NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: nationale ploeg, nationale ploeg, nationale trui, vneg, scheidsrechter,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: nationale ploeg, nationale ploeg, nationale trui, vneg, scheidsrechter,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : équipe nationale, équipe nationale, maillot national, arbitre,
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
NL nationale spreiding: volledige nationale dekking met 12 Randstad RiseSmart-kantoren en meer dan 150 andere locaties van de Randstad Group waar Randstad RiseSmart gebruik van kan maken.
FR répartition nationale: couverture nationale complète avec 12 agences Randstad RiseSmart et plus de 150 autres établissements du Randstad Group, dont Randstad RiseSmart peut faire usage.
Dutch | French |
---|---|
nationale | nationale |
volledige | complète |
dekking | couverture |
randstad | randstad |
en | et |
group | group |
waar | dont |
NL "En dus, net zoals we ze seksuele voorlichting geven op school als onderdeel van het nationale curriculum, denk ik dat we verantwoord internetgebruik ook nodig hebben als onderdeel van het nationale curriculum
FR "Et donc, tout comme nous leur donnons une éducation sexuelle à lécole dans le cadre du programme national, je pense que nous avons également besoin dune utilisation responsable dInternet dans le cadre du programme national
Dutch | French |
---|---|
school | école |
nationale | national |
denk | pense |
ook | également |
NL Door te spelen bij de Nationale Loterij steun je een pak organisaties. Als je speelt bij de Nationale Loterij kunnen er grootse dingen gebeuren. Niet enkel in je eigen leven, maar ook in dat van anderen. Want met elk kraslot of bulletin steun je heel...
FR En jouant aux jeux de la Loterie Nationale, vous soutenez de nombreuses associations. De grandes choses peuvent se réaliser lorsque vous jouez aux jeux de la Loterie Nationale. Non seulement dans votre propre vie mais aussi dans celle des autres. Car...
Dutch | French |
---|---|
nationale | nationale |
dingen | choses |
leven | vie |
anderen | autres |
heel | nombreuses |
NL Ontdek de uitgestrekte natuur in onze nationale parken en nationale natuurreservaten of leer in onze geoparken hoe Schotland werd gevormd.
FR Des jardins botaniques éclatants avec des plantes exotiques aux étendues sauvages d'un parc national, explorez les espaces verts de l'Écosse.
Dutch | French |
---|---|
ontdek | explorez |
nationale | national |
NL nationale spreiding: volledige nationale dekking met 12 Randstad RiseSmart-kantoren en meer dan 150 andere locaties van de Randstad Group waar Randstad RiseSmart gebruik van kan maken.
FR répartition nationale: couverture nationale complète avec 12 agences Randstad RiseSmart et plus de 150 autres établissements du Randstad Group, dont Randstad RiseSmart peut faire usage.
Dutch | French |
---|---|
nationale | nationale |
volledige | complète |
dekking | couverture |
randstad | randstad |
en | et |
group | group |
waar | dont |
NL nationale spreiding: volledige nationale dekking met 12 Randstad RiseSmart-kantoren en meer dan 150 andere locaties van de Randstad Group waar Randstad RiseSmart gebruik van kan maken.
FR répartition nationale: couverture nationale complète avec 12 agences Randstad RiseSmart et plus de 150 autres établissements du Randstad Group, dont Randstad RiseSmart peut faire usage.
Dutch | French |
---|---|
nationale | nationale |
volledige | complète |
dekking | couverture |
randstad | randstad |
en | et |
group | group |
waar | dont |
NL nationale spreiding: volledige nationale dekking met 12 Randstad RiseSmart-kantoren en meer dan 150 andere locaties van de Randstad Group waar Randstad RiseSmart gebruik van kan maken.
FR répartition nationale: couverture nationale complète avec 12 agences Randstad RiseSmart et plus de 150 autres établissements du Randstad Group, dont Randstad RiseSmart peut faire usage.
Dutch | French |
---|---|
nationale | nationale |
volledige | complète |
dekking | couverture |
randstad | randstad |
en | et |
group | group |
waar | dont |
NL nationale spreiding: volledige nationale dekking met 12 Randstad RiseSmart-kantoren en meer dan 150 andere locaties van de Randstad Group waar Randstad RiseSmart gebruik van kan maken.
FR répartition nationale: couverture nationale complète avec 12 agences Randstad RiseSmart et plus de 150 autres établissements du Randstad Group, dont Randstad RiseSmart peut faire usage.
Dutch | French |
---|---|
nationale | nationale |
volledige | complète |
dekking | couverture |
randstad | randstad |
en | et |
group | group |
waar | dont |
NL nationale spreiding: volledige nationale dekking met 12 Randstad RiseSmart-kantoren en meer dan 150 andere locaties van de Randstad Group waar Randstad RiseSmart gebruik van kan maken.
FR répartition nationale: couverture nationale complète avec 12 agences Randstad RiseSmart et plus de 150 autres établissements du Randstad Group, dont Randstad RiseSmart peut faire usage.
Dutch | French |
---|---|
nationale | nationale |
volledige | complète |
dekking | couverture |
randstad | randstad |
en | et |
group | group |
waar | dont |
NL nationale spreiding: volledige nationale dekking met 12 Randstad RiseSmart-kantoren en meer dan 150 andere locaties van de Randstad Group waar Randstad RiseSmart gebruik van kan maken.
FR répartition nationale: couverture nationale complète avec 12 agences Randstad RiseSmart et plus de 150 autres établissements du Randstad Group, dont Randstad RiseSmart peut faire usage.
Dutch | French |
---|---|
nationale | nationale |
volledige | complète |
dekking | couverture |
randstad | randstad |
en | et |
group | group |
waar | dont |
NL nationale spreiding: volledige nationale dekking met 12 Randstad RiseSmart-kantoren en meer dan 150 andere locaties van de Randstad Group waar Randstad RiseSmart gebruik van kan maken.
FR répartition nationale: couverture nationale complète avec 12 agences Randstad RiseSmart et plus de 150 autres établissements du Randstad Group, dont Randstad RiseSmart peut faire usage.
Dutch | French |
---|---|
nationale | nationale |
volledige | complète |
dekking | couverture |
randstad | randstad |
en | et |
group | group |
waar | dont |
NL nationale spreiding: volledige nationale dekking met 12 Randstad RiseSmart-kantoren en meer dan 150 andere locaties van de Randstad Group waar Randstad RiseSmart gebruik van kan maken.
FR répartition nationale: couverture nationale complète avec 12 agences Randstad RiseSmart et plus de 150 autres établissements du Randstad Group, dont Randstad RiseSmart peut faire usage.
Dutch | French |
---|---|
nationale | nationale |
volledige | complète |
dekking | couverture |
randstad | randstad |
en | et |
group | group |
waar | dont |
NL 3 Het in 1981 opgerichte Nationale Instituut voor Fitness en Sport, gevestigd in de Japanse stad Kanoya, is een nationale universiteit, gespecialiseerd in lichamelijke opvoeding.
FR 3 L’Institut national de l’éducation physique et des sports de Kanoya, préfecture de Kagoshima, est une université nationale fondée en 1981 et spécialisée dans l’éducation physique.
Dutch | French |
---|---|
instituut | institut |
universiteit | université |
NL Exclusieve sportfoto’s van de nationale organisatie voor Cricket in Australië, bevat onder meer exclusieve actiefoto’s, portretten en content van achter de schermen van alle nationale Australische cricketteams.
FR Images de sport exclusives de l’organisme national régissant le cricket en Australie, comprenant des moments exclusifs, des portraits et des prises de vue en coulisse de toutes les équipes de cricket australiennes au niveau national.
Dutch | French |
---|---|
nationale | national |
organisatie | organisme |
NL "En dus, net zoals we ze seksuele voorlichting geven op school als onderdeel van het nationale curriculum, denk ik dat we verantwoord internetgebruik ook nodig hebben als onderdeel van het nationale curriculum
FR "Et donc, tout comme nous leur donnons une éducation sexuelle à lécole dans le cadre du programme national, je pense que nous avons également besoin dune utilisation responsable dInternet dans le cadre du programme national
Dutch | French |
---|---|
school | école |
nationale | national |
denk | pense |
ook | également |
NL Bezoek Four Pees op het 36e nationale congres van de UNFEA, de Franse Nationale Unie van Fabrikanten van Zelfklevende Labels, in het pittoreske Annecy, Frankrijk op 29-30 juni! ...
FR Rejoignez Four Pees au 36ème Congrès National de l'UNFEA, l'Union Nationale Française des Fabricants d'Étiquettes Adhésives, dans la pittoresque ville d'Annecy, en France, les 29 et 30 juin ! ...
NL Interstate snelwegen zijn nationale snelwegen tussen staten en maken deel uit van nationale snelwegen.
FR Les États-Unis sont reliés par des voies nationales qui font partie du réseau autoroutier national.
NL Decoratiespecialist(en), tijdschrift(en) gewijd aan fotografie of andere nationale en regionale nieuwsbladen, ArtPhotoLimited heeft het geluk gehad te worden opgemerkt door vele grote namen in de pers
FR Spécialiste(s) de décoration, magazine(s) consacré(s) à la photographie ou d’autres journaux d’actualités nationales et régionales, ArtPhotoLimited a eu la chance d’être remarqué par autant de grands noms de la presse
Dutch | French |
---|---|
en | et |
tijdschrift | magazine |
nationale | nationales |
regionale | régionales |
artphotolimited | artphotolimited |
geluk | chance |
namen | noms |
gewijd | consacré |
opgemerkt | remarqué |
NL Het echte avontuur vind je buiten de nationale parken van Patagonië
FR L’aventure authentique au-delà des parcs nationaux de Patagonie
Dutch | French |
---|---|
echte | authentique |
avontuur | aventure |
nationale | nationaux |
parken | parcs |
NL Leden besparen tot 80 procent op recepten en hebben toegang tot de nationale tandheelkundige en visuele netwerken van SingleCare in de VS.
FR Les membres économisent jusqu’à 80 % sur leurs ordonnances et ont accès aux réseaux nationaux de soins dentaires et ophtalmiques de SingleCare.
Dutch | French |
---|---|
leden | membres |
en | et |
toegang | accès |
nationale | nationaux |
netwerken | réseaux |
NL *) Kantooruren worden in de lokale tijd aangeduid en zijn onderhevig aan wijzigingen. Gesloten op nationale feestdagen.
FR Les horaires d'ouverture sont indiqués en heures locales et peuvent changer. Fermé les jours fériés.
Dutch | French |
---|---|
lokale | locales |
en | et |
gesloten | fermé |
NL Kantooruren worden in de lokale tijd aangeduid en zijn onderhevig aan wijzigingen. Gesloten op nationale feestdagen.
FR Les horaires d'ouverture sont indiqués en heures locales et peuvent changer. Fermé les jours fériés.
Dutch | French |
---|---|
lokale | locales |
en | et |
gesloten | fermé |
NL Je moet je houden aan alle lokale, provinciale, nationale en internationale wet- en regelgeving die van toepassing is.
FR Vous devez vous conformer à toutes lois et réglementations locales, régionales, nationales et internationales applicables.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
Dutch | French |
---|---|
nationale | nationales |
en | et |
NL Een kinderboksring tijdens de festiviteiten die worden georganiseerd voor de Nationale Dag in Parijs, Faubourg-Saint-Denis (10e arrondissement), op donderdag 14 juli 1921.
FR Un ring de boxe pour enfants lors des festivités organisées à l'occasion de la fête nationale à Paris, Faubourg-Saint-Denis (Xème arr.), le jeudi 14 juillet 1921.
Dutch | French |
---|---|
worden | a |
nationale | nationale |
parijs | paris |
donderdag | jeudi |
juli | juillet |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1920s, menigte, straatbeeld, wimpel, 14 juli, nationale feestdag, spel, kind, bokswedstrijd, bokshandschoen, scheidsrechter, faubourg-saint-denis, parijs
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : années 1920, foule, scène de rue, fanion, 14 juillet, fête nationale, jeu, enfant, combat de boxe, gant de boxe, arbitre, faubourg-saint-denis, paris
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
s | s |
menigte | foule |
juli | juillet |
nationale | nationale |
spel | jeu |
kind | enfant |
parijs | paris |
NL Prins Rainier III van Monaco en Prinses Grace (met een Hermes-tas) komen uit een religieuze ceremonie voor de nationale feestdag van Monaco op 20 november 1958.
FR Le Prince Rainier III de Monaco et la Princesse Grace (avec un sac Hermes) sortant d'une cérémonie religieuse pour la fête nationale de Monaco le 20 novembre 1958.
Dutch | French |
---|---|
prins | prince |
iii | iii |
prinses | princesse |
nationale | nationale |
november | novembre |
grace | grace |
tas | sac |
NL Het Italiaanse nationale team in 1933 - Foto en Poster te koop
FR L'équipe nationale italienne en 1933 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Dutch | French |
---|---|
italiaanse | italienne |
nationale | nationale |
en | et |
koop | achat |
team | équipe |
NL Het Italiaanse nationale voetbalteam stond voor aanvang van de wedstrijd op het veld opgesteld
FR L'équipe nationale italienne de football s'est alignée sur le terrain avant le début du match
Dutch | French |
---|---|
italiaanse | italienne |
nationale | nationale |
aanvang | début |
wedstrijd | match |
veld | terrain |
NL Raymon Goethals werd in 1968 aangesteld als hoofd van het Belgische nationale team, dat hij twee jaar later wist te kwalificeren voor de finale van de FIFA World Cup
FR Raymon Goethals est nommé à la tête de l'équipe nationale belge en 1968, qu'il réussit à qualifier deux ans plus tard pour la phase finale de la Coupe du monde de football
Dutch | French |
---|---|
belgische | belge |
nationale | nationale |
finale | finale |
world | monde |
cup | coupe |
aangesteld | nommé |
team | équipe |
NL Het nationale team speelde onder zijn leiding 44 wedstrijden
FR La sélection nationale a joué 44 rencontres sous sa direction
Dutch | French |
---|---|
nationale | nationale |
NL De Argentijnse nationale voetballer Diego Maradona kwam de Duitser Harald "Toni" Schumacher (geel) en Karl-Heinz Forster (groen) tegen op 29 juni 1986 tijdens de finale van het wereldkampioenschap in Mexico.
FR Le footballeur national argentin Diego Maradona tombe sur le joueur allemand Harald "Toni" Schumacher (jaune) et Karl-Heinz Forster (vert) le 29 juin 1986 lors de la finale des championnats du monde de football au Mexique.
Dutch | French |
---|---|
nationale | national |
en | et |
juni | juin |
finale | finale |
diego | diego |
mexico | mexique |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: wedstrijd 6-nationale toernooi Ierland Frankrijk 1977
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : match tournoi 6 nations Irlande France 1977
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
NL Het Franse team tijdens het nationale volkslied voor de wedstrijd tegen de All Blacks op de Wereldbeker van 1999 (overwinning van Frankrijk 43-31).
FR L'équipe de France durant l'hymne national avant le match face aux All Blacks lors de la Coupe du Monde 1999 (victoire de la France 43 à 31).
Dutch | French |
---|---|
nationale | national |
wedstrijd | match |
overwinning | victoire |
team | équipe |
NL Het land kan bogen op een literaire traditie die zich in alle vier de nationale talen heeft ontwikkeld
FR Le pays a créé une tradition littéraire qui s’est développée dans chacune des quatre langues nationales
Dutch | French |
---|---|
land | pays |
traditie | tradition |
nationale | nationales |
talen | langues |
NL Ontdek de verscheidenheid van Zwitserland met de officiële Nationale Kaarten.
FR Découvrez la Suisse aux multiples facettes avec les cartes nationales officielles.
Dutch | French |
---|---|
ontdek | découvrez |
nationale | nationales |
kaarten | cartes |
NL In bepaalde situaties kan Blurb worden verplicht om persoonsgegevens bekend te maken, naar aanleiding van wettelijke verzoeken van de overheid, om aan de eisen van de nationale veiligheid of wetshandhaving te voldoen.
FR Dans certaines situations, Blurb devra peut-être divulguer des données personnelles à la suite d’une demande légale par les autorités publiques, notamment pour répondre aux obligations d’application de la loi ou de sécurité nationale.
Dutch | French |
---|---|
situaties | situations |
persoonsgegevens | données personnelles |
verzoeken | demande |
eisen | obligations |
nationale | nationale |
blurb | blurb |
veiligheid | sécurité |
NL Wij mogen ook informatie over u vrijgeven indien noodzakelijk voor doeleinden van nationale veiligheid, rechtshandhaving of andere zaken van publiek belang
FR Nous pouvons en outre divulguer des informations vous concernant si nous le jugeons nécessaire pour des raisons de sécurité nationale, d’application de la loi ou pour toute autre question d’importance publique
Dutch | French |
---|---|
mogen | pouvons |
informatie | informations |
indien | si |
nationale | nationale |
andere | autre |
veiligheid | sécurité |
NL Elke cirkel staat voor een aparte energiebron (elke soort heeft een eigen kleur) en de bronsleutel laat de totale nationale capaciteit zien
FR Chaque cercle représente une source, avec un code couleur, et la légende indique la capacité totale pour l'ensemble du pays
Dutch | French |
---|---|
cirkel | cercle |
totale | totale |
capaciteit | capacité |
staat | pays |
NL Nationale parken herken je nu in één oogopslag dankzij fellere kleuren.
FR Visualisez les parcs nationaux en un clin d?œil grâce à des couleurs encore plus vives.
Dutch | French |
---|---|
nationale | nationaux |
parken | parcs |
dankzij | grâce |
kleuren | couleurs |
NL Het echte avontuur vind je buiten de nationale parken van Patagonië ? Komoot Base Camp
FR L’aventure authentique au-delà des parcs nationaux de Patagonie ? Komoot Base Camp
Dutch | French |
---|---|
echte | authentique |
avontuur | aventure |
nationale | nationaux |
parken | parcs |
komoot | komoot |
camp | camp |
NL En? het bleek dat de wegen van en naar het nationale park minstens zo mooi waren als het park zelf
FR La route à l?aller comme au retour est aussi belle que le parc lui-même
Dutch | French |
---|---|
park | parc |
mooi | belle |
NL Flexibel, schaalbaar, aanpasbaar en veilig, Drupal wordt gebruikt door hogescholen en universiteiten, lokale en nationale regeringen, entertainmentindustrieën en grote...
FR Drupal flexible, évolutif, personnalisable et sécurisé, est utilisé par les collèges et les universités, les gouvernements locaux et nationaux,...
Dutch | French |
---|---|
flexibel | flexible |
aanpasbaar | personnalisable |
en | et |
wordt | est |
door | par |
lokale | locaux |
nationale | nationaux |
regeringen | gouvernements |
drupal | drupal |
schaalbaar | évolutif |
veilig | sécurisé |
gebruikt | utilisé |
NL Wandelland van SchweizMobil presenteert de mooiste lokale, regionale en nationale wandelroutes - met eigen bewegwijzering.
FR Créez votre propre carte personnelle sans avoir à vous soucier de la découpe classique des feuilles. Elle vous sera livrée à domicile par la poste.
NL De ?Funi? (Funiculaire, kabelspoortrein) omlaag naar de Freiburgse stadswijken aan de Saane is een ?ingenieurstechnisch juweeltje?, opgenomen in de collectie van nationale cultuurgoederen. Sinds 1899 rijdt deze nostalgische trein - zonder uitstoot.
FR Site romantique par excellence, le Château de Chillon, près de Montreux, est construit sur un îlot rocheux du lac Léman, adossé à une pente abrupte recouverte de forêts.
NL Je kunt belangrijke teams toevoegen, zoals West Ham of Seattle Seahawks, of nationale teams zoeken.
FR Vous pouvez ajouter des équipes importantes, comme West Ham ou Seattle Seahawks, ou trouver des équipes nationales.
Dutch | French |
---|---|
je | vous |
belangrijke | importantes |
toevoegen | ajouter |
zoals | comme |
nationale | nationales |
zoeken | trouver |
teams | équipes |
west | west |
ham | ham |
seattle | seattle |
NL Lokale markten en supermarkten geven een prominente plaats aan streekproducten en nationale specialiteiten.
FR Marchés locaux et grandes surfaces locales font la part belle aux produits régionaux et aux spécialités nationales.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
specialiteiten | spécialités |
NL Opslag kan daarnaast pas plaatsvinden als dit door de Europese of nationale wetgevende instanties in verordeningen, wetten of overige voorschriften naar Europees recht, die op de verwerkingsverantwoordelijke van toepassing zijn, is voorzien
FR Le stockage peut se poursuivre lorsque cela a été prévu par le législateur européen ou national dans le cadre d?ordonnances, de lois ou d?autres règlements de l?Union européenne auxquels la personne concernée est soumise
Dutch | French |
---|---|
opslag | stockage |
nationale | national |
overige | autres |
Showing 50 of 50 translations