
als | comme |
communicatie | communication |
voegen | ajouter |
smappee | smappee |
Dutch | French |
---|---|
komoot | komoot |
plannen | planification |
routes | itinéraires |
klanten | clients |
sport | jeu |
Dutch | French |
---|---|
komoot | komoot |
plannen | planification |
routes | itinéraires |
klanten | clients |
sport | jeu |
Dutch | French |
---|---|
komoot | komoot |
plannen | planification |
routes | itinéraires |
klanten | clients |
sport | jeu |
Dutch | French |
---|---|
komoot | komoot |
plannen | planification |
routes | itinéraires |
klanten | clients |
sport | jeu |
NL Blog Carrière Connect IQ Garmin Coach Garmin Connect Garmin Express Garmin Enterprise Health Solutions Garmin Pay Garmin Professionals Garmin technologie Met wie we samenwerken Abonnementen en serviceplannen
FR Blog Offres d'emploi Connect IQ Garmin Coach Garmin Connect Garmin Express Garmin Health Garmin Pay Garmin Pros Technologie Garmin Nos collaborations Abonnements et offres de services
NL Onze producten bieden twee verschillende SSO-types: SSO Connect Cloud en SSO Connect On-Prem. Beide implementaties bieden een zero-knowledge architectuur met naadloze authenticatie voor gebruikers.
FR Nos produits proposent deux solutions d'authentification unique : SSO Connect Cloud et SSO Connect On-Prem. Les deux implémentations présentent une architecture zero knowledge avec une authentification fluide pour les utilisateurs.
NL 1Password vereist een on-prem Connect Server. De Connect Server wordt ingezet via Docker en bevat standaard geen versleuteling (gehost op http-poort 8080).
FR 1Password nécessite un serveur Connect local. Le serveur Connect est déployé via Docker et, par défaut, n'inclut pas de chiffrement. Il est hébergé sur le port http 8080.
FR Mesurez avec précision les performances de votre flotte, découvrez les frais cachés et identifiez les opérations d'amélioration de votre efficacité avec Verizon Connect. En savoir plus sur Verizon Connect
Dutch | French |
---|---|
komoot | komoot |
gebruiken | utilisent |
zoekfunctie | fonction de recherche |
en | et |
instellingen | paramètres |
vrienden | amis |
ingeschakeld | activé |
Dutch | French |
---|---|
geregistreerd | inscrit |
en | et |
verzamelen | recueillir |
pagina | page |
NL Facebook: om je relevante advertenties te tonen op Facebook gebruiken wij een Facebook-cookie
FR Facebook : afin de vous proposer des publicités pertinentes sur Facebook, nous utilisons un cookie Facebook
Dutch | French |
---|---|
relevante | pertinentes |
cookie | cookie |
Dutch | French |
---|---|
ads | publicité |
s | s |
Dutch | French |
---|---|
pixel | pixel |
https | https |
business | business |
gedeelte | section |
NL Met behulp van deze dienst kunnen wij onze klanten via het Facebook-netwerk direct benaderen, doordat zogeheten Facebook-ads (advertenties) voor bezoekers van onze websites worden ingeschakeld, als u het sociale netwerk Facebook bezoekt.
FR À l?aide de ce service, nous pouvons nous adresser directement à nos clients via Facebook par le biais de « Facebook Ads » (annonces) diffusées pour les visiteurs de nos pages Web lorsqu?ils vont sur le réseau social Facebook.
Dutch | French |
---|---|
direct | directement |
als | lorsqu |
NL Facebook levert vervolgens geïndividualiseerde, op uw behoeften afgestemde advertenties van ons aan in uw Facebook-tijdlijn of op een andere plaats van Facebook.
FR Facebook livre ensuite à votre journal Facebook ou ailleurs depuis Facebook des annonces publicitaires émanant de nous, personnalisées et adaptées à vos besoins.
Dutch | French |
---|---|
levert | livre |
behoeften | besoins |
andere | ailleurs |
NL Verdere informatie over de Custom Audiences van Facebook, de bijzonderheden van de gegevensverwerking via deze dienst en het privacybeleid van Facebook vindt u op https://www.facebook.com/about/privacy/.
FR Vous trouverez de plus amples informations sur Custom Audiences de Facebook, les détails du traitement des données via ce service et la politique de confidentialité de Facebook sur https://www.facebook.com/about/privacy/.
Dutch | French |
---|---|
dienst | service |
en | et |
vindt | trouverez |
https | https |
NL Wij gebruiken social Plugins ("Plugins") van het sociale netwerk facebook.com, dat wordt beheerd door Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ierland ("Facebook")
FR Nous utilisons les plugins sociaux (les "plugins") du réseau social facebook.com, qui est exploité par Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande ("Facebook")
Dutch | French |
---|---|
plugins | plugins |
ltd | ltd |
dublin | dublin |
NL Als de gebruiker bij Facebook is ingelogd, kan Facebook het bezoek aan zijn Facebook-account toewijzen
FR Si l'utilisateur·rice est connecté·e à Facebook, Facebook peut attribuer la visite à son compte Facebook
Dutch | French |
---|---|
bezoek | visite |
toewijzen | attribuer |
ingelogd | connecté |
aan | à |
account | compte |
NL Facebook-knoppen die in onze website zijn geïntegreerd, stellen Facebook in staat uw bezoeken te registreren en aan uw Facebook-profiel toe te wijzen
FR Les boutons Facebook intégrés à notre site web permettent à Facebook d'enregistrer tes visites et de les attribuer à ton profil Facebook
Dutch | French |
---|---|
bezoeken | visites |
registreren | enregistrer |
en | et |
knoppen | boutons |
profiel | profil |
NL De nieuwe Audio-hub van Facebook is te vinden in de Facebook-app voor iOS- en Android-apparaten. Het is een tabblad in het gedeelte Facebook Watch.
FR Le nouveau hub audio de Facebook se trouve dans lapplication Facebook pour les appareils iOS et Android. Il sagit dun onglet situé dans la section Facebook Watch.
Dutch | French |
---|---|
tabblad | onglet |
gedeelte | section |
watch | watch |
hub | hub |
audio | audio |
app | lapplication |
apparaten | appareils |
ios | ios |
android | android |
NL Beheer al uw Facebook accounts vanuit één enkele interface (Facebook Business Manager, Facebook pagina, advertentie account, Instagram Business Account).
FR Gérez tous vos comptes Facebook depuis une seule interface (Facebook Business Manager, Page Facebook, Ad Account, Instagram Business Account).
Dutch | French |
---|---|
beheer | gérez |
vanuit | depuis |
interface | interface |
business | business |
manager | manager |
pagina | page |
uw | vos |
Dutch | French |
---|---|
komoot | komoot |
gebruiken | utilisent |
zoekfunctie | fonction de recherche |
en | et |
instellingen | paramètres |
vrienden | amis |
ingeschakeld | activé |
Dutch | French |
---|---|
geregistreerd | inscrit |
en | et |
verzamelen | recueillir |
pagina | page |
Showing 50 of 50 translations