NL Dit wiel heeft een diameter van 160 mm en is voorzien van een dubbele rem. Dat betekent dat je moeiteloos over kabels, stoepen en andere obstakels heen rijdt, maar je waardevolle lading ook moeiteloos kunt stilzetten.
"moeiteloos" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
moeiteloos | agile directement facile facilement rapidement sans effort simple simplicité |
NL Dit wiel heeft een diameter van 160 mm en is voorzien van een dubbele rem. Dat betekent dat je moeiteloos over kabels, stoepen en andere obstakels heen rijdt, maar je waardevolle lading ook moeiteloos kunt stilzetten.
FR Cette roulette possède un diamètre de 160 mm et un frein. Vous pourrez l'utiliser pour transporter plus facilement des équipements d'un certain poids et passer sur des câbles ou d'autres obstacles sans encombre.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
kabels | câbles |
obstakels | obstacles |
kunt | pourrez |
mm | mm |
NL Het wordt aanbevolen om moeiteloos te blijven sturen om moeiteloos rijden te garanderen. U dient zich ervan te weerhouden de handen aan de bovenkant of zelfs te laag aan de onderkant van het stuur te houden.
FR Il est recommandé de maintenir une direction sans effort pour assurer une conduite sans effort. Il faut s'abstenir de garder les mains en haut ou même trop bas, en bas du volant.
Dutch | French |
---|---|
moeiteloos | sans effort |
rijden | conduite |
garanderen | assurer |
handen | mains |
bovenkant | haut |
stuur | volant |
aanbevolen | recommandé |
NL Minimaliseer latentie en vergroot veerkracht met een wereldwijd Anycast-netwerk dat zelfs de grootste DDoS-aanvallen moeiteloos kan stoppen.
FR Minimisez la latence et augmentez la résilience grâce à un réseau Anycast mondial, capable d’arrêter sans effort les attaques DDoS les plus vastes.
Dutch | French |
---|---|
latentie | latence |
en | et |
vergroot | augmentez |
veerkracht | résilience |
wereldwijd | mondial |
moeiteloos | sans effort |
stoppen | arrêter |
netwerk | réseau |
kan | capable |
aanvallen | attaques |
ddos | ddos |
NL Communiceer moeiteloos met paginabezoekers om vertrouwen te winnen voorafgaand, tijdens en na een incident.
FR Communiquez sans effort avec les utilisateurs disposant de droits en lecture sur la page pour établir la confiance avant, pendant et après un incident.
Dutch | French |
---|---|
moeiteloos | sans effort |
vertrouwen | confiance |
en | et |
incident | incident |
NL Klanttevredenheidsenquêtes moeten kort zijn en moeiteloos kunnen worden ingevuld, zodat de kans groter is dat klanten de enquête invullen in plaats van overslaan
FR Les enquêtes de satisfaction client doivent être simples et rapides pour qu’il y ait plus de chances que les clients y répondent au lieu de les ignorer
Dutch | French |
---|---|
en | et |
kans | chances |
enquête | enquêtes |
plaats | lieu |
NL Ja, de RazerBlade is een "gaming" laptop, maar dat betekent ook dat hij net zo goed uitgerust is om moeiteloos met muziekproductie om te gaan.
FR Oui, le RazerBlade est un ordinateur portable "de jeu", mais cela signifie aussi qu'il est tout aussi bien équipé pour gérer sans effort la production musicale.
Dutch | French |
---|---|
gaming | jeu |
betekent | signifie |
moeiteloos | sans effort |
NL Team Central is de lijm die je organisatie bij elkaar houdt. Team Central helpt alle teams verbonden te houden en helpt ze zo moeiteloos en vaak als voor modern werk nodig is over hun voortgang te communiceren.
FR Team Central fait office de « tissu conjonctif » de votre organisation, puisqu'il aide toutes les équipes à tisser des liens et à communiquer sur l'avancement sans frictions, aussi fréquemment que l'exige le travail moderne.
Dutch | French |
---|---|
central | central |
organisatie | organisation |
helpt | aide |
vaak | fréquemment |
modern | moderne |
voortgang | avancement |
communiceren | communiquer |
nodig | exige |
NL Met Zendesk kunnen je klanten moeiteloos contact opnemen, welk
FR Avec Zendesk, vos clients peuvent vous contacter facilement via le
Dutch | French |
---|---|
zendesk | zendesk |
kunnen | peuvent |
klanten | clients |
moeiteloos | facilement |
NL “Het is onze visie dat wij alle query's van collega's of partners wereldwijd snel, moeiteloos en voordelig kunnen oplossen
FR « On peut résoudre les requêtes de nos partenaires dans le monde entier de façon simple, rapide et peu coûteuse
Dutch | French |
---|---|
partners | partenaires |
snel | rapide |
moeiteloos | simple |
en | et |
kunnen | peut |
oplossen | résoudre |
NL Dit maakt het up- of downgraden van jouw pakket pijn- en moeiteloos
FR Cela rend le passage à une offre supérieure ou inférieure de votre plan transparent et sans douelur
Dutch | French |
---|---|
maakt | rend |
en | et |
Dutch | French |
---|---|
deel | partagez |
informatie | informations |
toepassingen | applications |
NL Voer moeiteloos complete audits uit op de websites van uw klanten en werk naadloos aan meer dan 10 projecten tegelijk.
FR Exécutez sans effort des audits complets sur les sites Web de vos clients et travaillez de manière transparente sur plus de 10 projets à la fois.
Dutch | French |
---|---|
moeiteloos | sans effort |
complete | complets |
audits | audits |
klanten | clients |
en | et |
naadloos | de manière transparente |
projecten | projets |
NL Mijn foto's leggen vrouwelijk naakt vast in zijn puurste vorm - sensueel, moeiteloos, wild en vooral superieur
FR Mes photographies capturent la nudité féminine dans sa forme la plus pure - sensuelle, sans effort, sauvage et surtout supérieure
Dutch | French |
---|---|
mijn | mes |
foto | photographies |
vrouwelijk | féminine |
vorm | forme |
moeiteloos | sans effort |
wild | sauvage |
en | et |
NL Of we nu afbeeldingen, video's, tabellen of hyperlinks naar andere documenten delen, het gaat allemaal moeiteloos."
FR Nous partageons facilement des images, des vidéos, des tableaux et des liens vers d'autres nos documents."
Dutch | French |
---|---|
video | vidéos |
andere | autres |
documenten | documents |
moeiteloos | facilement |
Dutch | French |
---|---|
moderne | modernes |
icons | icônes |
NL Maak moeiteloos HTML-sitemaps aan in HTML-sitemaps
FR Créez sans effort des sitemaps HTML
Dutch | French |
---|---|
maak | créez |
moeiteloos | sans effort |
sitemaps | sitemaps |
html | html |
Dutch | French |
---|---|
behoeften | besoins |
klant | client |
migratie | migration |
cloud | cloud |
snel | rapide |
moeiteloos | sans effort |
transparant | transparent |
NL Sluit een belknop in je app in, zodat je klanten je direct moeiteloos kunnen bereiken wanneer ze je app gebruiken.
FR Incorporez un bouton d’appel pour permettre à vos clients de vous contacter rapidement et facilement directement depuis votre application mobile.
Dutch | French |
---|---|
klanten | clients |
bereiken | contacter |
NL In plaats van knip- en plakwerk kunnen bedrijven met tools als Workato gegevens moeiteloos synchroniseren tussen cloudgebaseerde toepassingen in hun hele organisatie
FR Plutôt que de tout remplacer, des outils comme Workato permettent aux entreprises de synchroniser de manière transparente les données entre les applications basées sur le cloud dans l’ensemble de leur organisation
Dutch | French |
---|---|
synchroniseren | synchroniser |
NL De Crisp Gedeelde Inbox centraliseert al uw berichten van Live Chat, Email, tot Facebook Messenger, Twitter DM, SMS... Werk moeiteloos samen binnen één inbox, om de beste klantenservice te bieden aan uw clanten.
FR La boîte de réception partagée Crisp centralise tous vos messages depuis le Live chat, les e-mails, Facebook Messenger, les SMS… Collaborez sans effort sur une boîte de réception unique afin d'offrir le meilleur support à vos clients.
Dutch | French |
---|---|
inbox | boîte de réception |
live | live |
chat | chat |
moeiteloos | sans effort |
bieden | offrir |
werk | effort |
NL Neem 4 Testogen capsules elke ochtend om moeiteloos uw testosteron en de symptomen verbeteren van lage T
FR Prenez simplement 4 comprimés de Testogen tous les matins pour booster sans efforts votre production de testostérone et atténuer les symptômes d?un faible taux de testostérone
Dutch | French |
---|---|
neem | prenez |
en | et |
lage | faible |
testogen | testogen |
verbeteren | booster |
NL Maak moeiteloos in het oog springende miniaturen of prachtige omslagen voor je videoproducties.
FR Créez sans problème des vignettes saisissantes ou de magnifiques couvertures pour vos productions vidéo.
Dutch | French |
---|---|
maak | créez |
miniaturen | vignettes |
prachtige | magnifiques |
Dutch | French |
---|---|
plug-ins | plug-ins |
vintage | vintage |
hoge | haute |
professionele | professionnelles |
producties | productions |
fx | fx |
kwaliteit | qualité |
Dutch | French |
---|---|
teksten | textes |
en | et |
vormen | formes |
afbeeldingen | graphiques |
animaties | animations |
magix | magix |
NL Afbeeldingen upgraden, bewerken, tekenen en aanpassen, doe het moeiteloos met deze prachtige tools, alleen bij Sticker Mule.
FR Améliorez, manipulez, dessinez et modifiez facilement les images avec ces magnifiques outils de chez Sticker Mule.
Dutch | French |
---|---|
afbeeldingen | images |
bewerken | modifiez |
en | et |
moeiteloos | facilement |
prachtige | magnifiques |
tools | outils |
sticker | sticker |
Dutch | French |
---|---|
kaarten | cartes |
bergen | montagne |
info | informations |
nodig | besoin |
sport | sport |
lange | longue |
afstand | distance |
Dutch | French |
---|---|
biedt | offre |
je | vous |
moeiteloos | sans effort |
kunt | puissiez |
neo | neo |
NL - Video opnemen was nog nooit zo eenvoudig of moeiteloos
FR - Lenregistrement vidéo na jamais été aussi simple et sans effort
Dutch | French |
---|---|
zo | aussi |
NL (Pocket-lint) - Video opnemen was nog nooit zo eenvoudig of moeiteloos
FR (Pocket-lint) - Lenregistrement vidéo na jamais été aussi simple et sans effort
Dutch | French |
---|---|
zo | aussi |
NL Bliksemsnel Grafische en veeleisende Windows-programma's worden moeiteloos uitgevoerd zonder je Mac te vertragen
FR Rapidité Les applications Windows graphiques et celles exigeantes en ressources s'exécutent sans difficulté et sans ralentir votre Mac
Dutch | French |
---|---|
grafische | graphiques |
en | et |
s | s |
mac | mac |
vertragen | ralentir |
windows | windows |
- | ressources |
NL Integreer het Facebook-ecosysteem moeiteloos in uw webwinkel en begin vandaag nog nieuwe doelgroepen te bereiken, gekwalificeerd verkeer te genereren en uw omzet te verhogen.
FR Intégrez sans efforts l’écosystème Facebook à votre e-boutique, et commencez dès aujourd’hui à activer de nouvelles audiences, générer du trafic qualifié et augmenter vos ventes.
Dutch | French |
---|---|
integreer | intégrez |
en | et |
begin | commencez |
nieuwe | nouvelles |
verkeer | trafic |
genereren | générer |
omzet | ventes |
verhogen | augmenter |
ecosysteem | écosystème |
te | à |
NL Met de meest authentiek klinkende stemmen kun je moeiteloos je tekst omzetten naar audio en bestanden downloaden in MP3-formaat.
FR Avec les voix les plus authentiques, vous pouvez facilement convertir votre texte en audio et télécharger des fichiers au format MP3.
Dutch | French |
---|---|
authentiek | authentiques |
moeiteloos | facilement |
en | et |
downloaden | télécharger |
formaat | format |
NL Iterable integreert nu met Stensul, waardoor marketeers binnen enkele minuten volledig responsieve, foutloze e-mails kunnen genereren en deze moeiteloos met Iterable kunnen verzenden.
FR Iterable est désormais intégré à Stensul et permet aux marketeurs de générer des e-mails totalement réactifs et exempts de lacunes en quelques minutes, qui peuvent ensuite être envoyés très facilement avec Iterable.
Dutch | French |
---|---|
nu | désormais |
marketeers | marketeurs |
minuten | minutes |
kunnen | peuvent |
genereren | générer |
en | et |
moeiteloos | facilement |
NL Onze integratie met Taxi for Email stelt marketeers in staat om moeiteloos complexe en dynamische e-mails met hoge productiewaarden te bouwen die vervolgens met een enkele click direct in Iterable kunnen worden gepusht, klaar om te verzenden.
FR Notre intégration à Taxi for Email permet aux marketeurs de créer sans effort des e-mails complexes et dynamiques à haute valeur de production, qui peuvent être transférés directement dans Iterable afin d’être envoyés en un seul clic.
Dutch | French |
---|---|
integratie | intégration |
taxi | taxi |
marketeers | marketeurs |
moeiteloos | sans effort |
complexe | complexes |
en | et |
dynamische | dynamiques |
hoge | haute |
click | clic |
direct | directement |
in staat | permet |
NL Maak moeiteloos gebruik van partnerschappen met complementaire merken om een nieuw publiek te bereiken en merkbekendheid op te bouwen.
FR Tirez facilement partie des partenariats grâce à des enseignes complémentaires pour atteindre un nouveau public et accroître la visibilité de la marque.
Dutch | French |
---|---|
partnerschappen | partenariats |
merken | marque |
nieuw | nouveau |
publiek | public |
bereiken | atteindre |
en | et |
NL Verdubbel uw klantenbestand en boost uw naamsbekendheid moeiteloos met een cadeaukaart! Bied uw klanten de mogelijkheid het perfecte cadeau te geven dankzij ...
FR Le seul blog plusieurs fois récompensé comme "Meilleur module trafic" aux prestashop awards, 100% conçu en France, simple et facile à utiliser, (optimisé ...
Dutch | French |
---|---|
en | et |
dankzij | utiliser |
NL Maak direct geweldige diavoorstellingen, geen speciale vaardigheden vereist. Gebruikers van alle niveaus kunnen moeiteloos de instellingen en belangrijke tools vinden en iets heel bijzonders maken!
FR Créez des diaporamas étonnants dès le début, sans aucune compétence particulière. Les utilisateurs de tout niveau d'expérience peuvent sans effort trouver les paramètres et les outils importants, et créer quelque chose de vraiment spécial!
Dutch | French |
---|---|
direct | dès |
diavoorstellingen | diaporamas |
gebruikers | utilisateurs |
niveaus | niveau |
moeiteloos | sans effort |
instellingen | paramètres |
en | et |
belangrijke | importants |
tools | outils |
NL Als we weer afstoten, komt de motor in actie en zoeft onbezorgd door het Engelse platteland. We passeren moeiteloos een man die met zijn hond loopt. D...
FR Alors que nous poussons une fois de plus, le moteur se met en action et zooment à travers la campagne anglaise sans se soucier du monde. Nous passons
Dutch | French |
---|---|
motor | moteur |
actie | action |
en | et |
engelse | anglaise |
platteland | campagne |
NL Om nog maar te zwijgen van het feit dat het bijna moeiteloos is om te fotograferen, wat een van de grote troeven van Apple is ten opzichte van de concurrentie
FR Sans oublier quil est presque sans effort de tirer, ce qui est lune des grandes forces dApple face à la concurrence
Dutch | French |
---|---|
moeiteloos | sans effort |
grote | grandes |
apple | dapple |
concurrentie | concurrence |
NL Afgezien van die kleine problemen met de macro-modus, maakt de camera-opstelling van de iPhone 13 Pro Max het bijna moeiteloos maken van opnamen, wat een van Apples sterke punten is ten opzichte van de concurrentie.
FR Mis à part ces problèmes mineurs avec le mode macro, la disposition de lappareil photo de liPhone 13 Pro Max le rend presque sans effort lors de la prise de vue, ce qui est lune des grandes forces dApple par rapport à la concurrence.
Dutch | French |
---|---|
max | max |
moeiteloos | sans effort |
concurrentie | concurrence |
modus | mode |
macro | macro |
opstelling | disposition |
sterke punten | forces |
NL Alles gaat moeiteloos met de OnePlus 9
FR Tout est sans effort avec le OnePlus 9
Dutch | French |
---|---|
moeiteloos | sans effort |
oneplus | oneplus |
NL Ze zijn moeiteloos te dragen en gaven ons geen enkele gevoeligheid in de gehoorgang - zelfs niet na lang naar muziek luisteren.
FR Ils sont faciles à porter et ne nous ont donné aucune sensibilité dans le conduit auditif, même après de longues périodes découte de musique.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
muziek | musique |
luisteren | écoute |
gevoeligheid | sensibilité |
lang | longues |
NL Het draaien gaat soepel en moeiteloos zonder dat het te los aanvoelt
FR Le faire pivoter est lisse et sans effort sans quil ne se sente trop lâche
Dutch | French |
---|---|
draaien | pivoter |
soepel | lisse |
en | et |
moeiteloos | sans effort |
te | trop |
NL Dat het zo moeiteloos kan aanvoelen terwijl je in slechts 3,1 seconden naar 100 km / u raast, is een echt bewijs van de geloofsbrieven van deze auto. Het is als schoonheid en het beest, allemaal in één. Alleen niet de Disney-versie.
FR Le fait quil puisse se sentir si sans effort tout en vous propulsant vers 62 mph en seulement 3,1 secondes est un véritable témoignage des références de cette voiture. Cest comme la beauté et la bête tout en un. Mais pas la version Disney.
Dutch | French |
---|---|
moeiteloos | sans effort |
kan | puisse |
seconden | secondes |
echt | véritable |
en | et |
schoonheid | beauté |
disney | disney |
NL Facebook zei dat signalen via de pols zo duidelijk zijn dat EMG vingerbewegingen van slechts een millimeter kan begrijpen: "Dat betekent dat invoer moeiteloos kan zijn
FR Facebook a déclaré que les signaux à travers le poignet sont si clairs que lEMG peut comprendre le mouvement du doigt dun millimètre: "Cela signifie que la saisie peut se faire sans effort
Dutch | French |
---|---|
signalen | signaux |
pols | poignet |
duidelijk | clairs |
betekent | signifie |
invoer | saisie |
moeiteloos | sans effort |
NL Achter de eerste Jura-keten bij Solothurn/Oensingen ligt een bijzonder wandelparadijs. Wie eenmaal de beklimming naar een van de Jurahoogten aankan, gaat moeiteloos van de ene naar de andere bergrug.
FR Près de Soleure/Oensingen, derrière la première chaîne du Jura, se trouve un paradis de la randonnée unique en son genre. Une fois parvenu sur une des hauteurs du Jura, il est possible de passer d?une crête à l?autre.
Dutch | French |
---|---|
solothurn | soleure |
keten | chaîne |
NL Gebruik de standaardantwoorden en veelgestelde vragen van Freshdesk Messaging om moeiteloos digitale klantenservice te bieden.
FR Utilisez les réponses prédéfinie et les FAQ de Freshdesk Messaging pour offrir un service client digital en toute simplicité.
Dutch | French |
---|---|
gebruik | utilisez |
en | et |
digitale | digital |
bieden | offrir |
freshdesk | freshdesk |
messaging | messaging |
NL Met de Freshdesk Messaging-bot is het verzamelen van gegevens over leads gemakkelijk en moeiteloos
FR Grâce au bot Freshdesk Messaging, il est maintenant très facile de collecter les informations sur les prospects
Dutch | French |
---|---|
verzamelen | collecter |
gegevens | informations |
leads | prospects |
bot | bot |
freshdesk | freshdesk |
messaging | messaging |
NL Wissel moeiteloos tussen uw Freshworks accounts met slechts een enkele klik.
FR Basculez facilement entre vos différents comptes Freshworks d'un simple clic.
Dutch | French |
---|---|
accounts | comptes |
klik | clic |
Dutch | French |
---|---|
sonix | sonix |
gebruikers | utilisateurs |
toegang | accéder |
transcripties | transcriptions |
en | et |
samenwerken | collaborer |
Showing 50 of 50 translations