NL Gecentraliseerd identiteitsbeheer
"gecentraliseerd" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
gecentraliseerd | centralisé centralisée |
NL Gecentraliseerd identiteitsbeheer
FR Gestion des identités centralisée
NL “Nu [met Atlassian Access] is ons gebruikersbeheer automatisch en gecentraliseerd op dezelfde plek. Het is zo'n enorme verbetering. Ik kan me bijna niet meer voorstellen hoe het vroeger ging."
FR « Maintenant, [grâce à Atlassian Access], la gestion des utilisateurs est automatisée et centralisée. C'est une grande amélioration. Je peux à peine imaginer ce que c'était avant. »
Dutch | French |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
en | et |
verbetering | amélioration |
automatisch | automatisée |
NL Hoe InVision hun tools gecentraliseerd en hun externe team geschaald heeft met Atlassian en Slack
FR Comment InVision a centralisé ses outils et fait évoluer son équipe distante grâce à Atlassian et à Slack
Dutch | French |
---|---|
en | et |
atlassian | atlassian |
gecentraliseerd | centralisé |
Dutch | French |
---|---|
gestroomlijnd | rationalisé |
minder | réduit |
systemen | systèmes |
beheren | gestion |
en | et |
rapportage | reporting |
verbeteren | améliorent |
activiteiten | opérations |
efficiëntie | efficacité |
NL VCS-tools zijn beschikbaar in twee soorten externe architectuur. Deze soorten architectuur zijn gecentraliseerd en verspreid.
FR Les outils VCS sont basés sur deux principaux types d'architecture distante : centralisé et distribué.
Dutch | French |
---|---|
soorten | types |
architectuur | architecture |
en | et |
tools | outils |
vcs | vcs |
in | sur |
gecentraliseerd | centralisé |
verspreid | distribué |
NL Belangrijk is dat het Apple-Google-systeem gedecentraliseerd is, terwijl het oorspronkelijk voorgestelde systeem gecentraliseerd was.
FR Surtout, le système Apple-Google est décentralisé, alors que le système initialement proposé avait été centralisé.
Dutch | French |
---|---|
oorspronkelijk | initialement |
belangrijk | surtout |
was | avait |
gecentraliseerd | centralisé |
NL Oorspronkelijk stond dat op de verlanglijst van het VK, waardoor hotspots konden worden geïdentificeerd zodat actie kon worden ondernomen en bredere epidemiologische gegevensverzameling mogelijk werd in een zogenaamd "gecentraliseerd" systeem
FR À lorigine, cela figurait sur la liste de souhaits du Royaume-Uni, ce qui permettait didentifier les points chauds afin de prendre des mesures et de permettre une collecte de données épidémiologiques plus large, dans un système dit "centralisé"
Dutch | French |
---|---|
en | et |
systeem | système |
gecentraliseerd | centralisé |
NL Wat is een gecentraliseerd en wat is een gedecentraliseerd systeem?
FR Quest-ce quun système centralisé et quest-ce quun système décentralisé?
Dutch | French |
---|---|
wat | ce |
een | quun |
en | et |
systeem | système |
gecentraliseerd | centralisé |
NL In een gecentraliseerd systeem gaan alle gegevens naar een centrale server voor verwerking
FR Dans un système centralisé, toutes les données sont dirigées vers un serveur central pour traitement
Dutch | French |
---|---|
systeem | système |
server | serveur |
verwerking | traitement |
NL We hebben al veel gedaan om onze ecologische voetafdruk te verkleinen. Het team werkt allemaal vanuit huis en door geen gecentraliseerd kantoor te hebben, hebben we zaken als het woon-werkverkeer en de impact van een kantoor op het milieu verminderd.
FR Nous avons déjà fait beaucoup pour réduire notre empreinte carbone. Léquipe travaille tous de la maison et en nayant pas de bureau centralisé, nous avons réduit des choses comme le trajet et limpact dun bureau sur lenvironnement.
Dutch | French |
---|---|
gedaan | fait |
voetafdruk | empreinte |
verkleinen | réduire |
team | équipe |
werkt | travaille |
en | et |
kantoor | bureau |
als | comme |
verminderd | réduit |
gecentraliseerd | centralisé |
NL Verleen support aan meerdere merken, producten, serviceniveaus of regio's. Data en activiteiten worden gecentraliseerd in één enkele account, waardoor deze optie gemakkelijk is te beheren.
FR Assurez la prise en charge et l’assistance de plusieurs marques, produits, niveaux de service ou régions. Les données et les activités sont centralisées dans un seul compte pour une gestion facile.
Dutch | French |
---|---|
merken | marques |
regio | régions |
s | s |
en | et |
gecentraliseerd | centralisé |
account | compte |
beheren | gestion |
NL Gecentraliseerd inloggegevens toewijzen aan nieuwe medewerkers
FR Intégration centralisée de tous les employés
Dutch | French |
---|---|
aan | de |
medewerkers | employés |
NL Afhankelijk van de praktijkvoorbeelden, beleid en de algemene behoeften van het bedrijf pas je je data- en contentbeheer aan aan een of meer basismodellen: gecentraliseerd, gedelegeerd en zelfbeheer
FR En tenant compte de vos cas d'utilisation, vos politiques et vos besoins métier, vous devez mettre en place une gouvernance adaptée pour les données et le contenu, en fonction de trois modèles principaux : centralisé, délégué et autonome
Dutch | French |
---|---|
afhankelijk | en fonction de |
beleid | politiques |
en | et |
behoeften | besoins |
data | données |
meer | principaux |
gecentraliseerd | centralisé |
NL Gecentraliseerd model: alleen IT of een centraal BI-team heeft toegang tot de data en produceert databronnen en dashboards voor het bedrijf.
FR Modèle centralisé : l'IT ou une équipe BI centralisée accèdent exclusivement aux données et produisent des sources et des tableaux de bord pour les métiers, dans une approche de type « un à plusieurs ».
Dutch | French |
---|---|
toegang | accèdent |
data | données |
team | équipe |
bi | bi |
NL Daardoor kon er een gecentraliseerd overzicht van activiteiten worden gecreëerd, waarmee de operationele efficiëntie van restaurants op landelijke schaal kan worden gevolgd.
FR L'entreprise a ainsi pu créer une vue centralisée des opérations et suivre l'efficacité opérationnelle de tous ses restaurants à l'échelle nationale.
Dutch | French |
---|---|
kon | pu |
overzicht | vue |
gecreëerd | créer |
restaurants | restaurants |
gevolgd | suivre |
efficiëntie | efficacité |
schaal | échelle |
Dutch | French |
---|---|
beheer | gestion |
NL Als een gecentraliseerd systeem voor je klantgegevens, maakt een CRM-systeem het voor verkopers gemakkelijker om aandacht aan leads te geven en deals te sluiten
FR En tant que système centralisé pour vos données client, un logiciel CRM permet aux représentants d’entretenir des leads et de conclure des affaires en toute simplicité
Dutch | French |
---|---|
geven | permet |
deals | affaires |
sluiten | conclure |
gecentraliseerd | centralisé |
crm | crm |
NL VolumelicentiesleutelUniforme volumelicentiesleutel, gecentraliseerd licentiebeheer en geavanceerde beveiligingsfuncties zijn beschikbaar in Parallels Desktop Business Edition.
FR Clé de licence volumique uniqueLes fonctionnalités de clé de licence volumique unique, de gestion centralisée des licences et de sécurité renforcée sont disponibles dans Parallels Desktop Business Edition.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
beschikbaar | disponibles |
desktop | desktop |
edition | edition |
NL Officiële afbeeldingen onthullen ook de voorkant van het apparaat, met een geperforeerde camera aan de voorkant gecentraliseerd aan de bovenkant van het scherm
FR Les images officielles révèlent également lavant de lappareil, avec une caméra frontale perforée centralisée en haut de lécran
Dutch | French |
---|---|
afbeeldingen | images |
onthullen | révèlent |
bovenkant | haut |
scherm | écran |
ook | également |
NL De Lightning-poort is gecentraliseerd aan de onderkant van het apparaat, geflankeerd door luidsprekers aan weerszijden, en nee, er is geen hoofdtelefoonaansluiting van 3,5 mm - zoals er niet meer is sinds de iPhone 7
FR Le port Lightning est centralisé au bas de lappareil, flanqué de haut-parleurs de chaque côté, et non, il ny a pas de prise casque 3,5 mm - comme il ny en a pas eu depuis liPhone 7
Dutch | French |
---|---|
onderkant | bas |
poort | port |
gecentraliseerd | centralisé |
hoofdtelefoonaansluiting | casque |
mm | mm |
NL aan de voorkant gecentraliseerd aan de bovenkant van het scherm. Het scherm lijkt aan de randen licht gebogen te zijn. Er wordt ook gezegd dat het een
FR centralisée en haut de lécran. Lécran semble être légèrement incurvé sur les bords. Il serait également doté dun
Dutch | French |
---|---|
bovenkant | haut |
scherm | écran |
lijkt | semble |
randen | bords |
licht | légèrement |
gebogen | incurvé |
NL Gecentraliseerd beheer voor meerdere teams
FR Gestion centralisée pour plusieurs équipes
Dutch | French |
---|---|
beheer | gestion |
voor | pour |
meerdere | plusieurs |
teams | équipes |
NL De taakbalkpictogrammen zijn nu gecentraliseerd (u kunt ze desgewenst terugzetten)
FR Les icônes de la barre des tâches sont désormais centralisées (vous pouvez les reculer si vous le souhaitez)
Dutch | French |
---|---|
nu | désormais |
gecentraliseerd | centralisé |
NL Met Smart Editor wordt het voor jouw vakspecialisten eenvoudig om vertalingen te valideren dankzij een gestroomlijnd en gecentraliseerd proces
FR Smart Editor facilite la validation des traductions pour les experts spécialisés qui travaillent sur votre contenu, en centralisant et en simplifiant l’ensemble du processus
Dutch | French |
---|---|
smart | smart |
eenvoudig | facilite |
proces | processus |
editor | editor |
NL Alles gecentraliseerd en een duidelijk overzicht
FR Centralisation des traductions et vue d’ensemble
Dutch | French |
---|---|
en | et |
overzicht | vue |
NL Alles gecentraliseerd en een duidelijk overzicht.
FR Centralisez les traductions et obtenez un aperçu.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
overzicht | aperçu |
NL "Een van de grootste voordelen is dat alles gecentraliseerd is
FR « L’un des principaux avantages, c’est que tout est centralisé
Dutch | French |
---|---|
grootste | principaux |
voordelen | avantages |
gecentraliseerd | centralisé |
NL Uw gebruikers kunnen rekenen op een ‘high-definition experience’, terwijl gecentraliseerd beheer en dito monitoring uw resources veilig houden.
FR Vos utilisateurs bénéficient d’une expérience haute définition, tandis que la gestion et la supervision centralisées vous permettent de conserver vos ressources à l’abri.
Dutch | French |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
experience | expérience |
gecentraliseerd | centralisé |
en | et |
houden | conserver |
NL Bied support voor meerdere merken, producten, serviceniveaus of regio's. Data en activiteiten worden gecentraliseerd in één account, waardoor alles gemakkelijk te beheren is.
FR Assurez la prise en charge de plusieurs marques, produits, niveaux de service ou régions. Les données et les activités sont centralisées dans un seul compte pour une gestion facile.
Dutch | French |
---|---|
support | service |
merken | marques |
regio | régions |
s | s |
gecentraliseerd | centralisé |
account | compte |
beheren | gestion |
NL Gecentraliseerd beheer, rapportage, audit en compliance zorgen voor controle en inzicht in de hele onderneming.
FR La gestion centralisée, les rapports, l'audit et la conformité offrent un contrôle et une visibilité dans toute l'entreprise.
Dutch | French |
---|---|
rapportage | rapports |
compliance | conformité |
inzicht | visibilité |
NL Gecentraliseerd beheer, vol hulpmiddelen
FR Une gestion centralisée et pleine de ressources
Dutch | French |
---|---|
beheer | gestion |
vol | pleine |
hulpmiddelen | ressources |
Dutch | French |
---|---|
helpt | aide |
vacatures | postes vacants |
bedrijven | entreprise |
volgen | surveiller |
bekijken | afficher |
en | et |
gecentraliseerd | centralisé |
managers | responsables |
- | ressources |
NL Beheer tourinhoud vanaf een gecentraliseerd dashboard.
FR Gérez le contenu de la visite à partir d'un tableau de bord centralisé.
Dutch | French |
---|---|
beheer | gérez |
gecentraliseerd | centralisé |
NL Met één vertrouwde partner voor gecentraliseerd inzicht van kassa tot bank kunt u genieten van consistente cashactiviteiten.
FR Appuyez-vous sur un partenaire de confiance unique pour bénéficier d'une visibilité à 360º et gérer simplement et sans faille vos opérations de caisse.
Dutch | French |
---|---|
partner | partenaire |
kassa | caisse |
inzicht | visibilité |
NL Breng je teams samen op één veilig, ondersteund, en gecentraliseerd platform voor werkbeheer.
FR Réunissez vos équipes au sein d'une même plateforme de gestion du travail, sécurisée, soutenue, et centralisée.
Dutch | French |
---|---|
één | une |
platform | plateforme |
je | vos |
teams | équipes |
NL Bewaar, organiseer en beheer de middelen van je team op één gecentraliseerd platform en vind direct wat je nodig hebt
FR Stockez, organisez et gérez les ressources de votre équipe sur une plateforme centralisée et trouvez instantanément ce dont vous avez besoin
Dutch | French |
---|---|
organiseer | organisez |
en | et |
beheer | gérez |
middelen | ressources |
platform | plateforme |
vind | trouvez |
direct | instantanément |
nodig | besoin |
team | équipe |
NL Nu het International Bank Account Number ( IBAN ) de belangrijkste bankrekeningidentificatie is geworden, hebben we een gecentraliseerd systeem ontwikkeld om IBAN gegevens te valideren.
FR Comme le numéro de compte bancaire international (IBAN) est devenu le principal format d'identification des comptes bancaires, nous avons développé un système centralisé de validation des données IBAN.
Dutch | French |
---|---|
international | international |
belangrijkste | principal |
systeem | système |
ontwikkeld | développé |
gecentraliseerd | centralisé |
NL Dit alles vanuit één gecentraliseerd dashboard waar elke soort gebruiker (IT, HR, managers) kan vinden wat ze willen.
FR Vos avantages : - gagner du temps - économiser de l'argent - récupération automatique de la tva - prévention de la fraude - Flux de processus individualisés et spécifiques à l'entreprise - Intégration dans votre environnement système existant
NL Lanceer geïntegreerde campagnes, identificeer cross-channelmogelijkheden en geef je berichten meteen vorm in elke fase van het klanttraject, allemaal vanuit een gecentraliseerd dashboard.
FR Lancez des campagnes intégrées, identifiez des opportunités transcanal et formulez instantanément des messages à chaque étape du parcours de vos clients à partir d’un tableau de bord centralisé.
Dutch | French |
---|---|
campagnes | campagnes |
identificeer | identifiez |
en | et |
berichten | messages |
fase | étape |
gecentraliseerd | centralisé |
NL Voer geïntegreerde campagnes uit, identificeer cross-channel mogelijkheden en gebruik zelfs mobiele pushmeldingen om je klanten te sturen vanuit een gecentraliseerd dashboard.
FR Organisez des campagnes intégrées, identifiez des opportunités cross channel et utilisez même des notifications push mobiles pour guider vos clients dans le monde réel, le tout à partir d’un tableau de bord centralisé.
Dutch | French |
---|---|
campagnes | campagnes |
identificeer | identifiez |
mogelijkheden | opportunités |
en | et |
gebruik | utilisez |
mobiele | mobiles |
klanten | clients |
channel | channel |
gecentraliseerd | centralisé |
NL VCS-tools zijn beschikbaar in twee soorten externe architectuur. Deze soorten architectuur zijn gecentraliseerd en verspreid.
FR Les outils VCS sont basés sur deux principaux types d'architecture distante : centralisé et distribué.
Dutch | French |
---|---|
soorten | types |
architectuur | architecture |
en | et |
tools | outils |
vcs | vcs |
in | sur |
gecentraliseerd | centralisé |
verspreid | distribué |
NL We hebben al veel gedaan om onze ecologische voetafdruk te verkleinen. Het team werkt allemaal vanuit huis en door geen gecentraliseerd kantoor te hebben, hebben we zaken als het woon-werkverkeer en de impact van een kantoor op het milieu verminderd.
FR Nous avons déjà fait beaucoup pour réduire notre empreinte carbone. Léquipe travaille tous de la maison et en nayant pas de bureau centralisé, nous avons réduit des choses comme le trajet et limpact dun bureau sur lenvironnement.
Dutch | French |
---|---|
gedaan | fait |
voetafdruk | empreinte |
verkleinen | réduire |
team | équipe |
werkt | travaille |
en | et |
kantoor | bureau |
als | comme |
verminderd | réduit |
gecentraliseerd | centralisé |
NL Officiële afbeeldingen onthullen ook de voorkant van het apparaat, met een geperforeerde camera aan de voorkant gecentraliseerd aan de bovenkant van het scherm
FR Les images officielles révèlent également lavant de lappareil, avec une caméra frontale perforée centralisée en haut de lécran
Dutch | French |
---|---|
afbeeldingen | images |
onthullen | révèlent |
bovenkant | haut |
scherm | écran |
ook | également |
NL Breng je teams samen op één veilig, ondersteund, en gecentraliseerd platform voor werkbeheer.
FR Réunissez vos équipes au sein d'une même plateforme de gestion du travail, sécurisée, soutenue, et centralisée.
Dutch | French |
---|---|
één | une |
platform | plateforme |
je | vos |
teams | équipes |
NL Bied support voor meerdere merken, producten, serviceniveaus of regio's. Data en activiteiten worden gecentraliseerd in één account, waardoor alles gemakkelijk te beheren is.
FR Assurez la prise en charge de plusieurs marques, produits, niveaux de service ou régions. Les données et les activités sont centralisées dans un seul compte pour une gestion facile.
Dutch | French |
---|---|
support | service |
merken | marques |
regio | régions |
s | s |
gecentraliseerd | centralisé |
account | compte |
beheren | gestion |
NL Bied support voor meerdere merken, producten, serviceniveaus of regio's. Data en activiteiten worden gecentraliseerd in één account, waardoor alles gemakkelijk te beheren is.
FR Assurez la prise en charge de plusieurs marques, produits, niveaux de service ou régions. Les données et les activités sont centralisées dans un seul compte pour une gestion facile.
Dutch | French |
---|---|
support | service |
merken | marques |
regio | régions |
s | s |
gecentraliseerd | centralisé |
account | compte |
beheren | gestion |
NL Bied support voor meerdere merken, producten, serviceniveaus of regio's. Data en activiteiten worden gecentraliseerd in één account, waardoor alles gemakkelijk te beheren is.
FR Assurez la prise en charge de plusieurs marques, produits, niveaux de service ou régions. Les données et les activités sont centralisées dans un seul compte pour une gestion facile.
Dutch | French |
---|---|
support | service |
merken | marques |
regio | régions |
s | s |
gecentraliseerd | centralisé |
account | compte |
beheren | gestion |
NL Bied support voor meerdere merken, producten, serviceniveaus of regio's. Data en activiteiten worden gecentraliseerd in één account, waardoor alles gemakkelijk te beheren is.
FR Assurez la prise en charge de plusieurs marques, produits, niveaux de service ou régions. Les données et les activités sont centralisées dans un seul compte pour une gestion facile.
Dutch | French |
---|---|
support | service |
merken | marques |
regio | régions |
s | s |
gecentraliseerd | centralisé |
account | compte |
beheren | gestion |
NL Bied support voor meerdere merken, producten, serviceniveaus of regio's. Data en activiteiten worden gecentraliseerd in één account, waardoor alles gemakkelijk te beheren is.
FR Assurez la prise en charge de plusieurs marques, produits, niveaux de service ou régions. Les données et les activités sont centralisées dans un seul compte pour une gestion facile.
Dutch | French |
---|---|
support | service |
merken | marques |
regio | régions |
s | s |
gecentraliseerd | centralisé |
account | compte |
beheren | gestion |
Showing 50 of 50 translations