Translate "nauwkeuriger" to French

FR Grâce aux estimations, votre équipe gagne en précision et en efficacité. Utilisez des story points, des heures, des tailles de T-shirt ou votre propre technique d'estimation. Jira Software les prend toutes en charge.

• Grâce aux estimations
• efficacité
• Utilisez des story
• heures
• tailles de T-shirt
• propre technique d'estimation

FR La suite HCM d’Unit4 vous aide à optimiser vos processus de gestion des employés, à simplifier et à améliorer l’exactitude de votre système de paie, et à stimuler la productivité, l'engagement et la réussite de vos talents.

• optimiser vos processus
• gestion des employés
• simplifier
• améliorer
• système de paie
• stimuler la productivité
• l'engagement

FR « Atlassian Access facilite considérablement le processus de connexion grâce à Okta et à l'authentification unique par rapport à avant. Le déprovisionnement est ainsi devenu beaucoup plus efficace et précis. »

• Atlassian Access facilite
• processus de connexion
• Okta
• beaucoup plus efficace
• précis

FR Supprimez les valeurs et les plages de données en double pour rendre vos calculs Excel plus précis

• Supprimez les valeurs
• plages de données
• double pour rendre

FR Grâce à ce flux de données, l’entreprise peut surveiller de manière plus étroite le comportement des utilisateurs à chaque étape afin d’informer la réussite des campagnes futures.

• données
• surveiller de manière
• étroite le comportement
• réussite des campagnes

FR Il sagit du premier dune nouvelle vague de Neo QLED, conçu pour lutter contre lOLED, utilisant des Mini LED pour une gradation encore plus précise.

• sagit du premier
• QLED
• conçu pour lutter
• lOLED
• utilisant des Mini

FR Les agents et les équipes internes peuvent facilement ajouter des informations grâce à la gestion des connaissances intégrée. Ils peuvent ensuite utiliser ce contenu pour répondre aux clients plus vite et plus précisément.

• agents
• ajouter des informations
• gestion des connaissances
• répondre aux clients
• vite

FR Le sens des phrases traduites est transmis avec davantage de précision dans la langue cible et les formulations ont encore gagné en professionnalisme.

• sens des phrases
• transmis avec davantage
• cible

FR Cette décision a permis d'améliorer la justesse des données pour près de 30 000 utilisateurs dans les filiales et plus de 500 équipes métier qui peuvent prendre de meilleures décisions et ainsi renforcer la position du groupe.

• décision a permis
• justesse des données
• près de utilisateurs
• filiales
• prendre de meilleures
• renforcer la position

FR Détecte de manière plus fiable et précise une gamme étendue de fonctionnalités, profils et tendances malveillants

• Détecte de manière
• fiable
• précise une gamme
• fonctionnalités
• profils
• tendances malveillants

FR La technologie mesure constamment la température dune batterie beaucoup plus précisément que les méthodes actuelles.

• technologie mesure constamment
• température dune batterie

FR Vous devez faire attention à vos indices de masse corporelle et graisseuse et à votre tour de taille. Tous ces paramètres varient en fonction de l'âge, du sexe et de la corpulence.

• devez faire attention
• indices de masse
• graisseuse
• tour de taille
• l'âge
• sexe

FR Il présente un nouveau modèle déclairage plus naturel qui peut étoffer les jeux et les rendre plus précis que jamais.

• présente un nouveau
• déclairage plus naturel
• étoffer les jeux
• rendre plus précis

FR Appl propose cependant une bande ultra large (UWB) pour une recherche plus précise, ce qui est un avantage.

• Appl propose cependant
• bande ultra large
• UWB
• recherche plus précise

FR La technologie vous permettra de localiser un élément plus précisément que lapproche Bluetooth actuelle et dutiliser la réalité augmentée - AR - pour trouver cet appareil via lécran de votre téléphone

• technologie vous permettra
• localiser un élément
• précisément que lapproche
• actuelle
• dutiliser la réalité
• AR
• trouver cet appareil

FR Asus ProArt Studiobook comprend un cadran physique pour rendre votre édition plus précise

• Asus ProArt Studiobook
• édition plus précise

FR Oppo a également travaillé sur ses différentes traductions linguistiques pour les rendre plus précises, notamment le néerlandais et le russe

• différentes traductions linguistiques
• rendre plus précises
• notamment le néerlandais
• russe

FR Cela renforce la réputation dOLED pour sa capacité à fournir une grande qualité, avec plus de précision, que

• fournir une grande
• précision

FR Vous pouvez désormais commander un Uber plus précisément avec la nouvelle application what3words

• pouvez désormais commander
• Uber plus précisément
• nouvelle application

FR Facebook introduit une fonction de barre de filtrage de flux qui vous donnera un contrôle plus précis sur votre fil dactualité.

• barre de filtrage
• contrôle plus précis
• fil

FR Vous voulez ajouter un micro pour le podcasting ou un clavier de jeu pour un jeu plus précis ? Vous êtes soudainement en difficulté à moins que ces appareils ne disposent de lUSB-C.

• podcasting
• clavier de jeu
• jeu plus précis

FR Vous pouvez donc régler le chauffage ou demander la météo comme vous le feriez sur un Echo ou, plus précisément, comme vous le feriez sur lEcho Show

• pouvez donc régler
• chauffage
• demander la météo
• précisément
• feriez sur lEcho

FR Avec tout cela combiné à un nouveau capteur de fréquence cardiaque - baptisé TruSeen 4.0+ - cela signifie que votre activité physique et vos efforts seront également suivis plus précisément quauparavant

• cardiaque
• baptisé TruSeen
• activité physique
• précisément quauparavant

FR Huawei a également introduit certaines capacités dapprentissage automatique pour rendre le calcul de ces données plus précis.

• certaines capacités dapprentissage
• rendre le calcul

FR Cependant, comme il sagit dOLED, il a des pixels auto-éclairants plutôt quun rétro-éclairage, il est donc encore plus précis avec le contraste car il peut allumer ou éteindre chacun individuellement pour fournir des niveaux de noir parfaits.

• Cependant
• sagit dOLED
• a des pixels
• plutôt quun rétro-éclairage
• allumer
• éteindre chacun individuellement
• fournir des niveaux
• noir

FR Une chose que nous aimons ici est la possibilité dattribuer un paramètre Easy-Aim qui réduit le DPI à un niveau bas spécifique pour une visée plus précise dans le jeu.

• dattribuer un paramètre
• réduit le DPI
• niveau bas spécifique
• visée plus précise

FR Essentiellement, le fait davoir la puce U1 dans les appareils permet une gamme dapplications. AirDrop peut être plus précis car un iPhone sait quel autre iPhone est le plus proche afin quil puisse apparaître en haut de la liste.

• Essentiellement
• davoir la puce
• dapplications
• sait quel autre
• proche afin quil
• apparaître en haut

FR Décrit comme «une représentation plus précise», Steve Hemmerstoffer - AKA @OnLeaks - nous a donné un bon aperçu détaillé du Pixel 6 tout en précisant certains détails physiques de ce téléphone.

• Steve Hemmerstoffer
• AKA
• précisant certains détails

FR Ainsi, je suis de retour pour donner un aperçu plus précis de cet appareil + taille daffichage + dimensions + vidéo à 360 °, au nom de @digitindia https://t.co/SjL80zE2Ys pic.twitter.com/vF2lVyJKBN

• donner un aperçu
• précis de cet
• taille daffichage
• dimensions

FR Pour être plus précis, il fournit en fait 32,5 W de puissance à deux batteries individuelles de 2250 mAh simultanément.

• précis
• individuelles de mAh

FR Là où cela diffère du Z Fold 2 de Samsung, cest essentiellement la taille. Le Mate X2 est - en effet - chonky. Cest presque comme avoir deux smartphones ordinaires lun sur lautre. Ou - plus techniquement précis - un smartphone et demi ensemble.

• Là où cela
• effet
• chonky
• smartphones ordinaires lun
• lautre
• techniquement précis
• smartphone
• demi

FR Nous vous permettons de personnaliser cette recherche afin d'obtenir un résultat plus précis en fonction de vos besoins stratégiques et de votre curiosité.

• permettons de personnaliser
• recherche afin d'obtenir
• résultat plus précis
• stratégiques

FR Vous pouvez soit saisir l'URL du site Web et obtenir des conseils pratiques en un clic, soit effectuer une recherche plus précise pour obtenir des détails sur l'optimisation de la vitesse de la page.

• pouvez soit saisir
• Web
• obtenir des conseils
• clic
• précise pour obtenir
• détails sur l'optimisation

FR Webpagetest.org : Celui-ci vous aide à être plus précis dans votre requête car il y a différents paramètres

• Celui-ci vous aide
• différents paramètres

FR Nos nids d’abeilles créent une lumière plus concentrée en supprimant pratiquement toute la lumière périphérique, ce qui vous permet de façonner la lumière avec encore plus de précision.

• nids
• créent une lumière
• concentrée en supprimant
• lumière périphérique
• permet de façonner

FR Les agents et les équipes internes peuvent facilement ajouter des informations grâce à la gestion des connaissances intégrée, puis utiliser ce contenu pour répondre aux clients plus vite et plus précisément.

• agents
• ajouter des informations
• gestion des connaissances
• répondre aux clients
• vite

FR Il comprend des faders (curseurs) au lieu de boutons pour les niveaux de volume, qui sont beaucoup plus précis et plus faciles à régler.

• comprend des faders
• curseurs
• lieu de boutons
• niveaux de volume
• beaucoup plus précis

FR Ils sont beaucoup plus précis et peuvent subtilement transformer lexpérience en fonction de lenvironnement du jeu

• beaucoup plus précis
• subtilement transformer lexpérience
• fonction de lenvironnement
• jeu

FR Cest quelque chose que font toutes les normes HDR, mais comme nous lavons déjà évoqué, HDR10 a des informations statiques, tandis que Dolby Vision peut régler la luminosité pour chaque image, la rendant plus précise

• Cest quelque chose
• HDR
• lavons déjà évoqué
• a des informations
• tandis que Dolby
• régler la luminosité
• image
• rendant plus précise

FR Dans le mode Storyboard, vous pouvez classer les scènes plus précisément et y ajouter des titres et des effets

• mode Storyboard
• précisément
• ajouter des titres
• effets

FR Plus rapide, plus précis et plus simple d'utilisation, l'accordeur chromatique à pince Snark ST8 Super Tight est la version améliorée du SN-8. Son écran LCD peut pivoter de 360 degrés et offre une excellente visibilité.

• rapide
• précis
• simple d'utilisation
• Snark Super Tight
• degrés
• offre une excellente

FR Le Snark SN5X de la série Quik Tune est le successeur du célèbre SN-5. Cet accordeur est conçu pour fonctionner aussi bien avec une guitare, une basse ou un violon et dispose d'un écran amélioré et d'une plus grande précision.

• successeur du célèbre
• guitare
• basse
• violon
• dispose d'un écran
• d'une plus grande

FR Le Roadie 3 Tuner est issu d'une longue lignée de modèles renommés. Cet accordeur automatique amélioré offre un rendement plus élevé et un réglage précis, étape par étape, sur une vaste plage de notes allant de A0 à G#5.

• d'une longue lignée
• modèles renommés
• Cet accordeur automatique
• offre un rendement
• élevé
• réglage précis
• étape par étape

FR Le Snark SN1X de la série Quik Tune est le successeur du célèbre SN-1. Cet accordeur est conçu pour fonctionner aussi bien avec une guitare qu'avec une basse et dispose d'un écran amélioré et d'une plus grande précision.

• successeur du célèbre
• dispose d'un écran
• d'une plus grande

FR Améliorez le service clientèle en offrant une réponse plus rapide et plus précise aux questions d’assistance, pour réduire les temps de résolution des problèmes

• offrant une réponse
• rapide
• précise aux questions
• résolution des problèmes

FR Si vous souhaitez évaluer la quantité de trafic qu'un site reçoit plus précisément une adresse IP dédiée pourrait aider à la déterminer.

• précisément une adresse
• dédiée pourrait aider

FR Améliorez la vitesse, la précision et la rentabilité.

• Améliorez la vitesse
• précision

FR Mais si l'on examine de plus près les souhaits du client, des méta-objectifs supplémentaires ou de plus haut niveau apparaissent très souvent, qui sont en fait voulus. 

• près les souhaits
• client
• méta-objectifs supplémentaires
• haut niveau apparaissent
• souvent
• voulus

FR Les meilleurs modèles de sites Web de grille prêts pour Retina sont intégrés aux meilleurs thèmes WordPress gratuits et rendent les modèles CSS réactifs plus précis et plus efficaces lors du remplissage de votre site Web avec du contenu

• Web de grille
• Retina sont intégrés
• meilleurs thèmes WordPress
• rendent les modèles
• réactifs plus précis

FR Le modèle de créateur de logo immobilier rend tous les modèles HTML sans texte plus précis et plus rapides en couches bien organisées, ce qui est crucial pour les actifs graphiques des modèles Web.

• modèle de créateur
• logo immobilier rend
• précis
• rapides en couches
• organisées
• graphiques des modèles