NL Het #1 recept voor de lekkerste Indiase linzensoep! Met rode linzen of gele linzen, romig en met veel Indiase specerijen zoals in een restaurant. Probeer deze dal soep meteen!
NL Het #1 recept voor de lekkerste Indiase linzensoep! Met rode linzen of gele linzen, romig en met veel Indiase specerijen zoals in een restaurant. Probeer deze dal soep meteen!
FR La recette #1 de la plus délicieuse soupe indienne aux lentilles ! Avec des lentilles rouges ou jaunes, crémeuses et avec beaucoup d'épices indiennes comme dans un restaurant. Essayez cette soupe dal tout de suite !
Dutch | French |
---|---|
recept | recette |
rode | rouges |
linzen | lentilles |
gele | jaunes |
restaurant | restaurant |
probeer | essayez |
soep | soupe |
NL Om de kooktijd te verkorten, kunt u de Kant-en-klare bruine linzen uit het blik of uit de pot. Ze zijn al geweekt en je kunt de uitgelekte linzen direct gebruiken.
FR Pour raccourcir le temps de cuisson, vous pouvez utiliser la touche Lentilles brunes prêtes à l'emploi en boîte ou de la jarre. Elles sont déjà trempées et vous pouvez utiliser directement les lentilles égouttées.
Dutch | French |
---|---|
verkorten | raccourcir |
linzen | lentilles |
en | et |
direct | directement |
NL Gelaagde salade in een glas met linzen
FR Salade en couches dans un verre avec des lentilles
Dutch | French |
---|---|
salade | salade |
glas | verre |
linzen | lentilles |
NL Dal Makhani ★ Indiase Beluga linzen in een romige saus
FR Dal Makhani ★ Lentilles indiennes Beluga dans une sauce crémeuse
Dutch | French |
---|---|
indiase | indiennes |
linzen | lentilles |
romige | crémeuse |
saus | sauce |
NL Dit is hoe je Dal Makhani perfect maakt! ♥ Het favoriete Indiase gerecht met beluga linzen en heerlijke specerijen, vergelijkbaar met een curry. Heerlijk zoals in een restaurant!
FR Voici comment rendre votre Dal Makhani parfait ! ♥ Le plat indien préféré avec des lentilles béluga et de délicieuses épices, semblable à un curry. Délicieux comme dans un restaurant !
Dutch | French |
---|---|
perfect | parfait |
maakt | rendre |
indiase | indien |
gerecht | plat |
linzen | lentilles |
restaurant | restaurant |
favoriete | préféré |
NL Deze vegan wortelsoep met rode linzen en kurkuma heeft een licht Indiase smaak, is vullend en biedt een aangename, lichte warmte! ♥
FR Cette soupe de carottes vegan aux lentilles rouges et au curcuma a un goût légèrement indien, est copieuse et offre une chaleur agréable et légère! ♥
Dutch | French |
---|---|
rode | rouges |
linzen | lentilles |
en | et |
indiase | indien |
smaak | goût |
biedt | offre |
aangename | agréable |
warmte | chaleur |
NL Welke linzen zijn het beste voor een vegetarische stoofpot?
FR Quelles lentilles sont les meilleures pour un ragoût végétarien ?
Dutch | French |
---|---|
linzen | lentilles |
NL Onze Linzenstoofpotje met bladspinazie en pittige selderij die we hebben met Berg Linzen voorbereid
FR Notre site Ragoût de lentilles avec épinards en feuilles et céleri épicé que nous avons avec Lentilles de montagne préparé
Dutch | French |
---|---|
en | et |
berg | montagne |
linzen | lentilles |
voorbereid | préparé |
NL Wil je een romig Indiase linzensoepdan zijn de volgende geschikt Rode en gele linzen het beste. Ze hebben een korte kooktijd en kunnen zeer goed worden gepureerd.
FR Voulez-vous un crémeux Soupe indienne aux lentillesalors les éléments suivants conviennent Lentilles rouges et jaunes le meilleur. Ils ont un temps de cuisson court et se réduisent très bien en purée.
Dutch | French |
---|---|
wil | voulez |
romig | crémeux |
indiase | indienne |
rode | rouges |
en | et |
gele | jaunes |
linzen | lentilles |
korte | court |
wil je | voulez-vous |
NL Linzen op de juiste manier koken - zo doe je dat
FR Cuisiner les lentilles de la bonne façon - voici comment
Dutch | French |
---|---|
linzen | lentilles |
manier | façon |
koken | cuisiner |
juiste | bonne |
NL Als u droge linzen gebruikt, kunt u ze het beste zo koken:
FR Si vous utilisez des lentilles sèches, il est préférable de les cuire comme ceci :
Dutch | French |
---|---|
linzen | lentilles |
gebruikt | utilisez |
koken | cuire |
NL Kook de linzen met de Verdubbel de hoeveelheid water. Gebruik vers en ongezouten water. Koken bij laag vuur en met ggesloten deksel.
FR Faites cuire les lentilles avec le Doublez la quantité d'eau. Utilisez de l'eau fraîche et non salée. Faire bouillir à feu doux et avec gcouvercle fermé.
Dutch | French |
---|---|
linzen | lentilles |
water | eau |
vers | fraîche |
en | et |
koken | cuire |
vuur | feu |
hoeveelheid | quantité |
NL Hartige linzen met yoghurt - gaat het goed?
FR Des lentilles consistantes avec du yaourt - est-ce que ça va bien ?
Dutch | French |
---|---|
linzen | lentilles |
yoghurt | yaourt |
gaat | va |
goed | bien |
NL Je kent het waarschijnlijk wel van de klassieke, Duitse linzensoep: De beste smaak is de Linzen met een lepeltje azijn of romige balsamico azijn.
FR Vous le savez probablement grâce à la classique soupe aux lentilles allemande : le meilleur goût est celui de la Lentilles avec une cuillère de vinaigre ou du vinaigre balsamique crémeux.
Dutch | French |
---|---|
waarschijnlijk | probablement |
klassieke | classique |
duitse | allemande |
smaak | goût |
linzen | lentilles |
romige | crémeux |
NL En ook onze nogal oosterse linzen heeft een Zuur geschoten om de smaak af te maken. Wij persten hiervoor een halve verse citroen uit (kant-en-klaar biologisch citroensap werkt natuurlijk ook).
FR Et aussi notre plutôt lentilles orientales a besoin d'un Acide de tir pour compléter le goût. Pour cela, nous avons pressé un demi-citron frais (le jus de citron biologique prêt à l'emploi fonctionne aussi, bien sûr).
Dutch | French |
---|---|
en | et |
nogal | plutôt |
linzen | lentilles |
halve | demi |
verse | frais |
citroen | citron |
biologisch | biologique |
werkt | fonctionne |
klaar | prêt |
NL De resultaten zijn uniek: crumble met herfsttrompetten, linzen met een saus op basis van cenovis en ingedikte druiven, enz.
FR Les résultats sont uniques : crumble aux trompettes d'automne, lentilles avec une sauce à base de cenovis et de raisins épaissis, etc.
Dutch | French |
---|---|
resultaten | résultats |
linzen | lentilles |
saus | sauce |
en | et |
druiven | raisins |
enz | etc |
Showing 16 of 16 translations